EARPODS, AIRPODS - Auricolari wireless APPLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie intrauricolari con telecomando e microfono
Marca	Apple
Modello	EarPods con telecomando e microfono
Dimensioni (cavo incluso)	Circa 1,2 m di lunghezza
Peso	Circa 10 g
Alimentazione	Tramite il jack da 3,5 mm del dispositivo collegato
Connettività	Jack da 3,5 mm con telecomando a 3 pulsanti
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, cambio traccia, controllo volume, gestione chiamate, attivazione di Siri
Compatibilità	iPod shuffle (3ª generazione o successiva), iPod nano (4ª generazione o successiva), iPod classic (120 GB e 160 GB), iPod touch (2ª generazione o successiva), iPhone 3GS o successivo, iPad (qualsiasi generazione)
Manutenzione e pulizia	Pulire regolarmente con un antisettico come l'alcol isopropilico
Sicurezza	Rischio di perdita dell'udito in caso di volume elevato; piccole parti pericolose per bambini sotto i 3 anni; evitare l'uso durante la guida; rischio di scossa elettrostatica in ambiente secco
Ricambi e riparabilità	Non specificato nel manuale; cavi di ricambio disponibili da Apple
Informazioni generali	Manuale disponibile per download gratuito su notice-facile.com

Domande frequenti - EARPODS, AIRPODS APPLE

Come riprodurre o interrompere la riproduzione di un brano?

Premere una volta il pulsante centrale per riprodurre o interrompere la riproduzione. Premere di nuovo per riprendere.

Come passare al brano successivo?

Premere due volte di seguito il pulsante centrale per passare al brano o al capitolo successivo.

Come rifiutare una chiamata in arrivo?

Tenere premuto il pulsante centrale per circa due secondi, quindi rilasciarlo. Due bip confermano il rifiuto.

Come usare Siri con gli EarPods?

Tenere premuto il pulsante centrale per attivare Siri. Tenerlo premuto ogni volta che si desidera parlare con Siri.

Come pulire gli EarPods?

Pulire regolarmente le cuffie con un antisettico come l'alcol isopropilico. In caso di irritazione cutanea, interrompere l'uso e consultare un medico.

Quali dispositivi sono compatibili con questi EarPods?

Sono compatibili con iPod, iPhone e iPad dotati di jack da 3,5 mm, inclusi iPod shuffle (3ª generazione o successiva), iPod nano (4ª generazione o successiva), iPod classic (120 GB e 160 GB), iPod touch (2ª generazione o successiva), iPhone 3GS o successivo, iPad (qualsiasi generazione).

Come usare VoiceOver con iPod shuffle o nano?

Premere il pulsante centrale per ascoltare il nome del brano e dell'artista. Continuare a premere fino a sentire un tono, quindi rilasciare. VoiceOver annuncia la playlist corrente, poi tutte le playlist. Premere il pulsante centrale per scegliere una playlist.

Cosa fare in caso di scarica elettrostatica?

Per minimizzare il rischio, evitare di usare le cuffie in un ambiente estremamente secco o toccare un oggetto metallico non verniciato e messo a terra prima di inserirle.

Come regolare il volume?

Premere il pulsante + per aumentare il volume e il pulsante − per abbassarlo.

Posso usare queste cuffie durante la guida?

È sconsigliato e talvolta illegale usare le cuffie durante la guida. Smetti di usarle se disturbano la guida.

MANUALE UTENTE EARPODS, AIRPODS APPLE

Congratulazioni per avere acquistato EarPods con telecomando e microfono di Apple.

Per utilizzare EarPods con telecomando e microfono di Apple, collegali a un modello di iPod, iPhone o iPad supportato e inseriscili nelle orecchie.

A Microfono B Volume su C Pulsante centrale D Volume giù

Puoi utilizzare gli auricolari con i seguenti modelli:

• iPod shuffle (terza generazione o successiva)
• iPod nano (quarta generazione o successiva)
• iPod classic (120 GB e 160 GB)
• iPod touch (seconda generazione o successiva)
• iPhone 3GS o successivo
• iPad (qualsiasi generazione)

Importante: non tutti i modelli supportano tutte le funzionalità elencate a continuazione. Consulta il manuale utente del prodotto per ulteriori informazioni.

Per	Esegui questa operazione
Riprodurre o mettere in pausa un brano	Premi una volta il pulsante centrale. Premilo di nuovo per riprendere la riproduzione.
Passare al brano o al capitolo successivo	Premi due volte velocemente il pulsante centrale.
Avanzare velocemente	Premi due volte velocemente il pulsante centrale e tienilo premuto.
Tornare al brano o al capitolo precedente	Premi tre volte velocemente il pulsante centrale.
Riavvolgere	Premi tre volte velocemente il pulsante centrale e tienilo premuto.
Rispondere o terminare una chiamata	Premi una volta il pulsante centrale per rispondere. Premilo di nuovo per terminare la chiamata.
Rifiutare una chiamata	Tieni premuto il pulsante centrale per due secondi circa, quindi rilascialo: due bip ti confermeranno che la chiamata è stata rifiutata.
Passare a un'altra chiamata in entrata o in attesa mettendo quella attuale in attesa	Premi una volta il pulsante centrale. Premilo di nuovo per tornare all'altra chiamata.
Passare a un'altra chiamata in entrata o in attesa terminando quella attuale	Tieni premuto il pulsante centrale per due secondi circa, quindi rilascialo: due bip ti confermeranno che hai terminato la prima chiamata.
Increase volume	Premi il tasto +.
Decrease volume	Premi il tasto −.

Utilizzare Siri

Puoi utilizzare Siri con EarPods con telecomando e microfono di Apple. Per usare Siri, mantieni premuto il tasto centrale. Per continuare una conversazione con Siri, mantieni premuto il tasto ogni volta che vuoi parlare. Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l'utilizzo di Siri, consulta la documentazione del dispositivo.

Utilizzare VoiceOver

Su iPod shuffle (terza generazione o successiva) e iPod nano (quinta generazione o successiva), puoi utilizzare VoiceOver per ascoltare il titolo del brano in riproduzione, il nome dell'artista, della playlist e per passare da una playlist all'altra.

Per utilizzare VoiceOver, premi il pulsante centrale per ascoltare il titolo del brano e il nome dell'artista. Continua a premerlo finché non senti un suono, quindi rilascia il pulsante: VoiceOver

pronuncia il nome della playlist in riproduzione e quello di tutte le playlist. Premi il pulsante centrale quando senti il nome della playlist desiderata.

Informazioni di sicurezza importanti

Evitare danni all'udito

ATTENZIONE: l'uso degli auricolari a volume elevato può causare danni permanenti all'udito. Imposta il volume a un livello di sicurezza. Con il passare del tempo potresti adattarti a un volume più elevato che sebbene ti sembri normale potrebbe danneggiarti l'udito. Se avverti dei ronzii nelle orecchie o non riesci a sentire in modo chiaro quando ti parlano, interrompi l'ascolto e sottoponiti a un controllo dell'udito. Più il volume è elevato, maggiore è il rischio di danneggiare l'udito in poco tempo. Gli esperti suggeriscono di proteggere l'udito nel modo seguente:

• Limita il tempo di utilizzo degli auricolari con volume elevato.
• Evita di utilizzare un livello di volume tale da non potere sentire i rumori circostanti.
• Abbassa il volume se non puoi sentire le persone che parlano vicino a te.

Per informazioni sulla modalità di impostazione di un limite massimo di volume, consulta il Manuale Utente di iPod, iPhone o iPad.

Tenere lontano dalla portata dei bambini

ATTENZIONE: le parti piccole incluse nel prodotto potrebbero essere inghiottite provocando soffocamento. Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di bambini piccoli e dovrebbe essere tenuto lontano da bambini di età inferiore ai 3 anni.

Non utilizzare durante la guida

Importante: l'uso degli auricolari durante la guida di un veicolo non è consigliato ed è illegale in alcune zone. Controlla e rispetta le leggi e i regolamenti locali in merito all'utilizzo degli auricolari durante la guida di un veicolo. Guida con prudenza e attenzione. Interrompi l'ascolto del dispositivo audio se ti disturba o ti distrae quando sei alla guida di qualsiasi tipo di veicolo o mentre stai svolgendo un'altra attività che richiede la tua completa attenzione.

In caso di irritazione cutanea

Se non sono puliti adeguatamente, gli auricolari possono provocare infezioni alle orecchie. Pulisci frequentemente gli auricolari con un disinfettante. Interrompi l'utilizzo se si sviluppano problemi cutanei. Se il problema persiste, consulta un medico.

Per ulteriori informazioni su EarPods con telecomando e microfono di Apple, vai su www.apple.com/it/support.

Evitare scariche elettrostatiche

Se si utilizzano le cuffie in zone in cui l'aria è particolarmente asciutta, è possibile che si accumuli elettricità statica, quindi si potrebbe percepire una piccola scarica elettrostatica all'orecchio proveniente dalle cuffie. Per ridurre il rischio di scariche elettrostatiche dalle cuffie, evita di utilizzarle in ambienti estremamente asciutti oppure tocca un oggetto metallico non verniciato a contatto con il terreno prima di inserire gli auricolari.