STG 85 A1 TABLETOP FREEZER - Congelatore SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Congelatore da tavolo |
| Marca | SILVERCREST |
| Modello | STG 85 A1 |
| Capacità utile | 85 litri |
| Capacità di congelamento | 10,5 kg in 24 ore |
| Autonomia in caso di guasto | 14 ore |
| Tensione di alimentazione | 230 V ~ / 50 Hz |
| Potenza assorbita | 110 W |
| Corrente nominale | 0,8 A |
| Refrigerante | R600a (isobutano) |
| Funzione Super Freeze | Sì, attivazione manuale |
| Spie luminose | Verde (funzionamento), Rosso (allarme), Giallo (Super Freeze) |
| Numero di scomparti | 4 cassetti (2 conservazione, 2 congelamento) |
| Reversibilità della porta | Sì, battute reversibili |
| Piedini regolabili | Sì, 2 anteriori |
| Accessori forniti | Vaschetta per cubetti di ghiaccio, manuale d'uso |
| Pulizia e manutenzione | Sbrinamento manuale, pulizia interna con acqua tiepida |
| Garanzia | 3 anni |
| Servizio post-vendita Francia | 0800 808 825 |
| Servizio post-vendita Svizzera | 0848 000 525 |
Domande frequenti - STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST
Domande degli utenti su STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Congelatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale STG 85 A1 TABLETOP FREEZER - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. STG 85 A1 TABLETOP FREEZER del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE STG 85 A1 TABLETOP FREEZER SILVERCREST
| Uso conforme | 30 |
| Avvertenze di sicurezza | 30 |
| Dati tecnici | 31 |
| Volume di fornitura | 32 |
| Descrizione dell'apparecchio | 32 |
| Montaggio dell'apparecchio | 32 |
| Aerazione | 32 |
| Posa e allacciamento del cavo di rete | 32 |
| Protezione da umidità e calore | 32 |
| Installazione dell'apparecchio | 32 |
| Messa in funzione | 33 |
| Accensione | 33 |
| Spie di controllo | 33 |
| Tempi di conservazione | 34 |
| Congelamento di alimenti freschi | 34 |
| Alimenti congelati | 35 |
| Produzione di cubetti di ghiaccio | 35 |
| Rumori collegati al funzionamento | 35 |
| Risparmio di energia | 35 |
| Interruzione di corrente | 35 |
| Sbrinamento | 36 |
| Pulizia e cura | 36 |
| Pulizia del vano interno | 37 |
| Pulizia esterna dell'apparecchio | 37 |
| In caso di lungo inutilizzato | 37 |
| Sostituzione delle cerniere | 37 |
| Eliminazione dei guasti | 38 |
| Informazioni sul refrigerante | 40 |
| Smaltimento | 40 |
| Garanzia e assistenza | 40 |
| Importatore | 41 |
Conservare le presenti istruzioni per consultrale in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consignareanche i istruzioni!
Uso conforme
Questo appearecchio è destinato esclusivamente al congelamento di alimenti e alla conservazione di alimenti congelati. L'apparecchio non è destinato al- l'uso industriale, commerciale o di lavoratorio, bensi esclusivamente all'impio in ambiente domestico privato. In caso di uso non conforme alla destinazione sussiste il pericololo di morte e di lesions fisiche dovute a folgorazione o incendio. Inoltre, in tal caso la garanzia decade.
Avvertenze di sicurezza
Attenzione! Rischio di folgorazione!
Non après mai l'alloggiamento del congelatore. Inesso non sono presenti elementi di comando. Lasciare eseguire le eventuali riparazioni a un'officina qualificata e da moi autorizzata.
Non consentire mai ai bambini di giocare con l'apparecchio o di insertire oggetti in qualsiasi apertureo feritoia dello stesso. In caso contrario, sussiste il pericolo di morte per folgorazione.
- Non toccare mai il cavo di rete con le mani umide o bagnate! Non utilizzato mai un cavo di rete danneggiato! In tal caso sussiste il rischio di folgorazione.
- Fare sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiato da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza ai clienti, per evitare possibili danni.
- Le(norme di sicurezza elettriche prescrivono che l'apparecchio debba essere utilizzato solo se provvisto di messa a terra. Il produttore non è re sponsabile per le lesioni o il decesso di persono o animali overo per i dati materiali derivanti dal mancato rispetto di tale norma.
- Prima di connettere l'apparecchio, è necessario controllare e garantire che il cavo di rete non abbia subito danni da trasporto e sua in condizioni perfette.
- La sicurezza elettrica del presente apparecchio più essere garantita esclusivamente se l'apparecchio è connesso a una presa di rete domestica collegata a norma e provista di messa a terra.
- Durante l'installazione, impedire che l'apparecchio possa danneggiare il cavo di rete.
- Prima di pulire l'apparecchio disconnetterlo dal'alimentazione di rete elettrica o disattivarne i relativi dispositiivi di sicurezza.
Pericolo di lesions!
- Questo apparecchio non èindicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile del'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto significazioni sull'impiego dell'apparecchio.
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Utilizzare l'apparecchio solo per conservare alimenti congelati o per congelare alimenti freschi. Non conservare contentitori in vetro contenti liquidi, poiché potrebbero scoppiare. - Non prelevare mai niente dal congelatore con le mani umide o bagnate. Si potrebbe rischiare di restare con le mani attaccateagli alimenti congelati.
Non consumare i ghiaccioli subito durante averli prelevati dal congelatore, poiché ciò potrebber causare usioni da freddo.
PERICOLOI Non consentire MAI ai bambini di giocare nei congelatori o di nascondersi in essil! Essi potrebbero restare intrappolati nell'apparecchio e mortire soffocati!
Pericolo d'incendio!
- Se la spina di rete non è idonea alla presa di rete,fare installare una presa di rete idonea da un elettricista adeguatamente qualificato. Non utilizzare cavi di prolunga o ciabatte.
Non conservare o utilizzare benzina, gas o liquidi infiammabili nelle vicinanzi dell'apparecchio o di altri apparecchi elettrici. I vapori possono dare luogo al pericolò di incendio o esplosione. - Non danneggiare mai i tubi del circuito di refrigerazione.
Avviso su possibili danni materiali!
- L'apparecchio dev'essereMESSO in funzione solo in ambienti chiusi.
L'apparecchio è previsto per il funzionamento con una tensione di rete alternata di 230V / 50Hz . Non cercare mai di far funzionare l'apparecchio con una tensione diversa. - Prima della prima messa in funzione è assolutamente necessario attendere almeno 4 ore, per consentire l'assestamento del refrigerante.
- Se l'apparecchio è disconnesso dall'alimentazione elettrica, attendere almeno 5 minuti prima di ri-connetterlo. In caso contrario, si potrebbe daneggiare il compressore. In caso di interruzione di corrente, staccare immediamente la spina dell'apparecchio alla presa di rete. Dop o 5 minuti è possibile reinserirla, indipendentemente dal fatto che l'alimentazione di corrente sia stata ripristinata o meno.
- Prima della connessione assicurarsi che la tensione di alimentazione individata sulla targhetto corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.
Non collocare l'apparecchio accanto a una fonte di calore (ad es.orno, termosifone).
- Per garantire un'aerazione adeguata, lasciare sufficiente spazio libero dietro l'apparecchio. Seguire scrupolosamente le informazioni relative all'installazione dell'apparecchio.
- Provedere a mantenere sempre libero le aperture di aerazione dell'apparecchio.
- Fare attentzione a installare l'apparecchio su un sottofondo che sia anche in grado di reggerlo.
- Spostare l'apparecchio sul pavimento cautamente, in modo da non danneggiare il pavimento (ad es. in caso di pavimenti in parquet).
- Non utilizzato procedimenti meccanici, elettrici o chimici per lo sbrinamento diversi da quelli consigliati dal produttore.
Non collocare apparente elettrici all'interno del congelatore, a meno che ciò non sua espessamente consentito dal produtto.
Escludiamo qualsiasi responsabilità per i dati derivanti dalla mancata osservanza delle suddette indicatori di sicurezza o raccomandazioni generali.
Dati tecnici
| Tensione: | 230 V ~ / 50 Hz |
| Potenza assorbita: | 110 W |
| Corrente di misurazione: | 0,8 A |
| Volume utile: | 85 l (contenuto complessivo dopo la rimozione di tutti i cassetti (vani di congelamento/conserva-zione)) |
| Capacità di congelamento: | 10,5 kg in 24 ore |
| Tempo di conservazione | |
| in caso di guasto: | 14 ore |
Volume di fornitura
Congelatore
Contenitore per i cubetti di ghiaccio
Istruzioni per l'uso
Descrizione dell'apparecchio
Spia di controlo „Super Freeze" (gialla)
Spia di controllo della temperatura (rossa)
3 Spia di controllo di esercizio (verde)
4 Interruptatore "Super Freeze"
Regolatore di temperatura
Piedini di supporto regolabili
Vani di conservazione
8 Vani di congelamento
Montaggio dell'apparecchio
① Avverenza
Durante l'installation dell'apparechio o in caso di successivo spostamento dello stesso, non inclinarlo di altri 45^ .
Aerazione
Per non ostacolare lo scambio di calorie e garantire un'elevata efficienza refrigerante con relativo risparmio di energia, al di sopra dell'apparechio dev'essere garantito uno spazio libero di 50~mm .Qualora ciò non fosse possibile, dev'essere lasciato almeno uno spazio libero di 25~mm su agli lato dell'apparechio.
Posa e allacciamento del cavo di rete
Connettere l'apparecchio, tramite il cavo di rete, a una presa di rete elettrica da 230 V installata a norma e provvista di messa a terra. Non utilizzato cavi di prolunga o ciabatte. Assicurare la possibilità di disconnessione dell'apparecchio tramite distacco della spina dalla presa di rete in qualsiasi momento. Collocare il cavo di rete in modo che non tocchi il compressore dell'apparecchio. Esso si riscalda durante il funzionamento e potrebbe danneggiare lo strato isolante del cavo. Fare attenzione inoltre a non lasciare il cavo di rete sotto i piedini di supporto ⑥ dell'apparecchio, che potrebbero schiacciarlo e danneggiarlo.
Protezione da umidità e calore
Collocare l'apparecchio in un luogo asciutto e ben aerato. L'apparecchio non è idoneo per l'uso all'esterno di edifici. Proteggere l'apparecchio dall'irradiazione solare diretta, non collocarlo nelle vicinanze di fonti di calore, come forn o termosifoni, ecc.
Installazione dell'apparecchio
Assicurarsi che il congelatore sia collocato orizzontalmente su una superficie stabile. Solo in tal modo se ne può garantire il perfetto funzionamento. Controllare la posizione orizzontale dell'apparecchio con una livella. Per correggerla è possible avvitare verso l'alto o il basso i piedini di supporto regolabili 6. Tutti i piedini di supporto 6 devono avere un contatto stabile con il fondo, per garantire la stabilità dell'apparecchio.
Attenzione!
Per evitare il pericolo di incendio, non collocare riscaldatori elettrici sul congelatore. Non collocare caldaie o bollitori sull'apparecchio, poiché i liquidi bollenti in fuoriuscita posso nanneggiare l'isolante elettrico dell'apparecchio.
Messa in funzione
Prima della prima messa in funzione, rimuovere tutti gli imballaggi di carta o plastica dall'apparecchio. Assicurarsi che l'apparecchio sia esente da danni e la porta si chiuda correttamente. Pulire l'interno del'apparecchio (v. capitolo „Pulizia e manutenzione").
Accensione
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione, è assolutamente necessario attendere almeno 4 ore, per consentire l'assestamento del liquido refrigerante. In caso contrario, si provocherebbero danni irreparabili all'apparecchio!
- Tramite il cavo di rete connettere l'apparecchio a una presa di rete elettrica da 230V , installata a norma e provvista di messa a terra.
-
Impostare il regolatore di temperatura sulla temperatura desiderata. Pi si sposta il regolatore in senso orario, più la temperatura dell'apparecchio si abbasserà.
-
MIN = potenza di refrigerazione minima
= impostazione normale -
MAX = temperatura bassissima, massima potenza refrigerante
-
Sono necessarie circa quattro ore perché l'apparecchio raggiunga la temperatura interna desiderata. Attendere pertanto che trascorra tale perodo di tempo prima di riempire l'apparecchio con alimenti congelati.
① Avverenza
La temperatura di refrigerazioneiene influenzata ...
... dalla temperatura ambientale circostante,
...dalla quantità di alimenti presenti nell'apparecchio,
... dal luogo di posizionamento dell'apparecchio.
Tenere presenti tutti quosti fattori nella regolazione della temperatura di refrigerazione. Non ave temore di sperimentare un po' per scoprir la temperatura di refrigerazione ottimale per le proprie esigenze.
① Avverenza
Con la funzione „Super Freeze" si ottiene in breve tempo la massima prestazione di refrigerazione. In tal caso è indifferente a quale livello venga impostato il regolatore di temperatura 5.
Spostare l'interruttore "Super Freeze" 4 in posizione ON se si desidera raffreddare l'apparecchio prima di congelare degli alimenti (v. capitolo „Congelamento di alimenti freschi").
Distribuire uniformemente gli alimenti da congelare nel congelatore 8.
Non dimenticare di riportare successivamente alla posizione OFF l'interruttore 4.
Spie di controllo
- La spia di controllo di esercizio (verde) è sempre accesa se l'apparecchio è connesso all'alimentazione di rete. Se si disconnette l'apparecchio alla rete elettrica o se si verifica un'interruzione nella fornitura di corrente elettrica,anche la spia si spegne.
-
La spia di controllo della temperatura (rossa) ② segnala una temperatura eccessivamente elevata nel vano di congelamento. Ciò può verificarsi per varie ragioni:
-
l'apparecchio è stato appena connesso all'alimentazione di rete,
- si è inserita una quantità di alimenti superiore a quella indicata nella targhetto dell'apparecchio,
- la porta dell'apparecchio è rimasta aperta per un periodo di tempo prolongato,
-
il regolatore di temperatura è stato appena spostato in senso orario e l'apparecchio non ha alcora raggiunto la potenza refrigerante desiderata.
-
La spia di controllo „Super Freeze" (gialla) ① si accende quando l'interruttore "Super Freeze" viene spostato su ON. In tal caso il compressore funziona ininterrottamente.
Tempi di conservazione
Il presente congelatore è idoneo alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati. Inesso si possono inoltre congelare alimenti freschi e successivamente conservarli. Il seguente elenco serve come informazione generale sulla durata di conservazione degli alimenti congelati nel congelatore. In agli casi è necessario rispetto leindicazioni sulla scadenza di conservazione, riportate sulle confezioni degli alimenti congelati.
- Carne e pollame - fino a 12 mesi
- Prodotti a base di carne - fino a 2 mesi
- Pesce fresco - fino a 6 mesi
- Frutta e verdura - fino a 12 mesi
- Pane e dolci - fino a 6 mesi
① Avverenza
Annotare la data di congelamento sulla confezione quando si decide di congelare cibi freschi.
Attenzione!
Non conservare assolutamente liquidi in bottiglie o barattoli, perché il volume dei liquidi aumento durante il congelamento, provocando la rottura dei contentori! Pericolo di lesioni!
Congelamento di alimenti freschi
-
Se si desiderano congelare alimenti freschi, circa 24 ore prima attivare la funzione „Super Freeze“, portando l'interruttore „Super Freeze“ 4 in posizione ON. L'impostazione del regolatore di temperatura 5 è in tal caso indifferente, poiché la funzione „Super - Freeze“ produce sempre la massima potenza di refrigerazione, indipendente dall'impostazione del regolatore di temperatura 5.
-
Confezionare gli alimenti freschi avvolgendoli accuratamente in fogli d'alluminio, pellicole per uso alimentare o sacchetti di plastica impermeabili all'aria e all'acqua. Si possono inoltre utilizzato contentitori in plastica provvisti di coperchi o scatole idonee per il congelamento di alimenti freschi.
① Avverenza
Confeczionare gli alimenti in porzioni minime. In tal modo gli alimenti si congelano più rapidamente. Si possono congelare un massimo di 10,5 kg per volta.
- Distribuire uniformamente gli alimenti nel congelatore 8.
① Avverenza
Fare attenzione a non mettere in contatto gli alimenti da congelare con quelli già congelati presenti nel congelatore. In caso contrario, quosti ultimi potrebbero cominciare a scongelarsi.
- Disattivare la funzione „Super Freeze" dopo aver inserto gli alimenti nell'apparecchio: spostare l'interruttore „Super Freeze" ① in posizione OFF e ruotare il regolatore di temperatura in una posizione intermedia compresa fra „•“ e „• MAX".
① Avverenza
Non congelare mai più di 10,5 kg alla volta.
Gli alimenti saranno completamente congelati\ dopo 24 ore.
Alimenti congelati
Fare attenzione a quanto segue, nell'acquisto di prodotti congelati:
Assicurarsi che la confezione non sia danneggiata. Una confezione danneggiata poto averere effetti negativi sulla qualita dell'alimento congelato. Se la confezione è gonfia o mia punti inumiditi, ciò potrebbeindicareuna cattiva conservazione del prodotto e/o il suo scongelamento.
- Prelevare i prodotti congelati per ultimi, quando si fa la spesa, e trasportarli in apposite buste termiche.
- Appena arrivati a casa, collocare immediamenti i prodotti congelati nell'apparecchio.
- Se gli alimenti avessero più cominciato a scongelarsi, non ricongelarli ma consumarli invece entro 24 ore.
- Seguire sempre le informazioni riportate sulla confezione in relazione alla conservazione dei prodotti.
Produzione di cubetti di ghiaccio
Riempire il contentitore per i cubetti di ghiaccio per due terzi con acqua.
Collocare orizzontalmente il contentatore per i cubetti di ghiaccio sul fondo di uno dei vani di congelamento 8.
Rumori collegati al funzionamento
Si potrebbe percepire un debole sussulto quando l'apparecchio pompa il refrigerante nel systema di refrigerazione e attraverso gli avvolgimenti e le tubature sul retro dell'apparecchio.
Mentre il compressore è in funzione, si potrebbe percepire un leggero rumore o pulsazione. Il termostato controllinga il compressore e forse si potrebbe percepire un leggero ticq quandoesso si accende o si spegne. Tutto ciò è completamente normale e non rappresenta un malfunzionamento dell'apparecchio!
Risparmio di energia
- Più l'aria circostante è fredda, minore sare l'energia necessaria all'apparecchio per ottenere la pre-stazione di refrigerazione desiderata. Non collocare pertanto l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore come termosifoni, lavastoviglie o fornì. Provedere a una sufficiente aerazione dell'ambiente.
Non lasciare la porta aperta per un periodo di tempo prolongato. In caso contrario, l'aria calda affluirebbe all'interno dell'apparecchio, provocando la formazione di ghiaccio e aumento il consumo energetico. - Fare attenzione a evitare che gli oggetti o i casetti non completeness chiusi dei vani di conge-lamento 3 o di conservazione 7 non impedi-scano la corretta chiusura della porta.
Interruzione di corrente
- In caso di improvvisa interruzione di corrente, staccare immediatamente la spina dell'apparecchio dalla presa di rete. Dopo 5 minuti è possible reinserirla, indipendentemente dal fatto che l'alimentazione di corrente sia stata ripristinata o meno.
- Se il distacco di corrente avviene in base a un evento pianificato e quindi con un preavviso, consigliamo di portare il regolatore di temperatura alla posizione "max" e di attivare la funzione "Super-Freeze" 2 o 3 ore prima del distacco.
- Durante il periodo di interruzione della fornitura di corrente, evitare inutili aperture della porta del'apparecchio e non riporvi alcun alimento all'in-terno.
-
Se la corrente resta interrotta per un periodo di tempo prolongato, alla riaccensione controlling che sul fondo dei vani di congelamento ⑧ o di conservazione ⑦ non si sua raccolta dell'acqua di scongelamento. In tal caso è necessario rimuovere l'acqua con un panno morbido e asciutto, per impedire che gli alimenti vi si attachino.
-
Controllare le condizioni degli alimenti. Se hanno cominciato a scongelarsi o sono Completely scongelati è necessario prelevarli dall'apparecchio e consumarli a breve termine.
Sbrinamento
Il normale uso dell'apparecchio provoca la formazione di brina sulle superfici interne. Si tratta di un evento normale. La quantità e la velocità di formazione della brina dipendono dalla temperatura ambientale, dall'umidità ambientale e dalla frequenza di apertura della porta. Quando lo strato di brina diviene troppo spesso, le prestazioni di refrigerazione si riducono, così come l'efficienza dell'apparecchio. Quando lo strato di brina raggiunge uno spessore superiore ai 3 - 5 mm circa, è necessario sbrinaré l'apparecchio. Se possibile, eseguire tale procedimento quando l'apparecchio è semivuoto.
- Staccare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica, disconnettendo la spina alla presa di rete.
- Rimuovere gli alimenti dall'apparecchio, avvolgerli in cartadi giornale e riporli tutti insieme in un luogo fresco o in una borsa termica portatile.
- Lasciare l'apparecchio con la porta aperta fino allo scioglamento della brina.
Danni all'apparecchio!
- Non utilizzato mai utensili appuntiti per staccare la brina dall'alloggiamento.
- Non utilizzato acqua ballente o ascugacapelli per accelerare lo scioglemento della brina. Ciò potrebbe danneggiare il materiale delle pareti interne.
- Asciuagare l'acqua con un panno morbido e asciutto.Pulire il vano interno con una spugna, un po'd'acqua calda e/o un detergente neutro.
Danni all'apparecchio!
Nonutilizzaremai detergentiaggressivi,chimici or abrasiv!Essiattaccano la superficie dell'apparecchio.
- Ascugare accuratamente il vano interno.
① Avverlenza
Controllare che gli alimenti da rimettere nel conge-latore non abbiano cominciato a scongelarsi. Non ricongelare gli alimenti in corso di scongelamento, bensi consumarli.
- Riccollocare gli alimenti nel congelatore e chiudere la porta.
- Riconnettere l'apparecchio alla rete di alimentazione elettrica. Ricordare che sare necessario un po' di tempo prima che venga raggiunta la temperatura di refrigerazione desiderata.
Pulizia e cura
Pericolo di scossa elettrica!
Prima di agli operazione di pulizia staccare la spina dalla presa. In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica!
Pericolo di ferimento!
Al di sotto dell'apparecchio potrebbero essere presenti bordi taglienti, fare pertanto attenzione durante la pulizia.
Danni all'apparecchio!
Nonutilizzaremai detergentiaggressivi,chimici or abrasiv!Essiattaccano la superficie dell'apparecchio.
① Avverenza
Dopo la pulizia controllare sempre che gli alimenti da reinserire nell'apparecchio non abbiano già cominciato a scongelarsi. Non ricongelare gli alimenti già in via di scongelamento. In caso contrario si potrebbe originare la formazione di germi.
Pulizia del vano interno
- Fare sbrinare l'apparecchio come descripto in precedenza.
- Pulire l'apparecchio con un panno morbido, acqua tiepida o un po' di detergente neutro.
- Asciugare l'apparecchio con un panno asciutto. Consigliamo di eseguire una pulizia al mese.
Pulizia esterna dell'apparecchio
- Pulire l'alloggiamento con acqua saponata calda.
- Asciuagare l'alloggiamento con un panno asciutto.
- Una o due volte all'anno, con un pennello o un aspirapolvere, rimuovere la polvere dal retro del l'apparecchio e dal compressore. Ciò aumento le prestazioni e l'efficienza energetica dell'apparecchio.
In caso di lungo inutilizzato
Rimuovere gli alimenti dall'apparecchio.
- Staccare l'apparecchio dall'alimentazione di corrente.
- Sbrinare l'apparecchio e pulire il vano interno.
- In caso di inutilizzato prolongato, lasciare la porta aperta, per impedire la formazione di muffa, marchiume, cattivi odori e ossidazione.
- Pulire l'apparecchio dall'interno e dall'esterno regolarmente,anche in caso di inutilizzo.
Sostituzione delle cerniere
La porta del presente congelatore può a priori a sceltero.
verso destra o versuso sinistra. Ciò dipende alla
posizione della cerniera. La posizione predefinita
della cerniera è sul lato destro.
Pericolo di scossa elettrica!
Prima di smontare la cerniera della porta, disinserire sempre la spina alla presa. In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica!
① Avverenza
La sostituzione della cerniera si vuo eseguire più fácilmente con l'aiuto di una seconda persona.
- Svitare posteriormente le due viti che fissano la copertura superiore dell'apparecchio. Tirare in avanti il regolatore di temperatura dall'asse con l'ausilio di una pinza universale. Tirare verso l'alto la copertura superiore dell'apparecchio e quando spingerla in avanti. Ruotarla leggermente per poter raggiungere le viti del cardine superiore. Quindi allentare le viti del cardine superiore della porta e rimuoverlo (fig. 1). Reinserire le viti nei fori del congelatore.
- Inclinare l'apparecchio cautamente e leggermente verso il retro e sostenerlo stabilmente. Rimuovere completamente i piedini regolabili anteriors. Prima di eseguire il passaggio successivo, eseguire preparativi atti a impedire la caduta della porta del'apparecchio. Ruotare le viti che mantengono la cerniera inferiore della porta e rimuovere la cerniera (fig. 2). Reinserire le viti nei fori del congelatore.
- Rimuovere quando la porta.
- Svitare il dato della cerniera inferiore e rimuovere l'asse. Reinserire l'asse dall'alto lato. Riavvitare quando saldamente il dato sull'asse (fig. 3).
- Rimontare tutto il gruppo di componenti sul lato opposto. A tale scopo svitare le viti dai fori e riavvitare la cerniera della porta. Riapplicare i piedini regolabili. Il piedino regolabile con la filettatura più lunga delve essere avvitato dal lato su cui sono presenti le cerniere della porta. Orientare l'apparecchio orizzontalmente.
- Svitare l'asse della cerniera superiore della porta. Ruotare la cerniera di 180^ sull'asse longitudinale e riavvitare l'asse (fig. 4).
- Rimuovere il cappuccio bianco che si trovava sul lato inferiore della porta e copre il foro dell'asse della cerniera. Inserire quando il cappuccio bianco nel foro non più necessario.
- Inserire quando la porta sull'asse della cerniera inferiore. Rimuovere sul lato opposto le viti della cerniera superiore dai fori del congelatore e avvitare la cerniera superiore con l'ausilio di queste viti, alla tuttavia stringere.
- Controllare ora che la direzione orizzontale e verticale della porta via corretta. Assicurarsi che la guarnizione della porta via saldamente applicata sul relativo supporto dell'alloggiamento. Solo ora è possibile avvitare saldamente tutte le viti.
- Collocare quando la copertura superiore dell'apparacrecchio e avvitarla con l'ausilio delle relative viti. Ricollocare il regolatore di temperatura sull'asse in modo da posizionarlo saldamente.
Eliminazione dei guasti
Se durante il funzionamento dell'apparecchio si verificassero problemi o malfunzionamenti simili a quelli di seguito descritti, consigliamo di provare a risolverli seguito i suggerimenti elencati. In caso di mancata risoluzione dei guasti, rivolgersi quando alla notre hotline di assistenza.
L'apparechio non funziona
Controllare che non manchi la corrente
- Controllare il corretto insertimento della spina nella presa di rete
- Controllare che non sia scattato il fusibile
- Controllare che il cavo di rete non sia danneggiato Attenzionel Controllare il cavo solo dopo ave staccato la spina alla presa di rete!
- Controllare che l'apparecchio non si trovi esposto alla luce solare diretta o non sia stato collocato accanto a una fonte di calore
La temperatura all'interno non si abbassa a sufficientza
- Controllare che la porta saia chiusa correttamente
- Controllare che l'apparecchio non si trovi esposto alla luce solare diretta o non sia stato collocato accanto a una fonte di calore
- Controllare che il regolatore della temperatura 5 sia impostato correttamente
- Controllare che sia stato lasciato spazio libero sufficiente intorno all'apparecchio
La temperatura all'interno è troppo bassa
- Controllare che il regolatore della temperatura 5 sia impostato correttamente
- Controllare che non sia stata attivata la funzione "Super Freeze"
L'apparecchio produce excessivo rumore
- Controllare che l'apparecchio sia stato installato correttamente in base alle presenti istruzioni
- Controllare la presenza di vibrazioni dell'apparecchio o la possibilità che il retro dello stesso urti da quale parte
- I rumori descritti al capitolo „Rumori collegati al funzionamento" non sonoindicatividi problemi all'apparecchio.
Eccessiva formazione di ghiaccio all'interno
- Controllare che la porta sa chiusa correttamente
- Controllare che la guarnizione della porta si esente dallo sporco.
- Controllare che non vi siano alimenti a impedire la chiusura corretta della porta
- Chiedersi con quale frequenza si après la porta
II compressore funziona ininterrottamente
- Controllare che la porta saia chiusa correttamente
- Se si è congelata una grande quantità di alimenti, concedere all'apparecchio un paio d'ore, affinché venga raggiunta la temperatura di refrigerazione desiderata.
- Chiedersi con quale frequenza si après la porta
- Controllare che non sia stata attivata la funzione "Super Freeze"
Sulle superfici interne del congelatore si forma acqua di condensa
- Il clima potrebbe essere eccessivamente caldo o umido. In tal caso cui verificarsi un'augmente formazione di condensa.
La porta è stata lasciata aperta - La porta è stata aperta troppo spesso o è stata lasciata aperta per un periodo di tempo prolongato
Sulle superfici esterne del congelatore si forma acqua di condensa
- L'umidità ambientale potrebbe essere molto elevata. In tal caso vuo verificarsi la formazione di condensa sui lati esterni dell'apparecchio. Non appena l'umidità ambientale si riduce, scomparireanche la condensa.
L'interno del congelatore ha un odore spiacevole
- Pulire l'interno del congelatore
- Controllare che non sia il materiale di imballaggio degli alimenti a sviluppare cattivi odori
Informazioni sul refrigerante
Questo appearecchio contiene il refrigerante isobutano (R600a). L'isobutano è un gas naturalmente presente in natura, con effetti poco dannosi per l'ambiente. Ciò nonostante, è necessario esercitare la massima cautela, in quanto si tratta di un gas infiammabile. Pertanto, fare attenzione a non danneggiare le tubature del circuito di refrigerazione. Se ciò avvenisse, evitare assolutamente la formazione di scintille e la presenza di fiamme libero. Non fumare! Aerare accuramente l'ambiente!
Mettersi in contatto con la hotline di assistenza.
Smaltimento
Non smaltire per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetti alla Direttiva Europea 2002/96/EC.
Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento.
Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore.
In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.
Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.
Garanzia e assistenza
Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna.
La nostra garanzia, durante il periodo di validità, comprende a nostra scelta la riparazione dell'apparecchio o la sua sostituzione con un apparecchio dello stesso valore. I costi relativi alla manodopera, ai materiali e al trasporto sono a nostro carico.
Conservare lo scontrino come prova d'acquisto.
Senza scontrino non possiamo eseguire alcun inter-vento Gratis in garanzia. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in comunicazione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino.
La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, ma non per i dati da trasporto, da installmentazione non conforme, montaggio non conforme, danni alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come ad es. erruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.
La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.
Il periodo di garanzia non viene prolongato da interventi in garanzia. Cio valeanche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti eventually presenti già all'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro e non altre due giorni alla data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento.
La garanzia scade quando l'apparecchio viene aperto dall'utente o da terzi privi della nostra autorizzazione e/o qualora vengano effettuate modifiche all'apparecchio stesso.
La garanzia non include alcuna responsabilità ampliata da parte nostra, soprattutto in relazione ai danni non occorsi direttamente all'apparecchio o derivanti da guasti dell'apparecchio o alla sua riparazione (ad es.osti da inflazione,osti di movimentazione, ecc.).Ciò tutvavia non limita né esclude la nostra responsabilità legale,in particolare quella prevista dalla relativa legge di responsabilità dei prodotti.
Limitazione della garanzia in caso di emissione di rumori: i rumori emessi dagli appearecchi di refrigerazione e congenamento non originano il diritto a prestazioni in garanzia. Inassi rientano tutti i rumori emessi durante il normale funzionamento.
In caso di guasti contattare il centro di assistenza.
Esso indichera l'ulterioriore decorso della pratica.
