ES4 - Bilancia da cucina IMETEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina digitale
Marca	Imetec
Modello	ES4
Dimensioni approssimative	23 x 16 x 2 cm
Peso approssimativo	350 g
Alimentazione	2 pile AAA (incluse)
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, kg, lb, oz
Funzione tara	Sì
Spegnimento automatico	Sì (dopo 2 min di inattività)
Display	LCD digitale
Superficie di pesatura	Vetro temperato
Pulizia	Pulire con panno umido, non immergere
Sicurezza	Uso domestico, non immergere in acqua
Pezzi di ricambio	Non disponibili (prodotto sigillato)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente
Contenuto della confezione	Bilancia, manuale utente
Garanzia	2 anni
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - ES4 IMETEC

Come si accende la bilancia Imetec ES4?

La bilancia si accende automaticamente quando si posiziona un oggetto sulla piattaforma o quando si preme il pulsante di accensione. Se non ha un pulsante, basta posare il peso.

Cosa fare se la bilancia mostra un errore?

Spegnere la bilancia, rimuovere le pile per 30 secondi e reinserirle. Se l'errore persiste, verificare che la superficie sia in piano e che non ci sia sovraccarico.

Come cambio le pile della Imetec ES4?

Aprire il vano pile sul fondo, rimuovere le pile scariche e inserire due pile AAA nuove rispettando la polarità. Chiudere il coperchio.

Posso pesare liquidi sulla bilancia?

Sì, è possibile pesare liquidi utilizzando un contenitore adatto. Usare la funzione tara per sottrarre il peso del contenitore.

Qual è la capacità massima della bilancia?

La capacità massima è di 5 kg. Non superare questo limite per evitare danni.

Come usare la funzione tara?

Posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia, premere il pulsante tara (se disponibile) finché il display non segna zero, quindi aggiungere l'ingrediente.

La bilancia si spegne da sola?

Sì, la bilancia si spegne automaticamente dopo circa 2 minuti di inattività per risparmiare batteria.

Come pulire la bilancia?

Pulire la superficie con un panno morbido leggermente umido. Non immergere la bilancia in acqua né usare prodotti abrasivi.

Che precisione ha la bilancia?

La precisione è di 1 grammo, adatta per la maggior parte delle ricette di cucina.

Posso usare la bilancia su superfici inclinate?

No, la bilancia deve essere posizionata su una superficie piana e stabile per ottenere misurazioni precise.

MANUALE UTENTE ES4 IMETEC

Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Navodila za uporabo

BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l'acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l'affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d'istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN 62079.

ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni

per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l'intera durata di vita dell'apparecchio, a scopo di consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche l'intera documentazione.

Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d'uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l'azienda all'indirizzo indicato in ultima pagina.

Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come bilancia elettronica da cucina per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

INDICE

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Pag. 1

LEGENDA SIMBOLI Pag. 3

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Pag. 4

PULIZIA AL PRIMO UTLIZZO Pag. 4

PULIZIA E MANUTENZIONE Pag. 5

PROBLEMI E SOLUZIONI Pag. 5

SMALTIMENTO Pag. 5

ASSISTENZA E GARANZIA Pag. 6

Guida illustrativa I

Dati tecnici II

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

- Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, controllare l'integrità della fornitura in base al disegno e l'eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

IT

• Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come bilancia elettronica da cucina per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

NON esporre l'apparecchio all'umidità o all'influsso di agenti atmosferici (pioggia, sole).

• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente a un uso in ambienti domestici chiusi.

NON immergere mai l'apparecchio in acqua o non metterlo mai sotto un rubinetto di acqua corrente.

NON usare l'apparecchio vicino al lavandino pieno d'acqua. Durante l'uso l'apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lavandino.

NON utilizzare in prossimità del piano cottura della cucina.

• Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima dell'utilizzo.
• Appoggiare la bilancia solo su superfici piane e stabili.
• Nel caso la bilancia rimanga inutilizzata per lunghi periodi, estrarre le batterie dal vano batterie.

LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza

Divieto

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI

Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne.

Per le caratteristiche dell'apparecchio, fare riferimento alla confezione esterna.

Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.

1. Contenitore di pesata
2. Slitta di sgancio
3. Display
4. Corpo della bilancia
5. Tasto on/off zero
6. Tasto di selezione dell'unità di misura: g/lb

7. Indicazione misurazione in cup

8. Indicazione misurazione del latte

9. Indicazione misurazione acqua
10. Indicazione misurazione olio
11. Tasto di selezione modalità di peso: milk/water/flour/oil
12. Sportello delle batterie
13. Dato targa

PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO

• Disimballare l'apparecchio.
- Estrarre il contenitore di pesata (1) facendo scorrere la slitta di sgancio (2) [Fig. B].
- Lavare il contenitore di pesata (1) a mano con una spugna umida e ben strizzata, in lavastoviglie senza superare la temperatura di 55°.
- Asciugare con un panno asciutto.

FUNZIONAMENTO

ALIMENTO QUANTITATIVO	MASSIMO
Alimenti solidi 5 Kg
Latte 1500 ml
Olio 1500 ml
Acqua 1500 ml

INSERIMENTO DELLE BATTERIE

ATTENZIONE!

• Sostituire una batteria solo con una di tipo analogo.
• Assicurarsi di inserire le nuove batterie correttamente, rispettando i simboli per il posizionamento dei poli positivo (+) e negativo (-) di ciascuna batteria.
• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente.

IT

• Rimuovere le batterie dai dispositivi non utilizzati per un lungo periodo di tempo.
  • ✉ NON ricaricare le batterie non ricaricabili.
• NON esporre mai le batterie a un calore eccessivo come quello provocato dai raggi solari, dal fuoco o da fonti simili: elevato pericolo di fuoriuscite di acido! L'inosservanza di queste indicazioni può comportare il danneggiamento ed eventualmente l'esplosione delle batterie.
  • ✉ NON smontare, gettare nel fuoco o mettere in cortocircuito le batterie.

Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione le batterie possono causare pericoli mortali. Conservare quindi le batterie in un luogo inaccessibile per i bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico o il centro antiveleni locale.

L'acido contenuto nelle batterie è corrosivo. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o gli indumenti.

• Rimuovere le batterie dall'apparecchio prima dello smaltimento.
• Smaltire le batterie in un centro di raccolta specifico.

La bilancia non è dotata di batterie.

• Dotarsi di 2 batterie da 1,5 V AAA.
• Aprire lo sportello delle batterie (12).
- Inserire le batterie tenendo conto della polarità corretta.
- Richiudere lo sportello delle batterie (3).

UTILIZZO

• Inserire il contenitore di pesata (1) premendo ai lati con entrambe le mani fino a sentire un “clack” [Fig. C].
  • Premere il tasto on/off zero (5).
• Se si vuole variare l'unità di misura da grammi a libbre premere il tasto (6).
• Se si vogliono selezionare le altre modalità di pesata premere il tasto (11), comparirà così sul display (3) una freccia in corrispondenza di:

water per pesare l'acqua in millilitri;

milk per pesare il latte in millilitri;

oil per pesare l'olio in millilitri;

flour per pesare la farina in cup.

• Inserire l'ingrediente nel contenitore di pesata (1).
• Estrarre il contenitore di pesata (1) facendo scorrere la slitta di sgancio (2) [Fig. B].

FUNZIONE TARA

• Se si vogliono pesare altri ingredienti premere il tasto on/off zero (5), la bilancia azzererà la pesata precedente.
• Sul display comparirà la lettera T ad indicare la funzione tara.
• Aggiungere altri ingredienti.

SPEGNIMENTO

• Per spegnere la bilancia premere il tasto on/off zero per alcuni secondi finche sul display (3) non comparirà nessuna scritta.
  • Se non utilizzata, la bilancia si auto spegne dopo circa 30 secondi.

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

- Il display (3) segnala con la scritta “Lo” l’esaurimento delle batterie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Dopo aver eseguito l'operazione di utilizzo, procedere alla pulizia dell'apparecchio.
• Estrarre il contenitore di pesata (1) facendo scorrere la slitta di sgancio (2) [Fig. B].
• Lavare il contenitore di pesata (1) a mano con una spugna umida e ben strizzata, in lavastoviglie senza superare la temperatura di 55°.
  • Lavare il corpo della bilancia con una spugna umida e ben strizzata.
• Asciugare con un panno asciutto.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Se si verificasse uno dei problemi indicati, adottare la soluzione proposta:

PROBLEMI SOLUZIONI
Sul display compare la scritta “Err”	Si è superato il limite massimo di 5 Kg di pesata. Togliere gli ingredienti in eccesso e riaccendere la bilancia.
La bilancia non si accende	Sostituire le batterie.
	Controllare il corretto inserimento delle batterie rispettando la polarità indicata.

SMALTIMENTO

L'imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale.

Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l'apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell'apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all'ente di smaltimento locale o al rivenditore dell'apparecchio.

Non gettare le batterie nei rifiuti domestici, esse devono essere smaltite separatamente.

ASSISTENZA E GARANZIA

Per le riparazioni o l'acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L'apparecchio è coperto da garanzia del produttore.

Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L'inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l'utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.