HB822 - Panca solare PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB822 PHILIPS

Il sole fornisce diversi tipi di energia. I raggi visibili ci permettono di vedere, quelli ultravioletti (UV) permettono alla pelle di abbronzarsi mentre quelli infrarossi (IR) ci riscaldano piacevolmente.

L'apparecchio abbronzante

Con questo apparecchio potrete ottenere una splendida abbronzatura fra le pareti di casa. Le lampade abbronzanti emettono luce, calore e raggi ultravioletti, dandovi l'impressione di essere sdraiati al sole. Lo speciale filtro UV lascia passare soltanto i raggi necessari per l'abbronzatura.

Le lampade abbronzanti emettono una quantità di raggi infrarossi sufficienti per fornire un piacevole calore.

Il timer fa in modo che ciascuna seduta non possa durare più di 60 minuti. Ad ogni modo, come nel caso del sole, è sempre meglio non esporsi troppo (vedere il capitolo "I raggi UV, l'abbronzatura e la vostra salute").

Importante

• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, controllate che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.
• L'acqua e l'elettricità rappresentano una combinazione pericolosa! Non usate l'apparecchio in ambienti umidi (ad esempio nel bagno, vicino alla doccia o alla piscina).
• Al termine di una nuotata o dopo aver fatto la doccia,asciugatevi con cura prima di usare l'apparecchio.
• Fate in modo che i bambini non giochi con l'apparecchio. Per precauzione, togliete la spina dalla presa.
• Lasciate raffreddare l'apparecchio per circa 15 minuti prima di metterlo nella posizione per il trasporto o prima di riporlo.
• Prima di spostare il solarium, assicuratevi che sia in posizione di trasporto.
• Assicuratevi che le aperture poste nel gruppo lampade e nella base rimangano aperte durante l'uso. Tenete i capelli lontani dalle aperture dell'aria!
• L'apparecchio è provvisto di uno speciale dispositivo automatico di protezione contro il surriscaldamento. Nel caso l'apparecchio non venga sufficientemente raffreddato (ad esempio quando le prese di ventilazione sono coperte), il solarium si spegnerà automaticamente. Dopo aver eliminato le cause che hanno provocato il surriscaldamento e dopo aver lasciato raffreddare il solarium, l'apparecchio si riaccenderà automaticamente.

• Non superate il numero di sedute o le ore di abbronzatura consigliate (vedere il capitolo "Sedute UV:Quante volte? Per quanto tempo?")

• Mantenetevi ad una distanza di almeno 65 cm dal solarium.

• Non esponete ciascuna parte del corpo più di una volta al giorno. Evitate di esporvi in modo eccessivo ai raggi diretti del sole dopo una seduta abbronzante.
• Evitate di esporvi se siete malati e/o se state assumendo farmaci che potrebbero aumentare la sensibilità della pelle. In caso di dubbi, consultate il medico.
• Rivolgetevi al medico nel caso appaiano ulcerazioni, nei o noduli persistenti sulla pelle.
• Durante le sedute indossate sempre gli speciali occhiali di protezione forniti con l'apparecchio, per evitare dosi eccessive di luce e raggi UV e IR (vedere anche la sezione:"I raggi UV, l'abbronzatura e la vostra salute")
• Prima di iniziare una seduta abbronzante, togliete qualsiasi traccia di creme, rossetti o altri cosmetici.
• Non usate creme solari o prodotti per accelerare l'abbronzatura.
• Nel caso la pelle risultasse troppo secca dopo una seduta,applicate una crema idratante.
• Non usate l'apparecchio nel caso in cui il filtro UV sia danneggiato, rotto o mancante, o nel caso in cui il timer sia difettoso.
• Il filtro UV diventa bollente durante la seduta abbronzante. Non toccatelo!
• Alcuni colori possono sbiadire per effetto del sole: è possibile che si verifichi lo stesso utilizzando il solarium.
• Non aspettatevi di ottenere risultati migliori con il solarium rispetto a quelli ottenibili con i raggi del sole.

I raggi UV, l'abbronzatura e la vostra salute

Il processo di abbronzatura richiede un certo periodo di tempo, sia esso legato al sole o a un solarium. I primi risultati si notano infatti solo dopo alcune sedute (vedere il capitolo "Sedute UV: quante volte? Per quanto tempo?")

Dopo un'eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti (luce naturale o artificiale, proveniente dal solarium) la pelle può scottarsi.

Insieme a numerosi altri fattori, fra cui un'esposizione eccessiva ai raggi del sole, l'uso improprio o eccessivo del solarium può aumentare il rischio di problemi alla pelle o agli occhi. Da una parte la natura, l'intensità e la durata delle radiazioni e dall'altra la sensibilità individuale sono fattori decisivi per stabilire il grado con cui questi problemi si possono verificare.

Più gli occhi e la pelle sono esposti ai raggi UV e maggiore sarà il rischio di disturbi quali infiammazione della cornea, congiuntivite, lesione della retina, cataratta, invecchiamento precoce e tumori della pelle. Alcuni farmaci e cosmetici possono inoltre aumentare la sensibilità della pelle.

È pertanto della massima importanza:

• attenersi alle istruzioni riportate nelle sezioni "Importante" e "Sedute UV: quante volte? per quanto tempo?";
• rispettare la distanza consigliata (fra il filtro UV e il corpo) di 65 cm.;
• non superare il numero annuo consigliato di ore d'abbronzatura (ad es. 21 ore oppure 1260 minuti);

• indossare sempre gli speciali occhiali di protezione durante le sedute.

• Non sottoponetevi a più di una seduta al giorno, per un periodo di 5-10 giorni.

• Lasciate trascorrere almeno 48 ore fra la prima e la seconda seduta.
• Dopo il primo ciclo di 5-10 sedute, vi consigliamo di lasciar riposare la pelle per un po'.
• Circa un mese dopo il ciclo di sedute, la pelle avrà perso gran parte dell'abbronzatura. A questo punto potete iniziare un nuovo ciclo.
• Per mantenere l'abbronzatura non dovete sospendere il trattamento, ma potete anche sottoporvi a una o due sedute settimanali.
• Sia che decidiate di interrompere le sedute per un po' o che vi sottoponiate ad una o due sedute settimanali di mantenimento, ricordate di non superare il limite massimo di ore consigliate.
• Per questo apparecchio, si consigliano al massimo 21 ore di sedute abbronzanti (= 1260 minuti).

Esempio

Immaginiamo che vi sottoponiate a un ciclo di raggi UV di 10 giorni, con una seduta di 8 minuti il primo giorno e di 20 minuti nei 9 giorni successivi.

L'intero ciclo sarà così composto da (1 x 8 minuti) + (9 x 20 minuti) = 188 minuti.

Questo significa che nel corso dell'anno potrete sottoporvi a 6 di questi cicli (6 x 188 minuti = 1128 minuti).

Ovviamente, il numero di ore si riferisce a ognuna delle parti del corpo trattate individualmente (ad es. la parte anteriore e posteriore del corpo).

Dalla tabella allegata risulta che la prima seduta di ciascun ciclo dovrebbe durare al massimo 8 minuti, e questo indipendentemente dalla sensibilità della pelle.

- Se pensate che le sedute siano troppo lunghe per la vostra pelle (ad es. nel caso in cui la pelle risulti tirata o eccessivamente sensibile al termine della seduta), vi consigliamo di ridurre la durata della sessione, magari di 5 minuti.

- Per un'abbronzatura dorata e uniforme, ruotate leggermente il corpo durante la seduta per esporre meglio le varie parti del corpo ai raggi UV.

Durata della seduta UV per ciascuna parte del corpo	Per persone con pelle molto sensibile	Per persone con pelle normale sensibile	Per persone con pelle poco sensibile
1° seduta	8 minuti	8 minuti	8 minuti
intervallo di almeno 48 ore
2° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
3° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
4° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
5° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
6° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
7° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
8° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
9° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*
10° seduta	10 minuti	20-25 minuti	30 minuti*

*) o per più tempo, in relazione alla vostra sensibilità.
Se la vostra pelle risulta leggermente tirata dopo la seduta, potete applicare della crema idratante.

Come preparare il solarium

• L'apparecchio in posizione di trasporto è facilissimo da spostare. Per sollevare l'apparecchio, fatevi aiutare se possibile da un'altra persona.
• Se dovete sollevare il solarium da soli,utilizzate la maniglia.

1 Per aprire il solarium, spostate i cursore nella direzione della freccia.

2 Sollevate il supporto e la lampada.

3 Mettete l'apparecchio nella posizione indicata.

4 Mettete la lampada in posizione orizzontale, usando la maniglia. Muovendo la lampada oltre una certa posizione, potreste sentire un click!

- Invece di usare il sistema passo a passo indicato qui sopra,potete sollevare la lampada con un unico movimento, sempre usando la maniglia.

5 Ruotate la lampada di un quarto di giro.

6 Posizionate il solarium accanto ad un letto, come indicato nella figura.

La distanza fra i filtri UV e la superficie sulla quale vi distenderete (ad es. il letto) deve essere di 85 cm.

7 Allentate la ghiera per regolare l'altezza facendolo scorrere la fascetta verso la parte inferiore del supporto. Nel frattempo, posizionate la lampada ad un'altezza di 85 cm sopra il letto.

Lasciate andare la fascetta per bloccare la lampada in posizione.

• Per misurare la distanza fra la lampada e il letto, potete usare il metro fornito.
• Il metro verrà riavvolto automaticamente spostando lateralmente la linguetta rossa.

A questo punto il solarium è pronto per l'uso.

Come usare l'apparecchio

1 Srotolate completamente il cavo.
2 nserite la spina nella presa di corrente.

- Consultate la tabella fornita con le istruzioni per l'uso e i vostri appunti personali.

- Indossate gli occhiali di protezione forniti con l'apparecchio.

3 mpostate la durata della seduta abbronzante, usando il timer.

4 Distendetevi sotto la lampada.

Il timer spegnerà automaticamente la lampada non appena sarà trascorso il tempo impostato.

- Il timer può essere impostato su massimo 60 minuti. Se volete abbronzare entrambi i lati del corpo in un'unica sessione, impostate nuovamente il timer prima che scada il tempo precedentemente impostato. In questo modo eviterete di dover aspettare i tre minuti necessari per lasciar raffreddare le lampade abbronzanti. Le lampade abbronzanti possono infatti essere riaccese soltanto dopo averle lasciate raffreddare per il tempo necessario.

Al termine della seduta abbronzante

1 Per ricordare il numero di sedute a cui vi siete già sottoposti potete usare l'apposita manopola memo. L'apparecchio dispone di due manopole, che possono essere utilizzate da due persone diverse.

Pulizia

1 Togliete sempre la spina dalla presa e lasciate raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia.

2 Usate un panno umido per pulire la parte esterna dell'apparecchio.

Fate in modo che non entri acqua all'interno dell'apparecchio.

3 Non usate sostanze abrasive o spugnette ruvide.

Non usate sostanze abrasive, benzina o acetone per pulire l'apparecchio.

- Per pulire la parte esterna dei filtri UV, utilizzate un panno morbido imbevuto di alcool denaturato.

Come riporre l'apparecchio

1_asciate raffreddare l'apparecchio per 15 minuti prima di metterlo in posizione di trasporto e di riporlo.

Nel frattempo, potete avvolgere il cavo e riporlo nella base dell'apparecchio.

2 Controllate che il cavo sia riposto correttamente e che non rimanga incastrato quando metterete il solarium in posizione di trasporto.

3 Allentate la ghiera per regolare l'altezza e fate scorrere la fascetta verso il basso, premendo contemporaneamente il supporto. Poi lasciate andare la fascetta.

4 Ruotate la lampada di un quarto di giro.

5 Sollevate leggermente la lampada con una mano e sbloccatela premendo i due cursori di sblocco con l'altra mano.

6 Tenendo i due cursori di sblocco abbassati con una mano, mettete il solarium in posizione verticale usando l'altra mano. Poi lasciate andare i cursori di sblocco.

7 Abbassate il supporto e la lampada sulla base dell'apparecchio, prestando la massima attenzione.

8 Bloccate la lampada sulla base premendo i cursori sulla base, nella direzione della freccia.

9 I solarium può essere riposto sotto il letto.

10 Può essere riposto anche dentro un'armadio, in posizione verticale.

Sostituzione

Dopo un certo periodo di utilizzo dell'apparecchio (con un uso normale in genere dopo alcuni anni), l'efficienza delle lampade inizierà a diminuire gradualmente. In questo caso, vi accorgerete che la capacità abbronzante delle lampade risulta diminuita. Sarà quindi necessario aumentare leggermente la durata delle sedute oppure sostituire le lampade abbronzanti. Il filtro UV protegge contro le radiazioni indesiderate: ecco perché è importante sostituire immediatamente un filtro rotto o danneggiato.

Le lampade abbronzanti (Philips HPA flexpower 400-600), il filtro UV e il cavo dovranno essere sostituiti presso i Centri Assistenza autorizzati che possiedono la necessaria esperienza e i pezzi di ricambio originali per eseguire il lavoro.

Ambiente

Le lampade del solarium contengono sostanze che possono inquinare l'ambiente. Quando dovrete gettare le vecchie lampade, assicuratevi che vengano separate dai normali rifiuti domestici e depositate presso un centro di raccolta differenziata.

Garanzia e Assistenza

Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare il nostro sito web: www.Philips.com oppure di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono, vedere l'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Localizzazione guasti

L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente perché non è stato installato o usato conformemente alle istruzioni. In questo caso, potete cercare di risolvere il problema aiutandovi con quanto riportato qui sotto.

Problema	Possibile causa
L'apparecchio non si accende	La lampada non è stata messa in posizione corretta (vedere il capitolo "Come preparare il solarium").
	Non avete inserito (correttamente) la spina nella presa di corrente.
	È venuta a mancare la corrente. Controllate con un altro apparecchio.
	Le lampade sono ancora troppo calde. Lasciatele raffreddare per almeno 3 minuti.
	L'apparecchio non si è raffreddato a sufficienza e il dispositivo automatico di protezione contro il surriscaldamento ha spento l'apparecchio.Eliminate le cause che hanno determinato il surriscaldamento (ad es. togliete l'asciugamano che ostruisce una o più prese di ventilazione).Aspettate dieci minuti, poi riaccendete l'apparecchio.
Il fusibile interrompe l'erogazione di energia quando accendete l'apparecchio.	Controllate il fusibile del circuito a cui è collegato il solarium. L'apparecchio deve essere protetto da un fusibile standard da 16A o un fusibile automatico. Il fusibile potrebbe saltare anche perché avete collegato troppi apparecchi allo stesso circuito.
Scarso potere abbronzante	Il ciclo prescelto non è il più adatto per il vostro tipo di pelle.
	La distanza fra le lampade e la superficie su cui siete distesi è maggiore rispetto a quanto indicato.
	Dopo un certo periodo di utilizzo dell'apparecchio, i raggi UV inizieranno a diminuire. Questo fenomeno risulterà evidente dopo alcuni anni. In questo caso, sarà necessario aumentare leggermente la durata delle sedute oppure sostituire le lampade.

Innledning

ULTRAVIOLETT (UV) SYNLIG LYS INFRAROD (IR)

Solen