CKH2330S - Cuisinière Elvita - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK CKH2330S Elvita

1.1 Öryggisviðvaranir 111
1.2 Uppsetning 111
1.2.1 Hætta á rafhöggi 111
1.2.2 Hætta á að skera sig 111
1.2.3 Mikilvægar öryggisleiðbeiningar 111

1.3.3 Hætta á brunasárum 112
1.3.4 Hætta á að skera sig 113
1.3.5 Mikilvægar öryggisleiðbeiningar 113

2. Kynning á tækinu

2.1 Sjónarhorn ofan frá 115
2.2 Stjórnborð 115
2.3 Upplýsingar um vöruna 116
2.4 Virkni tækisins 116
2.5 Fyrir notkun á nýju keramikhelluborði 116
2.6 Tæknilýsingar 116
2.7 Orkunýtni 116

3. Að nota tækið

3.1 Snertistjórnborð 117
3.2 Eldunaráhöld sem hægt er að nota 117
3.3 Notkun 118

3.3.1 Byrjað að elda 118

3.3.2 Eldamennsku lokið 118

3.3.3 Læsa stýringum 118

3.3.4 Tímamælir 119

3.3.5 Vörn gegn ofhitnun 122

3.3.6 Viðvörun vegna hitaleifa 122

3.3.7 Sjálfgefin stilling á vinnutíma 122

4. Viðmiðunarreglur fyrir eldamennsku

4.1 Eldunarleiðbeiningar 122
4.1.1 Hæg suða, sjóða hrísgrjón 122
4.1.2 Brúna steik 122
4.1.3 Steikja mat 122

5. Hitastillingar

6. Umhirða og hreinsun

7. Ábendingar

8. Uppsetning

8.1 Uppsetningarbúnaður 125
8.2 Áður en festingar eru staðsettar 128
8.3 Varúð 129
8.4 Hellan tengd við rafmagn 129

1. Formáli

1.1 Öryggisviðvaranir

Við leggjum mikla áherslu á öryggi. Lestu pessar upplýsingar áður en pú tekur helluborðið í notkun.

1.2 Uppsetning

1.2.1 Hætta á rafhöggi

• Taktu tækið úr sambandi við rafmagn áður en pú sinnir vinnu eða viðhaldi á tækinu.
• Pað er bæði nauðsynlegt og lögboðið að jarðtengja tækið.
• Einungis viðurkenndur rafvirki má gera breytingar á rafmagnskerfi hússins.
• Sé ekki farið eftir pessum leiðbeiningum getur pað leitt til rafhöggs eða dauðsfalls.

1.2.2 Hætta á að skera sig

• Farǒu varlega! Brúnirnar á helluborǒinu eru hvassar.
• Pú átt á hættu á að skera pig ef pú ferð ekki varlega.

1.2.3 Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

• Lestu pessar leiðbeiningar vandlega áður en pú setur tækið upp eða tekur pað í notkun.
• Settu aldrei eldfim efni eða vörur á petta tæki.
• Hafǒu pessar upplýsingar aǒgengilegar fyrir pann sem sér um uppsetningu á tækinu.
• Fara verður eftir pessum

leiðbeiningum svo uppsetningin á tækinu sé viðurkennd.

• Viðurkenndur rafvirki verður að sjá um uppsetningu á tækinu og jarðtengja pað.
• Tengdu tækið við rafrás sem er útbúin með rofa sem pú getur notað til að rjúfa alveg samband við raftengingu.
• Sé tækið ekki sett upp á réttan hátt getur það valdið því að ábyrgðin fellur úr gildi og réttur til að gera ábyrgðarkröfur fellur niður.
• Börn frá 8 ára aldri og fólk með skerta líkamlega getu, skerta heyrn/sjón, skerta andlega getu eða án reynslu mega eingöngu nota tækið undir eftirliti til pess bærs einstaklings eða sé peim kennd örugg notkun tækisins og að pví tilskildu að viðkomandi átti sig á öllum peim hættum sem fylgja notkuninni.
• Börn mega ekki leika sér með tækið. Börn mega ekki hreinsa eða viðhalda tækinu án eftirlits.
• Hafi rafmagnsleiðslan skemmst skal skipt um hana af framleiðanda, þjónustufulltrúa framleiðanda eða öðrum til þess bærum einstaklingum (skemmd rafmagnsleiðsla er hættuleg).
• Viðvörun! Ef komnar eru sprungur á yfirborðið á helluborðinu skaltu slökkva á því samstundis (helluborð úr keramikgleri eða svipuðu efni hafa íhluti sem

straumur er á og sem geta par af leiðandi valdið rafhöggi).

• Ekki setja hluti úr málmi eins og hnífa, gaffla, skeiðar og lok á helluna (peir geta orðið mjög heitir).
• Ekki nota gufuhreinsi í grennd við tækið.
• Ekki hreinsa helluborðið með gufuhreinsi.
• Tækið er ekki ætlað til notkunar með utanaðkomandi tímamæli eða aðskildu fjarstýringarkerfi.
• VIDVÖRUN! Eldhætta! Ekki geyma hluti á hitasvæðunum.
• Ekki skilja tækið eftir án eftirlits pegar verið er að elda.
• VIDVÖRUN! Ef pú skilur eldhúsáhald eftir á hellunni sem inniheldur feiti eða olíu getur pað leitt til eldsvoða. Reyndu ALDREI að slökkva eld með vatni! Taktu tækið úr sambandi og settu lok eða eldvarnarteppi yfir eldinn!

• Ekki nota helluborõiõ ef þaõ er brotiõ eõa á því eru sprungur. Ef þaõ eru sprungur á yfirborõi helluborõsins eõa ef þaõ er brotiõ skaltu samstundis taka helluborõiõ úr sambandi viõ rafmagn (úr vegginnstungu). Hafõu samband viõ viõurkenndan rafvirkja.
  • Taktu helluborðið úr sambandi við rafmagn áður en pú prífur pað eða

sinnir viðhaldi á pví.

- Sé ekki farið eftir pessum leiðbeiningum getur pað leitt til rafhöggs eða dauðsfalls.

1.3.2 Heilbrigðishætta

• Petta tæki uppfyllir rafsegulfræðilega öryggisstaðla.
• Ef pú ert með gangráð eða önnur ígrædd rafknúin tæki (til dæmis insúlíndælu) skaltu engu að síður hafa samband við lækni pinn eða framleiðanda ígrædda tækisins áður en pú notar petta tæki. Gakktu úr skugga um að ígrædda tækið verði ekki fyrir áhrifum frá rafsegulsviði tækisins.
• Sé ekki farið eftir pessum leiðbeiningum getur pað leitt til dauðsfalls.

Sé ekki farið eftir pessum leiðbeiningum getur pað leitt til alvarlegra meiðsla eða dauðsfalls.

1.3.3 Hætta á brunasárum

• Pegar tækið er í notkun verða ákveðnir íhlutir pess svo heitir að peir geta valdið brunasárum.
• Gaettu pess að snerta ekki keramikhelluborðið né láta föt pín eða nokkuð annað komast í snertingu við annað en viðeigandi eldunaráhöld.

• Gættu pess að börn komi ekki nálægt tækinu.

• Handföng á pottum geta orðið mjög heit. Passaðu að handfangið á pottinum sé ekki staðsett beint yfir hitasvæði sem kveikt er á. Staðsettu handfangið pannig að börn nái ekki í það.

• Sé ekki farið eftir pessum leiðbeiningum getur pað leitt til brunasára.

1.3.4 Hætta á að skera sig

• Rakblaðið á helluborðssköfunni er óvarið pegar öryggishlífin er dregin til baka. Farðu mjög varlega pegar pú notar hana, og geymdu hana alltaf par sem börn ná ekki til.
• Pú átt á hættu á að skera pig ef pú ferð ekki varlega.

1.3.5 Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

• Aldrei skilja tækið eftir án eftirlits pegar það er í notkun. Ofhitun veldur því að reykur myndast og (mögulega) að feiti slettist upp úr og það getur kviknað í henni.
• Notaðu aldrei tækið sem vinnuborð eða sem geymslusvæði.
• Skildu aldrei neina hluti eða eldhúsáhöld eftir á tækinu.

• Settu aldrei neina segulmagnaða hluti (til dæmis krítarkort eða minniskort) eða raftæki (til dæmis tölvur eða MP3-spilara) nálægt tækinu, par sem þau geta orðið fyrir áhrifum frá rafsegulsviði tækisins.

• Ekki nota tækið til að hita upp rýmið.

• Slökktu á hitasvæðinu og helluborðinu strax eftir notkun samkvæmt leiðbeiningunum í þessari handbók (með snertistýringum). Ekki treysta á að pottaskynjarinn slökkvi á hitasvæðunum þegar þú fjarlægir eldunaráhöld af helluborðinu.

- Börn mega alls ekki leika með, sitja á, standa nálægt eða klifra ofan á tækinu.

- Ekki geyma hluti sem vekja áhuga barna í skápum fyrir ofan tækið. Börn sem klifra upp á helluborðið geta orðið fyrir alvarlegum meiðslum.

- Skildu börn aldrei eftir eftirlitslaus par sem tækið er í notkun.

- Börn eða einstaklingar með skerta færni sem takmarkar getu peirra til að nota tækið mega ekki nota tækið án eftirlits fullorðins einstaklings sem getur leiðbeint peim. Fullorðni einstaklingurinn sem leiðbeinir verður að tryggja að barnið/einstaklingurinn með skerta færni geti notað tækið án pess að setja sjálfan sig eða umhverfið í hættu.

- Ekki gera við tækið eða skipta um neinn íhlut í því nema það sé tilgreint sérstaklega í handbókinni. Allt annað viðhald ætti að vera framkvæmt af viðurkenndum rafvirkja.

- Ekki láta punga hluti vera á eða

falla á helluborðið.

• Ekki standa á helluborðinu.
• Ekki nota eldunaráhöld með skemmdum brúnum, og ekki draga eldunaráhöld yfir helluborðið – pað getur valdið skemmdum á gleryfirborðinu.
• Ekki nota stálull, grófa eldhússvampa eða önnur svarfefni til að hreinsa helluborðið (par sem pað getur rispað gleryfirborðið).
• Petta tæki er ætlað til notkunar á heimilum á og sambærilegum stöðum, til dæmis: í eldhúsum fyrir starfsfólk í verslunum, skrifstofum og öðrum vinnustöðum, á bóndabýlum, af gestum á hôtelum, mótelum og í öðrum íbúðum og á gistiheimilum.
• VIDVÖRUN! Petta tæki og aðgengilegir íhlutir pess verða heitir pegar pað er í notkun.
• Passaǒu pig aǒ snerta ekki hitaldiǒ.
• Börn undir 8 ára aldri mega eingöngu vera í grennd við tækið ef þau eru undir stöðugri umsjón.

Til hamingju með nýja keramikhelluborðið pitt!

Við mælum með að pú lesir pessar leiðbeiningar/handbók um uppsetningu vandlega pannig að pú skiljir hvernig á að setja tækið upp og nota pað á réttan hátt. Skoðaðu kaflann um uppsetningu til að finna upplýsingar um hvernig á að setja tækið upp. Lestu allar öryggisleiðbeiningarnar vandlega fyrir notkun og geymdu pessar leiðbeiningar/handbók um uppsetningu til að geta skoðað pær/hana í framtíðinni.

2. Kynning á vörunni

2.1 Sjónarhorn ofan frá

1. Hitasvæði fyrir hámark 1800 W
2. Hitasvæði fyrir hámark 1200 W
3. Glerplata
4. ON/OFF
5. Stjórnborð

2.2 Stjórnborð

1. ON/OFF
2. Afl/tímastillir
3. ON/OFF stýring á hitasvæðum
4. Tímamælir
5. Læsingarhnappur

Petta keramikhelluborð sameinar viðnámshitun með örtölvustýringu sem gerir kleift að vera með fjölbreyttar orkustillingar, og það gerir helluborðið mjög nytsamlegt á heimilum. Petta fallega keramikhelluborð er bæði hagkvæmt, öruggt og áreiðanlegt.

2.4 Virkni tækisins

Keramikhellan er hituð upp með viðnámspræði og aflinu er stýrt með auðskiljanlegum snertibúnaði.

2.5 Fyrir notkun á nýja keramikhelluborðinu pínu

- Lestu pessar leiðbeiningar, sérstaklega kaflann með öryggisviðvörunum!

- Fjarlægðu plastfilmuna af spanhelluborðinu.

2.6 Tæknilýsingar

Eldunarhella CKH2330S
Hitasvæði 2 svæði
Rafmagnstenging	220–240 VAC, 50 eða 60 Hz
Uppsett raforka 2700–3300 W
Ummál tækisins: b × d × h (mm) 288 × 520 × 55
Stærð á útskornu gati: A × B (mm)	268 × 490

2.7 Orkunýtni

Upplysingar um rafmagnshelluborð til notkunar á heimilum samkvæmt EU 66/2014

Gerðarheit CKH2330S
Gerð helluborðs Innbyggt keramikhelluborð
Fjöldi hitasvæða og/eða hitasviða 2
Upphitunartækni (spanhitasvæði og -hitasvið, geislahitasvæði, eldavélarhellur)	Geislahitasvæði.
Fyrir hringlaga hitasvæði eða hitasvið: þvermál hitasvæðisins (námundað að næstu 5 mm)	Fremri: 16,5 cmAftari: 20 cm
Orkunotkun og hitasvæði/hitasvið reiknað á hver kg (EC rafmagnsbúnaður í eldhúsi)	Fremri: 176,4 Wh/kgAftari: 181,6 Wh/kg
Orkunotkun á helluborð reiknað á hver kg (EC rafmagnshella)	179 Wh/kg

Orkusparnaður

Farǒu eftir ráðleggingunum hér fyrir neðan til að spara orku við matargerð.

• Ekki sjóða meira vatn en pú parft að nota.
• Notaðu alltaf lok (ef það er mögulegt).
• Settu eldunaráhald á hitasvæðið áður en pú kveikir á hitasvæðinu.
• Settu litla potta á minni hitasvæðin.
  • Láttu potta vera á miðjunni á hitasvæðunum.

.Notaǒu hitaleifar á hitasvæðunum til að halda mat heitum o.s.frv.

3. Að nota tækið

3.1 Snerti-stjórnborð

• Pessar stjórnborð bregst við snertingu, pannig að pú parft ekki að yta fast.
• Ýttu með efsta hluta fingursins, en ekki bara bláenda fingursins.
• Pegar hnappurinn er virkjaður heyrist píp.
• Passaðu að stjórnborðið sé alltaf hreint og Þurrt og að það séu ekki neinir hlutir settir ofan á það (til dæmis áhöld eða tuskur). Jafnvel örlítið vatn getur gert það að verkum að erfitt er að nota stjórnborðið.

3.2 Eldunaráhöld sem hægt er að nota

Ekki nota eldunaráhöld með skemmdum brúnum eða kúptum/íhvolfdum botni.

Gakktu úr skugga um að botninn á eldunaráhaldinu sé sléttur, að hann liggi alveg flatur til móts við glerborðið og að hann sé af sömu stærð og hitasvæðið. Settu eldunaráhöld alltaf á miðjuna á hitasvæðunum.

Lyftu eldunaráhaldinu alltaf af keramikhellunni – ekki draga pað (glerborðið getur rispast).

3.3.1 Byrjað að elda

Pegar helluborðið er farið í gang pípir einu sinni og það kviknar á öllum gátljósum í 1 sekúndu (petta gefur til kynna að spanhelluborðið er í reiðuham). Prýstu á ON/OFF (allar ljósdióður sýna (-)).

Settu hentugt eldunaráhald á hitasvæðið sem pú vilt nota.

- Gættu pess að botninn á eldunaráhaldinu og yfirborðsfletir hitasvæðisins séu hreinir og purrir.

Prýstu á ON/OFF-stýringuna fyrir hitasvæðið.

Stilltu hitann með pví að prýsta á (-) eða (+).

- Ef þú velur ekki hitastillingu innan 1 mínútu slökknar sjálfkrafa á keramikhelluborðinu. Til að setja í gang aftur byrjar þú á skrefi 1.

- Pú getur breytt hitastillingunni hvenær sem er á meðan eldamennskunni stendur.

- Prýstu á einhvern af pessum hnöppum til að hækka eða lækka hitann.

3.3.2 Eldamennsku lokið

Prýstu á stýrihnapp pess hitasvæðis sem pú vilt slökkva á.

Slökktu á hitasvæðinu með því að lækka hitann niður í (0) eða með því að þrýsta á (-) og (+) samtímis.

Slökktu á öllu helluborðinu með pví að prýsta á ON/OFF.

Gættu pess að snerta ekki heita yfirborðsfleti.

Táknið (H) birtist á hitasvæðinu pegar pað er orðið of heitt til að snerta pað. Táknið hverfur pegar yfirborðið hefur kólnað pað mikið að pað er hættulaust. Pú getur notað hitasvæði sem enn er heitt til að hita upp annan pott/pönnu (á pann hátt sparar pú orku).

3.3.3 Læsa stýringum

• Hægt er að læsa stjórnborðinu (til dæmis til að koma í veg fyrir að börn kveiki óvart á hitasvæði).
• Pegar stjörnborðið er læst virkar eingöngu ON/OFF-aðgerðin.

Læsa stjörnborði

Prýstu á lástáknið Glugginn með tíma mælinum sýnir (Lo).

Aflæsa stjörnborði

Gakktu úr skugga um að búið sé að kveikja á keramikhelluborðinu.Prýstu á lástáknið í nokkrar sekúndur.

begar stjörnborðið er læst virkar eingöngu ON/OFF-aðgerðin ①. Pú getur sem sagt hvenær sem er slökkt a keramikhellunum með því að þrýsta á ON/OFF ① í neyðartilfelli (áður en þú notar helluna á ný þarftu þó að opna læsinguna).

3.3.4 Tímamælisskjár

Pú getur notað tímamælinn á tvo ólíka vegu:

a) sem mínútuteljara (í bessu tilfelli slokknar ekki á neinu hitasvæði begar tíminn sem er stilltur er liðinn).

b) til að slökkva á einu eða fleiri hitasvæðum (pegar tíminn sem er stilltur er liðinn).

- Hámarkstímalengd tímamælis: 99 mínútur.

a) Nota tímamæli sem mínútuteljara ef pú velur ekki neitt hitasvæði

Gættu pess að helluborðið hafi verið ræst og að minnsta kosti eitt hitasvæði sé í gangi.

ATH! Pú getur notað mínútuteljarann pótt ekkert hitasvæði hafi verið valið.

Prýstu á tímamælinn (tímamælirinn blikkar).

Prýstu á (-) eða (+) til að breyta tímastillingunni. Gátljós fyrir mínútuteljara byrjar að blikka á tímamælinum.

Prýstu á (-) og (+) samtímis til að slökkva á tímamælinum ((-) birtist í mínútuglugganum).

Niðurtalningin byrjar strax pegar búið er að stilla tímann. Í glugganum birtist tíminn sem eftir er og

tímamælirinn blikkar í 5 sekúndur.

Pegar tíminn sem var stilltur er liðinn heyrist píp í

30 sekúndur og tímamælirinn sýnir (- - ).

Ábendingar:

a) Prýstu á (-) eða (+) einu sinni til að lengja eða stytta tímann um 1 minútu.

b) Haltu inni (-) eða (+) til á tímamælinum til að lengja eða stytta tímann um 10 minútur.

c) Ef tímamælirinn er stilltur á meira en 99 minútur pá byrjar hann frá 0 minútum.

IS

b) Tímamælirinn stilltur til að slökkva á einu eða fleiri hitasvæðum

Prýstu á hitasvæðið sem pú vilt stilla.

Prýstu á tímamælinn (tímamælirinn sýnir 10).

Stilltu tímann með pví að prýsta á (-) eða (+) á tímastillinum

Prýstu á (-) og (+) samtímis til að slökkva á tímamælinum ((--) birtist í mínútuglugganum).

Niðurtalningin byrjar strax pegar búið er að stilla tímann. Í glugganum birtist tíminn sem eftir er og tímamælirinn blikkar í 5 sekúndur.

Pegar eldunartíminn er liðinn slökknar sjálfkrafa á hitasvæðinu (í glugganum birtist H sem gefur til kynna að það sé heitt).

Ath!

a) Það kviknar á rauða punktinum við hliðina á stöðumerkinu fyrir aflvísinn og gefur til kynna að

svæðið sé valið.

b) Til að breyta tímanum eftir að tímamælirinn hefur verið stilltur byrjar pú aftur á 1. skrefi.

c) Farðu líka eftir því sem að ofan greinir til að stilla tvö svæði.

Tímamælirinn stilltur til að slökkva á einu eða fleiri hitasvæðum

a) Ef fleiri en eitt svæði nýta pessa virkni sýnir tímamælirinn stysta tímann sem eftir er (dæmi: ef svæði 1 er stillt á 5 minútur og svæði 2 á 15 minútur sýnir tímamælirinn 5).

ATH! Rauði punkturinn við hliðina á aflvísinum blikkar.

(stillt á 5 minútur)

(stillt á

b) Pegar tíminn á tímamælinum er liðinn slökknar á hitasvæðinu. Pegar slökkt hefur verið á svæðinu birtist stysta gildandi tímastilling og punkturinn fyrir hitasvæðið blikkar.

svæði 1 svæði 2

c) Pegar eldunartíminn er liðinn slökknar sjálfvirkt á hitasvæðinu.

Ath!

1. Pað kviknar á rauða punktinum við hliðina á stöðumerkinu fyrir orku sem gefur til kynna að svæðið sé valið.

2) Til að breyta tímanum eftir að tímamælirinn hefur verið stilltur byrjar pú aftur á 1. skrefi.

3.3.5 Vörn gegn ofhitnun

Hitaskynjari vaktar hitastigið inni í keramikhelluborðinu. Verði hann var við að hitinn sé of hár slökknar sjálfkrafa á keramikhellunni.

3.3.6 Viðvörun vegna hitaleifa

Hellan kólnar ekki strax og slökkt hefur verið á henni eftir lengri tíma notkun ( H gefur til kynna að hellan sé heil og að hana skuli ekki snerta).

3.3.7 Sjálfgefinn vinnutími

Ef pú gleymir að slökkva á hitasvæði fer í gang öryggisaðgerð sem slekkur sjálfkrafa á helluborðinu. Verksmiðjustillingar á tímanum fyrir að slökkva með sjálfvirkum hætti á helluborðinu er að sjá í töflunni hér að neðan:

Orkustilling 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sjálfgefinn vinnutími (klukkutímar)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

4. Viðmiðunarreglur fyrir eldamennsku

Farðu varlega pegar þú steikir – olía og feiti hitna mjög hratt (sérstaklega ef þú notar orkuaukningu). Við mjög hátt hitastig kviknar í olíu og feiti (það getur verið mjög hættulegt og skapað eldhættu).

4.1 Eldunarleiðbeiningar

• Lækkaðu hitastigið pegar það fer að sjóða í pottinum.
• Ef pú notar lok getur pú stytt eldunartímann og sparað orku pví hitinn helst í pottinum.
• Notaðu eingöngu það magn af vökva eða feiti sem þörf er á við eldamennskuna (of mikill vökvi lengir eldunartímann).
• Byrjaðu að elda matinn við hátt hitastig og lækkaðu hitann svo handvirkt pegar maturinn er gegnumeldaður.

4.1.1 Hæg suða, sjóða hrísgrjón

• Suða hefst pegar hitastigið er um það bil 85°C (loftbólur birtast af og til frá botninum og koma upp á yfirborðið). Með þessari eldunaraðferð verður maturinn mjög góður og vel eldaður þar sem bragðið fær að þróast án þess að maturinn sé ofeldaður. Á þennan hátt á til dæmis að elda súpur, steikur og sósur sem byggjast á eggjum/hveiti.
• Við suma matargerð (par með talið að sjóða hrísgrjón með ísogsáðferðinni) getur hitinn Þurft að vera aðeins hærri en lægsta stillingin (á Þann hátt tryggir þú að maturinn sé rétt eldaður og innan ráðlags tímaramma).

4.1.2 Steik brúnuð

Eldun á bragðgóðri steik:

1. Láttu kjötið vera við stofuhita í um pað bil 20

mínútur áður en það er eldað.

1. Hitaðu pykkbotna pönnu.
2. Penslaðu báðar hliðar steikarinnar með olíu. Settu smávegis af olíu á heita pönnuna og settu steikina á hana.
3. Snúðu steikinni aðeins einu sinni pegar pú eldar hana. Nákvæmur eldunartími er breytilegur eftir pví hversu pykk steikin er og hversu vel pú vilt að hún sé elduð. Eldunartíminn getur verið bilinu 2 til 8 mínútur á hvorri hlið. Prýstu á steikina til að kanna hversu vel elduð hún er – pví stífari sem hún er peim mun gegnumsteiktari er hún.
4. Látu steikina hvíla í nokkrar mínútur á heitri steikarpönnu svo hún verði meyr.

4.1.3 Hrærsteikja mat

1. Notaðu wokpönnu með sléttum botni eða stóra steikarpönnu ætlaða spanhellu.
2. Vertu tilbúin/n með öll hráefni og öll áhöld. Steiktu matinn á skömmum tíma (pað á ekki að taka langan tíma að steikja). Ef pú ætlar að steikja mikið magn af mat skalt pú skipta hráefnunum upp í minni skammtta.
3. Forhitaðu pönnuna í stutta stund og helltu tveimur matskeiðum af olíu á hana.
4. Byrjaðu alltaf á að elda kjötið fyrst ef þú ætlar að elda mörg ólík hráefni (settu kjötið sem búið er að elda til hliðar til að halda því heitu).
5. Stektu grænmetið. Þegar það er orðið heitt og er enn stökkt skaltu lækka hitann á hitasvæðinu, settu síðan kjötið á pönnuna og bættu sósunni út á.
6. Hrærðu hráefnunum varlega saman og passaðu að þau séu orðin heit í gegn áður en pú tekur pönnuna af hellunni.

5. Hitastillingar

Stillingarnar hér að neðan eru einungis til viðmiðunar. Nákvæm stilling er breytileg út frá fleiri ólíkum þáttum (til dæmis út frá því hvernig pottur er notaður og hversu mikið á að elda). Prófaðu þig áfram til að finna bestu stillinguna fyrir keramikhelluna.

Hitastillingar Hentar fyrir
1–2 • hita litið magn af mat á lágum hita	• bræða súkkulaði, smjör og mat sem brennur fljótt• hæga suðu• hæga hitun
3–4 • hita upp aftur	• hraða suðu• sjóða hrísgrjón
5–6 • pönnukökur
7–8 • léttsteikja	• elda pasta
9 • steikja	• brúna• ná upp suðu á súpu• sjóða vatn

6. Hreinsun og umhirða

Hvað? Hvernig? Mikilvægt!
Hversdagsleg óhreinindi á glerinu (fingraför, blettir, óhreinindi eftir mat eða eftir eitthvað matarkyns sem ekki inniheldur sykur)	1. Taktu helluborðið úr sambandi við rafmagn.2. Berðu á hreinsiefni fyrir helluborð á meðan gleryfirborðið er enn volgt (ekki heitt!).3. Skolaðu efnið af yfirborðinu og Þurrkaðu það með hreinni tusku eða eldhúspappír.4. Settu rafmagn á helluborðið.	• Pegar straumurinn er tekinn af helluborðinu sést ekki gátljós fyrir heit hitasvæði (H) en þau kunna engu að síður samt að vera heit! Farðu mjög varlega.• Grófir þvottasvampar, sumir nælonsvampar og hreinsiefni sem eru sterk/með svarfefnum geta ríspað glerið. Athugaðu alltaf hvort svampurinn sem þú ætlar að hreinsa með hentar fyrir glerhelluborð áður en þú notar hann.• Skildu engar leifar af hreinsiefninu eftir á helluborðinu (það geta komið blettir á glerið).
Slettur, afgangar sem hafa bráðnað og sykurbráð á glerinu	Fjarlægðu þetta samstundis af keramikhelluborðinu með sköfu fyrir keramikhelluborð (eða svipuðu áhaldi sem hentar fyrir keramikhelluborð). Passaðu að skemma ekki yfirborðið á hitasvæðinu.1. Taktu helluborðið úr sambandi við rafmagn.2. Haltu sköfunni/áhaldinu með 30° halla og skafðu matarleifar eða það sem helltist niður af hitasvæðinu (yfir á kaldan hluta helluborðsins).3. Hreinsaðu blettinn/það sem helltist niður með viskastykki eða eldhúspappír.4. Fylgdu skrefum 2-4 í almenn óhreinindi á glerinu (sjá hér að ofan).	• Hreinsaðu blettina strax (til dæmis mat sem hefur bráðnað eða með sykri eða það sem hefur hellst niður). Ef bletttirnir eru enn á hellunni þegar hún kólnar getur orðið erfitt að ná þeim af (þeir geta jafnvel skemmt glerið varanlega).• Hætta á skurðsárum: þegar öryggishlífin er dregin til baka er skafan beitt eins og rakvélarblað. Farðu mjög varlega þegar þú notar hana, og geymdu hana alltaf þar sem börn ná ekki til.
Þegar hellist niður á snerti-stjórnborðið	1. Taktu helluborðið úr sambandi við rafmagn.2. Purrkaðu upp það sem helltist niður.3. Purrkaðu yfirborðið á snerti-stjórnborðinu með hreinum rökum svampi eða tusku.4. Purrkaðu svæðið þar til það er orðið alveg þurrt (notaðu eldhúspappír).5. Settu rafmagn á helluborðið.	• Ef það er vökvi á keramikhelluborðinu gæti slökknað á því (það heyrist hljóðmerki) og snertistjórnborðið virkar jafnvel ekki. Þerraðu svæðið þar sem snertistjórnborðið er áður en þú kveikir aftur á helluborðinu.

7. Ábendingar

Vandamál Möguleg orsök Viðbrögð
Helluborðið fer ekki í gang. Engin rafmagnstenging. Gakktu úr skugga um að		keramikhelluborðið sé tengt viðrafmagn og að rafmagnið sé slegið inn.Athugaðu hvort húsið sérafmagnslaust. Hafðu samband viðviðurkenndan rafvirkja ef þú ert vissum að það sé ekki rafmagnslaust eðaeitthvað þvíumlíkt.
Snerti-stjórnborðið virkar ekki. Stjórnborðið er læst. Taktu læsinguna af stjórnborðinu.		Sjá leiðbeiningar í kaflanum Læsastjórnborði.
Það er erfitt að nota snerti-stjórnborðið. Orsökin kann að vera sú að það erþunnt lag af vatni á stjórnborðinu eðaað þú notar bláendann á fingrinum tilað þrýsta á það.		Passaðu að snerti-stjórnborðið sé þurrtog að þú þrýstir með öllum neðstahluta fingursins á stjórnborðið.
Glerið er rispað. Það eru grófar brúnir á		Notaðu eldunaráhöld með sléttumog jöfnum botni. Skoðaðu kaflannEldunaráhöld sem hægt er að nota.Skoðaðu kaflann Umhirða og hreinsun.
Það heyrast hljóð þegar sumir pottareru notaðir (snark eða smellir).		Þetta kann að vera vegnauppbyggingarinnar á eldunaráhaldinu(lög af ólíkum málmum sem titra ámismunandi hátt).

8. Uppsetning

Spanhelluborðið er útbúið þannig að það getur framkvæmt greiningu á sjálfu sér. Með því að nota þessa prófunaraðgerð getur rafvirki athugað virkni ýmissa íhluta án þess að fjarlægja helluborðið frá vinnuborðinu.

8.1 Uppsetningabúnaður

1. Skerðu úr vinnuborðinu í samræmi við þau mál sem gefin eru upp á teikningunni.

Pað parf að vera borðefni í a.m.k. 50 mm í allar áttir til festingar við uppsetningu. Gakktu úr skugga um að pykktin á vinnuborðinu sé að minnsta kosti 30 mm. Veldu vinnuborð úr hitaþolnu og einangrandi efni (timbur eða áþekkar trefjaplötur/ gleypið efni parf að vera gegndreypt) til að komast hjá rafhöggi og meiriháttar afmyndun vegna hitans sem helluborðið gefur frá sér. Sjá hér fyrir neðan:

Ath! Öryggisfjarlægð á milli hliðanna á helluborðinu og innra yfirborðs vinnuborðsins á að vera að minnsta kosti 3 mm.

IS

A B C D E F						G
268 mm 490 mm Lágm. 50 mm Lágm. 50 mm Lágm. 50 mm Lágm. 3 mm

1. Hægt er að koma keramikhellunni fyrir ofan á skápi (gakktu úr skugga um að hún sé sett upp lárétt). Sjá hér fyrir neðan:

Gakktu úr skugga um að keramikhelluborðið sé rétt loftræst og að ekkert loki fyrir loftinntak eða loftúttak. Gakktu úr skugga um að keramikhelluborðið sé í nothæfu ástandi. Sjá hér fyrir neðan.

Ath! Öryggisfjarlægðin á milli helluborðsins og skápsins sem er fyrir ofan það á að vera að minnsta kosti 760 mm.

A (mm) B	(mm) C (mm)	D	E
760	Lágm. 50	Lágm. 20	Loftinntak	Loftúttak 5 mm

VIDVÖRUN!

Gakktu úr skugga um að keramikhelluborðið sé rétt loftræst og að ekkert loki fyrir loftinntak eða loftúttak. Komdu í veg fyrir slysasnertingu við heitan neðri hluta helluborðsins (eða rafhögg á meðan vinnu stendur) með því að setja upp tréplötu (og festa með skrúfum) að lágmarki 50 mm frá neðsta hluta helluborðsins. Farðu eftir leiðbeiningunum hér fyrir neðan.

Pað eru loftræstigöt að utanverðu á öllum hliðum helluborðsins. Gakktu úr skugga um að vinnuborðið loki ekki fyrir þessi göt þegar þú kemur helluborðinu fyrir.

• Límið sem er notað til að festa efni úr plasti eða tré í eldhússkápum verður að pola hitastig upp að a.m.k. 150°C (annars geta límdir fletir losnað).
• Veggurinn á bakvið og nærliggjandi yfirborð verða því að þola hitastig upp á 90°C.

8.2 Áður en festingar eru staðsettar

• Settu tækið á stöðugan og sléttan flöt (notaðu pakkningarefnið). Passaðu að skemma ekki stjórnbúnaðinn sem stendur upp úr helluborðinu.
• Skrúfaðu fjórar festingar fastar neðan á helluborðið (sjá mynd) og festu helluborðið við vinnuborðið pegar það er komið í rétta stöðu.
• Stilltu festingarnar pannig að pær samsvari pykkt vinnuborðsins.

Festingarnar mega alls ekki snerta innra yfirborð vinnuborðsins.

8.3 Varúð

1. Viðurkenndur rafvirki verður að sjá um uppsetningu á keramikhelluborðinu. Hafðu samband við okkur ef pú parft á hjálp að halda. Pú skalt ekki setja helluborðið upp sjálf/ur.
2. Pað má ekki setja upp keramikhelluborðið ofan á kælibúnað, upppvottavél eða purrkara.
3. Keramikhelluborðið verður að vera uppsett þannig að góð varmaútgeislun sé tryggð (annars hefur það slæm áhrif á áreiðanleika þess).
4. Veggurinn og svæðið sem hitnar fyrir ofan vinnuborðið verða að pola hita.
5. Samlímdar plötur og límið verða einnig að pola hita.
6. Ekki nota gufuhreinsi nálægt helluborðinu.
7. Pessi keramikhella er einungis ætluð fyrir netspennu með 0,427 ohma viðnám eða minna. Hafðu samband við rafveituna ef þú ert í vafa um kerfisviðnámið.

8.4 Hellan tengd við rafmagn

Tengdu helluna við rafmagn samkvæmt viðeigandi staðli (notaðu einspóls lekaliða). Sjá leiðbeiningar um tengingu hér fyrir neðan.

1. Viðurkenndur rafvirki verður að sjá um að skipta um kapal (skemmdan kapal eða kapal sem parf að skipta um af öðrum ástæðum).

1. Ef tengja á tækið beint við rafmagn þarf að tengja það með ópóluðum skilrofum (lágmarks fjarlægð á milli tengja: 3 mm).
2. Það er á ábyrgð ßess sem sér um uppsetningu að tryggja að rafmagnstengingar séu réttar og að ßær uppfylli gildandi öryggisleiðbeiningar.
3. Hvorki má beygja né klemma kapalinn.
4. Athugaðu kapalinn reglubundið! Ef skipta þarf um hann þarf að fá viðurkenndan rafvirkja til að sjá um það.

Neðri hlutinn á helluborðinu og rafmagnssnúran eru ekki aðgengileg eftir uppsetningu.

Ekki farga tækinu með óflokkuðu heimilissorpi. Gakktu úr skugga um að öllu sorpi sem til fellur sé skilað inn á endurvinnslustöð.

Petta tæki er merkt í samræmi við WEEE-tilskipun 2012/19/EU um úrgang sem samanstendur af eða inniheldur rafmagns- eða rafeindabúnað. Með pví að tryggja að pessu tæki sé fargað á réttan máta hjálpar pú við að koma í veg fyrir slæm áhrif á umhverfið og heilsu manna, sem annars gæti orsakast ef ekki rétt er staðið að förgun. Táknið á tækinu gefur til kynna að pað megi ekki meðhöndla pað eins og venjulegt heimilissorp. Farðu með tækið á endurvinnslustöð og flokkaðu pað sem rafmagns/rafeindabúnað.

bað parf að farga pessu tæki sem sérstökum úrgangi. Ef þú vilt fá frekari upplýsingar um hvernig á að farga tækinu skaltu hafa samband við innlend yfirvöld, endurvinnslustöðina eða söluaðilann. Ef þú vilt fá frekari upplýsingar um hvernig á að farga tækinu skaltu hafa samband við innlend yfirvöld, endurvinnslustöðina eða söluaðilann.

Gæðaábyrgð gildir fyrir neytandann

ELVITA