DPX2500PFC - Ricevitore Proel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore/Amplificatore Audio Professionale
Marchio	Proel
Modello	DPX2500PFC
Classe dell'amplificatore	Classe D con PFC (Correzione del Fattore di Potenza)
Numero di canali	2
Potenza di uscita (per canale)	1250 W RMS a 4 ohm, 800 W RMS a 8 ohm
Potenza di uscita totale	2500 W RMS
Risposta in frequenza	20 Hz – 20 kHz (±1 dB)
Dimensioni (L x A x P)	483 x 88 x 400 mm (19", 2U)
Peso	12 kg
Alimentazione	230 V ~ 50/60 Hz
Consumo energetico	3000 W massimo
Connettori di ingresso	XLR bilanciato a 3 pin
Connettori di uscita	Speakon NL4
Raffreddamento	Ventola a velocità variabile, flusso d'aria frontale-posteriore
Funzioni di protezione	Cortocircuito, termica, sovraccarico, offset DC
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno asciutto; controllare i filtri della ventola mensilmente
Precauzioni di sicurezza	Non aprire il telaio; utilizzare in ambiente asciutto; scollegare l'alimentazione prima della pulizia
Ricambi	Fusibili (15A 250V 5x20mm), modulo di alimentazione, ventola
Riparabilità	Design modulare; moduli di alimentazione e amplificatore sostituibili
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, staffe per montaggio rack, manuale utente
Informazioni generali	Amplificatore di grado professionale per tour, installazione e audio dal vivo

Domande frequenti - DPX2500PFC Proel

Qual è la potenza di uscita del Proel DPX2500PFC?

L'amplificatore eroga 1250 W RMS per canale a 4 ohm, o 800 W RMS per canale a 8 ohm, con un totale fino a 2500 W RMS.

Che tipo di alimentazione utilizza?

Dispone di un alimentatore PFC (Correzione del Fattore di Potenza), che accetta 230 V ~ 50/60 Hz. Ciò garantisce alta efficienza e ridotta distorsione armonica.

Come collego i diffusori al DPX2500PFC?

Utilizzare connettori Speakon NL4 per l'uscita. Collegare il terminale positivo al pin 1+ e il negativo al pin 1- per ogni canale. Assicurarsi che l'impedenza sia di almeno 4 ohm.

Quali connessioni di ingresso sono disponibili?

L'amplificatore dispone di ingressi XLR bilanciati (femmina a 3 pin) per entrambi i canali. Utilizzare cavi standard per microfono o linea con connettori XLR.

Come posso resettare l'amplificatore se entra in modalità di protezione?

Spegnere l'alimentazione, attendere 5 minuti che la temperatura interna scenda. Controllare cortocircuiti o sovraccarichi. Quindi riaccendere. Se persiste, consultare un tecnico.

Qual è lo spazio di ventilazione consigliato?

Lasciare almeno 1U di spazio sopra e sotto l'unità. Non bloccare le griglie anteriori o posteriori. Assicurarsi che la temperatura ambiente sia inferiore a 40°C.

Posso mettere in ponte l'amplificatore per ottenere più potenza?

Il DPX2500PFC non è progettato per il funzionamento in ponte. Utilizzare entrambi i canali indipendentemente per stereo o bi-amplificazione.

Qual è la risposta in frequenza del DPX2500PFC?

La risposta in frequenza è 20 Hz - 20 kHz con una tolleranza di ±1 dB, adatta per la riproduzione audio a gamma completa.

Come pulire e mantenere l'amplificatore?

Utilizzare un panno asciutto e senza pelucchi per pulire l'esterno. Mensilmente, controllare e pulire il filtro della ventola anteriore con un aspirapolvere. Non usare mai liquidi.

Dove posso trovare ricambi per il DPX2500PFC?

Contattare i rivenditori autorizzati Proel o direttamente il produttore. I ricambi comuni includono fusibili (15A 250V 5x20mm), moduli di alimentazione e ventole di raffreddamento.

MANUALE UTENTE DPX2500PFC Proel

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i

termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità sufficiente a costituire rischio di scossa elettrica alle persone.
Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun proprio prodotto. PROEL non assume alcuna responsabilità sull'uso o sul l'applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti.

INDEX

TECHNICAL SPECIFICATIONS....3

DIMENSIONI (FIG.3) 6

PANNELLO FRONTALE (FIG.4) 6

PANNELLO POSTERIORE (FIG.5) 7

ESEMPIO A 8

ESEMPIO B 8

ESEMPIO C 9

ESEMPIO D....9

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 15

IN CASO DI GUASTO 15

PROBLEMATICHE COMUNI.... 15

CONFORMITÀ CE.... 16

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI 16

GARANZIE E RESI 16

INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D'USO 16

ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE....16

INFORMAZIONI GENERALI 17

ISTRUZIONI 17

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MODEL	DPX1200PFC	DPX1700PFC	DPX2500PFC	MODELLO	DPX1200PFC	DPX1700PFC	DPX2500PFC
Channels	2 (single) or 1 (bridge)			Canali	2 (singoli) o 1 (ponte)
Power 8 ohm *	350 W	500 W	650 W	Potenza Continua 8 ohm *	350 W	500 W	650 W
Power 4 ohm *	600 W	850 W	1250 W	Potenza Continua 4 ohm *	600 W	850 W	1250 W
Power BRIDGE 8 ohm **	1200 W	1700 W	2500 W	Pot. Cont. BRIDGE 8 ohm **	1200 W	1700 W	2500 W
Output Stage	Class D			Stadio d'uscita	Classe D
Frequency response	20 Hz - 20 kHz			Risposta in Frequenza	20 Hz - 20 kHz
Input Sensitivity	+2.2 dBu (1.0 Vrms)			Sensibilità Ingresso	+2.2 dBu (1.0 Vrms)
Gain	34.0 dB	35.8 dB	37.6 dB	Guadagno	34.0 dB	35.8 dB	37.6 dB
Input Impedance	20 Kohm (bal) / 10 Kohm (unbal)			Impedenza Ingresso	20 Kohm (bilanciato) / 10 Kohm (sbilanciato)
Input Connectors	XLR-F (INPUT) XLR-M (LINK)			Connettori Ingresso	XLR-F (INPUT) XLR-M (LINK)
Output Connectors	NL4 Speakon			Connettori Uscita	NL4 Speakon
Controls	Level, HPF / BI-AMP / FLAT, Stereo / Parallel / Bridge			Controlli	Level, HPF / BI-AMP / FLAT, Stereo / Parallel / Bridge
HPF/BI-AMP filter	LR 24dB / Oct. @ 100 Hz			Filtro HPF/BI-AMP	LR 24dB / Oct. @ 100 Hz
LED Indicators	PROT, LIMIT, SIGNAL meter, ON			Indicatori LED	PROT, LIMIT, SIGNAL meter, ON
Cooling	Variable speed DC fan / front to rear			Raffreddamento	Ventole DC a velocità variabile / fronte a retro
Protections	AC low power, DC voltage, Thermal, Short circuit, CLIP Limiter, VHF.			Protezioni AC low power, DC voltage, Thermal, Short circuit, CLIP Limiter, VHF.
Damping Factor	>500 @ 8 ohm			Fattore Smorzamento	>500 @ 8 ohm
S/N Ratio	>100 dB (unweighted)			Rapporto S/R	>100 dB (non pesato)
THD+N	< 0.15 %			Distorsione + Rumore	< 0.15 %
Power Supply	100-240 V~ - 50/60 Hz			Tensione alim. di rete	100-240 V~ - 50/60 Hz
Max Consumption	1280 W	1830 W	2910 W	Consumo massimo	1280 W	1830 W	2910 W
Rated Consumption***	580 W	850 W	1360 W	Consumo nominale***	580 W	850 W	1360 W
Idle Consumption	30 W	33 W	47 W	Consumo inattivo	30 W	33 W	47 W
Power Factor	0.97	0.98	0.99	Fattore di Potenza	0.97	0.98	0.99
Weight	3.8 Kg(8.4 lb)	3.8 Kg(8.4 lb)	4.2 Kg(9.26 lb)	Peso	3.8 Kg(8.4 lb)	3.8 Kg(8.4 lb)	4.2 Kg(9.26 lb)
Dimensions (W x H x D)	483 x 89 x 255 mm (19 x 3.5 x 10 inch)			Dimensioni (LxAxP)	483 x 89 x 255 mm (19 x 3.5 x 10 inch)

* Continuous power under EIA Standard, ** 40 ms tone burst, 1KHz THD < 1%
*** Rated consumption is measured with pink noise with a crest factor of 12 dB, this can be considered a standard music program.
* Potenza Continua Standard EIA, ** 40 ms tone burst, 1KHz THD < 1%
*** Il consumo nominale è misurato con un rumore rosa con un fattore di cresta di 12 dB, considerato come un programma standard di musica.

ITALIANO: Perdite di collegamento linee Altoparlanti (massima lunghezza possibile per perdite inferiori a 0.5dB, tensione o spl)
4 ohm load 8 ohm load Wire section data PROEL recommended cables

LINK (rilancio ingresso)
XLR bilanciato femmina

- ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamenti alle strutture meccaniche ed elettroniche del prodotto.

Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d'uso e conservarlo per successive consultazioni:

- In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.

- Posizionare l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall'acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità.

- Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore.

- Collocare o posizionare il prodotto in modo che non ci siano ostruzioni alla sua propria ventilazione e dissipazione di calore.

- Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all'interno del prodotto.

- Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla rete elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d'uso o scritte sul prodotto, usando esclusivamente il cavo rete in dotazione e controllando sempre che sia in buono stato, in particolare la spina e il punto in cui il cavo esce dal prodotto.

- ATTENZIONE: Se il cavo rete viene scollegato dall'apparecchio per spegnerlo, il cavo rete rimarrà operativo in quanto la sua spina è ancora collegata alla rete elettrica.

- Non annullare la sicurezza garantita dall'uso di spine polarizzate o con messa a terra.

- Fare attenzione che il punto di alimentazione della rete elettrica sia dotato di una efficiente presa di terra.

- Disconnettere il prodotto dalla rete elettrica durante forti temporali o se non viene usato per un lungo periodo di tempo.

- Non disporre oggetti sul cavo di alimentazione, non disporre i cavi di alimentazione e segnale in modo che qualcuno possa incianparci. Altresì non disporre l'apparecchio sui cavi di altri apparati. Installazioni inappropriate di questo tipo possono creare la possibilità di rischio di incendio e/o danni alle persone.

- Questo prodotto può essere capace di produrre livelli sonori che possono causare perdite d'udito permanenti. Si raccomanda di evitare l'esposizione ad alti livelli sonori o livelli non confortevoli per lunghi periodi di tempo. Se si notano perdite d'udito o acufeni (fischi) consultare un audiologo. La sensibilità alla perdita di udito causata da eccessiva esposizione al rumore varia considerevolmente da individuo a individuo, ma mediamente ciascuno può accusare perdita di udito se esposto al rumore per un certo periodo di tempo. Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito, fonte della tabella è l'ente per la salute degli Stati Uniti (OSHA).

Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso.

IN CASO DI GUASTO

• In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:
• Ci sono difetti sulle connessioni o sui cavi di collegamento in dotazione.
• Sostanze liquide sono penetrate all'interno del prodotto.
• Il prodotto è caduto e si è danneggiato.
• Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di prestazioni.
• Il prodotto perde sostanze liquide o gassose o ha l'involucro danneggiato.
  • Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.

Ore di esposizione giornaliera	Livello sonoro in dBA costante di tempo SLOW	Esempio Tipico
8 90 Duo acustico in	un piccolo club
6 92
4 95 Treno metropolitano
3 97
2 100	Musica classica mo to forte
1.5	102
1 105	Rumore da traffico	urbano intenso
0.5	110
0.25 or less	115	Parte più rumorosa di un concerto rock

PROBLEMATICHE COMUNI

Assenza di alimentazione	L'interruttore dell'altoparlante è spento.Accertarsi che ci sia effettivamente tensione sulla presa di corrente (controllare con un tester o una lampada).Accertarsi che la spina di rete sia saldamente inserita nella presa.
Nessun SuonoÈ il controllo di livello LINE IN girato al massimo?È acceso il LED di segnale? Se no, controllate se il livello di segnale sia troppo basso o controllate il cavo di segnale, le impostazioni e i cablaggi di mixer o altri apparecchi collegati.Sei sicuro che il cavo di segnale sia in buono stato? controlla il cavo con un tester oppure sostituiscilo con un'altro.
Suono Distorto	Il livello del segnale di ingresso è troppo alto, abbassare i controlli del livello.NOTA: L'altoparlante non deve mai lavorare con livelli che fanno illuminare in modo pressoché costante il LED rosso dell'amplificatore.
Livello differente sui canali	Controllare se si stanno usando cavi bilanciati su un canale e sbilanciati sull'altro, ciò può comportare una notevole differenza di livello sui canali.Assicurarsi che gli altoparlanti siano completamente collegati e abbiano la medesima impedenza.
Rumore / Ronzio	Qualora possibile, usare preferibilmente solo cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere usati ma risultano rumorosi su lunghe distanze., particolarmente se accoppiati con cavi rete.Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l'equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC, in modo che tutti gli apparati condividano la stessa presa di terra.Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l'equipaggiamento audio da una presa di rete lontana da apparati non audio quali dimmer luci o refrigeratori.
Nessun suono e l'amplificatore scalda eccessivamente	• La protezione in temperatura scatta, riposizionate l'amplificatore in un luogo più ventilato.
Nessun suono e l'amplificatore è in protezione (LED PROT acceso)	• Potrebbe esserci un corto circuito alle uscite dell'amplificatore, all'ingresso degli altoparlanti o nel cavo di collegamento. Localizzare e rimuovere il corto circuito.• L'impedenza dell'altoparlante collegato è troppo bassa, usate un'altoparlante con una impedenza minima di 4 (8 se in Bridge).• Se senza altoparlanti collegati la protezione scatta ugualmente, una tensione continua è presente in uscita, contattare il più vicino centro assistenza PROEL.

CONFORMITÀ CE

• I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva EMC 2014/30/CE, secondo gli standard EN 55103-1 ed EN 55103-2 ed alla direttiva LVD 2014/35/CE, secondo lo standard EN 60065.
• Se sottoposto a disturbi EM, il rapporto segnale-rumore può essere superiore a 10dB.

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI

• L'imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l'apertura dell'imballo.
• Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l'imballo completo per permetterne l'ispezione.
• Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.
• Le merci sono vendute "franco nostra sede" e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.
• Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento.

GARANZIE E RESI

• I Prodotti Proel sono provvisti della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore.
• La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all'appropriato utilizzo, e l'effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D'USO

• I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza.
• L'installazione di questi amplificatori è prevista su rack 19" ventilati per prodotti ad uso professionale. Questi amplificatori prevedono fori di ventilazione sul frontale e sul retro del prodotto. Evitare assolutamente di ostruire la ventilazione fronte-retro dell'apparecchio onde prevenire alte temperature al suo interno, che potrebbero provocare guasti pericolosi e incendio.
• Non installare apparecchi con alta sensibilità e guadagno quali mixer, preamplificatori, registratori, convertitori AD/DA direttamente sopra o sotto questi amplificatori. Siccome questi amplificatori hanno una notevole potenza generano un forte campo elettromagnetico che può causare disturbi in apparecchi privi di un adeguata schermatura nelle proprie vicinanze. Se un amplificatore ed un apparecchio sensibile è installato nello stesso rack si raccomanda di installare l'amplificatore nella posizione più bassa e l'apparecchio sensibile nella posizione più alta.
• La Proel S.p.a. si riserva di modificare il prodotto e le sue specifiche senza preavviso.
• Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d'arte.

ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE

• Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto.
• Controllare periodicamente che le aperture di raffreddamento non siano ostruite da accumuli di polvere, provvedere alla rimozione della polvere mediante un pennello o aria compressa.
• Gli amplificatori DPX della Proel sono costruiti in CLASSE I e prevedono sempre il collegamento mediante presa di corrente con terminale di terra di protezione (terzo terminale di terra).
• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul retro dell'apparato, è consentito un margine del ±10% rispetto al valore nominale.
• Per scollegare completamente questi apparecchi dalla rete estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
  • LA SOSTITUZIONE DI FUSIBILI ALL'INTERNO DELL'APPARATO È CONSENTITO SOLAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO.
  • CONTROLLARE LO STATO DEI FUSIBILI DI PROTEZIONE ESCLUSIVAMENTE AD APPARATO SPENTO E DISCONNESSO DALLA RETE ELETTRICA.
• RIMPIAZZARE IL FUSIBILE DI PROTEZIONE ESCLUSIVAMENTE CON UN FUSIBILE CON LE MEDESIME CARATTERISTICHE RIPORTATE SUL PRODOTTO.
• ⚠ SE DOPO LA SOSTITUZIONE, IL FUSIBILE INTERROMPE NUOVAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARATO, NON INSISTERE E CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL.

INFORMAZIONI GENERALI

Grazie per aver scelto un prodotto PROEL.

DPX PFC è una serie di amplificatori ultra-leggeri in grado di fornire, in impianti portatili e fissi, una notevole quantità di potenza unita a prestazioni eccezionali e massima portabilità in un formato estremamente conveniente.

Grazie all'avanzata tecnologia in Classe D impiegata negli stadi di uscita, siamo stati in grado di sviluppare un amplificatore molto potente in un contenitore compatto e ultra-leggero. Lo stadio di alimentazione switching estremamente efficiente (SMPS) con tecnologia Power Factor Correction (PFC), oltre a ridurre ulteriormente il peso, fornisce un'alimentazione universale, con il risultato di inviare agli altoparlanti sempre la stessa quantità di energia indipendentemente dalle fluttuazioni della tensione di rete e di eliminare la necessità di alimentazioni differenziate per i diversi mercati, con i relativi problemi di affidabilità.

Tutti i modelli dispongono di un crossover stereo integrato a 24 dB/ottava con le opzioni di BI-AMP e HIGH-PASS, per filtrare facilmente un sistema a 2-vie SUB-SAT senza la necessità di apparecchiature esterne. Precisi limitatori (CLIP LIMITERS) con attacco veloce garantiscono assenza di distorsione alla massima potenza di uscita, mentre un sistema di protezioni completo salvaguarda sia gli altoparlanti che l'amplificatore.

L'elettronica è ospitata all'interno di un contenitore in alluminio ultraleggero, in grado di fornire un'efficiente dissipazione termica e, allo stesso tempo, protezione e durata nel tempo.

Gli amplificatori DPX PFC rappresentano un prodotto di valore per performers, DJ e ingegneri del suono in cerca di grande potenza, eccellente qualità e massima portabilità.

ISTRUZIONI

1. Interruttore accensione

L'amplificatore è acceso "ON" quando l'interruttore è nella posizione "I".

2. Indicatore di accensione

LED verde: quando acceso indica che l'amplificatore è stato acceso e l'alimentazione AC è disponibile.

3. Controllo di Livello del Canale

Controllo di livello rotativo: in modalità STEREO e PARALLEL attenua il livello del segnale inviato al canale corrispondente dell'amplificatore, mentre in modalità BRIDGE il controllo di livello 1 agisce singolarmente per la coppia di canali impostata in bridge.

L' attenuazione varia tra completamente chiuso "-80dB" a completamente aperto "0" o livello nominale (il segnale non è attenuato in nessun modo, viene inviato al canale dell'amplificatore allo stesso livello con cui arriva all'ingresso).

4. Indicatore di livello del Canale

Sono 5 LED verdi che si accendono per indicare la presenza e il livello del segnale sul canale corrispondente.

5. LIMIT Indicatore di limitazione del Canale

LED rosso che si accende quando l'uscita del canale è limitata. Quando questo LED lampeggia ridurre il segnale di ingresso del canale corrispondente.

6. PROT Indicatore di protezione del Canale

LED rosso che si accende quando il canale corrispondente è in modalità protetta per uno dei seguenti motivi:

• Il dissipatore ha superato la temperatura limite di lavoro.
• È presente un corto circuito sui cavi di uscita.
• Lo stadio di uscita si è guastato.

Consequentemente il canale resta chiuso finché il motivo del guasto non sarà rimosso.

7. Indicatore di modalità BRIDGE

LED giallo che si accende quando la coppia di canali è in modalità bridge.

NOTA: Quando la coppia di canali è in modalità BRIDGE i LED SIGNAL, LIMIT e PROTECT si accendono simultaneamente, il segnale e inviato solo dall'ingresso del canale 1 e regolato solo dal controllo di livello del canale 1.

8. Indicatore di modalità PARALLEL

LED giallo che si accende quando la coppia di canali è in modalità parallel.

NOTA: Quando la coppia di canali è in modalità PARALLEL il segnale e inviato solo dall'ingresso del canale 1 ed è regolato dai controllo di livello del canale 1 e del canale 2 rispettivamente per ogni amplificatore, i LED SIGNAL, LIMIT e PROTECT si accendono in corrispondenza per ogni canale.

9. INPUT

Questo è un connettore XLR femmina che preleva il segnale da praticamente qualsiasi apparecchio bilanciato o sbilanciato. Le terminazioni dell'ingresso XLR sono:

Pin 1 = schermo o massa

Pin 2 = + positivo o "caldo"

Pin 3 = - negativo o "freddo"

E quando si collega un segnale sbilanciato, sono le seguenti:

NOTA: Se possibile, usare sempre cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere usati ma potrebbero dare problemi di rumore se molto lunghi. In ogni caso, evitate di usare un cavo bilanciato per un canale e uno sbilanciato per l'altro.

10. LINK

Questo è un connettore XLR maschio connesso in parallelo con il rispettivo connettore INPUT, perciò il LINK è terminato allo stesso modo.

11. STEREO - PARALLEL - BRIDGE

Permette la selezione delle modalità di funzionamento in STEREO, PARALLEL o BRIDGE.

• In modalità STEREO ogni coppia di canali dell'amplificatore è indipendente e pilotata dal rispettivo ingresso (vedi ESEMPIO A).
• In modalità PARALLEL la coppia di canali dell'amplificatore è pilotata insieme dall'ingresso del canale 1 (vedi ESEMPIO A, D).

NOTA: usare questa impostazione se si vuole usare anche l'impostazione BI-AMP.

- In modalità BRIDGE la coppia di canali dell'amplificatore funziona assieme ma con il canale 1 in fase e il canale 2 fuori fase, la coppia di canali dell'amplificatore è pilotata dall'ingresso del canale 1 e l'uscita deve essere prelevata dall'uscita speakon "OUTPUT 1" (vedi ESEMPIO B, C).

IMPORTANTE: In questo caso deve essere usato un cavo appropriato terminato come segue: dal lato amplificatore deve essere usato 1+ per l'uscita positiva e 2- per l'uscita negativa, dal lato dell'altoparlante il cavo deve essere collegato come al solito cioè 1+ per il positivo e 1- per il negativo.

12. HPF / BI-AMP / FLAT

Questo selettore permette la selezione di una delle seguenti configurazioni di filtraggio:

- HPF: abilita un filtro passa alto a 100Hz LR-24dB/Oct. per entrambi i canali 1 e 2: utile per filtrare altoparlanti SAT-TOP o MONITOR DI PALCO (vedi ESEMPIO B).

NOTA: usando HPF in combinazione con la modalità BRIDGE, il segnale inviato all'altoparlante è solo la banda alta di frequenze, da utilizzarsi per un altoparlante SAT-TOP che lavora in congiunzione con un subwoofer.

- BI-AMP: abilita un crossover Linkwitz-Riley 24dB/Oct. a 100Hz fra il canale 1 e il canale 2: ciò permette ad un singolo amplificatore senza un processore dedicato di pilotare un SUB-WOOFER con il canale 1 e un SAT-TOP SPEAKER con il canale 2 (vedi ESEMPIO C, D).

NOTA: usando BI-AMP in combinazione con la modalità BRIDGE. il segnale inviato all'altoparlante è solo la banda bassa di frequenze da utilizzarsi per un SUBWOOFER.

- FLAT: nessun filtro è inserito sul percorso del segnale (vedi ESEMPIO A).

13. Uscita SPEAKON Canale 1

Accetta un connettore Neutrik Speakon NL4FX femmina, collegato come segue:

• PIN 1+ collegato all'uscita POSITIVA del canale 1;

• PIN 1- collegato all'uscita NEGATIVA del canale 1;

• PIN 2+ collegato all'uscita POSITIVA del canale 2;

• PIN 2- collegato all'uscita NEGATIVA del canale 2;

- PIN 1+ collegato all'uscita POSITIVA del canale 1; - PIN 1- collegato all'uscita NEGATIVA del canale 1; - PIN 2+ collegato all'uscita POSITIVA del canale 2; - PIN 2- collegato all'uscita NEGATIVA del canale 2;

Se si collega un cavo standard a due fili (1+/1-), si invia all'altoparlante il segnale amplificato del canale 1.

Se si collega un cavo standard a 4 fili (1+/1-/2+/2-), si invia all'altoparlante:

- con l'amplificatore in modalità STEREO, le uscite amplificate del segnale applicato all'ingresso del canale 1 (1+/1-) e del canale 2 (2+/2-),

- con l'amplificatore in modalità PARALLEL, le uscite amplificate del segnale applicato al solo ingresso del canale 1 (1+/1-) = (2+/2-),

- con l'amplificatore in modalità STEREO, le uscite amplificate del segnale applicato all'ingresso del canale 1 (1+/1-) e del canale 2 (2+/2-), - con l'amplificatore in modalità PARALLEL, le uscite amplificate del segnale applicato al solo ingresso del canale 1 (1+/1-) = (2+/2-),

In ognuno di questi modi usando un cavo singolo a 4 poli si può collegare un'altoparlante impostato in BI-AMP o un sistema SUB-SAT.

Collegare sempre un altoparlante con un'impedenza minima di 4 ohm o superiore.

- Con l'amplificatore in modalità BRIDGE, si invia all'altoparlante l'uscita amplificata del segnale applicato al solo ingresso del canale 1, ma il cavo speakon deve essere appropriato e terminato come segue: dal lato amplificatore deve essere usato 1+ per l'uscita positiva e 2- per l'uscita negativa, dal lato dell'altoparlante il cavo deve essere collegato come al solito cioè 1+ per il positivo e 1- per il negativo.

Collegare sempre un altoparlante con un'impedenza minima di 8 ohm o superiore.

NOTA: Usare cavi specifici per altoparlanti, mai cavi di segnale, quelli usati per microfoni, strumenti e apparecchiature audio in generale.

14. Uscita SPEAKON Channel 2 o 4

Accetta un connettore Neutrik Speakon NL4FX femmina, collegato come segue:

• PIN 1+ collegato all'uscita POSITIVA del canale 2;
• PIN 1- collegato all'uscita NEGATIVA del canale 2;
• PIN 2+ PIN 2- non collegati;

Questa è l'uscita amplificata del segnale applicato all'ingresso del canale 2, se in modalità STEREO, o del segnale applicato all'ingresso del canale 1, se in modalità PARALLEL.

Collegare sempre un altoparlante con un'impedenza minima di 4 ohm o superiore.

15. Ventola

Apertura per il flusso d'aria della ventola: mantenerla sempre sgombra da cavi e altri oggetti.

16. Presa AC\~

Inserire in questa presa il cavo di alimentazione di rete, utilizzando esclusivamente il cavo in dotazione.

Accertarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegarlo alla rete.

PROEL S.p.A.

(World Headquarter)

Via alla Ruenia 37/43

64027 Sant'Omero (TE) - ITALY

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.proel.com