12796 - Macchina per hot dog Kibernetik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per hot dog elettrico
Marca	Kibernetik
Modello	12796
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1200 W
Capacità	6 hot dog
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica resistente al calore
Dimensioni (L x P x A)	40 x 20 x 15 cm
Peso	2 kg
Lunghezza del cavo	1 m
Spegnimento automatico	Sì, dopo 30 minuti di inattività
Spia luminosa	Indicatore di accensione e riscaldamento
Piastre antiaderenti	Sì, facili da pulire
Piedini antiscivolo	Sì
Pulizia	Piastre removibili lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento e spegnimento automatico
Ricambi disponibili	Sì, piastre di cottura e cavo di alimentazione
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - 12796 Kibernetik

Come utilizzare l'apparecchio per hot dog Kibernetik 12796?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Collegarlo e attendere che la spia si accenda, indicando che la temperatura è raggiunta. Aprire il coperchio, inserire le salsicce negli appositi alloggi, richiudere e lasciar cuocere per circa 5-7 minuti. I panini possono essere riscaldati negli scomparti laterali.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Rimuovere le piastre di cottura rimovibili e lavarle con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Pulire il corpo dell'apparecchio con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Qual è la capacità massima dell'apparecchio?

L'apparecchio può cuocere fino a 6 hot dog contemporaneamente (6 salsicce e 6 panini).

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio è dotato di spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività per evitare qualsiasi rischio di surriscaldamento.

Si possono cuocere salsicce congelate?

Si consiglia di scongelare le salsicce prima della cottura per una cottura uniforme. Se le mettete congelate, aumentate il tempo di cottura di 2-3 minuti e controllate la cottura.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda?

Verificare prima che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la spia sia accesa. Se la spia non si accende, controllare il fusibile dell'impianto. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Le piastre di cottura sono rimovibili?

Sì, le piastre di cottura sono rimovibili per una facile pulizia. Rimuoverle dopo il raffreddamento e lavarle separatamente.

C'è una garanzia sull'apparecchio?

L'apparecchio Kibernetik 12796 è garantito 2 anni contro qualsiasi difetto di fabbricazione. Conservare lo scontrino per eventuali reclami.

Dove trovare i ricambi per questo apparecchio?

I ricambi (piastre di cottura, cavo di alimentazione) sono disponibili sul sito del produttore o presso rivenditori autorizzati. Contattare il servizio clienti per maggiori informazioni.

L'apparecchio emette odore al primo utilizzo?

È normale che si sprigioni un leggero odore o fumo durante i primi utilizzi a causa del riscaldamento degli elementi nuovi. Areare la stanza e lasciare funzionare l'apparecchio a vuoto per 10 minuti prima del primo utilizzo.

MANUALE UTENTE 12796 Kibernetik

Instruzioni di sicurezza 21

Descrizione dell'apparecchio 24

Instruzioni per l'uso 25

Pulizia / Decalcificazione / Conservazione 26

Sicherheit / Sécurité / Sicurezza

I segni d'avvertimento numerati al risvolto di copertina Le mostrano istruzioni importanti per la Sua sicurezza. Le rispetti, per favore, per evitare eventuali ferimenti.

I. In caso di un danneggiamento del cavo d'alimentazione consegnare l'apparecchio al più vicino centro di riparazione.
II. Non posizionare l'apparecchio su una superficie calda.
III. Non porre l'apparecchio sotto l'acqua corrente né immergerlo in acqua.
IV. Non utilizzare oggetti taglienti.
V. Non incastrare il cavo d'alimentazione.
VI. Non eseguire alcuna riparazione sull'apparecchio.
VII. Estrarre la spina dalla presa di corrente.
VIII. Lasciare spazio libero attorno all'apparecchio.
IX. Non coprire l'apparecchio.
X. Allacciare l'apparecchio solamente a una presa di corrente con la tensione prevista,

veda il paragrafo "Allacciamento elettrico".

XI. Gli apparecchi divenuti inservibili devono essere resi inutilizzabili e non possono essere gettati nelle immondizie. Estragga la spina dalla presa di corrente e separi il cavo d'alimentazione dall'apparecchio.

1 | Istruzioni di sicurezza

Gentile cliente,

congratulazione per l'acquisto di questa macchina per hot dog pratica per preparare in poco tempo hot dog originale.

Leggere con attenzione questo libretto di istruzioni prima di installare e di usare l'apparecchio. Solo così potrete ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza d'uso.

Seguire le norme di sicurezza per evitare danni e incidenti. Conservare sempre questo libretto di istruzioni.

Non metta mai le parti che conducono corrente a contatto con acqua et non copra la macchina per hot dog. Accenda la macchina per hot dog solamente quando il recipiente d'acqua e ripieno a 3/4 con acqua.

Uso

La macchina per hot dog è destinata exclusivamente per l'uso domestico. Utilizzi la macchina solamente per riscaldare Wurstel e panini. Utilizzi solamente acqua pura, altri liquidi sporcano il recipiente d'acqua e danneggiano la macchina.

Utilizzi l'apparecchio solamente nel modo illustrato in queste istruzioni per riscaldare Wurstel. Ogni abuso è vietato severamente a causa dei rischi collegati a questo! Se l'apparecchio è usato per uno scopo diverso da quel previsto o abusato nessuna responsabilità potrà essere assunta per danni eventuali.

Utenti

L'apparecchio deve essere utilizzato solamente da persone che sono familiari con queste istruzioni per l'uso. Bambini e persone sotto l'influenza d'alcol o medicamenti non sono autorizzati ad utilizzare la macchina per hot dog che sotto sorveglianza.

Protezione per bambini

Apparecchi elettrici non sono giocattoli per bambini. Perciò non lasci mai la macchina per hot dog incustodita quando è allacciata.

Scossa elettrica (X)

Badi a non toccare le parti sotto tensione. Una scossa elettrica può portare a ferimenti gravi o addirittura alla morte. Osservare gentilmente le seguenti norme!

Cavo d'alimentazione (I, II, V, VII)

Nel caso di un cavo d'alimentazione danneggiato, questo deve essere sostituito per il servizio dopo vendita poiché sono necessari degli attrezzi speciali. Non schiacci il cavo d'alimentazione e lo protegga da oggetti caldi. Non estragga mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo né toccandola con le mani bagnate.

Non tiri mai la spina dalla presa di corrente per spegnere l'apparecchio come questo potrebbe danneggiarlo. Prima spenga l'apparecchio sempre tramite l'interruttore.

Estragga la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è utilizzato.

Allacciamento elettrico (I, X)

Un trattamento della corrente non regolare può avere delle conseguenze mortali.

Allacci la macchina per hot dog solamente ad una presa di corrente alternata con una tensione di 230 V / 50 Hz. La sicurezza minima della presa deve essere di 6 ampère.

Non utilizzi un cavo d'alimentazione danneggiato. Nel caso di un difetto, contatti il servizio dopo vendita.

Non utilizzi una prolunga che non si trovi in perfetto stato.

Rischio di ferimenti

Non apra il coperchio mentre riscalda perché degli spruzzi d'acqua calda potrebbero fuoriuscire e causare delle ustioni.

Non spostare mai l'apparecchio quando è in funzione (pericolo di ustioni).

Badi a non sovraccaricare il recipiente d'acqua, altrimenti l'acqua bollente può fuoriuscire.

Riscaldare le Wurstel sempre soltanto con il coperchio chiuso.

Toccare e mettere in funzione l'apparecchio soltanto con mani asciutte.

Per non danneggiare l'apparecchio

Non esporre l'apparecchio all'umidità e proteggerla dagli spruzzi.

Non separare mai il cilindro di vetro dell'apparecchio quando essa è in condizioni di funzionamento. Prima spegnere sempre l'apparecchio.

Collocazione (II, III, VIII, IX)

Installi la macchina per hot dog in un luogo secco, su una superficie piana, stabile e resistente al calore fuori dalla portata dei bambini.

Posizionare l'apparecchio mai direttamente sotto una presa.

Tenga l'apparecchio lontano da fonti di calore e di fiamme aperte, quindi non utilizzi la macchina per hot dog su un forno o su una cucina elettrica.

Non posizionare la macchina durante l'uso sotto dispositivi e pensili infiammabile e fondibili o vicino a tende, perché il vapore che esce potrebbe causare dei danni.

Non lasci pendere il cavo d'alimentazione perché nessuno possa buttare giù l'apparecchio e ferirsi. Non utilizzi l'apparecchio all'aperto.

Prima della messa in funzione

Estrarre la macchina per hot dog dalla confezione ed eliminare tutte le parti dell'imballaggio. Fare attenzione che i bambini non giochino con queste e soprattutto con le buste in plastica (pericolo di soffocamento).

Esaminare se la macchina per hot dog non sia danneggiata. In caso contrario contattare il prossimo servizio clienti.

Controllare sempre prima dell'uso se il connettore dell'apparecchio e la presa di corrente siano in buonissimo stato. Un contatto elettrico insufficiente potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Prima del primo utilizzo lavare con un detergente il recipiente d'acqua, il cilindro di vetro, il cestello portasalsicce e il coperchio. Poi asciugare bene.

Avvitare i due scaldapane in metallo (D) sotto i filetti.

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari quali: staff-zone cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; -agriturismo;-dai clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;-letto e il tipo di prima colazio ne ambienti.

2 | Descrizione dell'apparecchio

A Coperchio
B Cilindro di vetro (cuoci-salsicce in vetro)
C Cestello per salsice (Wurstel)
D Scaldapane in metallo
E Recipiente d'acqua (sempre riempiro fino a 3/4 con acqua durante l'uso)
F Spia di controllo
G Interruttore acceso/spento e regolatore della temperatura

3 | Istruzioni per l'uso

Una scossa elettrica può essere mortale! Osservare le norme di sicurezza.

Riempire il recipiente d'acqua fina a 3/4 con acqua senza alcuna aggiunta (come brodo) e inserire il recipiente nell'apparecchio. Non riempire mai fino all'orlo.

Posare il cilindro di vetro sul recipiente d'acqua.

Salsicce collegate tra di loro vanno separate. Riempire il cestello portasalsicce ed inserirlo nel cilindro di vetro.

Mettere il coperchio.

Chiudere il regolatore della temperatura girandolo in senso antiorario fino all'arresto MIN.

Inserire la spina nella presa di corrente adeguata.

Per riscaldare l'apparecchio aprire il regolatore della temperatura in senso orario fino al massimo, MAX, la spia di controllo accende.

Dopo ca. 10 minuti ridurre la temperatura a ca. 2/3.

Durante il processo di riscaldamento la spia di controllo si accende.

Le salsicce („Wurstel“) sono cotti dopo ca. 10 - 15 minuti.

Tagliare a metà una baguette e mettere le due metà sopra i due scaldapane in metallo. Come alternativa si possono usare anche i panini lunghi al latte. Tagliare via un pezzettino.

Una volta scaldati togliere i panini dallo scaldapane e, a scelta, mettere un po' di senape o Ketchup nel foro.

Togliere il coperchio (attenzione: fuoriuscita di vapore bollente!), con la pinza togliere le salsicce, inserirle nel panino e gustarsi il hot dog.

Attenzione!

Durante il funzionamento i perni scaldapane e le superfici dell'apparecchio diventano molto calde: non toccare!

Dopo ca. 1 ora di funzionamento a temperatura massima il recipiente d'acqua è vuoto: spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Poi riempire di nuovo il recipiente d'acqua e mettere in funzione l'apparecchio.

Dopo l'uso

Spegnere immediatamente l'apparecchio, girare il regolatore della temperatura in senso anti-orario fino all'arresto (MIN)

4 | Pulizia / Decalcificazione / Conservazione

Estraggare la spina dalla presa di corrente – solamente così la macchina è spenta.

Attenzione!

La macchina non può essere spenta per mezzo del regolatore della temperatura e potrebbe per tanto riaccendersi automaticamente a basse temperature: rischio d'incendio!

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulire.

Prima di pulirlo badi che la macchina per hot dog non sia allacciata e il cavo è completamente raffredata.

Pulire l'apparecchio dopo ogni uso per evitare che vi rimangano die residui di cibo.

Lavare a mano con un detersivo il recipiente d'acqua, il cilindro di vetro, il cestello portasalsicce e il coperchio. Poi asciugare bene. Non lavare in lavastoviglie!

Pulisca l'esteriore del corpo solamente con un panno umido. Badi che la parte inferiore del bollitore e il cavo non diventi umida. Non applichi nessuno strofinaccio, lana d'acciaio, abrasivi, acetone o alcol!

Non immerga mai la macchina e il cavo nell'acqua e non li tenga sotto l'acqua corrente.

Decalcificazione (II, III, IV, VII)

A secondo della durezza dell'acqua si accumula calcio nel recipiente d'acqua, che comporta una capacità ridotta di riscaldamento. Decalcifichi la macchina regolarmente, ma

al minimo due volte per anno. Può decalcificare la macchina con prodotti d'uso commerciale.

Prima di decalcificare badi che la macchina per hot dog non sia allacciata.

Uso

Versi un po di Calcliquid e d'acqua calda nel recipiente d'acqua.

Lasci agire questa soluzione per circa 2 ore.

Scarichi la soluzione e riscaqui il recipiente d'acqua parecchie volte con cura.

La macchina per hot dog è di nuovo pronto per l'uso adesso.

Conservazione

Pulisca l'apparecchio come di solito e lo asciughi completamente. Rimetta la macchina per hot dog nell'imballaggio originale o la copra per proteggerlo contro la polvere. Conservi l'apparecchio in un luogo secco e fresco.

KIBERNETIK

Langäulistrasse 62 | CH-9470 Buchs (SG)

www.kibernetik.com