MKHD C903 XS - Cappa aspirante Master Kitchen - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Master Kitchen
Modello	MKHD C903 XS
Tipo di montaggio	Sottopensile / A parete
Larghezza	90 cm (35,4 in)
Profondità	50 cm (19,7 in)
Altezza (min-max)	60 - 110 cm (23,6 - 43,3 in)
Peso	Circa 15 kg (33 libbre)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza motore	220 W
Portata massima di estrazione	900 m³/h (317 CFM)
Livello di rumore (max)	65 dB(A)
Numero di velocità	3 + Boost
Tipo di comando	Pannello touch elettronico
Illuminazione	LED, 2 x 3 W
Tipo di filtro	Filtro antigrasso in alluminio (lavabile in lavastoviglie)
Filtro al carbone (opzionale)	Sì, per modalità di ricircolo
Diametro scarico	150 mm (5,9 in)
Classe energetica	A+
Consumo energetico annuale	45 kWh/anno
Efficienza filtro antigrasso	Classe B
Efficienza fluidodinamica	Classe A
Efficienza illuminazione	Classe A
Livello di rumore (velocità normale)	55 dB(A)
Distanza di installazione	Min. 65 cm sopra piano cottura elettrico, 75 cm sopra piano cottura a gas
Garanzia	2 anni (UE)

Domande frequenti - MKHD C903 XS Master Kitchen

Come pulire il filtro antigrasso?

Rimuovere il filtro antigrasso in alluminio e lavarlo con acqua calda e sapone o in lavastoviglie (lavabile in lavastoviglie). Lasciarlo asciugare completamente prima di reinstallarlo.

Posso utilizzare la cappa in modalità ricircolo?

Sì, è possibile utilizzarla in modalità ricircolo installando filtri al carbone opzionali (non inclusi). I filtri devono essere sostituiti ogni 3-6 mesi.

Qual è la distanza minima tra il piano cottura e la cappa?

Per piani cottura elettrici, mantenere almeno 65 cm; per piani cottura a gas, almeno 75 cm dalla superficie di cottura.

Come resettare l'indicatore di saturazione del filtro?

Dopo aver pulito o sostituito i filtri, tenere premuto il pulsante velocità per 3 secondi fino a quando la spia si spegne.

Perché la cappa non estrae correttamente?

Controllare se il filtro antigrasso è intasato, il condotto è ostruito o il filtro al carbone (se utilizzato) necessita di sostituzione. Verificare anche che la cappa sia installata all'altezza corretta.

Che tipo di lampadine utilizza la cappa?

La cappa utilizza luci LED integrate (2 x 3 W). Non sono sostituibili dall'utente; contattare un tecnico in caso di guasto.

Quanto è rumorosa la cappa alla massima velocità?

Il livello massimo di rumore è 65 dB(A), paragonabile a una conversazione normale.

La cappa è adatta per l'installazione a isola?

Questo modello è progettato per l'installazione a parete o sottopensile. Per l'installazione a isola, potrebbe essere necessario un adattatore o un modello diverso.

Qual è il periodo di garanzia?

La cappa è fornita con una garanzia di 2 anni per difetti di fabbricazione. Registra il prodotto per una copertura completa.

Posso collegare la cappa a un condotto condiviso?

No, lo scarico deve essere dedicato alla cappa per garantire un flusso d'aria adeguato. Non collegare a un camino o ad altri apparecchi.

MANUALE UTENTE MKHD C903 XS Master Kitchen

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODELLO: MKHD C603 XS

MKHD C903 XS

Le presenti istruzioni per l'uso si applicano a diversi modelli di questo apparecchio. Di conseguenza, potrebbero contenere descrizioni di singole caratteristiche che non si riferiscono al vostro apparecchio specifico.

INSTALLAZIONE

• Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da un'installazione errata o impropria.
• Rispettare la distanza minima tra la superficie di appoggio delle pentole sul piano cottura e la parte più bassa della cappa. (Quando la cappa viene installata sopra ad un apparecchio a gas, questa distanza deve essere di almeno 65 cm. Se le istruzioni per l'installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore, occorre tenerne conto. La distanza di 65 cm può essere ridotta per le parti non combustibili delle cappe di aspirazione e le parti che funzionano ad una tensione di sicurezza estremamente bassa, a condizione che queste parti non diano accesso a parti sotto tensione se deformate).
• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati della cappa.
  Per gli apparecchi di Classe I, verificare che l'alimentazione elettrica domestica garantisca un'adeguata messa a terra.
  Collegare l'estrattore alla canna fumaria di scarico attraverso un tubo con un diametro minimo di 120 mm. Il percorso della canna fumaria deve essere più corto possibile.
  L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per scaricare i fumi degli apparecchi che bruciano gas o altri combustibili.
  Se l'estrattore viene utilizzato in combinazione con apparecchi non elettrici (ad es. apparecchi a gas), deve essere garantito un sufficiente livello di aerazione nell'ambiente, per evitare il ritorno dei gas di scarico. La cucina deve avere un'apertura collegata direttamente all'esterno, per garantire l'ingresso di aria pulita. Quando la cappa viene utilizzata in combinazione con apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica, la pressione negativa nel locale non deve superare i 0,04 mbar, per evitare che i fumi vengano respinti nell'ambiente dalla cappa.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona altrettanto qualificata, per evitare possibili rischi.
  Le norme relative allo scarico dell'aria devono essere rigorosamente rispettate.

La cappa è pensata unicamente per uso domestico e non è adatta per barbecue, arrosti e altri scopi commerciali.
Non utilizzare la cappa per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.
Non lasciare mai fiamme libere alte sotto la cappa quando è in funzione.
- Regolare l'intensità della fiamma per indirizzarla solo sul fondo della pentola, facendo attenzione che non avvolga i lati.
Le friggitrici devono essere controllate continuamente durante l'uso: l'olio surriscaldato potrebbe generare delle fiamme.
Non accendere fiamme libere sotto la cappa di aspirazione, vi è il rischio di incendio.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, solo se lo utilizzano sotto la supervisione di una persona responsabile o secondo le istruzioni ricevute per un uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli.
- I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.
Le operazioni di pulizia e manutenzione a carico dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.
"ATTENZIONE: Le parti accessibili possono surriscaldarsi se utilizzate con apparecchi di cottura".

MANUTENZIONE

La cappa e il filtro devono essere puliti regolarmente, come descritto nelle istruzioni.
- Spegnere o scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Pulire e/o sostituire i filtri dopo il periodo indicato (pericolo di incendio).
- Pulire la cappa con un panno umido e un detergente liquido neutro.

Il simbolo ■ sull'imballo indica che questo prodotto non può essere trattato come i normali rifiuti domestici. Il prodotto deve invece essere consegnato presso il centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Assicurandovi che questo prodotto venga smaltito correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti derivanti da questo prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio del prodotto, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Rif.	Q.tà	Componenti del prodotto
1	1	Corpo della cappa, completo di: comandi, luce, ventola, filtro.
2.1	1	Copertura decorativa per canna fumaria, parte inferiore
2.2	1	Copertura decorativa per canna fumaria, parte superiore (opzionale)
3	1	Flangia (opzionale)
5 2 Filtro a carbone attivo (opzionale)

Q.tà	Documentazione
1	Manuale di istruzioni

Rif.	Q.tà	Componenti per l'installazione
10	7	Viti 5 x 50
11	7	Tasselli
12	6	Viti 4,2 x 9,5 / Viti 4 x 8
21	1	Staffa di fissaggio per canna fumaria (opzionale)

unità : mm

PERFORAZIONE PARETE E FISSAGGIO DELLA STAFFA

Per prima cosa, realizzare i seguenti schemi:

• Disegnare una linea verticale fino al soffitto o fino al limite superiore, al centro della zona in cui la cappa deve essere montata.
• Disegnare una linea orizzontale A ad un'altezza di 835-935 mm sopra il piano cottura.
• Disegnare una linea orizzontale B ad un'altezza di X mm sopra la linea orizzontale A.
• Disegnare una linea orizzontale C ad un'altezza di 116 mm sotto la linea orizzontale A.

Tracciamento dei punti:

• Tracciare un punto (1) sulla linea orizzontale A, ad una distanza di 80 mm rispetto alla linea di riferimento verticale.
• Ripetere l'operazione dall'altro lato, controllando che i due segni siano sullo stesso livello.
• Tracciare un punto (2) sulla linea orizzontale B, ad una distanza di 40 mm rispetto alla linea di riferimento verticale.
• Ripetere l'operazione dall'altro lato, controllando che i due segni siano sullo stesso livello.
• Tracciare un punto (3) sulla linea orizzontale C, ad una distanza di 155 mm rispetto alla linea di riferimento verticale.
• Ripetere l'operazione dall'altro lato, controllando che i due segni siano sullo stesso livello.

Fissaggio delle staffe (opzionale):

Realizzare i fori nei punti contrassegnati con una punta da trapano di 10 mm.
- Inserire i tasselli 11 nei fori.
- Avvitare 2 viti 10 (5 x 50) nei tasselli 11 sulla linea orizzontale A; circa i quattro quinti della lunghezza delle viti 10 (5 x 50) deve penetrare nei tasselli 11, in modo da potervi agganciare la cappa.
- Fissare la staffa di fissaggio della canna fumaria 21 utilizzando 2 viti 10 (5 x 50) sulla linea orizzontale B.

Installazione del corpo della cappa

Agganciare il corpo della cappa sulle 2 viti 10 (5 x 50) sulla linea orizzontale A. Livellare il corpo della cappa.

Rimuovere il filtro dall'interno del corpo della cappa, fissare le viti 10 nei tasselli 11 in corrispondenza dei punti (3).

Giusto Sbagliato

RACCORDI

VERSIONE CANALIZZATA DEL SISTEMA DI SCARICO DELL'ARIA

Per installare la versione canalizzata del sistema di scarico dell'aria, collegare la cappa al camino utilizzando un tubo flessibile o rigido di φ 150 o φ 120 mm. La scelta del tubo da utilizzare è di responsabilità dell'installatore.

• Se si vuole installare un raccordo di scarico dell'aria di φ 120 mm, inserire la flangia del riduttore 3 sull'uscita del corpo della cappa.
• Fissare il tubo 4 in posizione, utilizzando un numero sufficiente di fascette stringitubo (non fornite).
• Rimuovere il filtro ai carboni attivi se presente.

La canna fumaria può essere installata solo assieme alla cappa di scarico.

Parte inferiore della copertura decorativa per canna fumaria

- Fissare la parte inferiore della copertura decorativa per canna fumaria al corpo della cappa utilizzando 2 viti 12 (4,2 x 9,5) fornite in dotazione.

Parte superiore della copertura decorativa per canna fumaria

- Fissare la parte superiore della copertura decorativa della canna fumaria sulla staffa 21 utilizzando 2 viti 12 (4,2 x 9,5) fornite in dotazione.

Regolazione della velocità. (Per alcuni modelli)

1	INTERRUTTORE ON/OFF DEL MOTORE: Premere questo interruttore per accendere e spegnere il motore.
	INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ: Premere questo interruttore per azionare il motore a BASSA velocità.
	INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ: Premere questo interruttore per azionare il motore a MEDIA velocità.
	INTERRUTTORE DI REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ: Premere questo interruttore per azionare il motore ad ALTA velocità.
	INTERRUTTORE ON/OFF DELLA LUCE: Premere questo interruttore per accendere e spegnere la luce.

FILTRO ANTIGRASSO

PULIZIA DEL FILTRO METALLICO ANTIGRASSO AUTOPORTANTE

• Il filtro deve essere pulito dopo ogni 2 mesi di utilizzo, o più di frequente in caso di uso intensivo, e può essere lavato in lavastoviglie.
• Rimuovere il filtro spingendolo verso il lato posteriore della cappa e contemporaneamente tirandolo verso il basso.
• Fare attenzione a non piegare il filtro durante il lavaggio. Prima di reinserirlo nella cappa, assicurarsi che sia completamente asciutto. (Il colore della superficie del filtro può cambiare nel tempo, ma ciò non compromette in alcun modo l'efficienza del filtro).
• Durante il montaggio del filtro nella cappa, assicurarsi di montarlo nella posizione corretta, con l'impugnatura rivolta verso l'esterno.

Questo filtro non è lavabile e non può essere rigenerato, pertanto deve essere sostituito approssimativamente dopo ogni 4 mesi di utilizzo, o più di frequente in caso di uso intensivo.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO AI CARBONI ATTIVI

• Rimuovere il filtro metallico antigrasso
• Rimuovere il filtro ai carboni attivi saturo.
• Montare il nuovo filtro.
• Riposizionare il filtro metallico antigrasso.

SOSTITUZIONE DELLA LUCE

• Rimuovere il filtro antigrasso.
• Rimuovere la luce facendo leva sull'attacco dal corpo della cappa (per fare ciò potrebbe essere necessario esercitare una certa pressione o forza).
• Scollegare il connettore della luce.
• Sostituire la luce con una nuova dello stesso tipo, facendo attenzione a collegare correttamente la luce al cavo corrispondente.
• Ripristinare l'alimentazione, inserendo la spina o accendendo il fusibile.

	Potenza max	Tensione	Immagine	Calotta lampada	Codice ILCOS D
Moduli LED autoalimentati	1,5 W	220 V-240 V	Quadrato/Diametro: 33,2 mm x 120 mm		DBS-1.5-H-33.2/120

Guasto	Causa	Soluzione
La luce è accesa, ma il motore non funziona	La ventola è bloccata.	Controllare la ventola.
	Il condensatore è danneggiato.	Sostituire il condensatore.
	Il motore è danneggiato.	Sostituire il motore.
	I fili interni del motore sono tagliati / scollegati. Si genera un odore sgradevole.	Sostituire il motore.
La luce e il motore non funzionano	Oltre ai punti sopra descritti, controllare quanto segue:
	La luce è danneggiata.	Sostituire le luci.
	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente.	Collegare i fili attenendosi allo schema elettrico.
Perdita d'olio	L'ingresso e l'uscita di ventilazione non sono sigillati ermeticamente.	Sigillare l'uscita utilizzando della colla.
Vibrazioni	La ventola, se danneggiata, può generare delle vibrazioni.	Sostituire la ventola.
	Il motore non è fissato saldamente.	Fissare saldamente il motore.
	La cappa non è fissata saldamente.	Fissare saldamente la cappa.
Aspirazione insufficiente	La distanza tra la cappa e il piano cottura è eccessiva.	Regolare la distanza.
	Eccessiva ventilazione da porte o finestre aperte.	Scegliere una nuova posizione di installazione dell'apparecchio, oppure chiudere alcune porte/finestre.
L'apparecchio è inclinato	Le viti di fissaggio non sono state strette sufficientemente.	Stringere le viti di fissaggio in modo che l'apparecchio si trovi in posizione perfettamente orizzontale.
	Le viti di sospensione non sono state strette sufficientemente	Stringere le viti di sospensione in modo che l'apparecchio si trovi in posizione perfettamente orizzontale.

SMALTIMENTO DELLE VECCHIE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

Ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), i vecchi elettrodomestici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti urbani indifferenziati. Le vecchie apparecchiature elettriche devono essere raccolte separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali e ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del "bidone della spazzatura su ruote" barrato sul prodotto indica l'obbligo di raccogliere questi tipi di prodotti separatamente al momento dello smaltimento.

I consumatori devono contattare le autorità locali o il rivenditore per ottenere maggiori informazioni sul corretto smaltimento delle vecchie apparecchiature.

MK

Master Kitchen

COOKER HOOD

INSTRUCT ON MANUAL

MODEL: MKHD C603 XS

MKHD C903 XS