BigTel 1503 - Telefono cellulare Amplicomms - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono cellulare con tastiera grande
Marca	Amplicomms
Modello	BigTel 1503
Dimensioni	135 x 55 x 15 mm
Peso	120 g (con batteria)
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 3.7V 1000 mAh
Tempo di conversazione	Fino a 6 ore
Tempo in standby	Fino a 200 ore
Schermo	Schermo a colori TFT da 2.4 pollici
Tastiera	Tasti grandi e separati con illuminazione
Funzioni principali	Chiamate, messaggi SMS, rubrica telefonica, torcia, radio FM, sveglia
Connettività	GSM 900/1800 MHz, connettore di ricarica e auricolari
Sicurezza	Utilizzare solo il caricabatterie originale, non esporre a liquidi
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare prodotti chimici
Pezzi e riparabilità	Batteria sostituibile; per altri pezzi consultare il servizio tecnico

Domande frequenti - BigTel 1503 Amplicomms

Come accendo l'Amplicomms BigTel 1503?

Tenere premuto il pulsante rosso di accensione/spegnimento sulla parte superiore del telefono per alcuni secondi.

Come regolo il volume della chiamata?

Durante una chiamata, utilizzare i pulsanti laterali del volume per alzare o abbassare il suono.

Come aggiungo un contatto alla rubrica?

Vai a Menu > Rubrica > Aggiungi nuovo. Inserisci nome e numero, poi premi Salva.

Come accendo la torcia?

Premere due volte rapidamente il pulsante della torcia sul lato del telefono.

Come configuro la radio FM?

Collega gli auricolari (fungono da antenna), vai a Menu > Radio FM e premi Sintonizza.

Quanto dura la batteria del BigTel 1503?

La batteria da 1000 mAh offre fino a 6 ore di conversazione e fino a 200 ore in standby.

Come ripristino il telefono ai valori di fabbrica?

Vai a Menu > Impostazioni > Ripristina e conferma con il codice 0000.

Cosa fare se lo schermo non si accende?

Assicurati che la batteria sia carica. Altrimenti, prova un riavvio forzato rimuovendo e reinserendo la batteria.

Posso usare il telefono senza scheda SIM?

Sì, ma potrai accedere solo a funzioni come torcia, radio FM e giochi. Per le chiamate è necessaria una SIM.

Come faccio a sapere se ho il manuale in PDF?

Puoi scaricare il manuale utente in formato PDF dalla pagina di supporto di Amplicomms o dal sito web del produttore.

MANUALE UTENTE BigTel 1503 Amplicomms

1. Selezione Config. Term prima

10.1.1. Ativar modo MANUAL

Menu Bl#. cham. Def blooio Desligar
	Ligar*
	VIP OK
	Permitir PB

1.1. Panoramica del portatile....44

1.2. Panoramica della base....46

1.3. Visualizzazione di icone e simboli....46

3.1. Collegamento alla base....48
3.2. Installazione e ricarica delle batterie....48
3.3. Collegamento dei caricabatterie(per i modelli Duo/Trio)......48
3.4. Mappa menu....50

4. IMPIEGO DEL TELEFONO....51

4.1. Effettuare una chiamata....51
4.1.1. Preselezione....51
4.1.2. Selezione diretta....51
4.1.3. Selezione dai tasti di memoria diretta....51
4.1.4. Chiamata dall'Elenco di ricomposizione....51
4.1.5. Regolare il volume dell'auricolare e del viva-voce....51

5. RISPONDERE AD UNA CHIAMATA....51

5.1. Aggiungere una nuova voce nella Rubrica....51

5.2. Ricercare una voce nella Rubrica....52

6. VISUALIZZAZIONE DEL CHIAMANTE (SECONDO IL TIPO DI RETE)....52

6.1. Visualizzare l'Elenco delle chiamate....52

6.2. Chiamare dall'Elenco chiamate....53

7. RICOMPORRE L'ULTIMO NUMERO....53

8. IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO....53

8.1. Impostazione della suoneria per le chiamate interne/esterne....53

8.2. Impostazione del volume della suoneria....53

8.3. Impostazione delle chiamate rapide....53

8.4. Impostare l'unità mobile....54

8.5. Impostare la stazione di base....54

9. REGISTRAZIONE......55

10. BLOCCO CHIAMATE AVANZATO....55

10.1. Modalità manuale di Blocco chiamate....56
10.1.1. Abilitare la modalità MANUALE....56
10.1.2. Aggiungere numeri alla lista delle chiamate indesiderate......57
10.1.3. Modificare i numeri nella lista delle chiamate indesiderate (Lista Nera)....57
10.1.4. Cancellare i numeri nella lista delle chiamate indesiderate......57
10.1.4.1. Cancellare un numero dalla lista delle chiamate indesiderate.....57
10.1.4.2. Cancellare tutti i numeri della lista delle chiamate indesiderate..58
10.2. MODALITÀ AUTOMATICA DI BLOCCO DELLE CHIAMATE....58
10.2.1. Solo VIP....58
10.2.2. Solo Contatti....58

10.3. Modalità blocco delle chiamate anonime....59
10.3.1. Blocco delle chiamate private....59
10.3.2. Blocco di tutte le chiamate anonime....59
10.3.3. Disattivare il blocco delle chiamate anonime....59
11. DATI TECNICI....60
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....60
13. SICUREZZA....61
14. AMBIENTE....61
15. CONFORMITA....61

Contenuto Confezione

La confezione contiene i seguenti elementi:

1. Telefono cordless
2. Unità base cordless
3. Cavo adattatore di alimentazione
4. Cavo telefonico
5. Convertitore spina telefonica
6. 2 AAA 300mAh NiMH batterie ricaricabili
7. Manuale Utente

La confezione degli aggiuntivi duo e trio contiene i seguenti elementi:

• Telefono cordless
  • Caricatore (i) per portatile senza fili
• Alimentatore / i di rete
• Batterie ricaricabili AAA 300mAh NiMH

1. CONOSCERE IL TELEFONO

1.1. Panoramica del portatile

11 M1 M2 M3 6 1 2 3 OK MENU 4 -1 i2 i3 i4 i5 i6 i7 i8 i9 8 0 7

12

1. OK MENU

In modalità attesa: Premere per accedere al menu principale. In modalità sotto-menu: Premere per confermare la selezione. Durante una conversazione: Premere per accedere all'Elenco Intercom/ Rubrica/ Ricomposizione.

2.

*In modalità menu principale: Premere per tornare al menu delle impostazioni del blocco chiamate. Quando il telefono squilla: Premere per bloccare la chiamata in entrata* se Imp. Blocco è impostato su Attiva.

3.

In modalità attesa: Premere per accedere alla rubrica. In modalità menu: Premere per far scorrere le voci del menu. Nell'Elenco Rubrica/Elenco ricomposizione/Elenco chiamate: Premere per far scorrere l'elenco verso l'alto.

Durante una conversazione: Premere per aumentare il volume.

Quando il telefono squilla: Premere per aumentare il volume della suoneria.

4.

In modalità menu: Premere per far scorrere verso il basso le voci del menu.

Nell'Elenco Rubrica/Elenco ricomposizione/Elenco chiamate: Premere per far scorrere l'elenco verso il basso.

Durante una conversazione: Premere per diminuire il volume.

Quando il telefono squilla: Premere per diminuire il volume della suoneria.

5.

Durante una conversazione: Premere per terminare la chiamata e ritornare alla schermata di attesa.

In modalità menu / modifica: Premere per ritornare al menu precedente.

In modalità menu / modifica: Premere e mantenere premuto per ritornare alla schermata di attesa.

In modalità modifica / preselezione: Premere per cancellare un carattere o un numero.

Quando il telefono squilla: Premere per disattivare la suoneria.

1. M1, M2, M3

In modalità attesa / durante una chiamata: Premere per chiamare il numero memorizzato nel menu Mem. Diretta.

7.

Premere per inserire

In modalità attesa: tenere premuto per visualizzare l'elenco delle chiamate.

In modalità preselezione / durante una chiamata: tenere premuto per inserire una pausa.

8.

Premere per inserire

In modalità attesa: Tenere premuto per visualizzare l'elenco di ricomposizione.

1. TASTIERA ALFANUMERICA

Tasto 0 in modalità preselezione / modifica del numero:

Premere e mantenere premuto per inserire una flash.

Tasti 1, 2 o 3 in modalità attesa / riaggancio: premere e mantenere premuto per comporre direttamente il numero memorizzato.

Tasto 0 durante una chiamata: tenere premuto per avviare una chiamata in conferenza (in modalità Intercom).

10.

In modalità attesa / preselezione: Premere per effettuare una chiamata. In corrispondenza di una voce dell'Elenco ricomposizione /Elenco chiamate / Rubrica: Premere per effettuare unachiamata verso la voce selezionata dall'elenco.

Quando il telefono squilla: premere per rispondere ad una chiamata. Durante una chiamata: premere per passare in viva-voce.

11. INDICATORE SUL PORTATILE

Quando il telefono squilla/durante la ricerca del portatile: lampeggia rapidamente.

Nuovo messaggio vocale: lampeggia lentamente.

12. AUDIO-BOOST 3+

Durante una chiamata: Premere per attivare o disattivare la funzione di incremento del volume del portatile (non disponibile in modalità viva-voce).

1.2. Panoramica della base

Premere il tasto sulla base per operare una ricerca del portatile che suonerà per circa 60 secondi.

Premere e mantenere premuto il tasto sulla base per circa cinque secondi: la base entrerà allora nella modalità registrazione per la registrazione del portatile.

1.3. Visualizzazione di icone e simboli

CLAUDIA 1234567890

Rimane accesa se la funzione di blocco delle chiamate o la funzione di cco delle chiamate anonime è attiva.

Icona fissa quando il portatile si trova a portata della base. Lampeggia il quando il portatile si trova fuori della portata della base o non è registrato alla base.

Lampeggia quando è in arrivo una chiamata interna.

Indica che è operativa la funzione viva-voce.

Icona fissa quando è stato impostato un allarme (sveglia).

Lampeggia all'ora impostata in precedenza per l'allarme.

Indica che sono presenti dei nuovi messaggi vocali in attesa (VMWI), ancora ascoltati.

Indica che la suoneria è disattivata.

Indica che la batteria è interamente carica.

L'icona completa viene visualizzata quando la batteria esegue la fase niziale della ricarica.

L'icona completa rimane accesa quando la batteria è nella fase finale della ricarica.

Lampeggia quando viene rilevato un livello scarso di ricarica della batteria.

Rimane accesa se nell'elenco delle chiamate è presente una nuova chiamata. Un asterisco (*) apparirà accanto al numero o al nome del chiamante. Dopo aver visualizzato la nuova chiamata, l'asterisco (*) scomparirà.

Lampeggia durante l'accesso all'elenco delle chiamate.

Rimane accesa quando l'audio-boost è attivo (il volume dell'auricolare portatile sarà più alto).

Lampeggia durante l'accesso all'elenco delle chiamate.

Lampeggia durante l'accesso all'elenco di ricomposizione.

Compatibilità con gli apparecchi acustici:

- Il telefono è dotato di una speciale funzione che riduce il rumore di sottofondo ed eventuali interferenze durante l'uso con apparecchi acustici.

Per una massima copertura e riduzione delle interferenze qui di seguito vengono elencate alcune linee guida da osservare per la sistemazione della base.

• Disporre la base in una posizione comoda, elevata e centrale, per cui non vi siano ostacoli tra questa e il ortatile in un ambiente interno.
• Disporre la base lontano da apparecchi elettronici quali televisori, forni microonde, radio, computer, dispositivi cordless o altri telefoni senza fili.
• Evitare di disporre la base di fronte a trasmettitori a radio-frequenza, come antenne esterne di stazioni radio-mobili.
• Evitare di collegare la base sulla stessa presa elettrica di altri elettrodomestici, fonti di potenziali interferenze. Possibilmente collegare l'elettrodomestico o la base ad un'altra presa elettrica.

Se la ricezione della base, in una certa posizione, non fosse soddisfacente, disporla in un'altra posizione fino ad ottenere la migliore ricezione possibile.

A seconda delle condizioni circostanti e di fattori strutturali e di spazio, la portata può essere ridotta. La ortata all'interno è in genere inferiore a quella ottenibile all'esterno.

3. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

3.1. Collegamento alla base

1. Inserire un'estremità del cavo telefonico nella presa telefonica posta sul fondo della base.
2. Inserire lo spinotto più piccolo dell'alimentatore nella presa jack posta sul fondo della base.
3. Inserire lo spinotto più grande dell' alimentatore in una presa di rete a parete.
4. Inserire l'altra estremità del cavo telefonico nella presa telefonica a parete o nel micro-filtro ADSL.
5. Utilizzare sempre i cavi e cordoni forniti a corredo e presenti nella confezione.

Se si dispone di una linea ADSL è necessario un microfiltro ADSL (non incluso).

3.2. Installazione e ricarica delle batterie

1. Far scorrere verso il basso il coperchio del vano batterie per aprirlo.
2. Sistemare le 2 batterie ricaricabili AAA, fornite a corredo, nel modo indicato. Prestare una particolare attenzione al posizionamento delle polarità.
3. Far scorrere al suo posto il coperchio del vano batterie per richiuderlo.
4. Riporre il portatile sulla base e caricarlo per una otto ore prima di usare il telefono per la prima volta. Il portatile emetterà un 'bip' quando verrà sistemato correttamente sulla base o sul caricabatterie.

Note:

1. Utilizzare soltanto le batterie ricaricabili NiMH (al nichel- metallo ibrido) fornite a corredo.
2. Se il portatile non dovesse essere impiegato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo e rimuovere le batterie per evitare una possibile perdita di liquido elettrolita.

3.3. Collegamento dei caricabatterie(per i modelli Duo/Trio)

Inserire l'alimentatore nella presa di rete.

Alla prima accensione (la base viene collegata alla presa di corrente, sullo schermo verrà visualizzato l'elenco dei Paesi:

graph TD
    A["Country England\nitalia\nFrance"] --> B["OK MENU"]
    C["Paese England\nitalia\nFrance"] --> D["OK MENU"]
    E["Resettare Attendere"] --> F["OK MENU"]
    G["Imposta Ora Data E Ora"] --> H["OK MENU"]
    I["GG-MM-AA\nMM-GG-AA"] --> J["OK MENU"]
    K["GG-MM-AA\n01-01-2021"] --> L["e.g. 01-01-2021"]
    M["120RE\n240RE"] --> N["OK MENU"]
    O["HH:MM\n00:00"] --> P["e.g. 00:00"]

Nota: Per le versioni Duo e Trio, è sufficiente configurare un solo portatile; gli altri portatili verranno configurati automaticamente.

Selezione della lingua (portatile)

1. Premere sell portatile in modalità attesa.
2. Premere ▲ o ▼ per selezionare Imposta Port(1), quindi premere OK MENU .

EN	FR	DE	IT
HS Settings	Régl. Comb.	Mt-Einstel.	Imposta Port
NL	ES	PT
Handset Inst	Conf Telef.	Config. Term

(1)

1. Premere ▲ o ▼ per selezionare il menu Lingua(2), quindi premere OK MENU .

EN	FR	DE	IT
Language	Langue	Sprache	Lingua
NL	ES	PT
Taal	Idioma	Idioma

(2)

1. Premere ▲ o ▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK MENU .

3.4. Mappa menu

graph TD
    A["Mem Diretta"] --> B["M1"]
    A --> C["M2"]
    A --> D["M3"]
    B --> E["Nome Numero Melodia"]
    C --> F["Nome Numero Melodia"]
    D --> G["Nome Numero Melodia"]
    E --> H["VIP X o VIP ✓"]
    F --> I["VIP X o VIP ✓"]
    G --> J["VIP X o VIP ✓"]

    K["Intercom"] --> L["Rubrica Agg. Nuovo Nome Numero Melodia"]
    K --> M["Agg A Rubr Nome Numero Melodia"]
    K --> N["Agg a MD"]
    N --> O["M1"]
    N --> P["M2"]
    N --> Q["M3"]
    O --> R["Nome Numero Melodia"]
    P --> S["Nome Numero Melodia"]
    Q --> T["Nome Numero Melodia"]
    R --> U["VIP X o VIP ✓"]
    S --> V["VIP X o VIP ✓"]
    W["Agg. Block Elimina Elim. Tutti"] --> X["Bloc. Chia. Imp. Blocco Disattiva"]
    X --> Y["Attiva"]
    X --> Z["VIP OK Perm Rubrica"]
    X --> AA["Lista Nera Agg. Nuovo Blocco Anon. Disattiva"]
    AA --> AB["Privato Tutti"]

    AC["Imposta Port Sturerie Chiamata Est"] --> AD["Chiamata Int Vol.Suoneria"]
    AD --> AE["Volume 1...5, Disattiva"]
    AF["Imposta Toni Tono Tasti Attiva o Disattiva"] --> AG["Tono Batt Fuoriportata"]
    AG --> AH["Attiva o Disattiva"]
    AI["Contras LCD Livello 1...5 Equalizzator Normale"] --> AJ["Bassi Acuti"]

    AK["Lingua"] --> AL["English, Italian, Français, Deustch, Netherlands, Español, Português"]
    AL --> AM["Data E Ora Form Data"]
    AM --> AN["GG-MM-AA MM-GG-AA"]
    AM --> AO["Formato Ora 12ORE 24ORE"]
    AK --> AP["Rinom Portat Risposta Aut Attiva o Disattiva"]
    AP --> AQ["Registra PIN? Default PIN?"]

    AR["Imposta Base"] --> AS["Canc Portat PIN? Modo Selez Toni Impulsi"]
    AS --> AT["Tempo Flash Breve Medio Lungo"]
    AT --> AU["Cambia Pin Vecchio? Nuovo? Modo Eco Attiva o Disattiva"]

    AV["Sveglia"] --> AW["Disattiva Attiva Ora Una Volta Snooze Ogni Gior Snooze Attiva o Disattiva"]

4. IMPIEGO DEL TELEFONO

4.1. Effettuare una chiamata

4.1.1. Preselezione

Inserire il numero di telefono e premere il pulsante per chiamare il numero. Premere il pulsante per annullare l'immissione.

4.1.2. Selezione diretta

Premere il pulsante 📋 per prendere la linea e comporre quindi il numero telefonico.

4.1.3. Selezione dai tasti di memoria diretta

In modalità attesa o riaggancio,

Premere M1, M2 o M3 per comporre il numero memorizzato.

Premere e mantenere premuto il pulsante -1, ou per comporre un numero di memoria diretta. Si dovrà prima memorizzare il numero corrispondente al tasto di memoria diretta. Vedere il paragrafo 8.3 per ulteriori informazioni.

4.1.4. Chiamata dall'Elenco di ricomposizione

Premere e mantenere premuto il pulsante ✱ per accedere all'elenco di ricomposizione e premere il pulsante ⚠/ ∇ per selezionare il numero di ricomposizione desiderato. Premere il pulsante √ per chiamare il numero di ricomposizione selezionato.

4.1.5. Regolare il volume dell'auricolare e del viva-voce

Sono disponibili 5 livelli (da Volume 1 a Volume 5) tra cui scegliere il volume, sia per l'auricolare sia per quello del viva-voce.

Durante una conversazione:

Premere il pulsante ⚠ / ▼ per selezionare il livello del volume da 1 a 5. Sullo schermo verrà visualizzato il volume corrente.

Al termine della chiamata, il nuovo volume rimarrà memorizzato per le chiamate successive.

Se il volume dell'auricolare del portatile non è sufficientemente altro, premere 24 per attivare l'audio-boost. Per disattivare l'audio-boost, premere nuovamente 24.

5. RISPONDERE AD UNA CHIAMATA

Questo telefono può memorizzare fino a 100 voci nella rubrica, con i loro nomi e numeri associati. Ogni voce della rubrica può contenere fino ad un massimo di 24 cifre per il numero telefonico e di 12 caratteri per il nome.

Si possono inoltre selezionare suonerie differenti per ciascuna voce della rubrica. Le voci della rubrica vengono memorizzate alfabeticamente, in base ai nomi loro attribuiti.

5.1. Aggiungere una nuova voce nella Rubrica

In modalità attesa:

1. Premere il pulsante OPPURE

, per accedere alla Rubrica.

Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ /▼ per selezionare la voce Rubrica dal menu principale e quindi premere il pulsante OK MENU per accedere alla Rubrica.

1. Premere il pulsante
   per selezionare Aggiungi.
2. Premere il pulsante
   OK MENU per inserire il nome.
3. Premere il pulsante
   OK MENU per inserire il numero.
4. Premere il pulsante
   OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare la suoneria.
5. Premere il pulsante
   OK per confermare la suoneria.
6. Premere il pulsante
   o ▼ per selezionare VIP X o VIP √.
7. Premere il pulsante
   per confermare la memorizzazione dell'elenco (VIP X) o nell'elenco dei contatti VIP (VIP √).

Nota: Un punto esclamativo (!) apparirà accanto al nome del contatto VIP.

5.2. Ricercare una voce nella Rubrica

In modalità attesa:

1. Premere il pulsante OPPURE

per accedere alla Rubrica.

Premere il pulsante e / per selezionare la voce Rubrica nel menu principale, quindi premere OK per accedere alla rubrica.

1. Premere per chiamare la voce della rubrica selezionata. La rubrica è memorizzata nella base, che è condivisa con i portatili Duo e Trio.

6. VISUALIZZAZIONE DEL CHIAMANTE (SECONDO IL TIPO DI RETE)

Questa funzionalità è disponibile nel caso si sia abbonati al servizio di Identificazione della linea del chiamante presso il proprio gestore telefonico.

Questo telefono può memorizzare fino a 50 chiamate ricevute, assieme ai dati di data ed ora, nell'Elenco delle chiamate. Il numero del chiamante verrà visualizzato sul display quando il telefono squilla.

Se il numero del chiamante è nascosto dall'interlocutore, viene visualizzata l'indicazione "Privato".

Se il numero del chiamante non viene fornito, viene visualizzata l'indicazione "Fuoroi Zona".

In modalità attesa, se ad esempio fossero arrivate tre chiamate rimaste senza risposta, viene visualizzata l'indicazione "3 Nuove Chiamate".

6.1. Visualizzare l'Elenco delle chiamate

Tutte le chiamate ricevute vengono memorizzate nell'Elenco chiamate, con la chiamata più recente posta in cima all'elenco. Quando l'elenco chiamate è pieno, la chiamata più vecchia verrà sostituita da una nuova.

La chiamata persa non letta verrà contrassegnata con il simbolo.

1. Tenere premuto il tasto OPPURE

Premere il pulsante premere OK MENU

OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Lista Chiam,

1. Premere il pulsante

/ ▼ per selezionare la voce desiderata.

6.2. Chiamare dall'Elenco chiamate

In modalità attesa:

1. Tenere premuto il tasto OPPURE

Premere il pulsante premere OK MEÑU

OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Lista Chiam,

1. Premere il pulsante

per chiamare la voce desiderata.

7. RICOMPORRE L'ULTIMO NUMERO

Si possono ricomporre fino a 10 degli ultimi numeri chiamati.

1. In modalità inattiva, tenere premuto il tasto * per accedere all'elenco di ricomposizione.
2. Premere il pulsante / ▼ per scorrere l'Elenco di ricomposizione.
3. Premere il pulsante per chiamare il numero di ricomposizione selezionato.

8. IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO

8.1. Impostazione della suoneria per le chiamate interne/esterne

1. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Imposta. Port.
2. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Suon Portat.
3. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Chiamate. Int. o Chiamate. Est.
4. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare la melodia desiderata dall'Elenco suonerie.

Nota: verrà riprodotta la melodia correntemente evidenziata mentre si scorre l'Elenco suonerie.

1. Premere il pulsante per confermare.

8.2. Impostazione del volume della suoneria

1. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Imposta. Port.

2. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲/▼ per selezionare Suon Portat.

3. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲/▼ per selezionare Volume.

4. Premere il pulsante OK e quello ▲/ ▼ per selezionare il volume desiderato per la suoneria (da un insieme di 6 livelli di suoneria, compreso Esclusa).

Nota: il volume della suoneria, il cui livello viene evidenziato in fase di selezione, verrà riprodotto. Nel caso venga selezionato Esclusa., verrà visualizzata l'icona

1. Premere il pulsante per confermare.

8.3. Impostazione delle chiamate rapide

1. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Mem. Diretta.

2. Premere il pulsante OK MENU quindi il pulsante di memoria (M1, M2, M3, tasto 1, tasto 2 o tasto 3).

Per M1, M2 o M3

1. Premere OK MENU per inserire il nome.

2. Premere OK MENU per inserire il numero.

3. Premere OK MENU per scorrere l'elenco delle suonerie, quindi premere per confermare la suoneria.

4. Premere OK MENU o ▼ per selezionare VIP X o VIP √.

5. Premere OK per confermare la memorizzazione dell'elenco dei contatti normali (VIP X) o nell'elenco dei contatti VIP (VIP √).

Per tasto 1, tasto 2 o tasto 3

1. Premere OK MENU per inserire il numero, quindi premere OK MENU per confermare.

8.4. Impostare l'unità mobile

1. In standby, premere il tasto menu OK MENU .

2. Selezionare Imposta Port e premere OK MENU

- Display: scegliere Contras LCD e impostare il contrasto desiderato oppure scegliere Rinom Portat e modificare eventualmente il nome dell'unità mobile.

- Lingua: scegliere l'impostazione della lingua del display.

- Risposta Aut: se questa funzione è attiva, una chiamata in arrivo viene accettata direttamente, se si solleva l'unità mobile dalla stazione di base - non occorre premere alcun tasto.

- Default: È possibile resettare la system allo stato di consegna. Inserire il PIN (allo stato di consegna „0000“) e confermare la domanda di sicurezza con OK MENU

- Equalizzator: Grazie a questa funzione, è possibile modificare le qualità del suono per ricevitore e altoparlante. Selezionare Normale, Bassi o Acuti premer OK per memorizzare l'impostazione.

8.5. Impostare la stazione di base

1. In standby, premere il tasto menu OK MENU .

2. Selezionare Impostaz. portatile e premere OK MENU

- Modo Selez: selezionare Toni oppure Impulsi. La procedura di selezione normale su connessioni analogiche è "Toni" (selezione a toni). Quando si utilizza un impianto telefonico vecchio la procedura di selezione deve essere convertita in „Impulsi" (selezione a impulsi).

- Annula registraz.: inserire il PIN della stazione di base e scegliere l'unità mobile che si desidera registrare. Confermare la domanda di sicurezza con OK MENU

- Tempo flash: selezionare 100 ms, 270 ms oppure 600 ms. Per usare caratteristiche di prestazione della rete è necessario un cosiddetto segnale flash con una determinata lunghezza.

- Mode Eco: Selezionare Attiva o Disattiva e premere OK MENU

9. REGISTRAZIONE

Il portatile e la base sono pre-registrati. Su una singola base si possono registrare fino a 4 portatili.

Se, per una qualche ragione, il portatile non dovesse essere registrato alla base (l'icona ampeggia anche quando il portatile si trova in prossimità della base).

1. Premere e mantenere premuto il pulsante sulla base per circa cinque secondi; la base passa allora in modalità registrazione.
2. Premere il pulsante OK MENU e quello ▲ / ▼ per selezionare Registra.
3. Premere il pulsante OK MENU e apparirà allora la richiesta di inserimento del PIN di sistema a 4 cifre (il PIN di default è 0000).
4. Immettere il PIN a 4 cifre.
5. Premere il pulsante per confermare.

Se la registrazione del portatile ha esito positivo, si udrà un tono di conferma e l'icona 🚗 smetterà di lampeggiare.

Nel caso la registrazione del portatile non dovesse andare a buon fine, l'icona continuerà a lampeggiare.

Questo telefono supporta la funzione Smart di Blocco delle chiamate*.

Questa funzione vi aiuterà ad evitare chiamate fastidiose consentendo solo ad alcuni numeri di far squillare il vostro telefono. L'impostazione predefinita della funzione Smart di Blocco chiamate in questo telefono è Disattiva ma è possibile abilitarla tramite le imposta-zioni del telefono, come spiegato nei paragrafi seguenti.

* Questa funzione richiede un abbonamento al servizio di Identificazione della linea del chiamante fornito dal proprio Operatore di telefonia.

Impostazi- one	Descrizione
DISATTIVA La funzione di Blocco chiamate (Blocco di tutte le chiamate con i numeri) è Disabilitata.Questa è la modalità di default.
ATTIVA La funzione di Blocco chiamate è Abilitata.I numeri registrati nella lista dei numeri indesiderati (o lista nera) verranno bloccati e il telefono squillerà in modo silenzioso.I numeri possono essere aggiunti alla lista mentre il telefono squilla e/o dopo una chiamata (per l'abilitazione, consultare la parte 10.1).
CONTATTI In	questa modalità automatica, qualsiasi numero non registrato nella vostra rubrica telefonica verrà automaticamente bloccato e non farà squillare il telefono. Invece, tutte le chiamate provenienti dai vostri contatti registrati nella rubrica procederanno normalmente.Quando viene scelta questa modalità, CONTATTI OK verrà visualizzato sul display del telefono in modalità attesa, a meno che non si abbiano messaggi non letti / chiamate perse (per l'abilitazione, consultare la Sezione 10.2.2).
VIP In questa seconda modalità automatica, arriveranno sul vostro telefono solo le chiamate provenienti dai contatti registrati come VIP nella rubrica, che faranno squillare il telefono. Qualsiasi altro numero non farà squillare il telefono. Quando viene scelta questa modalità, VIP OK verrà visualizzato sul display del vostro telefono in modalità di attesa, a meno che non si abbiano messaggi non letti/chiamate perse (per l'abilitazione, consultare la Sezione 10.2.1).
ANONIME Questa funzione aggiuntiva consente di bloccare le chiamate alle quali non è associato un numero(ad es. Chiamate private, chiamate internazionali, ecc.).Questa opzione può essere abilitata in aggiunta ad una delle quattro precedenti (per l'abilitazione, consultare la Sezione 10.3).

10.1. Modalità manuale di Blocco chiamate

Il blocco delle chiamate manuali è l'opzione più semplice all'avvio. Quando si seleziona ATTIVA nelle impostazioni del blocco chiamate, tutti i numeri chiamanti registrati nella propria lista delle chiamate indesiderate verranno bloccati. E' possibile aggiungere / rimuovere numeri da quella lista in qualsiasi momento.

Come bloccare una chiamata in arrivo:

Quando il telefono squilla e prima di rispondere, premendo 📞 per terminare la chiamata, viene offerta la possibilità di registrare il numero all'interno della lista dei contatti indesiderati con un click. Poi, per confermare la registrazione del numero all'interno della lista, premere, premere OK MENU

IMPORTANTE: Se non confermerete la registrazione, il numero non verrà aggiunto alla lista e la chiamata successiva, proveniente da quello stesso numero, arriverà normalmente sul vostro telefono.

10.1.1. Abilitare la modalità MANUALE

Menú Bluc. Chia. Imp. Blo	Disattiva
	Attiva*
	Consenti VIP
	Contatti OK

1. Premere OK MENU, premere ▲ oppure ▼ per selezionare Bloc. Chia.
2. Premere OK MENU, premere ▲ oppure ▼ per selezionare Imp. Blocco.
3. Premere OK MENU, premere ▲ oppure ▼ per selezionare Attiva. OPPURE,

In modalità attesa, premere per accedere direttamente Imp. Blocco. Dopo aver abilitato questa opzione, l'icona del blocco chiamate apparirà sul display del telefono.

10.1.2. Aggiungere numeri alla lista delle chiamate indesiderate In modalità di attesa,

1. Premere il tasto 📞, Imp. Blocco. verrà visualizzato, oppure Premere OK premere ▲oppure ▼per selezionare Bloc. Chia., premere per mostrare Imp. Blocco.
2. Premere 🚠️ oppure ▼ per selezionare Lista Nera.
3. Premere OK MENU, premere l'oppure per selezionare Aggiungi., inserire il numero che si desidera bloccare, premere OK MENSU pour l'enregistrer.

NOTA: Altri 2 modi per aggiungere numeri di chiamate in entrata e in uscita nell'elenco di blocco:

1. Numeri provenienti da chiamate entranti

2. Premere OK, premere oppure per selezionare Lista Chiam, o tenere premuto #

3. Premere OK MENU, premere oppure per selezionare la voce dell'elenco chiamate.
4. Premere OK MENU, premere ▲o per selezionare Agg. Blcklist.

5. Premere OK per visualizzare il numero selezionato, premere OK per salvare nella lista di blocco chiamate.

6. Numeri provenienti da chiamate uscenti

7. Tenere premuto *, premere o per selezionare la voce nella lista di ricomposizione chiamate.

8. Premere OK MENU, premere ▲ per selezionare Agg. Block.
9. Premere OK per visualizzare il numero selezionato, premere OK per salvare nella lista di blocco chiamate.

10.1.3. Modificare i numeri nella lista delle chiamate indesiderate (Lista Nera)

In modalità di attesa,

1. Ripetere i passi 1 e 2 della Sezione 10.1.2.
2. Premere OK MENU, premere o per selezionare Modifica.

Premere o per selezionare il numero che deve essere modificato, premere OK per modificarlo, e poi premere OK per salvare.

10.1.4. Cancellare i numeri nella lista delle chiamate indesiderate 10.1.4.1. Cancellare un numero dalla lista delle chiamate indesiderate

In modalità di attesa,

1. Ripetere i passi 1 e 2 della Sezione 10.1.2.
2. Premere OK, premere o per selezionare Elimina, premere o per selezionare il numero da cancellare, premere OK Conferm? viene visualizzato, e poi premere OK per confermare.

10.1.4.2. Cancellare tutti i numeri della lista delle chiamate indesiderate In modalità di attesa,

1. Ripetere i passi 1 e 2 della Sezione 10.1.2.

2. Premere OK, premere ▲oppure ▼er selezionare Elim. Tutti., premere OK, Conferm? viene visualizzato, e poi premere OK per confermare.

10.2. Modalità automatica di blocco delle chiamate

10.2.1. Solo VIP

In questa modalità automatica restrittiva, solo le chiamate provenienti dai numeri registrati come VIP nella vostra rubrica telefonica passeranno e faranno squillare il telefono.

Menu ↑pc. Chiam. ↑ Imp.Blocco	Disattiva
	Attiva
	VIP OK*
	Contatti OK

1. Premere OK premere ooppure per velezionare Bloc. Chiam.

2. Premere OK MENU, premere ▲ooppure ▼er selezionare Imp.Blocco.

3. Premere OK MENU, premere ooppure per selezionare VIP OK. (modalità automatica)

10.2.2. Solo Contatti

In questa modalità automatica ampia, solo le chiamate provenienti dai vostri contatti registrati nella rubrica telefonica (normali e VIP) passeranno e faranno squillare il telefono.

Menu Dbc. Chiam.I mp. locco Apagado
	Attiva
	VIP OK*
	Contatti OK

1. Premere OK MENU, premere ooppure per selezionare Bloc. Chiam.

2. Premere OK MENU, premere ooppure per selezionare Imp.Blocco.

3. Premere OK, premere ooppure ver selezionare Contatti OK. (modalità automatica)

10.3. Modalità blocco delle chiamate anonime

Questa funzione consente di bloccare le chiamate che non mostrano il numero sul vostro telefono. Può essere abilitata o disabilitata indipendentemente dalle precedenti modalità di blocco delle chiamate.

Menu Block. Chia. Blocco Anon. * Privato Tutti

1. Premere OK premere ooppure per selezionare Bloc. Chia.
2. Premere OK MENU, premere ooppure per selezionare Bloc. Anon.
3. Premere OK MENU, premere ooppure na delle seguenti opzioni:

10.3.1. Blocco delle chiamate private

Questa modalità bloccherà chiamate in arrivo, i cui numeri sono stati volutamente mantenuti privati.

In modalità di attesa,

1. Premere il tasto viene visualizzato Imp. Blocco., oppure Premere OK MENU, premere ▲o per selezionare Bloc. Chia., premere OK MENU per selezionare IMP.BLOCCO.
2. Premere o per selezionare Blocco. Anon.
3. Premere OK MENU, premere o per selezionare Privato., premere per confermare.
4. apparirà sulla parte inferiore dello schermo del vostro telefono.

10.3.2. Blocco di tutte le chiamate anonime

Questa modalità bloccherà tutte le chiamate anonime in arrivo, incluse quelle private, quelle internazionali, le chiamate da telefoni pubblici. In modalità di attesa,

1. Ripetere i passi 1 e 2 della Sezione 10.3.1.
2. Premere OK MENU, premere ▲oppure ▼ per selezionare Tutti., premere OK MENU per confermare.
3. apparirà sulla parte inferiore dello schermo del vostro telefono.

10.3.3. Disattivare il blocco delle chiamate anonime

In modalità di attesa,

1. Ripetere i passi 1 e 2 della Sezione 10.3.1.
2. Premere OK MENU, premere oppure per selezionare Disattiva., premere OK MENU per confermare.

3. sparirà dallo schermo del vostro telefono solo se anche il normale blocco chiamate (vedere 10.1 e 10.2) è stato Disattiva.

4. DATI TECNICI

Portata in campo libero Fino a 300 metri*
Portata all'interno Fino a 50 metri*
Durata della batteria del portatile (valori medi)	10 ore in conversazione**100 ore in stand-by**
Numero di portatili Fino a 4
Modalità Intercom Oui
Conferenza a 3 (1 interlocutore esterno + 2 interlocutori interni)	Oui
Collegamento elettrico / Alimentatore principale della base / Caricabatterie	Alimentatore principale della base / Caricabatterie:Modello N°: AT-337E-060045 / 1-CHEUA451-081Ingresso: 100-240 V/50-60 Hz/0.15 AUscita: 6 V DC / 450 mA, 2.7WUtilizzare soltanto gli alimentatori forniti a corredo del telefono CA monofase, con esclusione delle installazioni IT definite dalla norma EN62368-1.Cautela: la tensione di rete viene classificata come pericolosa dai criteri di questa norma.
Collegamento del telefono Apparecchio	progettato per il collegamento ad un linea telefonica analogica di classe TNV3 (tensione di rete di telecomunicazioni), come definita dalla norma EN62368-1.
Batterie AAA - 1.2 V - 300 (NiMH ricaricabile)	Impiegare soltanto le batterie fornite a corre-do del telefono.L'utilizzo di un qualsiasi altro tipo di batteria presenta rischio di esplosione. Le batterie usate devono essere smaltite in conformità con le attuali regolamentazioni di protezione dell'ambiente.
Temperatura operativa Compresa tra	5 °C e 40 °C

* I valori possono variare secondo il tipo di ambiente.
** In base alla carica iniziale delle batterie.

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nel caso sorgano problemi legati all'impiego del telefono, seguire i suggerimenti di seguito riportati.

Come regola generale, se si presenta un problema, rimuovere le batterie da tutti i portatili del sistema per circa 1 minuto, quindi scollegare e ricollegare l'alimentazione elettrica alla base e rimettere le batterie nei portatili.

Problema Causa Soluzioni
Nessun tono di rete quando si preme il tasto	a. Il cordone di collegamento alla base non è connesso.b. Il cavo dell'alimen tatore non è inserito corretta mente nella base.c. La linea è occupata, dato che viene utilizzato un altro portatile.	a. Verificare le connessioni. Staccare e riattaccare il cordone alla rete elettrica. Verificare che il cavo telefonico sia stato collegato alla base.b. Verificare la spina della base e la spina a 220 V (rimuoverle e reinserirle).c. Utilizzare il cordone originale di connessione.
"FUORI PORTATA" appare sullo schermo.	a. La base è fuori portata.b. La base non è collegata alla rete elettrica.	a. Ridurre la distanza.b. Collegare la base alla rete elettrica.
La chiamata non viene effettuata.	Il servizio non è attivo, o il gestore telefonico non è corretto.	Verificare l'abbonamento alla rete telefonica.
Nessuna visualizzazione.	Batterie esaurite. Ricaricare le	batterie.

13. SICUREZZA

In caso di mancanza dell'alimentazione elettrica, questo telefono non può essere impiegato per effettuare chiamate di Emergenza.

Non utilizzare il telefono per segnalare fughe di gas o potenziali altri pericoli che possono provocare esplosioni.

Non aprire il prodotto o il suo alimentatore, in questo modo si evitano i rischi di scosse elettriche. Non tentare di aprire le batterie dato che contengono sostanze chimiche pericolose.

Il telefono deve essere sistemato in un posto non umido, lontano da fonti di luce e calore dirette. Per evitare interferenze con segnali radio, posizionare il telefono ad almeno 1 metro da altre apparecchiature elettriche o telefoni.

14. AMBIENTE

Questo simbolo significa che il vostro apparecchio elettronico fuori uso deve e raccolto separatamente dagli altri rifiuti. A questo scopo l'Unione

Europea ha istituito un sistema di raccolta e smaltimento specifici la cui responsabilità è affidata ai produttori.

Aiutaci a proteggere l'ambiente in cui viviamo!

15. CONFORMITA

Il fabbricante, ATLINKS EUROPE, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DECT è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.amplicomms.com

10mW di potenza media per ogni canale

Massima Potenza in uscita (NTP): 24dBm

Range di Frequenza: 1880-1900MHz

www.amplicomms.com

ATLINKS Europe

© ATLINKS 2022 - Riproduzione proibita.

Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche dei suoi prodotti al fine di apportare miglioramenti tecnici o osservare le normative.

AMPLICOMMS e ATLINKS sono marchi registrati.