FC9302/01 - Aspirapolvere PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Philips
Modello	FC9302/01
Categoria	Aspirapolvere a slitta
Potenza massima	1800 W (stima)
Tipo di sacco	Sacco usa e getta Classic S-bag™ o sacco riutilizzabile
Capacità del sacco	Circa 3 L (stima)
Filtro motore	Filtro permanente di protezione del motore (lavabile)
Filtro HEPA	Filtro lavabile HEPA 13 (efficienza 99,95 %)
Lunghezza del cavo	6 m (stima)
Tubo telescopico	In 2 parti, regolabile in lunghezza
Spazzola principale	Spazzola SilentStar con selettore moquette/pavimento duro
Accessori inclusi	Bocchetta piatta, piccolo beccuccio, piccola spazzola, portaccessori
Funzioni principali	Accensione/spegnimento, regolazione potenza aspirazione (3 livelli), avvolgicavo, spia sacco pieno
Peso	4,5 kg (stima)
Dimensioni (L x P x H)	300 x 250 x 400 mm (stima)
Livello sonoro	75 dB (stima)
Manutenzione	Pulire il filtro motore ogni volta che si svuota il sacco; pulire il filtro HEPA ogni 6 mesi
Sicurezza	Non aspirare liquidi, ceneri calde, sostanze infiammabili; utilizzare solo sacchi e filtri Philips
Garanzia	Garanzia internazionale (vedere depliant)

Domande frequenti - FC9302/01 PHILIPS

Perché la spia del sacco pieno si accende anche se il sacco non è pieno?

Ciò può accadere se i pori del sacco sono ostruiti, ad esempio dopo aver aspirato cenere, sabbia fine o polvere di cemento. In questo caso, sostituite il sacco usa e getta o svuotate il sacco riutilizzabile, anche se non è completamente pieno. Verificate anche che la bocchetta, il tubo o il flessibile non siano intasati.

Come regolare la potenza di aspirazione?

Utilizzate la manopola di selezione situata sull'apparecchio. Il livello massimo è consigliato per moquette o pavimenti duri molto sporchi, il livello medio per le moquette, e il livello minimo per tende o tovaglie.

Cosa fare se la potenza di aspirazione è insufficiente?

Controllate prima il livello di potenza impostato. Poi, verificate che la spazzola, il tubo o il flessibile non siano intasati. Se il sacco è pieno, svuotatelo o sostituitelo. Infine, pulite i filtri (motore e HEPA).

Come pulire il filtro HEPA lavabile?

Scollegate l'apparecchio. Aprite il coperchio del filtro, rimuovete il filtro HEPA e risciacquate il lato pieghettato sotto acqua calda tenendo il filtro in modo che l'acqua scorra parallelamente alle pieghe. Non spazzolatelo. Lasciatelo asciugare completamente (almeno 2 ore) prima di rimetterlo a posto.

Con quale frequenza bisogna sostituire il sacco usa e getta?

Sostituite il sacco non appena la spia del sacco pieno cambia colore, o quando è visibilmente pieno. In caso di aspirazione di sostanze fini (cenere, gesso), i pori possono ostruirsi rapidamente: cambiate il sacco anche se non è pieno.

Come utilizzare il tubo telescopico?

Spostate il blocco del tubo verso l'alto o il basso per regolare la lunghezza del tubo in modo che l'impugnatura si trovi all'altezza del vostro fianco.

Perché avverto scosse elettriche usando l'aspirapolvere?

Ciò è dovuto all'elettricità statica prodotta dall'aspirapolvere, specialmente in una stanza con bassa umidità. Per ridurre questo fenomeno, scaricate l'apparecchio toccando frequentemente il tubo contro oggetti metallici (gambe del tavolo, termosifone) o aumentate l'umidità ambientale.

Quali sacchi posso utilizzare con questo aspirapolvere?

Utilizzate solo i sacchi Philips Classic S-bag™ (rif. FC8021), i sacchi ad alta filtrazione Clinic S-bag™ (FC8022), i sacchi anti-odori (FC8023) o il sacco riutilizzabile fornito (rif. 4322 004 93370).

Come riporre l'aspirapolvere dopo l'uso?

Spegnete e scollegate l'apparecchio. Avvolgete il cavo premendo il pulsante di avvolgimento. Posizionate la bocchetta nell'alloggiamento sull'apparecchio e regolate il tubo al minimo. Avvolgete il flessibile attorno al tubo per una conservazione stabile.

Cosa fare se il flessibile è ostruito?

Scollegate l'elemento ostruito (spazzola, tubo o flessibile) e collegatelo in senso inverso. Accendete brevemente l'aspirapolvere per forzare l'aria attraverso l'ostruzione nell'altra direzione. Se non basta, rimuovete manualmente il tappo.

MANUALE UTENTE FC9302/01 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimovantaggio dall'assistenza Philips, registrar il vostro prodotto su www.philips. com/welcome.

Il motore estremamente efficiente di quello aspirapolvere garantisce livelli di rumorosità inferiori rispettoagli altri modelli e offre inoltre prestazioni elevate con un consumo energetico ridotto.

Descrizione generale (fig.1)

1 Pulsante on/off
2 Rotellina per l'impostazione della forza aspirante
3 Pulsante di riavolgimento del cavo
4 Indicatore del livello di riempimento del sacchetto
5 Pulsanti di rilascio del tubo flessibile
6 Apertura di attacco del tubo flessibile
7 Linguetta di apertura del coperchio
8 Supporto filtrodi protezione del motore
9 Supporto del sacchetto per la polvere
10 Sacchetto per la polvere
11 Chiusura rimovabile (solo per alcuni modelli)
12 Sacchetto per la polvere riutilizzato (solo alcuni modelli)
13 Impugnatura
14 Supporto accessori
15 Spazzola SilentStar
16 Interruttore a leva per le impostazioni tappeto o parquet
17 Bocchetta a lancia
18 Spazzolina
19 Spazzolina
20 Tubo telescopico in 2 pezzi
21 Filtró lavabile HEPA 13
22 Coperchio del filtrto
23 Spina di rete
24 Alloggiamento fermo di blocco
25 Pulsante di rilascio del coperchio del filtro
26 Maniglia per ripore r'apparecchio
27 Ruota girevole
28 Scanalatura per bloccare o riporre l'apparecchio
29 Targhetto modello
30 Ruote posteriori

Importante

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuro.

Pericolo

• Non aspirare mai acqua o altre sostanje liquide. Non aspirare in nessun caso sostanje infiammabili e cenere se non completeness fredda.

Avverenza

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

• Non utilizzato l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovr è essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con capacité mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsablee della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
  Non punctate il flessibile, il tubo o qualsiasi altro accessorio in direzione degli occhi o delle orecchie né introducetelo in bogca quando è collegato all'aspirapolvere e quest'simio è acceso.

Attenzione

• Quando utilizzate l'apparecchio per aspirare cenere, sabbia fine, calce, polvere di cemento e sostanze simili, è possibile che i fori del sacchetto di carta per la polvere si ostruiscano e che l'indicatore di livello segnali che il sacchetto di carta è pieno. Sostituile il sacchetto usa e getta o svuotate il sacchetto riutilizzabile,anche se non sono completamente pieni (vedere il capitolo "Sostituzione/svuotamento del sacchetto").
• Utilizzate l'apparecchio sempre in combinazione con il filtering di protezione del motore onde evitare di danneggiare il motore e compromettere il funzionamento dell'aspirapolvere.
• Utilizzate esclusivamente sacchetti Philips s-bag™ sinteti o il sacchetto riutilizzato fornitto (solo per alcuni paesi).
• Durante la pulizia, specialmente in stanze con una bassa umidità dell'aria, l'aspirapolvere genera elettricità statica. Di consegenza, quando si tocca il tubo o altri parti in acciaio dell'apparecchio, è possibile avvertire delle scariche elettriche. Queste ultime non sono dannose né per l'uomo, né per l'apparecchio. Per ovviare a questo inconveniente, vi consigliamo di:
  1 scaricare a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti di metallo presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un ravolo o di una sedia oppure contro un radiatore, ecc...);
  2 augmentare il livello di umidità dell'aria nellaStanza utilizzando dell'acqua. Potete, ad esempio, appendere contentitori o recipienti pieni d'acqua sui radiatori oppure nelle loro vicinanze.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizeszato in modo appropriato seguendo le istruzioni containute nel presente manuale utente, l'apparechio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la primaolta

1 Togliete l'apparecchio e gli accessori alla scatola.

2 Rimuovete gli eventuali adesivi, pellicola di protezione o schiuma di plastica dall'apparecchio.

Predisposizione dell'apparecchio

Collegamento dell'impugnatura

1 Per inserire il tubo telescopico nell'impugnatura, premete il pulsante di blocco a molla posto sul manico (1) e inserte quest's ultima nel tubo (2). Fate scattare in posizione il pulsante a molla nell'apertura del tubo.

2 Per scollegare il tubo dall'impugnatura, premete il pulsante di blocco a molla ed estraete l'impugnatura dal tubo.

Collegamento di bocchetta e accessori

1 Per collegare la bocchetta o un accessorio al tubo, premete il pulsante di blocco a molla (1) posto sul tubo e inserte quest's ultimo nella spazzola per pavimenti (2). Inserite il pulsante di blocco a molla nell'apertura della bocchetta ("clic").

Nota Seguendo la medesima procedura, poteteanche collegare la bocchetta o gli accessori direttamente all'impugnatura.

2 Per scollegare la bocchetta o un accessorio dal tubo, premete il pulsante di blocco a molla ed estraete la bocchetta dal tubo.

Tubo flessibile

1 Per collegare il tubo flessibile, insertelo nell'apparecchio sono a farlo scattare in posizione.

Nota Accertatevi che la sporenza del tubo flessibile si insertisce nelle rientranze.

2 Per disinserirlo, premete i pulsanti (1) e tirate il tubo flessibile (2).

Tubo telescopico in 2 pezzi

1 Muovete ilsystemadi blocco del tubo verso l'alto o verso il basso per regolare la lunghezza del tubo in modo tale che I'impugnatura si trovi all'altezza del fianco.

Spazzola SilentStar

La bocchetta SilentStar è una bocchetta multifunzionale e silenziosa indicatora per tappeti e superfici dire.

• Utilizzate l'impostazione per superfici dure per pulire pavimenti quali piastrelle, parquet, laminati o linoleum: premete con il piede l'interruttore oscillante posto sulla parte superiore della bocchetta per far fuoriscire le setole dall'alloggiamento.

• Per pulire i tappeti, utilizzate l'impostazione apposita: premete nuovamente l'interruttore oscillante per far rientrare le setole nell'alloggiamo.

Accessori

• Inserite la bocchetta a lancia (1), la bocchetta (2) o la spazzolina (3) direttamente nell'impugnatura o nel tubo.

Supporto accessori

1 Fissate il supporto accessori sull'impugnatura.
2 Riporre gli accessori nel relative supporto spingendoli al suo interno. Per scollegare gli accessori, è sufficiente estrarli.

É possible ripôre contemporaneously due accessori nel supporto.

• Bocchetta a lancia e bocchetta piccola.

Nota La bocchetta piccola va riposta nel supporto accessori come illustrato in figura.

• Bocchetta a lancia e spazzolina.

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Estraete il cavo di alimentazione dall'apparecchio e inserte la spina nella presa di corrente.

2 Per accendere l'apparecchio, premete il pulsante on/off sulla parte superiore dell'aspirapolvere.

Consiglio Per evitare di piegare la schiena, premete il pulsante on/off con il piede.

3 Per spegnere l'apparecchio, premete il pulsante on/off sulla parte superiore dell'aspirapolvere.

Regolazione della forza aspirante

1 Durante l'aspirazione, potete regolare la potenza di aspirazione usinga rotella di selezione posta in cima all'apparecchio.

• Selezionate la potenza di aspirazione massima per pavimenti o moquette molto sporchi.
• Per la pulizia di tappeti, utilizzate una potenza di aspirazione media.
• Selezionate la potenza di aspirazione minima per tende, tovaglie, ecc.

Pausa durante l'utilizzo

1 Se desiderate interrompere la pulizia per un momento, premete il pulsante on/off sull'apparecchio per spegnerlo.
2 Inserite il bordo della bocchetta nell'alloggiamento di blocco per riporre il tubo in modo pratico.
3 Per assicurare la posizione corretta del tubo telescopico, regolate la sua lunghezza al minimo.
4 Per riprendere la pulizia, premete semplicamente il pulsante on/off sull'apparecchio per accenderlo.

Conservazione

1 Spegnete l'apparecchio dopo l'uso ed estraete la spina alla presa di corrente.
2 Premete il pulsante di riavolgimento per avvolgere il cavo di alimentazione.

3 Posizionate l'apparecchio in verticale. Per fissare la bocchetta all'apparecchio, insere la scanalatura della bocchetta nel relativo alloggamento.
- Per assicurare la posizione corretta del tubo telescopico, regolate la sua lunghezza al minimo.

Consiglio Consigliamo di avolgere il tubo flessibile intorno al tubo rigido per assicurare un posizionamento stabile e per un ulteriore risparmio di spazio quando riponete l'apparecchio.

Sostituzione/svuotamento del sacchetto

Consiglio Consigliamo di pulire il filtro di protezione del motore in occasione della pulizia o dello svuotamento del sacchetto (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione dei filtri").

Scollegate l'apparecchio alla presa di corrente prima di sostuire il sacchetto usa e getta o svuotare il sacchetto riutilizzabile.

Prima di sostituire/svuotare il sacchetto

In alcuni casi, l'indicatore di livello del sacchetto più indicare che il sacchetto è piano,anche se non lo è. Quito什么意思ere se i fori del sacchetto sono ostrui (ad es.nel caso in cui si siano aspirati cenere, sabbia fine, calce, cemento in polvere e sostanze simili) o se vi è qualcosa che ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo flessibile. Se i fori del sacchetto sono ostrui, sostuite il sacchetto usa e getta oppure svuotate il sacchetto riutilizzabile,anche se non completamente piano. Se il sacchetto non è né ostruito né piano, quello vuol dire che vi è qualcosa che ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo flessibile. In tal caso, non sostuire il sacchetto ma rimuovete piuttosto la causa dell'astruzione.

Sostituzione del sacchetto usa e getta

• Sostituite il sacchetto raccoglipolvere non appena l'indicatore di sacchetto pieno cambia colore,anche quando la bocchetta non è posizionata sul pavimento.

1 Spingete verso l'alto il coperchio per aprirlo.

2 Estraete il porta-sacchetto dall'apparecchio.
Assicuratevi di tenerile il sacchetto rivolto verso l'alto quando lo estraete dall'apparecchio.
3 Tirare la linguetta di cartone per rimuovere il sacchetto pieno dal porta-sacchetto.
In questo modo, il sacchetto raccoglipolvere verrà automaticamente sigillato.
4 Infilate la linguetta di cartone del nuovo sacchetto raccoglipolverne nelle due scanalature del porta-sacchetto, spingendo bene in fondo.
5 Inserite innanzitutto la parte anteriore del supporto del sacchetto nell'aspirapolvere (1), quando spingete la parte posteriore nell'aspirapolvere (2).
Nota Se non è stato inserto alcun sacchetto, il coperchio non può essere chiuso.
6 Per chiudere il coperchio, spingerlo verso il basso.

Svuotamento del sacchetto riutilizzabile (solo per alcuni paesi)

In alcuni paesi, quello aspirapolvere èanche dotato di un sacchetto riutilizzabile che può essere utilizzato e svuotato più volte. Il sacchetto riutilizzabile può essere utilizzato al posto di quello usa e getta. Per rimuovere e insertire il sacchetto riutilizzabile, seguire semplicamente le istruzioni in "Sostituzione del sacchetto usa e getta". Per svuotare il sacchetto riutilizzabile:

1 Fate scorrere il gancio al di fuori del sacchetto muovendolo lungo il lato.
2 Svuotate il contentuto del sacchetto nel bidone della spazzatura.

3 Chiudete il sacchetto facendo scorrere il gancio sul bordo inferiore del sacchetto.

Pulizia e manutenzione dei filtri

Scollegate sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire o sostituire i filtri.

Filtro protezione motore permanente

Pulite il filtrato protezione motore permanente agli volta che svuotate il sacchetto della polvere riutilizzabile oppure sostuite il sacchetto usa e getta.

1 Togliete il porta-sacchetto con il sacchetto.

2 Premete verso il basso la linguetta sulla parte superiore del portafiltero di protezione del motore per sganciarlo (1) e rimuovetelo alzandolo dal vano del sacchetto (2).

3 Scuotete il filtro su un cestino della spazzatura per pulirlo.

4 Risosizionate il filtro pulito nuovamente all'interno del portafiltero.

5 Inserite le due linguette del portafiltro dietro la sporgenza posta in basso, controlling che sua inserito correttamente in alto (1). Quindi premetelo in modo che scatti in posizione (2).
6 Posizione il porta sacchetto con il sacchetto inserto all'interno dell'apparecchio e chiudete il coperchio.

Filtro lavabile HEPA 13

Ilhetto lavabile HEPA 13 è in grado di eliminare dall'aria in uscita il 99,95% delle particelle di dimensioni fino a 0,0003 mm. Queste comprehendo non soltanto la comune polvere di casa, maanche parassiti microscopici, tra cui acari ed escremente, riconosciuti come principali cause di allergie dell'apparato respiratorio.

Nota Per garantire la massima ritenzione della polvere e prestazioni ottimali, sostituite il filtrlo HEPA con un filtrlo Philips originale del tipo corretto (vedere il capitolo "Ordinazione degli accessori").

Pulite il filtrlo lavabile HEPA 13 agli 6 mesi. É possibile pulire il filtrlo lavabile al massimo 4 volte, dopodiché é necessario sostituirlo.

Nota Non pulite il filtro HEPA 13 in lavatrice, ma seguite la procedura illustrata di seguito.

1 Per aprire il coperchio del filtr, premete il relativo pulsante di rilascio.
2 Rimuovete il coperchio del filtr.

3 Estraete il filtro lavabile HEPA 13.
4 Sciacquate i lato piegato del filtrlo HEPA 13除去 un getto debole di acqua calda.

• Tenete il Filtering in modo che il lato piegato sia rivolto versus l'alto e che l'acqua scorra paralleamente alle pieghe. Tenete il filtering angolato in modo che l'acqua tolga la sporcizia tra le scanalature.

• Girate il filtro di 180^ e fate scorrere l'acqua tra le pieghe in direzione opposta.

• Continue l'opération fina a che il Filtering è pulito.

Non pulite mai il filtrlo lavabile con una spazzola.

Nota La pulizia non ripristina il colore originale del filtrro, ma ne ripristina la potenza.

5 Scuotete l'acqua alla superficie del filtro prestando attenzione. Lasciatelo asciugare completamente per almeno 2 ore prima di inserirlo nuovamente nell'aspirapolvere.
6 Reinserite ilhetto asciutto nell'apparecchio.
7 Inserte le due linguette del coperchio del filtro dietro alla scanalatura posta alla base dell'aspirapolvere (1). Quindi premete il coperchio del filtro verso l'apparecchio (2).
8 Premete l'alloggamento del coperchio del filtro per bloccarlo ("clic").

Nota Accertatevi che ilhetto sia chiuso correttamente.

Ordinazione degli accessori

Per l'acquisto di sacchetti, filtri o altri accessori per l'apparecchio, visitate il situ Web Philips all'indirizzo www.philips.com, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

Ordinazione dei sacchetti raccoglipolvere

• Il codice dei sacchetti sintetici Philips Classic s-bag™ è FC8021.
• Il codice dei sacchetti sinteti ad elevato filtraggio Philips Clinic s-bag™ è FC8022.
• Il codice dei sacchetti sintetici anti-odore Philips Anti-odore s-bag ™ è FC8023.
• I sacchetti per la polvere riutilizzabili (solo in alcuni paesi) posso sono essere ordinatitramite il codice 4322 004 93370.

Nota Per ulteriori informazioni sui sacchetti "s", visitate il site Web www.s-bag. com.

Ordinazione dei filtri

• I filtri lavabili HEPA 13 sono identificabili dal numero di codice 4322 004 93350.
• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non gettate l'apparecchio tra i rifiuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consignatelo a un centro di raccolta officiale.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di Telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

In quello capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all'uso dell'apparecchio. Se non riuscite a risolverve i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del.vostro paese.

1 La potenza di aspirazione è insufficiente.

A La potenza di aspirazione potrebbe essere impostata su un livello basso.
- Impostate la potenza di aspirazione su un livello più alto.
B La bocchetta, il tubo o il tubo flessibile potrebbe essere bloccato.
- Per rimuovere le eventuali ostruzioni, smontate l'accessorio bloccato e rimontatelo (per quanto possibile) al contrario. Accendete quando l'aspirapolvere e fate passare un getto d'aria atraverso l'accessorio ostruito, procedendo nella direzione opposa.
C Il sacchetto per la polvere potrebbe essere piano.
- Svuotate il sacchetto riutilizzabile (solo alcuni modelli) o sostituite il sacchetto.
D I filtri potrebbero essere sporchi.
- Pulite e sostituite i filtri.

2 Quando si utilizes l'aspirapolvere, a volte, è possibile avvertire delle scousse elettriche.

A L'aspirapolvere ha generato elettricità statica. Più bassa è l'umidità dell'aria nella stanza, più alto è l'accumulo di elettricità statica.
- Per oviare a quello inconveniente, vi consigliamo di scaricare a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti in metallo presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un ravolo o di una sedia oppure contro un radiatore, ecc...).

• Per ovviare a quello inconveniente, vi consiglio di aumento il livello di umidità dell'aria nellaStanza utilizzando dell'acqua. Potete, ad esempio, appendere contentitori o recipienti pieni d'acqua sui radiatori oppure nelle loro vicinanze.

Inleiding