Jolie - Tiralatte NUK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tiralatte elettrico
Marca	NUK
Modello	Jolie
Modalità di funzionamento	Pompaggio singolo e doppio
Livelli di aspirazione	9 livelli regolabili
Funzione massaggio	Sì, per la stimolazione del riflesso di emissione
Alimentazione	Adattatore CA (100-240V) o 4 batterie AA
Dimensioni (unità principale)	Circa 15 x 10 x 8 cm
Peso	Circa 300 g (senza batterie)
Capacità del biberon	Biberon da 150 ml e 250 ml inclusi
Materiale	Polipropilene e silicone senza BPA
Pulizia	Tutte le parti a contatto con il latte sono lavabili in lavastoviglie (cestello superiore)
Sterilizzazione	Può essere sterilizzato a vapore o bollito per 5 minuti
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico dopo 30 minuti; protezione da sovraccarico
Accessori inclusi	2 biberon, 2 coppette (24mm e 27mm), tubo, adattatore
Ricambi disponibili	Coppette, valvole, membrane, biberon, tubi
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Jolie NUK

Come si assembla il tiralatte NUK Jolie?

Fissare la coppetta alla valvola e alla membrana, quindi collegare al biberon. Collegare il tubo all'unità principale e al coperchio del biberon. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte e pulite prima dell'uso.

Posso usare il NUK Jolie con un solo seno?

Sì, può essere utilizzato come pompa singola. Basta collegare il tubo a un lato e tappare l'altro foro con il cappuccio in silicone fornito.

Come pulire le parti della pompa?

Smontare tutte le parti a contatto con il latte. Sciacquare con acqua fredda, quindi lavare con acqua tiepida e sapone o mettere nel cestello superiore della lavastoviglie. Evitare detergenti abrasivi.

Come sterilizzare le parti?

È possibile bollire le parti per 5 minuti o utilizzare uno sterilizzatore a vapore. Lasciare asciugare all'aria su un panno pulito.

Quale livello di aspirazione dovrei usare?

Iniziare dal livello più basso e aumentare gradualmente fino a sentire una leggera sensazione di trazione. La pompa ha 9 livelli; utilizzare la modalità massaggio per stimolare il riflesso di emissione, quindi passare alla modalità di espressione.

Posso conservare il latte materno nei biberon NUK?

Sì, i biberon sono realizzati in materiale senza BPA e possono essere conservati in frigorifero fino a 4 giorni o congelati fino a 6 mesi. Utilizzare un'etichetta di conservazione adeguata.

Perché la pompa non funziona?

Verificare che le batterie siano inserite correttamente o che l'adattatore sia collegato. Assicurarsi che il tubo non sia piegato e che la valvola/membrana siano posizionate correttamente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza NUK.

Quali misure di coppette sono disponibili?

Il NUK Jolie include coppette da 24mm e 27mm. Se hai bisogno di una misura diversa, puoi acquistare separatamente quelle da 21mm o 30mm.

Come sostituire le valvole e le membrane?

Rimuovere la vecchia valvola e membrana dalla coppetta. Inserire la nuova membrana bianca nella valvola, quindi agganciare la valvola alla coppetta. Sostituire ogni 3-4 mesi per prestazioni ottimali.

La pompa è silenziosa?

Sì, il NUK Jolie è progettato per essere silenzioso e discreto, rendendolo adatto all'uso mentre il bambino dorme o in luoghi pubblici.

MANUALE UTENTE Jolie NUK

Leggere attentamente la pagina pieghevole

Polski 69

1. Avvertenze importanti per il primo utilizzo.... 59
2. Descrizione dell'apparecchio 59

2.1 Destinazione d'uso 59
2.2 Descrizione del funzionamento 59
2.3 Controindicazioni 60
2.4 Effetti collaterali 60

1. Avvertenze di sicurezza e indicazioni per l'utilizzo ..... 60

3.1 Avvertenze generali 60
3.2 Igiene....60
3.3 Contenitore per latte materno NUK 61

1. Descrizione dei componenti (figura 0)....61
2. Smontaggio del tiralatte (Figure da A a F)....61
3. Pulizia e disinfezione 62

6.1 Pulizia.... 62
6.2 Disinfezione.... 62

1. Montaggio (Figure da G a N) 62
2. Funzionamento 63
3. Suggerimenti per una corretta estrazione 64

9.1 Frequenza di estrazione 64
9.2 Procedura.... 64
9.3 Quantità di latte 64
9.4 Riflesso di emissione del latte 64

1. Suggerimenti per una corretta igiene.... 65
2. Conservazione del latte 65

11.1 Contenitore per latte materno NUK. 65
11.2 Suggerimenti su come maneggiare il latte materno.... 65

1. Risoluzione dei problemi 67
2. Specifiche tecniche 67
3. Smaltimento 68
4. Garanzia.... 68

Care mamme,

per i bebè, il latte materno è fonte di vita, alimento prezioso ed essenziale. In questo importante compito, NUK vi affianca con una gamma di prodotti per l'allattamento pratici e comodi, da utilizzare per qualsiasi necessità, affinché voi e il vostro bebè possiate vivere l'allattamento in tutta serenità.

Il tiralatte manuale NUK JOLIE è appositamente studiato come ausilio per voi e il vostro bebè, qualora l'allattamento naturale risulti impossibile in via temporanea o in modo permanente.

Soffermatevi qualche istante sulle presenti istruzioni, leggendole nella loro interezza, prima di utilizzare il tiralatte manuale NUK JOLIE per la prima volta.

A voi e al vostro bebè, auguriamo tanta felicità!

1. Avvertenze importanti per il primo utilizzo

Pulire e disinfettare tutti i pezzi prima di utilizzare il tiralatte manuale NUK JOLIE per la prima volta (ved. "6. Pulizia e disinfezione" a pagina 62).

2. Descrizione dell'apparecchio

2.1 Destinazione d'uso

Il tiralatte manuale NUK JOLIE è concepito come ausilio per l'estrazione e la raccolta del latte materno:

-sul posto di lavoro o in caso di assenza del neonato, a casa o in viaggio;
-per non interrompere la produzione di latte in caso di sospensione dell'allattamento;
-per dare sollievo in caso di ingorgo mammario;
-per aumentare la produzione di latte.

Il latte materno estratto può essere raccolto, conservato, congelato, riscaldato e somministrato direttamente nei contenitori per latte materno NUK.

2.2 Descrizione del funzionamento

Il tiralatte manuale NUK JOLIE funziona secondo il principio di una pompetta aspirante ad azionamento manuale, con i seguenti vantaggi:

• Semplice azionamento manuale dell'apparecchio, senza corrente elettrica
• Facile pulizia del tiralatte grazie alla possibilità di smontaggio in singoli componenti
• Cuscinetto in silicone per una piacevole sensazione al contatto, con effetto massaggiante
• Pompetta che riproduce il processo di allattamento naturale
  • Raccolta del latte materno estratto
• Solida base per un appoggio sicuro.

2.3 Controindicazioni

In presenza di escoriazioni/lesioni nell'area del seno (scottature, ferite aperte), la decisione in merito all'utilizzo del tiralatte manuale NUK JOLIE è riservata al medico curante o alla consulente in allattamento materno.

2.4 Effetti collaterali

Qualora si manifestino effetti collaterali, consultare la propria ostetrica, consulente in allattamento materno, medico o farmacista.

3. Avvertenze di sicurezza e indicazioni per l'utilizzo

L'allattamento al seno è la cosa migliore per il bambino.

Per la vostra sicurezza, raccomandiamo di attenervi a quanto segue:

3.1 Avvertenze generali

• Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso. Esse costituiscono parte integrante dell'apparecchio e devono sempre essere tenute a portata di mano.
• Il tiralatte manuale NUK JOLIE e gli accessori devono essere utilizzati esclusivamente per lo scopo descritto (ved. "2.1 Destinazione d'uso").
• I componenti di piccole dimensioni non devono finire tra le mani dei bambini: pericolo di ingestione.
• Prima dell'estrazione del latte consigliamo di rimuovere eventuali pomate e unguenti dal seno poiché potrebbero danneggiare la superficie della campana tiralatte.
• Utilizzare esclusivamente accessori NUK originali: solo così è possibile garantire un corretto funzionamento del tiralatte.
• Utilizzando componenti di altri produttori potrebbero verificarsi malfunzionamenti.
• Attenzione: ogni rivendicazione di garanzia e responsabilità decade in

caso di impiego di componenti non raccomandati nelle presenti istruzioni d'uso o in caso di impiego di ricambi non originali per eventuali riparazioni. Queste condizioni si applicano anche per interventi sull'apparecchio eseguiti da personale non qualificato.

• In caso di eventuali malfunzionamenti, la riparazione dell'apparecchio deve essere eseguita esclusivamente dal produttore. In caso contrario, decade ogni diritto di garanzia.
• In caso di allattamento di un neonato prematuro, vi invitiamo ad osservare scrupolosamente le istruzioni del vostro medico curante.

3.2 Igiene

• L'igiene è la prima regola da rispettare maneggiando il latte materno, in modo che il bambino possa crescere in salute.
• Prima di utilizzare il tiralatte rimuovere eventuali gioielli inseriti nel corpo (ad es. piercing).
• Osservare la sezione "6. Pulizia e disinfezione" a pagina 62 al fine di evitare infezioni o contaminazioni batteriche (formazione di batteri), nonché eventuali danni all'apparecchio.

- Solo una pulizia accurata del tiralatte è in grado di garantire prestazioni ottimali.

3.3 Contenitore per latte materno NUK

• Se il contenitore per latte materno risulta danneggiato internamente (ad es. graffi), per ragioni di igiene è opportuno sostituirlo.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini tutti i componenti non utilizzati (pericolo di ingestione).

• I contenitori per latte materno e gli accessori possono subire variazioni di colore con tè o succhi.

• Alimenti e bevande devono essere somministrati solo nella quantità e consistenza consigliata dal produttore.

• I biberon già riempiti e chiusi non devono essere scaldati nel forno a microonde (pericolo di esplosione e danni ai materiali). Inoltre, il riscaldamento potrebbe fare esplodere il contenuto del biberon. Il riscaldamento disomogeneo del latte comporta il pericolo di ustioni!
• I contenitori per latte materno NUK sono compatibili esclusivamente con il relativo sistema abbinabile NUK FIRST CHOICE.
• Il Contenitore per Latte Materno NUK è in accordo alle EN 14350.

4. Descrizione dei componenti (figura o)

1 Cuscinetto in silicone
2 Campana tiralatte
3 Intaglio per lo stelo del tiralatte
4 Leva del tiralatte
5 Fissaggio dell'impugnatura
6 Stelo del tiralatte
7 Membrana del tiralatte

8 Gancio per l'impugnatura
9 Valvola a labbro
10 contenitore per latte materno NUK
11 Base per contenitore per latte materno NUK
12 Dischetto sigillante
13 Anello filettato

5. Smontaggio del tiralatte (Figure da A a F)

1. Estrarre il cuscinetto in silicone 1 dalla campana tiralatte 2 (fig. A).
2. Tirare leggermente verso l'alto la leva del tiralatte 4 all'estremità dell'impugnatura in modo che il fissaggio dell'impugnatura 5 si disinnesti dal gancio per l'impugnatura 8 (fig. B).
3. Togliere la leva del tiralatte 4 dallo stelo del tiralatte 6 (fig. B).

4. Estrarre la membrana del tiralatte 7 con lo stelo del tiralatte 6 dalla campana tiralatte 2 (fig. C).

5. Rimuovere lo stelo del tiralatte 6 dalla membrana del tiralatte 7 (fig. D).

6. Svitare il contenitore per latte materno NUK 10 dalla campana tiralatte 2 (fig. E).
7. Estrarre la valvola a labbro 9 dalla campana tiralatte 2 (fig.F).
8. Procedere infine alla pulizia dei singoli componenti, come descritto nella sezione "6. Pulizia e disinfezione" a pagina 62 qui di seguito.

6. Pulizia e disinfezione

L'igiene è la regola fondamentale da rispettare maneggiando il latte materno e tutti i componenti che vengono a diretto contatto con esso.

Pertanto è importante utilizzare il tiralatte solo dopo un'accurata pulizia e disinfezione.

Attenzione! Tutti i componenti devono essere puliti a fondo, disinfettati e asciugati velocemente prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo.

6.1 Pulizia

Attenzione! Non pulire la valvola a labbro 9 con oggetti per la pulizia, poiché potrebbero danneggiarla.

1. Pulire tutti i componenti con acqua calda e un poco di detergente (ad es. il liquido detergente NUK).
2. Sciacquare i componenti sotto acqua corrente.
3. Disinfettare quindi tutti i componenti (ved. "6.2 Disinfezione").
4. Tutte le parti possono essere pulite in lavastoviglie.

N.B.: con il lavaggio in lavastoviglie possono rimanere residui di alimenti e si possono verificare decolorazioni dei materiali.

6.2 Disinfezione

Prima di ogni procedura di disinfezione, è necessario eseguire la pulizia come raccomandato in "6.1 Pulizia" a pagina 62.

- Utilizzare un vaporizzatore NUK. seguendo le relative istruzioni per l'uso riportate sull'apparecchio, oppure

• sterilizzare i componenti immergendoli per 5 minuti in acqua già bollente. Accertarsi che la pentola contenga una quantità d'acqua sufficiente, onde evitare eventuali danni ai componenti dell'apparecchio.
- Per la disinfezione in forno a microonde utilizzare esclusivamente il vaporizzatore per microonde NUK. In caso di utilizzo di sistemi di sterilizzazione o disinfettanti di terzi, per evitare danni al prodotto attenersi alle avvertenze del produttore.

Importante! Prima del successivo utilizzo i componenti disinfettati devono essere ben freddi e completamente asciutti per poterli assemblare.

7. Montaggio (Figure da G a N)

1. Inserire lo stelo del tiralatte 6 nella membrana del tiralatte 7. La parte inferiore dello stelo del tiralatte 6 deve entrare nel foro della membrana del tiralatte 7. (Fig. G).

2. Inserire la membrana del tiralatte 7 nella campana tiralatte 2 e premerla a fondo (fig. H).

3. Inserire la testina dello stelo del tiralatte 6 nella leva del tiralatte 4 (fig. I).

4. Inserire a scatto i fissaggi dell'impugnatura 5 nel gancio per l'impugnatura 8 (fig. K).

5. Inserire la valvola a labbro 9 nella campana tiralatte 2 (fig. L).

6. Avvitare il contenitore per latte materno NUK 10 sotto alla campana tiralatte 2 (fig. M).

7. Collocare il cuscinetto in silicone 1 davanti nella campana tiralatte 2 e ripiegare il bordo del cuscinetto in silicone sulla campana tiralatte (fig. N).

8. Funzionamento

Attenzione! L'igiene è particolarmente importante: è pertanto opportuno lavarsi le mani prima di utilizzare l'apparecchio e osservare le avvertenze riportate in "10. Suggerimenti per una corretta igiene" a pagina 65.

1. Applicare la coppa di aspirazione della campana tiralatte sul seno.

-Assicurarsi che il capezzolo si trovi esattamente al centro del cuscinetto in silicone 1. In tal modo, si eviteranno irritazioni o piccole ferite.

-Accostare delicatamente la campana tiralatte 2 al seno, facendo in modo che il cuscinetto di silicone 1 aderisca ermeticamente ed evitando che venga aspirata aria lateralmente.

-Mantenere il tiralatte in posizione quanto più possibile verticale.

1. Premere la leva del tiralatte 4 e rilasciarla lentamente.

N.B.: premendo a fondo la leva del tiralatte 4, la potenza di aspirazione sarà più elevata. Per ridurre la potenza di aspirazione non premere sempre completamente la leva del tiralatte 4.

Seguire le indicazioni riportate alla sezione "9. Suggerimenti per una corretta estrazione".

1. Una volta terminata l'estrazione, posizionare il tiralatte sull'apposita base 11. È importante che il tiralatte

non si rovesci per evitare eventuali fuoriuscite del latte.

1. Svitare la campana tiralatte 2 dal contenitore per latte materno NUK 10.

2. Chiudere accuratamente il contenitore per latte materno NUK 10 mediante l'anello filettato 13 fornito in dotazione e il relativo dischetto sigillante 12.

3. Con un pennarello crioresistente annotare su un'etichetta la data e l'ora in cui il latte è stato estratto.

4. Incollare l'etichetta sul contenitore per latte materno NUK 10.

9. Suggerimenti per una corretta estrazione

Occorre un po' di pratica per estrarre il latte in modo corretto. È necessario dapprima abituarsi al funzionamento del nuovo tiralatte.

9.1 Frequenza di estrazione

La frequenza di estrazione dipende dallo scopo per cui si sta utilizzando l'apparecchio.

In fase di svezzamento e/o ai fini del mantenimento della produzione del latte, deve essere mantenuto il naturale ritmo di allattamento. Sarà pertanto necessario eseguire 6-8 aspirazioni giornaliere, di cui almeno una durante la notte.

In tutti gli altri casi, è possibile regolarsi a piacimento e in base alle proprie necessità.

9.2 Procedura

Alternare le estrazioni su entrambi i seni.

La durata dell'estrazione può variare notevolmente a seconda delle preferenze/necessità personali.

9.3 Quantità di latte

Inizialmente il latte potrebbe fuoriuscire solo dopo un intervallo di tempo abbastanza lungo. Ciò non è allarmante, bensì assolutamente normale, in quanto di solito:

la produzione di latte si adatta al fabbisogno giornaliero.

Pertanto, anche la quantità può variare notevolmente.

- Ricordatevi di bere molto.

9.4 Riflesso di emissione del latte

Durante l'allattamento naturale, accostando il neonato al seno, si attiva automaticamente il riflesso di emissione del latte e quest'ultimo inizia a fuoriuscire.

Inoltre, il riflesso di emissione del latte può essere ulteriormente stimolato da parte della madre:

• Sistematevi in un luogo tranquillo, in cui eseguire l'estrazione del latte materno nell'atmosfera più rilassata possibile.
• Mettersi a sedere, scegliendo una posizione comoda e rilassata.
• Prima di iniziare l'operazione, applicare per un paio di minuti una compressa tiepida (ad es. il cuscino in gel per il seno NUK) sul seno, in modo da distendere il tessuto mammario.
• Accertarsi di stabilire inoltre un contatto visivo con il proprio bebè. Qualora ciò non fosse possibile, procurarsi una sua fotografia.
• Il riflesso di emissione del latte si attiva contemporaneamente in entrambi i seni. È possibile raccogliere il latte materno che fuoriesce dal seno "libero" tramite la conchiglia raccoglilatte, alternandosi tra i seni.

10. Suggerimenti per una corretta igiene

Nell'utilizzo di un tiralatte, l'igiene costituisce un aspetto particolarmente importante. Ciò si riferisce sia ai singoli componenti dell'apparecchio, che all'igiene personale.

È consigliabile sottoporsi ad una doccia quotidiana o lavare i capezzoli con acqua pulita. A tale scopo, preferibilmente non utilizzare alcun sapone, che potrebbe irritare questa zona sensibile.

11. Conservazione del latte

11.1 Contenitore per latte materno NUK

Se il latte materno non viene immediatamente somministrato, il contenitore per latte materno riempito dovrà essere ben sigillato e conservato in frigorifero o congelato.

Attenzione! Non introdurre l'intero tiralatte manuale NUK JOLIE in frigorifero, ma solo il contenitore per latte materno 10 con anello filettato 13 e dischetto sigillante 12.

Il contenitore è adatto per refrigerare, congelare e scongelare il latte materno. Esso può inoltre essere utilizzato per riscaldare e per somministrare direttamente la poppata al bambino. In qualsiasi caso, attenersi alle prescrizioni riportate più avanti su come maneggiare il latte materno.

Avvertenza: se si desidera congelare il latte materno, non riempire il contenitore con più di 150 ml poiché, quando congela, il latte aumenta di volume (pericolo di scoppio!).

11.2 Suggerimenti su come maneggiare il latte materno

Latte materno	Luogo di conservazione Intervalli
Appena estratto	A temperatura ambiente Max. 6-8 ore
	Frigorifero (non negli scaffali dello sportello) 72 ore	a 4 °C
	Scomparto freezer del frigorifero 2 settimane
	Congelatore 6 mesi a -18 °C
Riscaldato non aperto	Frigorifero (non negli scaffali dello sportello) 24 ore	a 4 °C
Riscaldato aperto	Frigorifero (non negli scaffali dello sportello) 12 ore	a 4 °C
Scongelamento del latte	Delicato in frigorifero ca. 24 ore a 4 °C
	A temperatura ambiente, poi immediatamente somministrato
	Se occorre rendere più rapida la procedura, è possibile riscaldare il latte ponendo il contenitore sotto acqua fredda corrente o acqua tiepida (max. 37 °C), quindi somministrare

• Attenzione! Se il latte materno raffreddato deve essere trasportato, assicurarsi che ciò avvenga nel rispetto della catena del freddo. In caso contrario il latte potrebbe deteriorarsi e nuocere al bambino. Utilizzare ad es. una borsa termica con accumulatori termici.
• Attenzione! Non scaldare il latte materno nel forno a microonde, poiché ciò potrebbe comportare la distruzione di preziosi componenti nutritivi oltre che danni al materiale del contenitore (pericolo di esplosione). Il riscaldamento disomogeneo del latte comporta il pericolo di ustioni!
• Per raggiungere la giusta temperatura di utilizzo (ca. 37 °C), mettere il contenitore con il latte materno scongelato nello scaldapappe NUK.

Avvertenza: il contenitore deve essere aperto onde evitare sovrappressioni dovute al riscaldamento.

• Prima di dare la poppata al bambino, agitare leggermente il contenitore affinché il latte e la sostanza grassa ivi contenuta si mescolino perfettamente e la parte calda del liquido si distribuisca uniformemente.
• Non ricongelare mai il latte scongelato, scaldato o non consumato, bensì smaltirlo come rifiuto.
• Se si estrae il latte più volte nell'arco di 24 ore, il latte appena estratto può essere aggiunto a quello già raffreddato:

Tuttavia, la temperatura deve essere uguale (freddo su freddo). Pertanto il latte appena estratto deve prima essere raffreddato, quindi aggiunto a quello già conservato in frigorifero.

• Per ulteriori informazioni sulla conservazione a lunga scadenza del latte consultare la propria consulente in allattamento materno, l'ostetrica, il medico o il farmacista.

• Sul sito web NUK (www.nuk.com) trovate ulteriori consigli sull'argomento "Allattamento materno".

• Risoluzione dei problemi

Problema Causa Risoluzione
Il tiralatte non aspira o aspira in quantità troppo ridotta	Lo stelo del tiralatte 6 non è inserito correttamente nella membrana del tiralatte 7	Accertarsi che lo stelo del tiralatte 6 sia completamente inserito nel foro della membrana del tiralatte 7 (ved. “7. Montaggio (Figure da G a N)” a pagina 62).
	Manca la membrana del tiralatte 7 oppure non è inserita correttamente o è danneggiata	Inserire correttamente la membrana del tiralatte 7 (ved. “7. Montaggio (Figure da G a N)” a pagina 62). In caso di danni rivolgersi all'assistenza genitori NUK.
	La valvola a labbro 9 non è applicata correttamente	Applicare correttamente la valvola a labbro 9 (ved. “7. Montaggio (Figure da G a N)” a pagina 62).
	Manca la valvola a labbro 9 oppure non è inserita correttamente o è danneggiata	Verificare il corretto posizionamento della valvola a labbro 9. In caso di danni rivolgersi all'assistenza genitori NUK.
	Il contenitore per latte materno 10 è pieno e la valvola a labbro 9 tocca il latte estratto	Sostituire il contenitore per latte materno 10.
	L'effetto vuoto non si forma	Verificare che la campana tiralatte 2 chiuda completamente il seno.
		Verificare che il cuscinetto in silicone 1 sia inserito correttamente e che i bordi siano ripiegati sulla campana tiralatte.
	Il tiralatte viene tenuto in posizione inclinata	Tenere il tiralatte in posizione il più possibile diritta.

1. Specifiche tecniche

Prodotto medicale conforme alla direttiva 93/42/CEE	Classe I
Range di temperatura• Funzionamento• Conservazione	6 °C + 40 °C0 °C + 40 °C

14. Smaltimento

Qualora non si utilizzasse più l'apparecchio, i relativi componenti possono essere smaltiti come rifiuti normali.

15. Garanzia

Maneggiando l'apparecchio con cautela e attenendosi alle istruzioni per l'uso, il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto del prodotto.

Ci impegniamo ad eseguire riparazioni sull'apparecchio a titolo gratuito, franco spedizione, a patto che esse si rendano necessarie per difetti del materiale o di fabbricazione. Ulteriori rivendicazioni saranno regolate a norma di legge.

Eventuali danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio non saranno risarciti.

Nei primi 24 mesi dalla data d'acquisto, ci impegniamo ad eliminare i difetti riconosciuti come legittimi senza addebito dei costi supplementari sostenuti.

L'invio dell'apparecchio dovrà in ogni caso avvenire allegando il certificato di garanzia compilato o dimostrando in altro modo la data d'acquisto.

Senza la dimostrazione della data d'acquisto, i costi di riparazione verranno addebitati senza ulteriore avviso e rimessa in contrassegno.

Far compilare il certificato di garanzia al momento dell'acquisto e conservarlo con cura. I certificati di garanzia smarriti non verranno sostituiti.

Per eventuali reclami: conservate l'indirizzo, il numero dell'articolo e il n. di lotto. Il n. di lotto si trova sulla campana tiralatte (ved fig. 0).

Modello: Timbro del commerciante:

Data d'acquisto:

Acquirente:

Spis treści