In-Giro - Seggiolone Foppapedretti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Product Type	Girello per bambini (telaio per deambulazione)
Brand	Foppapedretti
Model	In-Giro
Recommended Age	Da 6 a 15 mesi
Maximum Weight	12 kg
Maximum Height	80 cm
Battery Requirement	2 batterie alcaline AA da 1,5 V (non incluse)
Number of Wheels	4
Height Adjustment	Sì, con doppio dispositivo di sicurezza
Play Tray	Incluso, con dispositivo musicale
Safety Braking Blocks	8 blocchi inclusi per funzione antiscivolo
Seat Material	Tessuto con supporto posteriore in plastica
Cleaning Instructions for Plastic Parts	Pulire con panno umido o detergente neutro; non usare solventi
Cleaning Instructions for Fabric Parts	Lavare a mano con acqua tiepida e detergente delicato; non lavare in lavatrice
Intended Use	Solo per uso interno
Compliance	EN 1273 (2005)
Warranty	12 mesi di garanzia formale del produttore
Required Assembly	Da un adulto; include montaggio ruote e sedile
Safety Features	Doppia chiusura di sicurezza, dispositivo antiscivolo, etichette di avvertimento

Domande frequenti - In-Giro Foppapedretti

Qual è l'età consigliata per il girello Foppapedretti In-Giro?

Il girello è adatto a bambini da 6 a 15 mesi che sanno stare seduti da soli.

Qual è il peso e l'altezza massimi?

Il peso massimo è 12 kg e l'altezza massima è 80 cm.

Come si assembla il girello?

Passaggi di montaggio: 1) Capovolgere il telaio e inserire le 4 ruote fino al 'click'. 2) Inserire gli 8 blocchi frenanti. 3) Aprire il girello tirando verso l'alto l'area del sedile. 4) Installare il sedile fissando i perni anteriori e posteriori con i dadi in plastica. 5) Regolare l'altezza usando il pulsante A. Consultare il manuale per i dettagli.

Quali batterie sono necessarie per il vassoio musicale?

Il vassoio gioco richiede 2 batterie alcaline AA da 1,5 V (non incluse). Le batterie ricaricabili non sono consigliate.

Come si pulisce il girello?

Pulire le parti in plastica con un panno umido o detergente neutro (niente solventi). Lavare le parti in tessuto a mano con acqua tiepida e detergente delicato; non lavare in lavatrice. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di riporle.

Il girello è sicuro da usare vicino alle scale?

Il girello è dotato di un dispositivo antiscivolo che si blocca vicino alle scale, ma sorvegliare sempre il bambino e impedire l'accesso a scale, gradini e superfici irregolari.

Qual è il periodo di garanzia formale?

Foppa Pedretti S.p.A. offre una garanzia formale di 12 mesi dalla data di acquisto, che copre difetti di materiale, progettazione e fabbricazione.

Posso usare il girello all'aperto?

No, il girello è destinato esclusivamente all'uso interno. Non usare su pendenze o superfici irregolari.

Come si regola l'altezza del girello?

Premere il pulsante A e ruotarlo in senso orario per regolare l'altezza del sedile. Rilasciare il pulsante per bloccarlo nella posizione desiderata. Assicurarsi di sentire un clic corretto.

Cosa fare se un pezzo è rotto o mancante?

Non utilizzare il girello. Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore o dal distributore. Contattare il rivenditore per il servizio di garanzia.

MANUALE UTENTE In-Giro Foppapedretti

Manuale d'istruzioni, leggere attentamente e conservare per future referenze Per bambini con età superiore ai 6 mesi e peso inferiore a 12 kg Conforme alla Norma EN 1273 (2005)

Questo manuale vi informa su come utilizzare e assemblare correttamente il girello. Tenere sempre il manuale a portata di mano.

Caratteristiche:

Girello per bambini con gioco musicale e base con dispositivo antiscivolo Età: adatto a bambini con età compresa tra 6 e 15 mesi, con peso inferiore a 12 kg. Statura: per bambini con altezza massima 80 cm. Batterie: n° 2 batterie stilo tipo AA da 1,5V (non incluse)

Conforme alla norma EN 1273 (2005).

GB

1. Struttura
2. Ruote
3. Seduta
4. N° 6 dispositivo antiscivolo "fermo di sicurezza"

GB

Parts:

Capovolgere la struttura ed inserire i 4 perni ruote (2+2) nelle loro sedi. Un click indicherà il corretto aggancio. Assicurarsi che tutti e 4 i perni ruote siano correttamente montati.

2. Montaggio dispositivi "fermi di sicurezza"

Inserire i fermi di sicurezza A nelle rispettive sedi come raffigurato in figura 02

3.Apertura girello

Tenere la base inferiore e sollevare verso l'alto il vassoio fino al suo bloccaggio nella posizione più alta.

4. Montaggio imbottitura

Spingere verso il basso il cavallo del sedile per formare la seduta.

Il tessuto deve restare all'interno della seduta. (fig. 4a).

Nello schienale è inserito un supporto di plastica.

Posizionare il sedile all'interno del vassoio, la parte più alta del sedile deve essere rivolta verso la parte posteriore del vassoio. Inserite i perni anteriori nelle proprie sedi e premere verso il basso per agganciarli (fig 4d).

Inserire i perni posteriori nelle proprie sedi disposte lungo il vano nel vassoio e avvitare i due dadi in plastica (fig 4b-4c).

Assicurandosi del corretto bloccaggio, le linguette devono fuoriuscire nella parte interna del vassoio.

Controllare che la seduta sia correttamente montata e che i dispositivi siano correttamente agganciati prima di utilizzare il girello.

5. Regolazione altezza

Il girello ha un dispositivo a doppio comando per evitare una chiusura accidentale.

Ruotare, in senso orario, il pulsante di regolazione A e contemporaneamente premerlo (fig. 5a - 5b).

Regolare l'altezza nella posizione desiderata e rilasciare il pulsante.

Assicurarsi del corretto bloccaggio nella nuova posizione. (fig. 5c).

Il gioco musicale funziona con due batterie alcaline tipo AA (non incluse).

Per inserire le batterie, svitare la vite di sicurezza, e sollevare il coperchio, come riportato in figura. Inserire le batterie seguendo la polarità indicata.

Per chiudere il coperchio ripetere le operazioni a ritroso avvitando poi la vite di sicurezza.

Assicurarsi della corretta chiusura. (fig. 06)

INFORMAZIONE SULLE BATTERIE

IMPORTANTE: Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. BATTERIE:

• 2 batterie modello AA da 1,5V (non incluse).
• Si consiglia l'uso di batterie alcaline usa e getta.
• Si consiglia di non usare batterie ricaricabili per questo prodotto.
• Sostituire le batterie quando il suono o la vibrazione non funzionano correttamente.

Utilizzo delle pile:

• Inserire sempre le batterie rispettando correttamente la polarità.
• Non gettare assolutamente le pile nel fuoco perché possono esplodere.
• Le pile possono essere facilmente ingoiate da bambini piccoli con conseguenze pericolose.
• Evitare sempre che i bambini piccoli maneggino le pile, tenerle quindi lontano dalla loro portata.
• Se ritenete che una pila sia stata ingoiata, consultate subito un medico.
• Diversi tipi di batterie o batterie nuove ed usate non devono essere mischiate, sostituire sempre entrambe le batterie.
• Le batterie scariche devono essere rimosse dal prodotto.
• Non ricaricare mai pile che non siano ricaricabili possono esplodere o produrre perdita di liquido.
• Rimuovere le batterie, se NON utilizzate il prodotto per lungo periodo.
• I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
• Non buttare le batterie scariche nella spazzatura. Portatele nei punti di raccolta.

Smaltimento rifiuti RAEE

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in tutti paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata ed al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. In caso di smaltimento abusivo dei rifiuti, sono previste sanzioni amministrative pecuniarie, come previsto dal Decreto Legislativo in vigore.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO.

QUALORA TALI ISTRUZIONI VENISSERO DISATTESE, NE POTREBBE DERIVARE LESIONI AL BAMBINO.

AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino incustodito.

AVVERTENZA: Quando è nel girello, il bambino potrebbe essere in grado di estendere il suo raggio d'azione e di spostarsi più velocemente di prima:

1. Impedire l'accesso a scale, gradini e superfici sconnesse;
2. Dotare di protezione tutte le fonti di fuoco e i dispositivi di riscaldamento e per cucinare;
3. Rimuovere liquidi bollenti, cavi elettrici e altri potenziali pericoli;
4. Impedire collisioni con le parti in vetro di porte, finestre e mobili;
5. Non utilizzare il girello in caso di componenti danneggiati o mancanti;
6. Il presente girello dovrebbe essere utilizzato solo per brevi periodi di tempo (per esempio 20 min.);
7. Il presente girello è destinato ad essere utilizzato da bambini in grado di stare seduti autonomamente, a partire dai 6 mesi circa. Non destinato ai bambini che sanno camminare da soli o che pesano più di 12 kg;

8. Non utilizzare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal fabbricante o dal distributore.

9. Non utilizzare il girello con bambini che non siano in grado di alzarsi e sedersi da soli.

10. Tenere i sacchetti di plastica e tutti i componenti per l'imballo lontani dai bambini per evitare rischi di soffocamento.
11. Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
12. Controllare che il girello sia montato correttamente.
13. Assicuratevi che il bambino sia sempre sotto la vostra sorveglianza, quando il bambino utilizza il girello.
14. Prima dell'utilizzo controllate tutti i sistemi di bloccaggio.
15. Prima dell'utilizzo controllate che la seduta sia regolata correttamente in base alla statura del bambino, i piedi del bambino devono toccare il pavimento.
16. Tenere distanti i bambini durante la regolazione del girello, durante il montaggio degli accessori o quando non utilizzato.
17. Non lasciare che il bambino si avvicini a fuochi accesi, apparecchi riscaldanti o qualsiasi prodotto che possa provocare scottature.
18. Base del girello con dispositivo anti-scivolo, per garantire il blocco in prossimità di scale o gradini.
19. Per sicurezza, non lasciare comunque che il bambino si avvicini a scale o gradini privi della barriera protettiva, strade o bordi della piscina, rischio di danni seri o di morte.
20. Utilizzare solamente all'interno della casa.
21. Articolo privo di freni, non utilizzare su pendenze.
22. Non lasciare oggetti o fili elettrici sul pavimento, che possano provocare il ribaltamento del girello.

23. Non lasciare che il bambino versi liquidi sul dispositivo musicale, pericolo di corto-circuito.

24. Non effettuare alcuna modifica che possa pregiudicarne la sicurezza.

25. Controllare regolarmente l'esatto funzionamento del girello e che non vi siano componenti danneggiati o rotti.
26. Non utilizzare il girello se un componente è danneggiato, rotto o mancante.
27. Non trasportare il girello con all'interno il bambino.
28. Non effettuare regolazioni con il bambino all'interno del girello.
29. Non sollevare mai il girello impugnandolo per il gioco musicale.
30. Per preservarne l'efficacia, pulire regolarmente il dispositivo antiscivolo con un panno umido.
31. Non utilizzare il girello in mancanza di uno o di tutti i dispositivi antiscivolo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Pulire le parti in plastica con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e asciugare accuratamente.
• Pulire le parti in stoffa con una soluzione di acqua tiepida e detergente neutro.
  • Non lavare in lavatrice.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi, materiali abrasivi.
• Prima dell'utilizzo o di riporre il prodotto per un utilizzo futuro, assicurarsi che sia completamente asciutto.
• Per preservarne l'efficacia, pulire regolarmente il dispositivo antiscivolo con un panno umido.

GARANZIA CONVENZIONALE

Il contenuto sottoindicato va in vigore dal 01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo e completamente qualsiasi messaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da Foppa Pedretti S.p.A.

GARANZIA CONVENZIONALE

Foppa Pedretti S.p.A. con sede in Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed è conforme alle caratteristiche dalla stessa dichiarate.

La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell'Unione Europea e non esclude né limita i diritti del Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto.

Per usufruire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrà riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandogli la prova d'acquisto del Prodotto dalla quale risultino in modo leggibile l'indirizzo del Venditore, la data d'acquisto del Prodotto col timbro e firma del Venditore e l'indicazione del Prodotto stesso o, in alternativa, lo scontrino fiscale, non modificato, dal quale risultino in modo chiaro le medesime informazioni.

La garanzia convenzionale ha validità per Dodici (12) mesi dalla data di acquisto del Prodotto. Durante questo periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il Prodotto difettoso.

La garanzia convenzionale è concessa all'acquirente finale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi d medesimo Consumatore, quali previsti dalla legge e/o i diritti che il Consumatore può vantare contro il Venditore/Rivenditore del Prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE.

La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenute nel foglio d'istruzioni all'uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od acambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modifiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva omancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d'istruzioni all'uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza maggiore.

In ogni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avvertenze contenute nel manuale o, in alternativa, nel "Foglio d'istruzioni all'uso e al Montaggio" che accompagna ogni Prodotto destinato al proprietario/utilizzatore. (come a titolo meramente esemplificativo, nel caso del Prodotto Lettino: "Sorvegliate costantemente il bambino. Controllate che lenzuola e coperte non coprano la testa del bambino...").

Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, ogni responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei suoi prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico.

1. Wheel assembly