MP 1501 SD - Lettore mp3 Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3 con supporto scheda SD
Marca	Trevi
Modello	MP 1501 SD
Dimensioni (circa)	100 x 50 x 12 mm
Peso (circa)	50 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata tramite USB
Formati audio supportati	MP3, WMA, WAV
Espansione memoria	Slot per scheda microSD (fino a 32 GB)
Display	Display LCD da 1,8 pollici
Funzioni principali	Riproduzione musicale, radio FM, registrazione vocale, navigazione cartelle
Durata batteria (circa)	Fino a 15 ore di riproduzione musicale
Tempo di ricarica (circa)	2-3 ore tramite USB
Connettività	USB 2.0 per trasferimento dati e ricarica, jack per cuffie da 3,5 mm
Comandi	Pulsanti fisici per volume, riproduzione, navigazione
Supporto lingue	Menu multilingue (incluso italiano, inglese, ecc.)
Accessori inclusi	Cavo di ricarica USB, auricolari, manuale utente
Manutenzione	Pulire con un panno morbido asciutto; evitare umidità e temperature estreme
Precauzioni di sicurezza	Non smontare; tenere lontano dalla portata dei bambini; utilizzare solo il caricabatterie fornito
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza Trevi per sostituzione batteria o porta di ricarica
Informazioni generali	Produttore: Trevi S.p.A. | Conformità: CE, RoHS

Domande frequenti - MP 1501 SD Trevi

Come accendo il lettore Trevi MP 1501 SD?

Tenere premuto il pulsante Play/Pausa per circa 3 secondi finché il display si accende.

Come carico il dispositivo?

Collegare il cavo USB al lettore e a un computer o un adattatore di alimentazione USB. L'indicatore di carica apparirà sul display.

Come trasferisco la musica sul lettore?

Collegare tramite USB a un computer. Il lettore apparirà come unità rimovibile. Copiare i file MP3 nella cartella desiderata.

Quale dimensione di scheda microSD è supportata?

Supporta schede microSD fino a 32 GB. Inserire la scheda nello slot con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Come si usa la radio FM?

Selezionare 'Radio FM' dal menu. Usare i pulsanti di navigazione per cercare stazioni e premere Play per ascoltare.

Posso registrare la voce?

Sì. Andare in modalità 'Registrazione vocale' e premere Play per iniziare la registrazione; premere di nuovo per fermare. I file vengono salvati come WAV.

Cosa fare se il dispositivo si blocca?

Premere il pulsante Reset (piccolo foro sul lato) con una graffetta per 5 secondi per riavviare.

Come cambiare la lingua del display?

Andare su 'Impostazioni' > 'Lingua' e selezionare la lingua desiderata dall'elenco.

Perché il lettore non viene riconosciuto dal computer?

Assicurarsi che il cavo USB sia collegato correttamente e provare una porta USB diversa. Se ancora non viene riconosciuto, verificare che il lettore sia in modalità 'Connessione USB'.

Come pulire e mantenere il mio lettore MP3?

Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o detergenti abrasivi. Tenere lontano da umidità e alte temperature.

MANUALE UTENTE MP 1501 SD Trevi

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.

Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato, copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore.

I nomi, i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto.

Attenzione! L'uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscaldamenti della stessa.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

- Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.

- Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio (controllare il manuale d'uso).

- Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.

- Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.

- La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.

- La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.

- Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.

- Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte.

Italiano

MP 1501 SD

DESCRIZIONE COMANDI

I. Microfono
2. Ingresso Micro SD-Card
3. Tasto < PREV
4. Tasto V
5. Tasto >II PLAY/PAUSA
6. Tasto M
7. Tasto > NEXT
8. Slitta fuoriuscita presa USB
9. Interruttore accensione ON/OFF
10. Presa cuffia
II. Foro per cordellino
12. Presa USB

L'MP 150ISD ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio.

1) Portare l'interruttore ON/OFF (9) su ON. 2) Collegare il lettore ad un computer dotato di presa USB. Il simbolo della batteria sul display mostrerà la carica in corso.
3) Al termine della ricarica il simbolo della batteria sul display mostrerà batteria piena.

NB: - La durata della ricarica non deve superare le 2 ore.

- La durata della batteria completamente carica si aggira intorno alle 5 ore di riproduzione continua.

INSERIMENTO DELLA MICRO SD

I) Inserire la scheda Micro SD in dotazione tenendo la superficie con il lato scritto rivolto verso il basso e inserirla delicatamente nell'apposito slot fino a sentire un click. A questo punto il lettore è in grado di riprodurre i brani MP3 nella scheda.
2) Rimuovere la scheda Micro SD premendo contro essa.

TRASFERIMENTO FILE AUDIO MP3/WMA DA PC NELLA MEMORIA MICRO SD

I) Collegare il lettore ad un computer dotato di presa USB.
2) La memoria della Micro SD verrà riconosciuta automaticamente dal computer.
3) Copiare i file audio MP3/WMA dal computer alla Micro SD.

Nota: Per la rimozione della memoria della Micro SD utilizzare la "Rimozione sicura dell'hardware".

P_5

Italiano

MP 1501 SD

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

I) Portare l'interruttore ON/OFF (9) su ON. Il lettore si accenderà automaticamente.
2) Premere il tasto >Il PLAY/PAUSA (5) per 2 secondi per mettere in stand-by il lettore.
3) Premere nuovamente il tasto >Il PLAY/PAUSA (5) per 2 secondi per riaccendere il lettore.
4) Portare l'interruttore ON/OFF (9) su OFF per spegnere il lettore e preservare la carica della batteria.

MODALITA' MUSICA

I) Accendere l'MP 1501SD e portarsi su modalità MUSICA tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7).
2) Premere il tasto M (6) per accedere alla modalità MUSICA.
3) Premere il tasto >Il PLAY/PAUSA (5) per avviare la riproduzione.
4) Premere il tasto >Il PLAY/PAUSA (5) per arrestare momentaneamente la riproduzione.
5) Premere nuovamente il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per tornare alla normale riproduzione.
6) Premere il tasto < PREV (3) per selezionare il brano precedente.
7) Premere il tasto > NEXT (7) per selezionare il brano successivo.
8) Premere il tasto V (4) per modificare il volume. Premere il tasto < PREV (3) per diminuirlo o il tasto > NEXT (7) per aumentarlo.

MP 1501 SD

Italiano

MENU' MODALITA' MUSICA

A riproduzione ferma premere il tasto M (6).

Micro SD: selezionare la cartella o il brano desiderato tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7) e confermare con tasto M (6).

Elimina file: elimina il file selezioanto.

Elimina tutto: elimina tutti i file.

Uscita: uscita dal menù e ritorno alla lista dei brani.

A riproduzione avviata premere il tasto M (6).

Mod. Riproduzione: selezionare la modalità di riproduzione. E' possibile selezionare fra sette modalità di ripetizione: Normale, Ripetizione Singola (ripetizione singolo brano), Cartella, Ripetizione Cartella, Ripeti tutto (ripetizione di tutti i brani), Casuale, Anteprima (riproduzione dei primi 10 secondi di ogni brano).

Equalizzatore: selezionare l'equalizzazione dell'audio. E' possibile selezionare fra sette modalità di equalizzazione: Normale, Rock, Pop, Classica, Soft, Jazz, DBB.

Ripetizione A-B: Questa funzione è utile se volete ripetere all'inifinito particolari di un brano.

Una volta selezionata la funzione di ripetizione A-B, sul display in alto a sinistra la lettera A dell'icona A-B inizia a lampeggiare, indicando che è attiva la funzione.

Premere il tasto > NEXT (7) per avviare la memorizzazione. Sul display in alto a sinistra la lettera B dell'icona A-B inizia a lampeggiare.

Premere il tasto > NEXT (7) per terminare la memorizzazione. A questo punto il lettore riprodurrà continuamente l'intervallo del brano memorizzato.

Premere il tasto M (6) per tornare alla normale riproduzione.

Lirica: visualizza il testo del brano (se presente).

Uscita: uscita dal menù e ritorno alla riproduzione.

P_7

Italiano

MP 1501 SD

MODALITA' REGISTRAZIONE

I) Accendere l'MP 1501SD e portarsi su modalità REGISTRAZIONE tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7).
2) Premere il tasto M (6) per accedere alla modalità REGISTRAZIONE.
3) Premere il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per avviare la registrazione.
4) Premere il tasto >Il PLAY/PAUSA (5) per arrestare momentaneamente la registrazione.
5) Premere nuovamente il tasto >II PLAY/PAUSA (5) per tornare a registrare.
6) Tenere premuto il tasto M (6) per salvare la registrazione.
7) Le registrazioni effettuate sono riproducibili nella modalità MUSICA.

MENU' MODALITA' REGISTRAZIONE

A registrazione ferma premere il tasto M (6).

Tipo di registrazione: selezionare la qualità della registrazione tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7) e confermare con tasto M (6). E' possibile selezionare fra tre tipi di qualità: 32Kbit, 64Kbit e 192Kbit.

Uscita: uscita dal menù e ritorno alla lista dei brani.

MENU' IMPOSTAZIONI

I) Accendere l'MP | 50 | SD e portarsi sul menù IMPOSTAZIONI tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7).
2) Premere il tasto M (6) per accedere al menù IMPOSTAZIONI.

MP 1501 SD

Italiano

DATA E ORA

Permette di regolare data e ora.

I) Regolare l'anno tramite i tasti < PREV (3) o > NEXT (7).
2) Passare alla regolazione del mese tramite il tasto V (4).
3) Ripetere il punto I per regolare mese, giorno, ora, minuti e secondi.

4) Premere il tasto M (6) per salvare le regolazioni e tornare al menu IMPOSTAZIONI.

Nota: Spegnendo il lettore tramite l'interruttore ON/OFF (9), la regolazione di data e ora verrà persa.

SPEGNI DISPLAY

Permette di regolare la durata in secondi dell'illuminazione del display (00=sempre acceso).

LINGUA

Permette di scegliere la lingua del menù.

RISPARMIO ENERGIA - SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Permette di regolare l'intervallo in minuti di inattività dopo il quale il lettore si spegne automaticamente (00=sempre acceso).

CONTRASTO

Permette di regolare il contrasto del display.

VERSIONE FIRMWARE

Visualizza la versione dl firmware.

P_9

Italiano

MP 1501 SD

SPECIFICHE TECNICHE

Sistema operativo Windows® 2000/XP/Vista/7 - Mac OS 10

Versione USB 2.0 alta velocità

Capacità ...... Micro SD Card fino a 8GB

Formati audio supportati ....MP3, WMA

Potenza uscita auricolari 2x10mW

Alimentazione ...... Batteria al Lithio ricaricabile tramite presa USB

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

P_10

MP 1501 SD

Italiano

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato! PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica!

I. Rimuovere le viti indicate nella Fig. I e rimuovere il mobile inferiore;
2. Individuare la batteria indicata dalla freccia nella Fig.2;
3. Scollegarla e rimuoverla.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

47924 Rimini (RN) - Italy

www.trevi.it - [e-mail]

MADE IN CHINA