ES4 - Báscula de cocina IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina digital
Marca	Imetec
Modelo	ES4
Dimensiones aproximadas	23 x 16 x 2 cm
Peso aproximado	350 g
Alimentación	2 pilas AAA (incluidas)
Capacidad máxima	5 kg
Precisión	1 g
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Función tara	Sí
Apagado automático	Sí (tras 2 min de inactividad)
Pantalla	LCD digital
Superficie de pesaje	Vidrio templado
Limpieza	Limpiar con paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Uso doméstico, no sumergir en agua
Piezas de repuesto	No disponibles (producto sellado)
Reparabilidad	No reparable por el usuario
Contenido del paquete	Báscula, manual de usuario
Garantía	2 años
País de origen	China

Preguntas frecuentes - ES4 IMETEC

¿Cómo se enciende la báscula Imetec ES4?

La báscula se enciende automáticamente al colocar un objeto sobre la plataforma o al presionar el botón de encendido. Si no tiene botón, simplemente coloque el peso.

¿Qué hago si la báscula muestra un error?

Apague la báscula, retire las pilas durante 30 segundos y vuelva a colocarlas. Si el error persiste, verifique que la superficie esté nivelada y que no haya sobrecarga.

¿Cómo cambio las pilas de la Imetec ES4?

Abra el compartimento de pilas en la parte inferior, retire las pilas agotadas e inserte dos pilas AAA nuevas respetando la polaridad. Cierre la tapa.

¿Puedo pesar líquidos en la báscula?

Sí, puede pesar líquidos utilizando un recipiente adecuado. Use la función tara para restar el peso del recipiente.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 5 kg. No exceda este límite para evitar daños.

¿Cómo usar la función tara?

Coloque el recipiente vacío sobre la báscula, presione el botón tara (si está disponible) hasta que la pantalla marque cero, luego añada el ingrediente.

¿La báscula se apaga sola?

Sí, la báscula se apaga automáticamente después de aproximadamente 2 minutos de inactividad para ahorrar batería.

¿Cómo limpio la báscula?

Limpie la superficie con un paño suave ligeramente húmedo. No sumerja la báscula en agua ni use productos abrasivos.

¿Qué precisión tiene la báscula?

La precisión es de 1 gramo, adecuada para la mayoría de recetas de cocina.

¿Puedo usar la báscula en superficies inclinadas?

No, la báscula debe colocarse sobre una superficie plana y estable para obtener mediciones precisas.

MANUAL DE USUARIO ES4 IMETEC

BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA	pagina	1
BALANZA ELECTRÓNICA DE COCINA	página	7
ELEKTRONSKA KUHINJSKA TEHTNICA	stran	13

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DE LA BALANZA ELECTRÓNICA DE COCINA

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones para

el uso y en concreto las advertencias para la seguridad, ateniéndose siempre a ellas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.

Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contáctese con la empresa en la dirección indicada en la última página.

Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como balanza electrónica de cocina para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.

ÍNDICE

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Pág. 7

REFERENCIA DE SÍMBOLOS Pág. 9

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Pág. 10

LIMPIEZA AL UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ Pág. 10

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Pág. 11

PROBLEMAS Y SOLUCIONES Pág. 11

ELIMINACIÓN Pág. 11

ASISTENCIA Y GARANTÍA Pág. 12

Guía ilustrativa I

Datos técnicos II

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.

ES

• ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!
• Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como balanza electrónica de cocina para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.
• Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con poca experiencia o conocimiento, solo bajo supervisión de un adulto o si han recibido instrucción en cuanto al uso en condiciones de seguridad e información sobre los riesgos que presenta el producto. Cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato no pueden ser llevadas a cabo por niños menores de 8 años y, de cualquier manera, sin la supervisión de un adulto.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (Iluvia, sol).

• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• El aparato ha sido ideado para usarse exclusivamente en ambientes domésticos cerrados.

NUNCA sumerja el aparato en el agua ni lo ponga bajo un grifo de agua corriente.

NO use el aparato cerca del fregadero lleno de agua. Durante el uso el aparato debe colocarse de forma tal que no pueda caer en el fregadero.

NO use el aparato cerca de la placa de cocción de la cocina.

• Antes de usar el aparato, lave las partes que entrarán en contacto con los alimentos.
• Apoye la balanza solo en superficies llanas y estables.
• Si no se usa la balanza durante largos períodos, extraiga las pilas del compartimento de pilas.

REFERENCIA DE SÍMBOLOS

Advertencia Prohibición

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Para controlar el contenido del embalaje, consulte la Figura [A] en la sección de las ilustraciones. Todas las figuras se encuentran en las páginas internas.

Para conocer las características del aparato consulte el empaque exterior.

Utilícelo solo con los accesorios suministrados de serie.

1. Recipiente de pesado
2. Corredera de desenganche
3. Visualizador
4. Cuerpo de la balanza
5. Botón on/off cero
6. Botón de selección de la unidad de medida: g/lb

7. Indicación de medida en tazas

8. Indicación de medida de la leche

9. Indicación de medida del agua
10. Indicación de medida del aceite
11. Botón de selección de modalidad de peso: milk/water/flour/oil
12. Portezuela de las pilas
13. Dato de la placa

LIMPIEZA AL UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ

• Desembale el aparato.
• Extraiga el recipiente de pesado (1) haciendo deslizar la corredera de desenganche (2) [Fig. B].
• Lave el recipiente de pesado (1) a mano con una esponja húmeda y bien escurrida, o en lavavajillas sin superar la temperatura de 55°.
• Seque con un paño seco.

FUNCIONAMIENTO

INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS

¡ATENCIÓN!

• Sustituya una pila solo con una análoga.
• Asegúrese de introducir las nuevas pilas correctamente, respetando los

símbolos para la colocación de los polos positivo (+) y negativo (-) de cada pila.

• Conserve las pilas en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente.
• Quite las pilas de los dispositivos que no se usen durante un período prolongado.
• ✉ NO recargue las pilas no recargables.
• NUNCA exponga las pilas a un calor excesivo como el provocado por los rayos solares, el fuego o fuentes similares: ¡existe un elevado riesgo de escape de ácido! El no respeto de estas indicaciones puede provocar daños y posible explosión de las pilas.
• ✉ NO desmonte, eche en el fuego o ponga en cortocircuito las pilas.

Mantenga siempre las pilas lejos del alcance de los niños. En caso de ingestión, las pilas pueden causar peligros mortales. Por tanto, conserve las pilas lejos del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, consulte de inmediato con un médico o con el centro antiveneno local.

El ácido contenido en las pilas es corrosivo. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

• Quite las pilas del aparato antes de eliminarlo.
• Elimine las pilas en un centro de recogida específico.

La balanza no se entrega con las pilas.

• Coloque 2 pilas de 1,5 V AAA.
- Abra la portezuela de las pilas (12).
- Introduzca las pilas teniendo en cuenta la polaridad correcta.
• Vuelva a cerrar la portezuela de las pilas (3).

USO

• Introduzca el recipiente de pesado (1) presionando los lados con ambas manos hasta oír un chasquido [Fig. C].
  • Presione el botón on/off cero (5).
• Si se quiere cambiar la unidad de medida de gramos a libras, presione el botón (6).
• Si se quieren seleccionar las otras modalidades de pesado, presione el botón (11), y aparece en el visualizador (3) una flecha a la altura de:

water para pesar el agua en milímetros milk para pesar la leche en milímetros oil para pesar el aceite en milímetros flour para pesar la harina en tazas

• Coloque el ingrediente en el recipiente de pesado (1).
- Extraiga el recipiente de pesado (1) haciendo deslizar la corredera de desenganche (2) [Fig. B].

FUNCIÓN TARA

• Si se quieren pesar otros ingredientes, presione el botón on/off cero (5), la balanza pone a cero el pesado anterior.
• En el visualizador aparece la letra T, que indica la función tara.
• Añada otros ingredientes.

APAGADO

• Para apagar la balanza presione el botón on/off cero durante algunos segundos hasta que en el visualizador (3) no aparezca ningún mensaje.
• Si la balanza no se usa, se apaga después de 30 segundos.

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

- El visualizador (3) indica con el mensaje “Lo” que se han descargado las pilas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpie el aparato después de usarlo.
• Extraiga el recipiente de pesado (1) haciendo deslizar la corredera de desenganche (2) [Fig. B].
• Lave el recipiente de pesado (1) a mano con una esponja húmeda y bien escurrida, o en lavavajillas sin superar la temperatura de 55°.
• Limpie el cuerpo de la balanza con una esponja húmeda y bien escurrida.
• Seque con un paño seco.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Si se verificara alguno de los problemas indicados, adopte la solución propuesta:

PROBLEMAS SOLUCIONES
En el visualizador aparece el mensaje “Err”	Se ha superado el límite máximo de 5 kg de pesado. Quite los ingredientes en exceso y vuelva a encender la balanza.
La balanza no se enciende	Sustituya las pilas.
	Verifique que se hayan colocado correctamente las pilas, respetando la polaridad indicada.

ELIMINACIÓN

El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables. Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental.

El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental. Para mayor información, diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al revendedor del aparato.

ELIMINACIÓN DE LAS PILAS

Advertencia:

No arroje las pilas junto a los residuos domésticos, deben eliminarse por separado.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número Gratuito que aparece abajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante.

Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles. El incumplimiento de las instrucciones de este manual para el uso, cuidado y mantenimiento del producto, comporta la pérdida de la garantía del fabricante.

PRIROČNIK ZA UPORABO KUHINJSKE TEHTNICE