FL1530 - Robot da cucina DCG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	DCG
Modello	FL1530
Potenza	800 W
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Capacità della ciotola	1,5 L
Impostazioni di velocità	2 velocità variabili + impulso
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Materiale della ciotola	Plastica (senza BPA)
Caratteristiche di sicurezza	Coperchio di blocco, piedini antiscivolo, protezione da sovraccarico
Parti lavabili in lavastoviglie	Sì (ciotola e accessori)
Dimensioni (A x L x P)	30 x 25 x 25 cm
Peso	4,2 kg
Lunghezza cavo	1,2 m
Colore	Bianco/Nero
Funzioni	Tritare, mescolare, frullare, ridurre in purea, grattugiare, affettare
Accessori inclusi	Lama a S, disco da grattugia, disco da affettare, spatola
Manutenzione	Pulire il corpo con un panno umido; lavare gli accessori in acqua calda e sapone
Protezione da sovraccarico	Sì, spegnimento automatico
Disponibilità pezzi di ricambio	Dal servizio clienti DCG
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - FL1530 DCG

Come pulisco il robot da cucina DCG FL1530?

Scollegare l'unità. Pulire la base del motore con un panno umido. Rimuovere la ciotola, il coperchio e gli accessori e lavarli in acqua calda e sapone o metterli nel cestello superiore della lavastoviglie. Asciugare accuratamente prima di rimontare.

Posso impastare in questo robot da cucina?

Sì, il DCG FL1530 può gestire impasto fino a 500g di farina. Usare la lama a S e la funzione impulso o velocità bassa. Non superare la capacità massima per evitare sforzi al motore.

Qual è la capacità massima della ciotola?

La ciotola ha una capacità di 1,5 L. Per i liquidi, non superare il segno di 1 L per evitare schizzi. Per i solidi, riempire non più di due terzi.

Le parti sono lavabili in lavastoviglie?

Sì, la ciotola, il coperchio e tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie (si consiglia il cestello superiore). Tuttavia, la base del motore non deve mai essere immersa in acqua.

Qual è la garanzia per il DCG FL1530?

DCG offre una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto. La garanzia copre le parti non deperibili e la manodopera.

La ciotola è senza BPA?

Sì, la ciotola è realizzata in plastica senza BPA, garantendo un contatto sicuro con gli alimenti.

Posso tritare il ghiaccio con questo robot da cucina?

Sì, è possibile tritare il ghiaccio usando la funzione impulso. Mettere i cubetti di ghiaccio nella ciotola, coprire e pulsare alcune volte fino alla consistenza desiderata. Non far funzionare ininterrottamente.

Come si usa la funzione impulso?

La funzione impulso fornisce brevi raffiche di potenza per un controllo preciso. Premere e tenere premuto il pulsante Pulse per alcuni secondi alla volta. Rilasciare per fermare. Utilizzare per tritare o mescolare ingredienti delicati.

Perché il robot da cucina si ferma durante il funzionamento?

Ciò può essere dovuto alla protezione da sovraccarico. Il motore si spegne se viene rilevato un carico eccessivo. Scollegare, ridurre il carico e lasciare raffreddare per alcuni minuti prima di riavviare. Assicurarsi che il coperchio sia bloccato correttamente.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio per il FL1530?

Contattare il servizio clienti DCG tramite il sito web o telefono. È possibile ordinare pezzi di ricambio come ciotola, coperchio, lame e dischi. Fornire il numero del modello FL1530.

MANUALE UTENTE FL1530 DCG

Questa impastatrice planetaria ha la potenza, la capacità, la precisione e l'efficienza proprie di questo tipo di elettrodomestico nel mescolare e impastare.

Non solo è in grado di impastare anche i pani integrali più tenaci, ma rende possibile un'ampia gamma di utilizzi. Le diverse velocità sono progettate per preparare crema pasticcera, panna montata, meringhe ecc. In altre parole, grazie a questo elettrodomestico è possibile incorporare la massima quantità di aria e preparare meravigliosi pasti, snack e dessert.

Inoltre, grazie a questa impastatrice amplierete la gamma delle vostre preparazioni, realizzandole in modo comodo e veloce.

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso, conservandole per esigenze future.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Non immergerlo per nessun motivo in acqua o altro liquido e non farlo entrare in contatto con bordi appuntiti. Non usarlo con le mani bagnate. Se è umido o bagnato, scollegare subito la spina dalla presa di corrente.
• Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente se l'apparecchio viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo e pulirlo.
• Evitare che l'apparecchio venga usato da bambini o altre persone che non ne conoscono il funzionamento, a meno che ricevano indicazioni adeguate in merito. L'uso di questo apparecchio non è indicato per persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, mancanza di esperienza e conoscenze, a meno che ricevano supervisione o indicazioni da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza o da personale analogamente qualificato.
• Tenere le dita lontano dalle parti in movimento e degli utensili inseriti. Non infilare le dita o altro nel meccanismo a cerniera.
• Usare esclusivamente ricambi originali.
• Per la sicurezza dei bambini, tenere tutti i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo ecc.) fuori dalla loro portata.
  • Non interferire con eventuali interruttori di sicurezza.
• Mentre l'apparecchio è in funzione, non inserire corpi estranei in mezzo ai ganci rotanti.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie di lavoro uniforme, piana e stabile.
• Fare attenzione quando si solleva la testa del motore, onde evitare urti.
• Se nell'apparecchio vengono versati liquidi molto caldi, fare attenzione: potrebbero produrre vapore e fuoriuscire dal recipiente.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

PRIMA DEL COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICANTE

• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, controllare il tipo di alimentazione e che la tensione dell'impianto domestico corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Prima del primo utilizzo, rimuovere tutta la carta dell'imballaggio e i sacchetti di plastica. Pulire le giunzioni.

PANNELLO DEI COMANDI

I comandi sono "0" e le regolazioni manuali della velocità.

- Posizione "0" (apparecchio spento / funzione reset)

Quando la barra di selezione viene spostata su Ⓞ come nella figura sotto, l'apparecchio smette di funzionare.

Importante: prima di selezionare la velocità desiderata, portare la barra di selezione su “☐”. Questo apparecchio entra in funzione solo quando la barra di selezione parte dalla posizione “0”.

• Regolazioni manuali della velocità

Facendo scorrere la barra di selezione su .... ⚡⋯ ⚡ ⚡ ⚡ come nella figura sotto, l'apparecchio entra in funzione dalla velocità minima a quella massima con i diversi accessori.

Le diverse icone indicano la velocità massima per i diversi accessori.

	Posizione velocitàMAXgancio	Per lavorazioni intense:ad esempio impasti per torte e pizza
	Posizione velocitàMAXfrusta piatta	Per lavorazioni medie:ad esempio impasti a base di farina con acqua e burro
	Posizione velocità MAXfrusta con bordo flessibile	Per composti densi:ad esempio una crema al cioccolato zuccherata
	Posizione velocitàMAXfrusta a fili	Per lavorazioni leggere:albumi, latte congelato per ottenere gelato

MODO D'USO

Importante:

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi che siano rispettate le seguenti condizioni:

1. Non superare la capacità e il tempo indicati nel manuale.

In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi o non funzionare.

1. Quando la parte alta della macchina è fissata alla base, la barra di sblocco torna nella sua posizione originaria, come indicato nella fig. A.

1. Riportare la barra di selezione su “ 📍 quindi selezionare la velocità.

Questo apparecchio entra in funzione solo quando la barra di selezione parte dalla posizione "0".

Accessori:

FRUSTA A FILI, FRUSTA PIATTA, GANCIO, FRUSTA CON BORDO FLESSIBILE

ACCESSORIO UTILIZZO RICETTA VELOCITÀ / TEMPO
Gancio		Mescolare e impastare impasti lievitati	Pagnotte, panini, pasta della pizza, panini per hamburger	480 g di farina 280 g d'acqua 3 g di lievito 14 g di margarina 14 g di zucchero 7 g di sale	Partire piano con 30 secondi sul secondo livello di velocità, poi 4-6 minuti alla massima velocità, sull'icona del gancio
Frusta a fili		Composti che necessitano di incorporare aria	Uova, albumi, panna, torte soffici, maionese	200 g di panna	3-5 minuti alla massima velocità, sull'icona della frusta a fili
Frusta piatta / Frusta con bordo flessibile		Composti normali	Torte, glasse cremose, caramelle, biscotti	150 g di margarina150 g di zucchero150 g di farina3 uova3 g di lievito	Partire piano con 10 secondi sul secondo livello, poi mescolare per 3-6 minuti alla massima velocità, sull'icona delle fruste

• Con il gancio, non è possibile processare più di 800 g di composto alla volta. (quantità suggerite: farina: acqua = 1: 0,6\~0,7)
• Con la frusta a fili, non è possibile processare meno di 3 e più di 5 albumi per volta. Non superare 1/5 della capacità del recipiente.
• Con la frusta piatta e con la frusta con bordo flessibile, non è possibile superare 1/4 della capacità del recipiente.

Prima di montare gli accessori,

• Assicurarsi che la spina non sia collegata alla presa di corrente.
• Con una mano premere la barra di sblocco (passaggio 1) e, contemporaneamente, con l'altra sollevare la parte superiore dell'impastatrice (passaggio 2).
• Rilasciare la barra di sblocco (passaggio 3) in modo che il tasto fuoriesca dal corpo principale (passaggio 4).
• Montare il coperchio del recipiente nella parte alta.

A questo punto, scegliere e inserire l'accessorio nel perno della parte alta (passaggio 5). Ruotare l'accessorio in modo che si fissi correttamente sul perno (passaggio 6).

Dopo aver aggiunto gli ingredienti nel recipiente

Con una mano, sollevare la parte alta (passaggio 7) e, contemporaneamente, con l'altra premere la barra di sblocco (passaggio 8) in modo che il tasto torni all'interno (passaggio 9), quindi abbassare lentamente la parte superiore.

Quando la parte superiore viene abbassata, esercita una grande forza. Fare attenzione alle dita.

CONSIGLI per l'uso della FRUSTA CON BORDO FLESSIBILE

• Il bordo flessibile può essere molto utile per rimuovere il composto rimasto attaccato al recipiente, reinserendolo in modo che lo si possa lavorare di nuovo.
• Lo si può anche usare a mano per pulire il recipiente dal composto dopo che la spina è stata scollegata dalla presa di corrente.
• Non usarlo nel caso in cui il composto si fosse indurito o fosse rimasto incastrato.

CONSIGLI PER RICETTE BASE:

• 220 ml di panna da montare fredda
• 40 g di zucchero, miele o sciroppo d'acero
• 2,5 g di vaniglia o altro aroma

Raffreddare il recipiente dell'impastatrice e le fruste in freezer per almeno 20 minuti.

Versare tutti gli ingredienti nel recipiente.

Continuare a montare la panna finché non si formano dei ciuffi sodi.

Tempo / velocità di lavorazione: circa 2 minuti a massima velocità

Torta soffice

• 4 uova (a temperatura ambiente)
• 225 g di zucchero
• 225 g di farina autolievitante
• 10 g di lievito in polvere
• 225 g di margarina o burro a temperatura ambiente.

Unire nel recipiente dell'impastatrice le uova, lo zucchero, il lievito e la margarina o il burro. Lavorarli alla velocità minima per 1 minuto.

Aggiungere la farina e mescolare fino a quando sarà completamente incorporata: 1 minuto alla velocità minima, poi 2 minuti con il gancio alla massima velocità.

Pasta per la pizza

• 200 ml di acqua tiepida
• 14 g di lievito
- 5 g di sale
• 300 g di farina
- una spruzzata di olio extravergine di oliva

Mettere tutti gli ingredienti nel recipiente e impastarli per 1 minuto alla velocità minima.

Continuare a impastare fino a quando la farina sarà completamente incorporata: 2-3 minuti con il gancio alla massima velocità.

PULIZIA

1. Prima di pulire l'apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente.
2. Non immergere l'alloggiamento del motore in acqua!
3. Non usare utensili appuntiti o detergenti abrasivi.
4. Pulire la superficie esterna solo con un panno umido.
5. I componenti che sono entrati in contatto con gli alimenti devono essere lavati con acqua e detersivo per i piatti.
6. Prima di rimontare l'apparecchio, lasciar asciugare completamente le parti..

RISOLUZIONE PROBLEMI

PROBLEMA SOLUZIONE SEMPLICE
L’apparecchio non funziona	* È attivo un dispositivo di sicurezza: barra di sblocco / funzionamento da velocità “0”; Assicurarsi che tutte le parti siano fissate correttamente.* Se il motore continua a non partire, controllare il cavo di alimentazione e la presa di corrente.
Mentre impasta, il motore rallenta	La quantità di impasto potrebbe superare la capacità massima dell’apparecchio. Rimuoverne metà e lavorare gli ingredienti in due volte.
L’impasto è troppo asciutto	* Mettere in funzione l’apparecchio e aggiungere acqua attraverso il tubo, 1 cucchiaio alla volta, fino a quando l’impasto non si stacca dalle pareti del recipiente.
L’impasto è troppo bagnato	* Mettere in funzione l’apparecchio e aggiungere farina attraverso il tubo, 1 cucchiaio alla volta, fino a quando l’impasto non si stacca dalle pareti del recipiente.
Durante la lavorazione degli alimenti, l’apparecchio vibra/si muove	* Pulire e asciugare i piedini di gomma sul fondo dell’apparecchio.* Assicurarsi anche che non sia stata superata la capacità massima.

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ

CAREFULLY AND KEEP

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'invio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

GARANZIA

Per l'apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte motore. Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in ogni sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

L a riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento (*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! L a garanzia perde la sua validità se l'apparecchio è sottomesso all'intervento di terzi.

(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarnizioni, timer, filtri ecc.

DOPO LA GARANZIA

Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151

"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2022/96/CE e 2003/108/CE, certificazione A13 relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.L gs n 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.L gs n. 22/1997).

DCG SRL

Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)

MADE IN CHINA