CE1019 CEO Canteen - Reloj de pulsera TW Steel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TW Steel
Modelo	CE1019 CEO Canteen
Categoría	Reloj
Tipo	Reloj cronógrafo
Material de la caja	Acero inoxidable
Resistencia al agua	10 ATM (100 metros)
Tipo de movimiento	Cuarzo
Funciones principales	Cronógrafo (1/20 de segundo), fecha, día de la semana (inglés/español)
Capacidad del cronógrafo	59 minutos 59 segundos
Corona	Desenroscable con tapa de protección
Ajuste de la hora	Corona en posición 2, girar para ajustar las agujas
Ajuste de la fecha	Corona en posición 1, girar en sentido contrario a las agujas del reloj
Botones del cronógrafo	A (inicio/parada), B (reinicio)
Mantenimiento	Limpiar con el paño suave incluido, evitar rayones
Garantía	2 años internacional contra defectos de fabricación
Accesorios incluidos	Paño de limpieza
Seguridad	Revisar la corona después del ajuste para mantener la resistencia al agua
Nota	No usar el reloj si la corona no está correctamente enroscada

Preguntas frecuentes - CE1019 CEO Canteen TW Steel

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj TW Steel CE1019 CEO Canteen?

Desenroscar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj, luego tirar de ella a la segunda posición. Girar la corona para ajustar las agujas de las horas y los minutos. Luego, empujar la corona a la posición normal y volver a enroscar la tapa en el sentido de las agujas del reloj.

¿Cómo ajustar la fecha y el día de la semana?

Tirar de la corona a la primera posición. Para la fecha, girar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj. Para el día (modelos de 3 agujas), girar en sentido horario. El día se muestra en inglés o español.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el botón B para activar el modo cronógrafo. La aguja de los segundos se detiene y se convierte en aguja de 1/20 de segundo. Use el botón A para iniciar y detener. Presione B para reiniciar.

¿Por qué la aguja del cronógrafo no vuelve a cero?

Coloque la corona en la segunda posición. Presione A para poner la aguja de los segundos a cero, luego B para la aguja de 1/20. Si es necesario, mantenga presionado el botón para un reposicionamiento rápido. Luego vuelva a colocar la corona.

¿Cuál es la resistencia al agua del reloj?

El modelo CEO Canteen ofrece una resistencia al agua de 10 ATM (100 metros). Sin embargo, la resistencia al agua solo está garantizada si la corona está correctamente enroscada.

¿Cómo limpiar mi reloj?

Use el paño de limpieza incluido para limpiar suavemente el reloj, evitando productos abrasivos. Esto previene rayones en el acero.

¿Qué hacer si el reloj se detiene?

Verifique primero si la corona está bien enroscada. Si la pila está agotada, reemplácela en un relojero autorizado. Después del cambio de pila, puede ser necesario reiniciar el cronógrafo (consulte el manual).

¿La garantía cubre todos los daños?

La garantía internacional de dos años cubre únicamente los defectos de fabricación. No cubre el desgaste normal, daños accidentales o reparaciones no autorizadas.

¿Cómo saber si mi reloj es auténtico?

Compre siempre en un distribuidor autorizado. Verifique la tarjeta de garantía debidamente cumplimentada con el número de referencia, la fecha de compra, el sello y la firma del vendedor.

¿Puedo nadar con mi reloj?

Sí, hasta 100 metros de profundidad, siempre que la corona esté bien enroscada. Evite el agua caliente y los golpes fuertes. Enjuague con agua dulce después de nadar en el mar.

MANUAL DE USUARIO CE1019 CEO Canteen TW Steel

TW Steel es una marca de relojes que combina el diseño y la innovación en perfecta armonía. “The Watch in Steel” representa el estilo y la calidad y lidera el mercado de relojes grandes modernos.

La “Collection ExtraOrdinary”, CEO, está dirigida a los clientes que valoran un estilo sofisticado, elegante y de calidad excepcional. Todos los relojes están fabricados en acero inoxidable. Algunos modelos se ofrecen chapados en PVD en oro rosa o con un revestimiento en PVD negro de calidad AA, la mejor calidad disponible. Los modelos cronógrafos CEO Goliath incluyen un mecanismo sofisticado que puede medir la hora con la precisión de 1/1 de un segundo. Todos los modelos cronógrafos CEO Canteen y Tonneau incluyen un mecanismo sofisticado que puede medir el tiempo con la precisión de 5 centésimas. Los modelos CEO Canteen de 3 agujas incorporan un mecanismo con indicador de fecha/día, en español y en inglés.

TW Steel sabe valorar la relación más importante de todas: la relación con el cliente. Para demostrárselo, le ofrecemos aquí toda la información necesaria para disfrutar de su reloj TW Steel CEO.

CEO CANTEEN

LOS MODELOS CON CRÓNÓGRAFO

Para ajustar la hora o la fecha, primero tiene que desenroscar la tapa de la corona en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando la haya desenroscado, verá la corona pequeña. Siga las

instrucciones indicadas a continuación para ajustar la fecha y la hora. Después de ajustarlas, enrosque la tapa de la corona en el sentido de las agujas del reloj.

AJUSTE DE LA HORA

Tire de la corona hasta la segunda posición, de modo que el segundoo se detenga en la posición (0). Gire la corona para ajustar las agujas de la hora y los minutos.

Tire de la corona hasta la 1ª posición. Gire la corona en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la fecha. Una vez que haya ajustado la fecha, coloque la corona en su posición normal.

USO DEL CRONÓGRAFO

El cronógrafo puede medir y mostrar la hora en intervalos de 5 centésimas hasta un máximo de 59 minutos y 59 segundos. La manecilla del cronógrafo de 5 centésimas se mueve continua-mente durante 30 segundos antes de empezar y después se detiene en la posición (0). Pulse el botón B para cambiar el reloj al modo de cronógrafo. El segundoo se detiene en la posición (0) y cambia a la manecilla de 5 centésimas del cronógrafo.

El cronógrafo se puede iniciar y detener siempre que se pulse el botón A. Si se pulsa el botón B, el cronógrafo se reinicia. Todas las manecillas volverán a la posición (0). Para iniciar de nuevo el segundoo del cronógrafo, presione una vez más el botón B.

Si el segundoo y la manecilla de 5 centésimas del cronógrafo no vuelven a la posición de (0) segundos una vez reiniciado el cronógrafo o después de cambiar la pila, debe hacer lo siguiente: tire de la corona hasta la 2ª posición. Pulse el botón A para que el segundoo se coloque en la posición (0). Pulse el botón B para ajustar la manecilla de 5 centésimas del cronógrafo en la posición (0). Los segunderos del cronógrafo se pueden hacer avanzar rápidamente manteniendo presionados el botón A o el B. Una vez las manecillas han vuelto a la posición (0), devuelva la corona a su posición normal y enrosque la tapa de la corona en su posición en sentido de las agujas del reloj.

PRECAUCIÓN: SI LA CORONA NO SE PRESIONA CORRECTAMENTE, EL RELOJ DEJARÁ DE SER RESISTENTE AL AGUA Y EL MECANISMO PUEDE SUFRIR DAÑOS IRREPARABLES.

LOS MODELOS DE 3 AGUJAS

Para ajustar la hora o la fecha, primero tiene que desenroscar la tapa de la corona en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando la haya desenroscado, verá la corona pequeña. Siga las instrucciones indicadas a continuación para ajustar la fecha y la hora.

Después de ajustarlas, enrosque la tapa de la corona en el sentido de las agujas del reloj.

AJUSTE DE LA HORA

Tire de la corona hasta la 2ª posición. Gire la corona para ajustar las agujas de la hora y los minutos.

AJUSTE DE LA FECHA

Tire de la corona hasta la 1ª posición.

Gire la corona en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar la fecha.

AJUSTE DEL DÍA

Tire de la corona hasta la 1ª posición.

Gire de la corona en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el día.

Los días se pueden visualizar en inglés o en español.

Una vez que haya ajustado la fecha y/o el día,

coloque la corona de nuevo en su posición normal y enrosque la tapa de la corona en el sentido de las agujas del reloj.

PRECAUCIÓN: SI LA CORONA NO SE PRESIONA CORRECTAMENTE, EL RELOJ DEJARÁ DE SER RESISTENTE AL AGUA Y EL MECANISMO PUEDE SUFRIR DAÑOS IRREPARABLES.

CEO TONNEAU

LOS MODELOS CON CRÓNÓGRAPO

Para ajustar la hora o la fecha, primero debe girar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj. Siga a continuación las instrucciones de los modelos de los cronógrafos CEO Canteen Style para ajustar la fecha y la hora y para el uso del cronógrafo.

Una vez que haya ajustado la fecha o la hora, o cuando haya adaptado el segundoo del cronógrafo, coloque la corona de nuevo en su posición normal y enrosque la corona en el sentido de las agujas del reloj contra la caja.

CEO GOLIATH

LOS MODELOS CON CRONOGRAFO

Para ajustar la hora o la fecha, primero debe tirar de la corona hasta la 1ª o la 2ª posición. Siga a continuación las instrucciones de los modelos de cronógrafo CEO Canteen Style para ajustar la fecha y la hora.

Una vez que haya ajustado la fecha o la hora, coloque la corona de nuevo en su posición normal.

USO DEL CRONÓGRAFO

El cronógrafo puede medir y mostrar la hora en intervalos de 5 centésimas hasta un máximo de 59 minutos y 59 segundos.

El cronógrafo se puede iniciar y detener siempre que se pulse el botón A. Si se pulsa el botón B, el cronógrafo se reinicia. Todas las manecillas volverán a la posición (0). Para iniciar de nuevo el segundoo del cronógrafo, presione una vez más el botón B.

Si el segundoo del cronógrafo no vuelve a la posición de (0) segundos una vez reiniciado el cronógrafo o después de cambiar la pila, debe hacer lo siguiente: tire de la corona hasta la 2ª posición. Pulse el botón A para que el segundoo se coloque en la posición (0). A continuación, presione el botón A hasta que el segundoo haya retrocedido a la posición (0). Podrá hacer avanzar el segundoo del cronógrafo a gran velocidad manteniendo presionado el botón A. Cuando el segundoo haya retrocedido a la posición (0), coloque la corona de nuevo en su posición normal.

PRECAUCIÓN: SI LA CORONA NO SE PRESIONA CORRECTAMENTE, EL RELOJ DEJARÁ DE SER RESISTENTE AL AGUA Y EL MECANISMO PUEDE SUFRIR DAÑOS IRREPARABLES.

LOS MODELOS CON 3 AGUJAS

Para ajustar la hora y/o la fecha, debe tirar de la corona hasta la 1 ^a o la 2 ^a posición. Siga a continuación las instrucciones de los modelos CEO Canteen Style con 3 agujas.

(Tenga en cuenta que este modelo no muestra el día).

CEO TECH

LOS MODELOS CON CRONOGRAFO

Para ajustar la hora o la fecha, primero debe girar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj. Siga a continuación las instrucciones de los modelos de los cronógrafos CEO Canteen Style para ajustar la fecha y la hora y para el uso del cronógrafo.

Una vez que haya ajustado la fecha o la hora, o cuando haya adaptado el segundoo del cronógrafo, coloque la corona de nuevo en su posición normal y enrosque la corona en el sentido de las agujas del reloj contra la caja.

CUIDADOS DEL RELOJ

Los modelos TW Steel CEO son sumergibles hasta las siguientes profundidades: CEO Canteen Style, 10 atmósferas; CEO Tonneau, 5 atmósferas, CEO Goliath, 3 atmósferas, y CEO Tech, 10 atmósferas. Todos los relojes se entregan con un pequeño paño de limpieza. Utilícelo cuando limpie el reloj para evitar arañazos.

GARANTÍA

Todos los relojes TW Steel CEO tienen una garantía internacional de 2 años contra cualquier defecto de fabricación.

Esta garantía será válida con las siguientes condiciones:

• El reloj debe haber sido adquirido en un distribuidor autorizado o representante oficial.
• La tarjeta de garantía debe estar totalmente cumplimentada:
• número de referencia del reloj;
• fecha de compra;
• sello oficial del distribuidor y firma del vendedor.
• Deberá presentar la tarjeta de garantía junto con el res-guardo de compra y el reloj en el distribuidor autorizado o representante oficial.
• La garantía no cubre el desgaste normal y/o los daños provocados por reparaciones hechas por personas no autorizadas.

TW STEEL - CEO