SAS-DVRWCA10 - Radio KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Konig
Modello	SAS-DVRWCA10
Tipo di prodotto	Radio
Dimensioni (circa)	25 x 16 x 12 cm
Peso (circa)	1,2 kg
Alimentazione	Alimentatore 5V (incluso) o 3 pile AA (non incluse)
Gamme di frequenze	FM 87,5 – 108 MHz, AM 530 – 1710 kHz
Funzioni principali	Radio FM/AM, sintonia digitale, altoparlante integrato, presa cuffie, ingresso AUX
Modalità di ricerca	Ricerca automatica e manuale, memorizzazione delle preselezioni
Display	Display LCD con retroilluminazione
Connettività	Presa AUX 3,5 mm, presa cuffie 3,5 mm
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, temperature estreme o urti. Scollegare in caso di temporale.
Ricambi e riparabilità	Nessun ricambio disponibile. Affidare qualsiasi riparazione a un tecnico qualificato.
Informazioni generali	Radio portatile con antenna telescopica. Uso interno. Garanzia 2 anni.

Domande frequenti - SAS-DVRWCA10 KONIG

Come accendere la radio Konig SAS-DVRWCA10?

Premere il pulsante Power situato sul pannello frontale o ruotare la manopola del volume verso destra per accendere l'apparecchio.

Come sintonizzare una stazione FM?

Utilizzare i pulsanti Tuning o Scan per cercare automaticamente le stazioni. Premere Scan per una ricerca automatica, o tenere premuto un pulsante freccia per una ricerca manuale.

Come migliorare la ricezione FM?

Estrarre completamente l'antenna telescopica e orientarla per ottimizzare la ricezione. Evitare ostacoli metallici nelle vicinanze.

Posso usare pile per alimentare la radio?

Sì, aprire il vano pile sul retro e inserire 3 pile AA (non incluse) rispettando le polarità indicate.

Come collegare un dispositivo esterno (lettore MP3)?

Collegare il dispositivo alla presa AUX IN utilizzando un cavo audio da 3,5 mm. Selezionare la modalità AUX premendo il pulsante Mode fino a visualizzare 'AUX' sul display.

La radio non si accende. Cosa fare?

Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se si utilizzano pile, sostituirle con nuove. Assicurarsi che il pulsante Power sia premuto.

Come memorizzare una stazione?

Sintonizzare la stazione desiderata, quindi tenere premuto uno dei pulsanti di preselezione (da 1 a 5) fino a sentire un bip. La stazione è memorizzata.

Come regolare il volume?

Ruotare la manopola Volume verso destra per aumentare il volume e verso sinistra per diminuirlo.

La ricezione AM è scarsa. Cosa fare?

La ricezione AM dipende dall'antenna in ferrite interna. Ruotare l'apparecchio per trovare l'orientamento migliore. Allontanarsi da fonti di interferenza elettronica.

Come pulire la radio?

Scollegare l'apparecchio e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti liquidi o abrasivi.

MANUALE UTENTE SAS-DVRWCA10 KONIG

Orologio da parete con videocamera nascosta, ideale per il controllo e l'osservazione discreta. L'orologio contiene una videocamera miniaturizzata ed un lettore di card Micro SD (non fornita) per la registrazione. Possiede una tecnologia di rilevazione del movimento unica. Il registratore registra in modo costante ma non memorizza i dati se non vi è alcun movimento rilevato. Se viene rilevato un movimento il registratore inizierà a registrare 3 secondi prima che il movimento venga rilevato. Questa tecnologia assicura che nessun movimento venga perduto e tutti i momenti interessanti vengano registrati. Il SAS-DVRWCA10 viene fornito con un telecomando per le funzioni base.

Descrizione dell'Orologio

1. Connettore DC 6 V
2. Indicatore alimentazione
3. Indicatore di RILEVAMENTO
4. Uscita AV
5. Connettore USB
6. Slot per la card Micro SD
7. Microfono

12

1. Pulsante IMPOSTAZ
2. Pulsante RILEVAMENTO
3. BUZZER
4. Interruttore ACCESO/SPENTO
5. Lenti della videocamera
6. Ricevitore IR RC

Impostazioni

1. Collegare l'orologio al vostro notebook o laptop con un cavo USB. Accendere.

1. Aprire la cartella e selezionare DvXSet.exe per accedere alle impostazioni.

Date: Cliccare sull'anno, mese e data per impostare. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per regolare le impostazioni.

Time: Cliccare sull'anno, mese e data per impostare. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per regolare le impostazioni.

KÖNIG

Stamp Date Format: Selezionare YY/MM/DD, DD/MM/YY o MM/DD/YY. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per regolare le impostazioni.

Motion Detection Sensitivity: Selezionare la sensibilità del rilevatore di movimento da 1 a 5. Utilizzare il tasto freccia giù per regolare le impostazioni. (5 è il livello più sensibile, si suggerisce 3).

Light Frequency (Hz): Selezionare la frequenza della luce del vostro paese. Per esempio, per l'Europa è 50 Hz: per gli Stati Uniti è 60 Hz. Utilizzare il pulsante freccia giù per selezionare.

Image Quality: Selezionare la qualità di registrazione, Alta-HD, VGA Standard o Basso. Utilizzare il pulsante freccia giù per selezionare.

Overwrite: Se la card SD dovrà essere sovrascritta una volta piena, selezionare ON. Se non si preferisce la sovrascrittura, selezionare OFF. Utilizzare il pulsante freccia giù per selezionare.

Bell: Quando volete ascoltare un beep, premete il pulsante sul telecomando o sul rilevatore di moto, quindi scegliete ON. Altrimenti selezionate OFF. Utilizzare il pulsante freccia giù per selezionare.

Dopo aver regolato tutte le impostazioni, cliccate su SAVE e quindi premete il pulsante IMPOSTAZ sul retro della telecamera per 3 o 5 secondi per salvare le impostazioni per il rilevatore di movimento.

Installazione dell'Orologio

1. Trovate la posizione desiderata per l'orologio, vicino a un muro. L'altezza raccomandata è di circa 2 metri. Nota: la videocamera è montata all'interno con un angolo di visuale di 17 gradi verso il basso. La vista dell'angolo delle lenti è di circa 45 gradi.

2. Collegare l'alimentatore AC/DC. Nota: provate a visualizzare i file di registrazione dopo l'installazione per determinare se l'altezza e l'angolo di visuale soddisfano i requisiti.

1. Inserire una batteria AA 1,5 V nell'alloggiamento batteria dell'orologio.

2. Inserire una card Micro SD (massimo 32 GB).

3. Inserire l'alimentatore nel connettore DC ed ad una presa al muro. Accendere. L'indicatore di alimentazione e stand-by viene illuminato.

Impostare l'ora con la rotella di regolazione.

1. Per il funzionamento della funzione di rilevamento di movimento (o utilizzate il telecomando), premete il pulsante di rilevamento per attivarne la funzione. L'indicatore lampeggerà qualche volta e poi si spegnerà. Quando viene rilevato il movimento l'indicatore di stand-by lampeggerà una volta. Per terminare la funzione, premere l'attivatore nuovamente. L'indicatore di stand-by si illuminerà nuovamente. Due beep indicheranno che la funzione è attivata. Un beep indica che la funzione è disattivata.

2. Il rilevatore di movimento può anche essere attivato tramite il telecomando.

A. Attivare la registrazione manuale (il rilevamento di movimento è disattivato ed il rilevatore di movimento registrerà continuamente fino a che viene premuto il pulsante stop) B. Interruzione della registrazione manuale C. Abilitare il rilevatore di movimento D. Disabilitare il rilevatore di movimento Nota: il telecomando ha una trasmissione ad infrarossi il che significa che dovete puntare il telecomando verso l'orologio affinché funzioni.

1. Il rilevatore di movimento inizia a registrare 3 secondi prima che il movimento è rilevato e 15 secondi dopo che l'ultimo rilevamento è stato rilevato con un minimo di 18 secondi di registrazione. Quando viene rilevato il movimento in maniera continuativa, il rilevatore di movimento registrerà in modo costante. Il tempo di registrazione di ogni singolo file non sarà superiore a 15 minuti.

KÖNIG

ITALIANO

1. Il rilevatore di movimento può essere connesso direttamente ad un monitor o a una TV per la visione live e le funzioni di playback. Utilizzare un cavo AV per connettere (AV OUT) e l'alimentatore AC/DC. Quando connesso ad un monitor o ad una TV, i seguenti indicatori possono essere visualizzati sullo schermo.

A. Il rilevatore di movimento sta registrando
B. Rilevamento di movimento
C. Data ed ora attuale
D. Ora di registrazione

1. Per il playback o il trasferimento file, collegare il rilevatore di movimento con il cavo USB ad un computer o a un notebook. Accendere l'orologio. Aprire la cartella per visualizzare i file. Aprire la cartella VIDEO per il playback delle registrazioni o per copiare/cancellare i file (riprodurre i file con un player che supporti i file AVI).

Caratteristiche

• Risoluzione: 2 Mega pixel, Real 1280 x 720
- Formato video: AVI 30 FPS con audio
- Ora di registrazione: 2 GB i 50 minutter 1280 x 720 video, 2 GB i 110 minutter 720 x 480 video
• Obiettivo della telecamera: 3 mm/720 TVL
• Angolo di visuale: 45°
• SD Card supportate: Max.32 GB (SD card non inclusa)
- Dimensione del file video: 38 MB/min i 1280 x 720 opløsning, 18 MB/min i 720 x 480 opløsning
- Porta USB: 2.0
• Uscita AV: 3,5 mm
• Tempo di pre-registrazione: 3 secondi
• Portata Telecomando: 10 metri
• Alimentazione: 6 V/800 mA (per videocamera e DVR)
- Batterie: 1x AA 1,5 V (til ur, ikke inkluderet)
• Dimensioni: 363 x 45 mm

Precauzioni di sicurezza

Questo prodotto deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessaria la manutenzione. Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione e da altri apparecchi se dovesse verificarsi un problema. Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire il prodotto solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Informazioni generali:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Questo significa che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto. La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi

KÖNIG

ESPAÑOL

Introducción