AD679XE1 - Cappa da cucina BRANDT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD679XE1 BRANDT

Avete appena comprato una cappa BRANDT e Ve ne ringraziamo.

Le nostre equipo di ricerca hanno concepito per voi una nuova generation di apparecchi per cucinare gli个工作日 con piacere. Con linee pure ed un'estetica moderna, la vostra nuova cappa BRANDT s'integra armoniosamente nella vostra cucina e combina perfettamentefacility di uso e prestazioni.Trovereteanche nella gamma dei prodotti BRANDT, un'ampia scelta di cavole di cottura, di fornì, di lavastoviglia e frigo- i r

integrabili, che potrete coordinare alla vostra nuova cappa BRANDT. Beninteso, in una cura permanente di soddisfare il meglio possibile le vosre esigenze rispetto ai nostri prodotti, il nostro servizio consumatori è a是我的a disposizione e al vincro ascolto per rispondere a tutte le vincrere domande o suggerimenti.

Specialista dell'universo della cottura, BRANDT contribuisce alla riuscita delle vostre pietanze da gustare in compagnia fornendovi prodotti dalle prestazioni sempre più alte, semplici da utilizzare, rispetto diell'ambiente, estetici ed affidabili.

Il Marchio BRANDT.

TUTELA DELL'AMBIENTE

I materiali utilizzati per l'imballaggio di quello apparecchio sono riciclabili. Partecipate al loro riciclaggio e contribuire in tal modo alla tutela dell'ambientegettandoli negli apposti contentitori previsti a tal scopo.

Il vostro apparecchio contieneanche parecchi materiali riciclabili. Riporta pertanto questo logo, che sta ad indicare che gli elettrodomestici usati non vanno mischiati con altri rifiuti. Il riciclaggio degli elettrodomestici che il vostro costruttore organizza verràosi effettuato nelle migliorioni condizioni, conformmente alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgetevi al vostro Comune o al vostro rivendi

tore per conoscere il punto di raccolta per apparecchi usati più vicino a casa vostra.

Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.

Consigli di sicurezza

• É vietato cuocere preparazioni al flambé oppure far funzionare i fornelli gas除去 ricoprirli con pentole al di fatto della cappa (le fiamme aspirate rischierebbero di deteriorare l'apparecchio).

• Le fritture effettuate sotto l'apparecchio devono essere sorvegiate costamente.

• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un technician autorizzato.
• Pulite regolarmente il filtro cassetta.
• Il funzionamento al di sopra di un fornello a combustibile (legna, carbone, ecc.) non è consentito.

Queste cappe sono state progettate per essere utilizzate all'interno di abitazioni comuni a scopo non professionale.

Preoccupati di migliorare costamente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di portare agli modifica necessaria delle loro caratteristiche tecniche, funzionali o estetiche legata all'evoluzione tecnica.

Queste cappe sono destinate esclusivamente alla cottura delle bevande e derrate alimentari.

Questi prodotti non contengono alcun componente a base di amiente.

Durante le assenze prolungate da casa si raccomanda di non lasciare la cappa in modalità controlo automatico.

Dovrete assicurarvi che la cappa sua spenta.

Nell'intero manuale,

vi segnala le consegné di sicurezza,

Vi segnala i consigli ed astuzie

Come si presenta la cappa?

Fig.1

AUTO

Illuminazione

: Temporizzat

Spegnimento ridardato

(1) Manuale /

Spegnimento cappa

Sceleta delle

velocità da 1 a 4

AUTO Modalità automatica

Display

Stand-by

Funzionamento automatico

Saturazione dei filtri

Questa cappa vi permette di ottener modalità di aspirazione differenti.

MODALITA MANUALE

La velocità viene scelta manually, puissance de 1 à 4.

1 pressione su ① → = velocità 1. Ogni pressione supplementare aumenta la velocità di uno scatto.

1 pressione continua su ① → permutation della cappa.

Se desiderate impostare lo spegnimento ridardato in modalità manuale, premete il tasto 口 . La cappa si spegnerà nel giro di 10 minuti.

MODALITA AUTOMATICA

Premere su AUTO per inserire la modalità automatica.

Appare , la cappa ha attenuato il controllo automatico.

Appare R, la cappa è in funzionamento automatico.

Durante la cottura, la velocità viene regolata automaticamente alla cappa in base al tipo di cottura.

Al terme della cottura appeare quando l'aspirazione si ferma (qualche istante dopo la fine della cottura).

Per disattivare in qualsiasi momento la modalità automatica o il controllo automatico, premere a lungo su ① ; la cappa si spegne.

CONFIGURAzione DELLA CUPPA

Nella modalità automatica, la sensibilità della cappa deve essere adattata al tipo di piano cottura.

Premete simultaneamente i due tasti ① AUTO per 2 secondi.

In base al tipo di piano cottura, il display visualizzerà 1, 2 o 3 tacchette.

Premete il tasting ① per un numero di volte necessario all'ottenimento del symbolo desiderato (cfr. tabella sottostante).

Per confermare la configurazione, premete il tasting

Dopo aver dato la conferma, la cappa si posizionerà in modalità stand-by.

Piano cottura a induzione	-
Piano cottura a gas	-
Piano cottura combinato gas/elettrico	-
Piano cottura in vetro	-
Piano cottura a piastre in ghisa	-
Piano cottura combinato induzione/vetro	-

IT

INDICATORE DI SATURAzione DEI FILTRI

Il significato compare sul display nel momento in cui la cappa è spenta o si trova in modalità stand-by. Questo messaggio vi segnala che è necessario provvedere alla pulizia dei filtri cassetta.

Dopo aver effettuato la pulizia dei filtri, premete il tasto la cappa spenta o in modalità stand-by.

In caso di cucina riscaldata con un appearechio collegato ad un camino (esempio, stufa cucina economica) occorre installare la cappa in versione ricicchio interno. Non utilizzate la cappa alla i filtri metallici.

Una ventilazione corretta della stanza va prevista quando una cappa da cucina è utilizzata simultaneamente ad apparecchi che utilizzato gas o un'alto combustibile.

Come installare la cappa ?

Disponete di un'uscita verso l'esterno: fig. 4

La Vostra cappa può essere collegata a tale uscita mediante un condotto di evacuationione (minimo diametro 125 mm, smaltata, di alluminio, flessibile o di materia inifiammabile). Se la vostra guaina è inferiore a 125 mm di diametro, passare obbligatoriamente in modo riciclaggio.

Non disponete di un'uscita verso l'esterno: fig. 5

Tutti i nostri appearecchi hanno la possibilità di funzionare in ricido interno.

In quello:, aggungete un filto al carbone attivo che tratterra gli odori.

Montaggio della cappa

L'installatione deve essere conforme alla normativa in vigore per la ventilazione dei locali. In Francia tale normativa è indicata nel DTU 61.1 del CSTB. In particolare, l'aria evacuata non deve essere inviata in un condotto di aerazione, di circolazione d'aria calda o di evacuatione dei fumi. L'utilizzo dei condotti adibiti ad altri uso più avvenire soltanto durante parere positivo di un technician competente.

La distanza minima tra la piastra di cottura e la parte più bassa della cappa deve essere di 70 cm. Se le istruzioni della tavola a gas installata quello la cappa specificano una distanza superiore di 70 cm,但这a deve essere presa inconto.

• Tracciate un segno orizzontale a 70 cm minimo dal piano cottura.
• Tracciate un segno verticale sul muro partendo dal soffitto fino al bordo inferiore della cappa.
• Ponete contro la parte la dima di montaggio (fig. 2).
• Eseguite 6 fori e insertitevi 6 tasselli.
• Avvitate le due viti dall'alto della cappa lasciandole spuntare per 5 mm (fig. 3).
• Togliete il filtro metallico.
• Appendente la cappa aspirante alle due viti (fig. 3).
• Avvitate le due viti dal basso.

Prima di serrare completamente le 4 viti, regolate il livello della cappa.

Collegamento della cappa

Questo apparecchio è fornito di un cavo di alimentazione H 05 VVF a 3 conduttori da 0,75mm^2 (neutro e fase e terra). Deve essere collegato alla rete 220-240 Vmonofasica mediante una presa di corrente normalizzata CEI 60083 che deve restare accessibile dopo l'insertimento oppure un dispositivo di interruzione omnipolare avente una distanza di apertura dei contatti di almeno 3mm . La nostra responsabilità non sare impegnata in caso d'incidente consecutivo ad una messa a terra inesistente o scorretta. Il fusabile del Vostro impianto deve essere da 10 o 16 A.del costruttore. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il servizio post-vendita per evitare agli pericololo.

Montaggio del camino

Funzionamento in versione ad evacuatione esterna: fig. 4 e 8

• Fissate contro la parete, in appoggio sul soffitto, il supporto camino metallico (fig. 6).
• In caso di condotto di diametro 125mm , utilizes l'adattatore fornito (fig. 8).

Se la vostra guaina esterna è inferiore a 125 mm, è obblatorio collegare la vostra cappa in modo riciclaggio.

• Prepare il Vostro camino telescopico nascondendo le feritoie (fig. 8).
  Inserite i camini l'uno nell'altro al massimo.
• Fissare la parte superiore sul supporto metallico.
• Aggiustare la lunghezza del camino telescopico facendo scendere la parte inferiore e inerendola nella parte superiore della cappa.

Per un utilizzo ottimale del Vostro apparecchio Vi consiglio il collegamento ad un condotto di diametro 150 mm (non fornito). Limitare al massimo il numero di gomiti e la lunghezza del condotto. Nel caso in cui la cappa funzioni in evacuatione esterna, convene garantire un arrivio di aria fresca sufficiente ad evitare diMETTERE in depressione il pezzo.

Funzionamento in modo riciclo: fig. 5 e 9

• É possibile togliere le valvole senza ritorno
• Fissate contro la parete, in appoggio sul soffitto, il deflettore plastico dei fumi.
  Centrate il deflettore rispetto al segno verticale tracciato sulla parete (fig. 7).
• Prepare il Vostro camino ponendo le feritoie versuso l'alto in modo che siano visibili (fig. 9).
• Fissate la parte superiore sul deflettore plastico.
• Aggiustare la lunghezza del camino telescopico facendo scendere la parte inferiore e inserendola nella parte superiore della cappa.

IT

Come sostituire la lampadina ?

Prima di effettuare qualsiasi intervento spagnere la cappa togliendo la presa oppure azionando l'interruttore.

Lampada alogena:

1. Togliete il coperchio della lampada (fig. 11).
2. Sostituite la lampadina alogena G4 - 20W - 12W.
3. Risosizionate il tutto eseguendo le operazioni precedenti in senso inverso.

Come pulire la cappa ?

La cappa va messa fuori tensione, sua togliendo la presa, sua azionando il disgiuntore, prima che i filtri metallici siano toti. Dopo la pulitura, i filtri metallici vanno di nuovo fissati in conformità alle istruzioni.

	FILTRO CASSETTA	FILTRO AL CARBONE ATTIVO
	Prima del primo utilizzato del filtrò cassetta, togliete la pellicola di protezione.	Per le cappe installate in versione a ricicchio interno
MANUTEN-ZIONE	IMPERATIVO OGNI MESE Per evitare anni rischio d'incendio.	IMPERATIVO OGNI ANNO
PERCHÈ?	Questo filtrò trattiene i vapori grassi e la polvere. E' l'elemento che assicura una parte importante dell'efficacia della Vostra cappa.	Questo filtrò trattiene gli odori e deve essere sostituito almeno anni anno in funzione dell'utilizzo.
COME?	Con un detergente per uso domestico in commercio, risciacquate poi abbondamente ed asciugate. Questa pulizia può essere effettuata nella Vostra lavastoviglie in posizione verticale (non mettere a contatto con stoviglia sporche o coperti di argentò).	Ordinate questei filtri presso il Vostro rivenditore (con il riferimento indicato sulla targhetta situata all'interno della cappa) e annotate la data di sostituzione.
Non utilizzate mai tamponi metallici, prodotti abrasivi o spazzole troppo dire. Per pulire le parti metalliche e l'oblo di illuminazione utilizzate esclusivamente detergenti per uso domestico in commercio diluiti in acqua e poi sciacquate con acqua e asciugate con un panno morbido.

Smontaggio del filtro cassetta (fig. 10) Montaggio del filtrro carbone (fig. 12)

1. Togliete le cassette.
2. Posizionate il filtro carbone sulla cassetta.
3. Posizione le due tiranti di sostegno.
4. Compiète tale operatione per tutte le cassette.

Servizio post vendita