MG 1640 X - Cucina Meireles - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Product Type	Cucina autonoma
Brand	Meireles
Model	MG 1640 X
Dimensions (H x W x D)	850 mm x 500 mm x 600 mm
Weight	55 kg
Power Supply	220-240 V, 50/60 Hz, 10.5 kW
Number of Gas Burners	4
Oven Type	Forno elettrico convenzionale
Oven Capacity	65 L
Grill Function	Sì
Gas Type	Gas naturale / GPL (convertibile)
Safety Features	Dispositivo di sicurezza contro la fiamma, blocco bambini
Cleaning	Superficie in acciaio inox, porta del forno rimovibile
Oven Cleaning	Pulizia manuale, interno smaltato
Spare Parts Availability	Disponibile presso i centri di assistenza Meireles
Energy Class	A
Noise Level	55 dB
Warranty	2 anni
Included Accessories	Vassoio forno, griglia, tubo del gas

Domande frequenti - MG 1640 X Meireles

Come pulire la superficie in acciaio inox?

Utilizzare un panno morbido con acqua tiepida e detergente delicato. Evitare detergenti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.

Posso usare GPL invece del gas naturale?

Sì, la cucina è convertibile. È necessario sostituire gli iniettori e regolare l'aria di combustione. Fare riferimento al manuale per le istruzioni del kit di conversione.

Come impostare il timer del forno?

Ruotare la manopola del timer in senso orario per impostare il tempo di cottura desiderato. Il forno si spegnerà automaticamente quando il timer arriva a zero.

Cosa fare se la fiamma del bruciatore è irregolare?

Assicurarsi che i coperchi del bruciatore siano posizionati correttamente e che i fori non siano ostruiti. Pulire il bruciatore con uno stuzzicadenti se necessario.

Come sostituire la lampadina del forno?

Scollegare la cucina dall'alimentazione. Rimuovere il coperchio in vetro e sostituire la lampadina con una lampada da forno resistente a 300°C da 25 W.

Perché il forno non si riscalda?

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato e che l'interruttore automatico sia acceso. Assicurarsi che il termostato e il selettore di funzioni siano impostati correttamente.

Come usare la funzione grill?

Impostare la manopola delle funzioni del forno sulla posizione grill e regolare il termostato alla temperatura desiderata. Posizionare il cibo sulla gratella per grill nella posizione superiore.

La cucina è adatta per l'installazione ad incasso?

No, questo modello è progettato come cucina autonoma e non deve essere installato sotto un piano di lavoro a meno che non sia specificato diversamente nel manuale.

Con quale frequenza devo far revisionare l'impianto del gas?

Si consiglia di far controllare l'impianto del gas da un tecnico qualificato ogni 2 anni per garantire un funzionamento sicuro.

Qual è la temperatura massima del forno?

La temperatura massima del forno è 250°C. Non superare questo limite per evitare danni ai componenti del forno.

MANUALE UTENTE MG 1640 X Meireles

PIANI COTTURA DA INCASSO

Libretto istruzioni per Installazione - Manutenzione - Uso

GB IE

BUILT-IN HOBS

Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da personale esperto e specializzato in modo da dare i migliori risultati di funzionamento. Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura ed attenzione. Per questo motivo raccomandiamo di rivolgerVi sempre al Concessionario che ha effettuato la vendita o al nostro Centro d'Assistenza più vicino, specificando il tipo d'inconveniente ed il modello d'apparecchiatura in Vostro possesso. Ricordate inoltre che i ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri d'Assistenza Tecnica. Non lasciare incustoditi i residui dell'imballo, sia per la sicurezza dei bambini che per la salvaguardia dell'ambiente destinandoli ad un centro di raccolta differenziata.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio d'apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

INDICE

AVVERTENZE GENERALI pag. 2-3

Istruzioni per l'uso:

• Descrizione parti principali dell'apparecchio pag. 4
• Bruciatori gas (funzionamento, accensione, consigli) pag. 5-6
• Funzionamento piastre elettriche pag. 7
  • Manutenzione e pulizia pag. 8

Istruzioni per l'installazione:

• Posizionamento e collegamento gas pag. 9-10
  • Collegamento elettrico pag. 11
• Adattamento ai diversi tipi di gas pag. 12-14
• Istruzioni per l'incasso nei mobili pag. 15-16

Avvertenze generali

Gentile Cliente,

La ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. L'uso di questa apparecchiatura è facile; prima di installarla ed utilizzarla è però necessario leggere attentamente questo libretto. In esso potrà trovare le corrette indicazioni per l'ottimale installazione, utilizzazione e manutenzione del prodotto.

• E' molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all'apparecchiatura in caso di trasferimento ad altra persona.
• Questo apparecchio è stato concepito per l'utilizzo non professionale da parte di privati all'interno di abitazioni. Deve essere utilizzato da persone adulte consapevoli, si raccomanda quindi di non far avvicinare bambini con l'intento di giocarvi. Durante l'utilizzo l'apparecchiatura può essere sottoposta ad un sensibile riscaldamento delle parti frontali accessibili.
• Sorvegliare bambini e persone non autosufficienti per tutto il tempo di utilizzo in modo che non tocchino superfici calde e non stiano nei pressi dell'apparecchio funzionante.
• L'installazione del prodotto deve essere eseguita, sia per la parte gas che per quella elettrica, da installatori competenti e qualificati a conoscenza delle norme di installazione in vigore.
• Prima di alimentare l'apparecchiatura controllare che sia correttamente regolata per il tipo di gas a disposizione (vedi opportuno paragrafo).
• Prima della manutenzione o pulizia disinserire elettricamente l'apparecchio e attendere il raffreddamento.
• Quando si accendono i bruciatori controllare sempre che la fiamma sia regolare. Prima di togliere le pentole si consiglia di spegnere i bruciatori.
• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio (per i modelli in cui è previsto) non deve essere sostituito dall'utente. Per la sostituzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
• L'uso di un'apparecchiatura a gas produce calore e umidità nel locale di installazione. Assicurare quindi una buona aerazione del locale mantenendo aperti gli orifizi di ventilazione naturale o installando una cappa di aspirazione con condotto di scarico.
• L'uso prolungato dell'apparecchiatura a gas può necessitare di una aerazione supplementare (apertura di una finestra o aumento dell'aspirazione forzata).

Avvertenze generali

• Fare attenzione a non disporre sul bruciatore o sulle piastre pentole con fondo instabile o deformato al fine di evitare incidenti per rovesciamento o trabocco di liquido.
• In caso di spegnimento accidentale di un bruciatore chiudere la manopola di comando e riprovare l'accensione dopo almeno un minuto.
• Per eventuali interventi di riparazione rivolgersi sempre ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato ed esigere ricambi originali. Le riparazioni effettuate da personale non competente possono arrecare danni.
• Queste istruzioni sono valide solamente per i paesi di destinazione i cui simboli figurano sulla copertina e sull'apparecchio.
• L'apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno oppure di un sistema di comando a distanza separato.
• Questo prodotto è destinato alla cottura e al riscaldamento dei cibi, non utilizzarlo per altri scopi.

Questa apparecchiatura é conforme alle Direttive:

• 2006/95/CE (apparecchi in bassa tensione)
• 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica)
• 89/109/CE (parti destinate al contatto con le vivande)
• 2009/142/CE ex 90/396/CE (apparecchi a gas)
• 2002/96/CE (RAEE)
• 2005/32/CE (EuP)

Istruzioni per l'uso

Descrizione delle parti principali dell'apparecchio

1 = griglia

2 = coperchietto

3 = spartifiamma

4 = candela accensione (per versioni con accensione)

5 = valvole di sicurezza (per versioni con valvola di sicurezza)

6 = manopola per accensione e regolazione bruciatore (* inter-ruttore accensione sulla mano-pola per le previste versioni)

7 = manopola comando piastre elettriche

8 = interruttore d'accensione separato (per le previste versioni)

9 = piastra elettrica (dove prevista)

10 = spia funzionamento piastre elettriche

Istruzioni per l'uso

Nella zona comandi del piano sono presenti i dispositivi e le manopole per il funzionamento dei bruciatori gas e/o delle piastre elettriche.

Funzionamento bruciatori gas

Le manopole per la regolazione dei bruciatori possono essere ruotate in senso antiorario dalla posizione di chiusura fino alla posizione di minima erogazione e viceversa nel senso opposto (posizionare l'indice in corrispondenza della posizione desiderata):

Accensione dei bruciatori

L'accensione dei bruciatori, per i modelli dotati di dispositivo elettrico di accensione, avviene premendo il tasto di accensione e contemporaneamente premendo e ruotando in senso antiorario la manopola corrispondente al bruciatore prescelto fino a portarla in corrispondenza della posizione di massima erogazione. Per le versioni con interruttore incorporato nella manopola è sufficiente premere e ruotare la manopola, portandola in corrispondenza della posizione di massima erogazione.

Per le versioni senza accensione elettrica (o in mancanza di tensione) occorre effettuare le operazioni descritte accostando al bruciatore una fiamma o un accenditore (in tale caso porre massima attenzione a non scottarsi). Per i modelli dotati di valvola di sicurezza mantenere la manopola premuta per circa 3/4 secondi fino a che il dispositivo mantenga automaticamente accesa la fiamma. La valvola di sicurezza interviene in caso di spegnimento accidentale della fiamma, bloccando l'erogazione del gas (ad es. per correnti d'aria, traboccamenti di liquidi ecc.). In ogni caso il dispositivo di accensione non deve essere azionato per più di 15 secondi.

In caso di spegnimento accidentale di un bruciatore o di fallita manovra di accensione, chiudere la manopola di comando e ripetere l'accensione dopo almeno 1 minuto.

Ad accensione avvenuta regolare la fiamma secondo la necessità. Per interrompere l'alimentazione gas riportare la manopola in senso orario sulla posizione « ● »

Istruzioni per l'uso

Consigli sull'utilizzo dei bruciatori gas

Per un minor consumo di gas ed un miglior rendimento, si consiglia di utilizzare pentole di diametro adatto ai bruciatori, evitando che la fiamma fuoriesca dal fondo delle stesse (vedere a tal proposito la tabella contenitori). Utilizzare solo pentole con fondo piatto.

E' pure consigliabile, non appena un liquido comincia a bollire, regolare la fiamma ad un livello inferiore e sufficiente per mantenere l'ebollizione.

Durante la cottura, utilizzando grassi ed olii, porre la massima attenzione in quanto gli stessi, surriscaldandosi, possono infiammarsi.

Assicurarsi che i contenitori non fuoriescano dai bordi del piano e che non invadano la zona comandi.

Tabella contenitori (usare pentole a fondo piatto)

Bruciatori(quote coperchio)mm	∅ min pentola(mm)	∅ max pentola(mm)
Ausiliario (∅ = 55)	90 160
Semirapido (∅ = 75)	130 180
Rapido (∅ = 100)	150 260
Tripla corona (∅ = 132)	210 270
Pesciera (235 x 60)	310 x 140 460 x 230

Istruzioni per l'uso

Funzionamento piastre elettriche

Alcune versioni sono dotate di una o più piastre elettriche. Tali piastre possono essere di tipo normale, rapido o automatico. Gli ultimi due tipi si contraddistinguono per la presenza di un bollo rosso al centro (rapide) e di un piattello circolare al centro (automatiche).

In base alla necessità di cottura le piastre sono regolabili, ruotando le relative manopole, sia in senso orario che antiorario, su 6 posizioni oltre allo 0. Le posizioni contraddistinte dall'indice numerico più elevato corrispondono alla massima erogazione di calore (vedi tabella). Nelle piastre automatiche, una volta raggiunta la temperatura selezionata, un termostato riduce automaticamente la potenza e la piastra funzionerà ad intermittenza ottenendo in tal modo la costanza della temperatura per la continuazione della cottura.

La lampada spia collocata sulla zona comandi segnala l'inserimento delle pia- stre elettriche.

Consigli sull'utilizzo delle piastre

Per una maggior durata delle piastre elettriche e per un maggior risparmio di energia, si consiglia di usare solo pentole con fondo piatto e di diametro non inferiore a quello delle piastre.

Evitare che i liquidi in ebollizione trabocchino dalle pentole riversandosi sulle piastre.

Non lasciare le piastre accese senza pentole o con pentole vuote e non utiliz- zarle per riscaldare l'ambiente.

Inserire le piastre dopo aver posizionato le pentole.

Fare attenzione al fatto che le piastre, una volta spente, rimangono calde per un po' di tempo.

	Riscaldare		Cuocere		Arrostire - friggere
Piastre elettriche	1	2	3	4	5	6

Istruzioni per l'uso

Manutenzione e pulizia

Per la pulizia non utilizzare getti di vapore

Prima di ogni operazione disinserire elettricamente l'apparecchiatura. Si consiglia di lavare le parti smaltate con acqua tiepida e detersivo, non utilizzando prodotti abrasivi. Lavare frequentemente gli spartifiamma dei bruciatori con acqua bollente e detersivo avendo cura di togliere eventuali incrostazioni che possono occludere i fori di uscita delle fiamme. Risciacquare bene con acqua le parti in acciaio inox e asciugarle con un panno morbido. Per la pulizia del piano utilizzare spugne e strofinacci appena umidi; una eccessiva quantità d'acqua potrebbe infiltrarsi nelle parti interne andando a danneggiare le eventuali parti elettriche. Le griglie smaltate del piano lavoro possono essere lavate nella lavastoviglie. Per le macchie persistenti utilizzare i normali detersivi non abrasivi, prodotti specifici comunemente reperibili in commercio oppure un po' di aceto caldo. Pulire l'eventuale piano in cristallo con acqua calda evitando l'uso di panni ruvidi.

E' sconsigliabile per la pulizia usare pagliette, lame di acciaio e acidi. Per prevenire difficoltà di accensione, procedere periodicamente ad una accurata pulizia delle candeline di accensione (ceramica ed elettrodo).

Per la pulizia delle piastre elettriche utilizzare strofinacci umidi e ungerle leggermente con poco olio quando la piastra è ancora tiepida. Periodicamente, o comunque quando si riscontrasse una eccessiva resistenza alla rotazione delle manopole, far eseguire, da personale qualificato, la lubrificazione dei rubinetti.

Rivolgersi a personale qualificato anche per porre rimedio ad eventuali altre anomalie che si dovessero manifestare durante l'uso.

Importante: IN CASO DI RIMOZIONE DEI BRUCIATORI PER PULIZIA, SI RACCOMANDA DI CURARE IL CORRETTO POSIZIONAMENTO DI TUTTE LE PARTI PRIMA DELLA RIACCENSIONE DEGLI STESSI.

SI RACCOMANDA, A SEGUITO DI EVENTUALE RIMOZIONE DELLE GRI-GLIE PER ESIGENZE DI PULIZIA E/O MANUTENZIONE, DI VERIFICARE LA PRESENZA DEI GOMMINI E DI RIPOSIZIONARE LE GRIGLIE IN MODO STABILE E CENTRATO NELLE LORO CORRETTE POSIZIONI.

NO

Istruzioni per l'installazione

Di seguito riportiamo le istruzioni rivolte all'installatore qualificato affinché le operazioni di installazione, regolazione e manutenzione vengano svolte nel modo corretto e secondo le norme in vigore.

Posizionamento

Questo apparecchio non è collegato ad un dispositivo di evacuazione dei prodotti della combustione.

L'apparecchio può essere installato e funzionare solamente in locali permanentemente ventilati secondo le prescrizioni delle norme UNI - CIG 7129 e 7131.

L'afflusso naturale dell'aria deve avvenire per via diretta attraverso aperture permanenti praticate sulle pareti del locale da ventilare che diano verso l'esterno, oppure attraverso condotti di ventilazione singoli o collettivi ramificati. Le aperture di ventilazione devono prevedere una sezione utile di almeno 100 cm² e non devono poter essere ostruite accidentalmente (protezione con griglie o reti metalliche). Per apparecchi privi di valvola di sicurezza sul piano di lavoro, le sezioni delle aperture si raddoppiano, con un minimo di 200 cm².

L'afflusso dell'aria può essere ottenuto anche per via indiretta da locali adiacenti a quello di installazione, purché tali locali siano dotati di ventilazione diretta, non siano ambienti con pericolo d'incendio e non siano adibiti a camera da letto.

Il flusso d'aria tra locale adiacente e locale d'installazione deve avvenire liberamente tramite aperture permanenti (ricavabili eventualmente maggiorando opportunamente la fessura tra porta e pavimento).

Il locale di installazione deve prevedere un sistema di scarico dei fumi della combustione verso l'esterno ottenibile tramite una cappa o un elettroventilatore che intervenga all'accensione dell'apparecchio.

Collegamento gas

L'apparecchiatura deve essere collegata alla rete gas o alla bombola secondo le prescrizioni delle norme in vigore (UNI - CIG 7129 e 7131) e dopo essersi accertati che sia regolata per il tipo di gas a disposizione.

L'apparecchio è predisposto per funzionare con il gas previsto dall'etichetta di taratura collocata sia sull'imballo che sul retro dell'apparecchio.

Nel caso in cui il tipo di gas a disposizione non corrisponda a quello di predisposizione dell'apparecchio, procedere alla sostituzione degli iniettori

Istruzioni per l'installazione

corrispondenti (in dotazione), avendo cura di apporre la nuova etichetta di taratura (in dotazione) ed eliminando la vecchia.

Per compiere tali operazioni l'installatore qualificato si attenga alle indicazioni riportate nel paragrafo "Adattamento ai diversi tipi di gas".

Per un funzionamento più sicuro assicurarsi che la pressione di alimentazione rispetti i valori indicati nella “tabella caratteristiche bruciatori ed iniettori”.

Se l'apparecchio è alimentato con gas liquido da bombola, assicurarsi che il regolatore di pressione della bombola sia conforme alle normative in vigore.

Allacciamento gas (UNI - CIG 7129)

E' fatto obbligo di eseguire l'allacciamento all'impianto gas tramite tubo metallico rigido (rame o acciaio) oppure tubo flessibile di acciaio inossidabile a parete continua (UNI - CIG 9891) ed in modo da non provocare sollecitazioni di alcun genere all'apparecchio.

Il tubo di ingresso gas nell'apparecchio si presenta con un dado terminale al quale va collegato il raccordo a gomito (in dotazione; filetto 1/2 gas maschio cilindrico), orientabile in base alle esigenze di installazione.

Alla parte opposta del raccordo a gomito va collegato il tubo di alimentazione metallico rigido o flessibile (lunghezza max 2m). Ricordarsi di introdurre alle due estremità del raccordo a gomito le guarnizioni di tenuta in dotazione conformi alle normative in vigore.

In caso di smontaggio e rimontaggio di tali particolari, sostituire tassativamente le guarnizioni con altrettante nuove.

Una volta installato l'apparecchio, assicurarsi che il tubo gas non venga schiacciato o danneggiato da parti mobili.

Importante: ad installazione ultimata, controllare la perfetta tenuta di tutti i raccordi utilizzando a tale scopo una soluzione saponosa e mai una fiamma.

Istruzioni per l'installazione

Le apparecchiature sono dotate di cavo di alimentazione tripolare e sono predisposte per il funzionamento con corrente alternata, alla tensione indicata sulla targhetta “dati caratteristici del prodotto” riportata a fine libretto e sul prodotto. Il condutto-re di terra del cavo è contraddistinto dai colori giallo/verde.

ALLACCIAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALLA RETE

Innestare al cavo di alimentazione una spina adatta al carico indicato sulla targhetta “dati caratteristici del prodotto”. Nel caso di collegamento diretto alla rete (cavo senza spina) è necessario inserire a monte dell’apparecchio un interruttore omnipolare di portata adeguata, con apertura minima dei contatti di mm. 3 (il filo di collegamento a terra non deve essere interrotto dall'interruttore).

Prima di procedere all'allacciamento alla rete elettrica accertarsi che:

• il contatore elettrico, la valvola di protezione, la linea di alimentazione e la presa di corrente siano adeguati a sopportare il carico massimo richiesto (vedi targhetta dati caratteristici).
• l'impianto di alimentazione sia munito di regolare collegamento a terra, conforme alla normativa vigente.
• la presa o l'interruttore omnipolare siano facilmente raggiungibili dopo l'installazione.
• effettuato il collegamento alla rete elettrica verificare che il cavo di alimentazione non venga a contatto con parti soggette a riscaldamento.
  • non utilizzare riduzioni, derivatori, adattatori, in quanto si potrebbero verificare riscaldamenti o bruciature.

Nel caso di installazione sopra un forno da incasso, il collegamento dei due apparecchi deve essere realizzato separata-mente, sia per facilitare l'estraibilità degli apparecchi sia per ragioni di sicurezza elettrica.

Il costruttore non risponde dei danni diretti o indiretti che sono causati da una installazione o da un collegamento errato. E' quindi necessario che tutte le operazioni relative all'installazione ed all'allacciamento elettrico vengano eseguite da personale qualificato che agisca in base alle norme locali e generali in vigore.

Istruzioni per l'installazione

Adattamento ai diversi tipi di gas

Per adattare l'apparecchiatura ad un gas differente da quello per il quale è predisposta (vedere etichetta sia sull'imballo che sul fondo dell'apparecchio) è necessario effettuare le seguenti operazioni:

• togliere le griglie
• sfilare i coperchietti e gli spartifiamma.
• con una chiave a tubo da 7 mm svitare e togliere gli iniettori
• sostituire gli iniettori con quelli in dotazione corrispondenti al gas disponibile (vedi tabella caratteristiche bruciatori ed iniettori).
• rimontare le varie parti eseguendo all'inverso le operazioni descritte, ricordandosi di sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella nuova (in dotazione).

Qualora la pressione del gas impiegato sia differente (o variabile) rispetto a quella prevista, si rende necessario installare sulla tubazione di ingresso un appropriato regolatore di pressione conforme alle norme in vigore (gas canalizzati).

Istruzioni per l'installazione

Regolazione dei minimi

La regolazione della fiamma sulla portata ridotta viene eseguita in fabbrica. A seguito di sostituzione iniettori o comunque di particolari condizioni della pressione di rete, può rendersi necessaria una nuova regolazione del minimo. Le operazioni necessarie per effettuare tale operazione sono le seguenti:

• accendere il bruciatore
- ruotare la manopola sulla posizione di minimo
• estrarre la manopola (e l'eventuale guarnizione interposta)
- introdurre un cacciavite a taglio di dimensioni opportune ed agire sulla vite di regolazione situata all'interno o di fianco all'astina del rubinetto

fino ad ottenere una piccola fiamma regolare

- rimontare la manopola e ruotar-la rapidamente dalla posizione di massimo a quella di minimo, controllando che non si abbiano spegnimenti della fiamma

- in caso di bruciatori dotati di val- vola di sicurezza accertarsi che

la regolazione ottenuta sia sufficiente a mantenere il riscaldamento della termocoppia. Se così non fosse aumentare opportunamente il minimo.

Regolazione del minimo per gas liquido

Per la regolazione del minimo con gas liquido occorre avvitare completamente in senso orario la vite alloggiata all'interno o a lato dell'astina del rubinetto.

Le operazioni sopra descritte si possono effettuare agevolmente qualunque sia il posizionamento o il fissaggio del piano di cottura al mobile.

I BRUCIATORI NON NECESSITANO DI ALCUNA REGOLAZIONE DEL- L'ARIA PRIMARIA.

Istruzioni per l'installazione

Tabella caratteristiche bruciatori ed ugelli
CAT.II 2H3 +

Bruciatore (dimensioni coperchietto mm)	By pass 1/100 mm	Potenza termica (*) (kW)		Gas liquido		Gas naturale
				Portata (g/h) G30 - G31	Iniettore 1/100mm	Portata (l/h) G20	Iniettore 1/100mm
		Nominale	Ridotta
Rapido ( = 100 )	44 3 0	9 218 - 214	85	286	115
Semirapido ( = 75 )	34 1,7	5 0,6 127 - 125	65	167	95
Ausiliario ( = 55 )	29 1 0	45 73 - 71	50	95	69
Tripla corona ( = 132 )	64 3,5	1,6 254 - 250	95	334	130
Pesciera (235 x 60)	55 3 1	3 218- 214	85	286	122
Pressione di alimentazione nominale (mbar) (1 mbar ≈ 10,197mm H_2O )				G30 = 28 - 30 G31 = 37		G20 = 20
(*) = A 15 °C e 1013,25 mbar - gas secco e con potere calorifico superiore

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'incasso nei mobili

L'apparecchiatura è di classe 3. Può essere installata con una sola parete laterale (a destra o a sinistra del piano) di altezza superiore al piano di cottura e posta ad una distanza minima come illustrato nella figura.

Può essere incassata in tutti i tipi di mobili le cui pareti resistano ad una sovratemperatura di 65° C oltre a quella ambiente (UNI EN 30-1-1 e/o CEI EN 60335-2-6).

Evitare di installare l'apparecchiatura in prossimità di materiali infiammabili (es.: tendaggi, canovacci, ecc.).

	L(mm) (mm)	P(mm)	H
piani serie			acciaio o smaltato	cristallo
30 290 51045 440 50060 585 50071 710 50090 885 500	30 -30 -30 4730 4730 47

Dimensione apertura foro d'incasso

1 = piani serie 30 cm (270x490)
2 = piani serie 45 cm (410x470)
3 = piani serie 60 e 71 cm (550x470)
4 = piani serie 90 cm (830x470)

A = eventuale parete laterale
B = eventuale parete posteriore

Le dimensioni delle aperture per l'incasso sono riportate nella figura dove sono anche indicate le distanze minime da rispettare tra il foro incasso e l'eventuale parete laterale e posteriore.

Istruzioni per l'installazione

Piani in acciaio e smaltati

• Posizionare sul perimetro del piano l'apposita guarnizione sigillante (in dotazione) avendo cura che le estremità combacino senza sormontarsi.
• Introdurre il piano nell'apertura del mobile curandone la centratura.
• Fissare il piano al mobile con le apposite staffe di fis-saggio.
  La trazione delle viti sarà sufficiente a tranciare la guar- nizione sigillante in modo che l'eccesso possa essere agevolmente asportato.

Piani in cristallo

• (Solo per piani da 71 cm) Posizionare le due strisce di alluminio (in dotazione) lungo i bordi laterali del foro d'incasso (470 mm).
• Posizionare sul perimetro del piano l'apposita guarnizione sigillante (in dotazione) avendo cura che le estremità combacino senza sormontarsi.

- Introdurre il piano nell'apertura del mobile curandone la centratura.

• Fissare il piano al mobile con le apposite staffe di fissaggio.

Avvertenze

L'eventuale presenza di un pensile al di sopra del piano di cottura deve prevedere una distanza minima dal top di 600 mm.

Per evitare eccessivi surriscaldamenti, anche in assenza di un forno sottostante, è necessario prevedere un settore di separazione, almeno della dimensione del foro di incasso.

Etichetta dati caratteristici del prodotto Label of ratings plate

Etiqueta datos característicos del producto Etiqueta dos dados característicos do produto