CE1019 CEO Canteen - Orologio TW Steel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CE1019 CEO Canteen TW Steel

TW Steel è un marchio di orologi che sa abbinare in modo armonioso design e innovazione. “The Watch in Steel” esprime stile e qualità ed è un oggetto di tendenza sul mercato degli orologi “oversize”.

La “Collection ExtraOrdinary” (CEO) si rivolge a coloro che amano lo stile raffinato ed elegante e l’eccellenza della qualità. Tutti gli orologi sono realizzati in acciaio di altissima qualità. Alcuni modelli sono realizzati in PVD con placcatura in oro rosa o in PVD con rivestimento nero di tipo superiore. Si tratta della migliore qualità esistente. I modelli di cronografo CEO Goliath dispongono di un meccanismo in grado di misurare il tempo con una precisione di 1/1 di secondo. Tutti i modelli di cronografo CEO Canteen e Tonneau dispongono di un meccanismo avanzato in grado di misurare il tempo con una precisione di 1/20° di secondo.

I modelli CEO Canteen a 3 lancette hanno tutti il datario con l'indicazione del giorno e della data in spagnolo e in inglese.

TW Steel ritiene che la relazione con i clienti sia di capitale importanza. Per tener fede a questo impegno, vi forniamo tutte le informazioni di cui avete bisogno per poter apprezzare al meglio il vostro orologio TW Steel CEO.

CEO CANTEON

I MODELLICON CRONOGRAFID

LANCETTA ORE LANCETTA MINUTI CRONOGRAFO LANCETTA SECONDI CRONOGRAFO LANCETTA SECONDI DATARIO 12 TW STEEL POSIZIONE (0) BOTTOME (A) LANCETTA MINUTI LANCETTA 24 H CAPPUCCIO CORONA / POSIZIONE CORONA NORMALE BOTTOME (B)

FUNZIONAMENTO DELLA

CORONA

Per impostare l'ora o la data, è necessario ruotare il cappuccio della corona in senso antiorario. Quando il cappuccio della corona è svitato, è visibile la coroncina. Seguite le

istruzioni riportate sotto per impostare data e ora. Dopo avere effettuato le impostazioni, ruotate il cappuccio della corona in senso orario.

IMPOSTARE L'ORA

Estraete la corona fino al 2°clic, in modo che la lancetta dei secondi si fermi sullo zero. Ruotate la corona per impostare la lancetta delle ore e quella dei minuti.

TW

IMPOSTARE LA DATA

Estraete la corona fino al 1º clic. Ruotate la corona in senso antiorario per impostare la data. Dopo aver impostato la data, rimettete la corona in posizione normale.

TW

UTILIZZARE IL CRONOGRAFO

Il cronografo è in grado di misurare e visualizzare l'ora con la precisione di 1/20° di secondo, con un massimo di 59 minuti e 59 secondi. La lancetta retrograda dei ventesimi di secondo del cronografo, dopo l'avvio, avanza per 30 secondi e si ferma sullo zero. Premete il tasto B per mettere l'orologio in modalità cronografo. La lancetta dei secondi si ferma sullo zero e diventa la lancetta dei ventesimi di secondo.

Il cronografo può essere avviato e fermato in qualsiasi momento premendo il tasto A.

Quando viene premuto il tasto B, il cronografo si resetta. Tutte le lancette tornano in posizione zero. Per riavviare la lancetta dei secondi del cronografo, premete di nuovo il tasto B.

Se la lancetta dei secondi e quella dei ventesimi di secondo non tornano in posizione zero dopo che il cronografo è stato resettato o dopo aver sostituito le batterie, effettuate le seguenti operazioni: estraete la corona fino al 2° clic; premete il tasto A per mettere la lancetta dei secondi in posizione zero; premete il tasto B per mettere la lancetta dei ventesimi di secondo in posizione zero.

Le lancette dei secondi del cronografo possono essere fatte girare rapidamente tenendo premuti i tasti A o B. Non appena le lancette sono tornate in posizione zero, premete la corona,

rimettetela in posizione normale e ruotate il cappuccio della corona in senso orario per fissarlo di nuovo alla cassa.

ATTENZIONE SE LA CORONA NON VIENE PREMUTA IN MODO CORRETTO, L'OROLOGIO NON È PIU' IMPERMEABILE E IL MOVIMENTO PUO' RISULTARE GRAVEMENTE DANNEGGIATO!

I MODELUI CON 3 LANCETTE

LANCETTA ORE POSIZIONE (0) LANCETTA MINUTI LANCETTA SECONDI CAPPUCCIO CORONA / POSIZIONE CORONA NORMALE GIORNO/DATA TW STEEL MONDAY 6 @ TW

Funzionamento della corona

Per impostare l'ora o la data, è necessario ruotare il cappuccio della corona in senso antiorario. Quando il cappuccio della corona è svitato, è visibile la coroncina. Seguite le

istruzioni riportate sotto per impostare data e ora. Dopo avere effettuato le impostazioni, ruotate il cappuccio della corona in senso orario.

IMPOSTARE L'ORA

Estraete la corona fino al 2°clic. Ruotate la corona per impostare la lancetta delle ore e quella dei minuti.

IMPOSTARE LA DATA

Estraete la corona fino al 1° clic.

Ruotate la corona in senso antiorario per impostare la data.

IMPOSTARE IL GIORNO

Estraete la corona fino al 1° clic.

Ruotate la corona verso sinistra per impostare il giorno. I giorni possono essere visualizzati in spagnolo o in inglese.

TW

TW

Dopo aver impostato la data e/o il giorno,

premete la corona, rimettetela in posizione normale e ruotate il coperchio della corona verso destra per fissarlo di nuovo alla cassa.

ATTENZIONE SE LA CORONA NON VIENE PREMUTA IN MODO CORRETTO, L'OROLOGIO NON È PIU' IMPERMEABILE E IL MOVIMENTO PUO' RISULTARE GRAVEMENTE DANNEGGIATO!

CEO TONNEAU

I MODELLI CON CRONOGRAFIO

LANCETTA ORE LANCETTA MINUTI CRONOGRATO LANCETTA SECONDI CRONOGRATO LANCETTA SECONDI DATARIO POSIZIONE (0) BOTTOME (A) LANCETTA MINUTI LANCETTA 24 H CAPPUCCIO CORONA / POSIZIONE CORONA NORMALE BOTTOME (B)

Per impostare l'ora o la data, è necessario prima svitare la corona ruotandola in senso antiorario. Seguite le istruzioni del cronografo CEO Canteen Style per l'impostazione della data e dell'ora e per l'uso del cronografo.

Dopo aver impostato la data e l'ora o quando avete regolato il cronografo con la lancetta dei secondi, spingete la corona fino a rimetterla nella sua posizione normale e ruotatela in senso orario per fissarla alla cassa.

CEO GOLIATH

I MODELLICONCRONOGRAFO

LANCETTA ORE LANCETTA MINUTI CRONOGRAFO DATARIO POSIZIONE (0) BOTTOME (A) LANCETTA MINUTI LANCETTA 24 H CAPPUCCIO CORONA / POSIZIONE CORONA NORMALE BOTTOME (B) LANCETTA SECONDI CRONOGRAFO

Per impostare la data o l'ora, è necessario estrarre la corona fino al 1° o al 2° clic. Seguite le istruzioni dei modelli di cronografo CEO Canteen Style per l'impostazione della data e dell'ora.

Dopo aver impostato la data o l'ora, rimettete la corona nella sua posizione normale.

Il cronografo è in grado di misurare e visualizzare il tempo con la precisione di 1/1 di secondo, con un massimo di 59 minuti e 59 secondi.

Il cronografo può essere avviato e fermato in qualsiasi momento premendo il tasto A. Quando viene premuto il tasto B, il cro-nografo si resetta. Tutte le lancette tornano in posizione zero. Per riavviare la lancetta dei secondi del cronografo, premete di nuovo il tasto B.

Se la lancetta dei secondi del cronografo non torna in posizione zero dopo che il cronografo è stato resettato o dopo aver sostituito le batterie, effettuate le seguenti operazioni: estraete la corona fino al 2º clic; premete il tasto A per mettere la lancetta dei secondi in posizione zero; tenete premuto il tasto A fino a quando la lancetta dei secondi non torna in posizione zero. La lancetta dei secondi del cronografo può essere fatta girare rapidamente tenendo premuto il tasto A. Non appena la lancetta è tornata in posizione zero, rimettete la corona nella sua posizione normale premendola.

ATTENZIONE SE LA CORONA NON VIENE PREMUTA IN MODO CORRETTO, L'OROLOGIO NON È PIU' IMPERMEABILE E IL MOVIMENTO PUO' RISULTARE GRAVEMENTE DANNEGGIATO!

I MODELUI CON 3 LANCETTE

Per impostare l'ora o la data è necessario estrarre la corona fino al 1° o al 2° clic. Seguite poi le istruzioni dei modelli CEO Canteen Style con 3 lancette.

(Attenzione: questo modello non ha il datario).

CEO TECH

I MODELLICONCRONOGRAFO

LANCETTA ORE LANCETTA MINUTI CRONOGRAFO LANCETTA SECONDI CRONOGRAFO LANCETTA SECONDI DATARIO POSIZIONE (O) BOTTOME (A) LANCETTA MINUTI LANCETTA 24 H CAPPUCCIO CORONA / POSIZIONE CORONA NORMALE BOTTOME (B)

FUNZIONAMENTO DELLA

CORONA

Per impostare l'ora o la data, è necessario prima svitare la corona ruotandola in senso antiorario. Seguite le istruzioni del cronografo CEO Canteen Style per l'impostazione della data e dell'ora e per l'uso del cronografo.

Dopo aver impostato la data e l'ora o

quando avete regolato il cronografo con la lancetta dei secondi, spingete la corona fino a rimetterla nella sua posizione normale e ruotatela in senso orario per fissarla alla cassa.

MANUTENZIONE DELL'ORÓLOGIO

I modelli TW Steel CEO hanno le seguenti impermeabilità:

Tutti gli orologi vengono forniti con un panno morbido. Pulite l'orologio con questo panno per evitare che si accumuli sporcizia.

GARANZIA

Tutti gli orologi TW Steel CEO hanno una garanzia internazionale di due anni che copre i difetti di fabbricazione.

Tale garanzia vale se vengono rispettate le seguenti condizioni:

• 'orologio deve essere stato acquistato presso un rivenditore autorizzato o un agente ufficiale;

• la garanzia deve essere compilata in ogni sua parte:

• numero di referenza dell'orologio;

• data di acquisto;

• timbro ufficiale del rivenditore e firma dell'addetto alle vendite;

• la garanzia e lo scontrino dell'orologio devono essere consegnati al rivenditore autorizzato o all'agente ufficiale;

• la garanzia non copre i danni da normale usura e/o a quelli causati da riparazioni effettuate da persone non autorizzate.

TW STEEL - CEO