MC-SBM20 - 148 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA MC-SBM20 PANASONIC

Buku Panduan Pembersih Vakum Boleh Dicas

Semula

(Penggunaan di Rumah)

使用說明書

充電式吸塵機

(家庭型)

Petunjuk Penggunaan Penghisap Debu Isi Ulang

Hanya untuk penggunaan rumah tangga

إرشادات التشفيل

Pembersih Vakum Boleh Dicas Semula

(Penggunaan di Rumah)

No. Model MC-SBM20

Terima kasih kerana membeli produk Panasonic ini. Sebelum menggunakan produk ini, sila baca Buku Panduan dengan teliti supaya produk ini dapat digunakan dengan betul dan memastikan operasi yang berkekalan. Selepas membaca Buku Panduan ini, sila simpan dengan baik.

Untuk mengelakkan risiko berbahaya kepada pengguna produk ini atau yang berhampirannya dan kerosakan harta benda, pastikan anda mengikuti langkah-langkah keselamatan yang tertera di bawah.

- Syarat-syarat berikut adalah untuk langkah-langkah keselamatan. Ia terbahagi mengikut tahap bahaya atau kerosakan yang mungkin berlaku jika kandungannya diabaikan semasa menggunakan produk ini.

BAHAYA

■ Jangan salah kendalikan.

■ Jangan sentuh Bateri dengan tangan yang basah. (Bahaya pemanasan lampau, penyalaan atau kejutan elektrik)
- Jika cecair Bateri masuk ke dalam mata anda, segera basuh dengan air yang bersih. (Jangan gosok mata anda) (Bahaya Kebutaan) → Dapatkan rawatan perubatan dengan segera.
- Jika pek Bateri bocor, letakkan Bateri di dalam beg plastik yang terkedap dan kitar semula mengikut peraturan kawasan kediaman anda dengan selamat.
(Cecair boleh terkena pada kulit dan mengakibatkan kerengsaan kulit atau kecederaan)
- Untuk tujuan mengecas semula bateri, hanya gunakan Penyesuai Pengecasan yang disediakan bersama dengan alat ini.
Penyesuai Pengecasan (No. Model → rujuk kepada muka surat depan.)

Unit Utama dan aksesori

■ Jangan tanggalkan, baiki atau ubah suai.
(Bahaya kejutan elektrik atau kebakaran)
■ Jangan sentuh Permutar (berus) apabila dalam keadaan beroperasi.
■ Jangan sedut objek yang mudah terbakar atau sedang terbakar.
(Bahaya letupan atau kebakaran)
Rokok, toner pencetak, minyak tanah, pencair dll.

■ Jangan salah kendalikan.

• Jangan pasang atau cabut palam penyesuai pengecasan dengan tangan yang basah. (Bahaya kejutan elektrik)

- Jangan rosakkan Penyesuai Pengecasan. (Jangan biarkan Penyesuai Pengecasan tersangkut pada pemutar nozel lantai, dirosakkan, diubah suai, didekatkan dengan alat pemanas, dibengkokkan, diputar atau ditarik secara paksa, dan juga jangan letakkan benda berat di atas Penyesuai Pengecasan atau menggunakan Penyesuai Pengecasan dengan ia digabungkan, dll.) (Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan kejutan elektrik atau penyalaan disebabkan litar pintas) → Untuk pembalkan, rujuk Pusat Servis yang bertauliah.

(Terdapat risiko jari anda tersebut dan tercedera)

• Jangan gunakan Penyesuai Pengecasan yang rosak.
(Berbuat demikian boleh menyebabkan kebakaran disebabkan penjanaan haba atau penyalaan)
- Jangan akibatkan litar pintas pada penyambung unit utama atau palam penyesuai pengecasan dengan objek logam. (Litar pintas boleh menyebabkan kebocoran bendaril, pemanasan lampau atau penyalaan)

■ Gunakan Penyesuai Pengecasan dengan betul.

(Bahaya pemanasan lampau, penyalaan atau kejutan elektrik)

- Sekiranya berlaku kejanggalan atau kegagalan, hentikan penggunaan dengan segera dan cabut palam penyesuai pengecasan.

Contoh kejanggalan dan kegagalan

• Menekan suis operasi tidak menghidupkan produk.
• Menggerakkan Penyesuai Pengecasan akan menghidupkan dan mematikan Lampu Penunjuk Status Bateri.
• Produk mengeluarkan bunyi yang luar biasa semasa digunakan.
• Unit Utama berubah bentuk dan/atau menjadi sangat panas.
• Bau "terbakar" dihasilkan daripada Unit Utama.
  → Minta pemeriksaan dan pembaikan kepada Pusat Servis yang bertauliah dengan segera.

AWAS

Unit Utama dan aksesori

■ Jangan salah kendalikan.

• Jangan lempar Unit Utama.

• Jangan seret, golek atau jatuhkan unit utama.

- Jangan biarkan logam bersentuhan dengan Unit Utama, Batang Sambungan, dll.

- Jangan biarkan dekat dengan api. (Ekzos boleh menyebabkan api menjadi lebih besar dan meningkatkan risiko kebakaran)

■ Jangan basuhnya dengan air (kecuali aksesori dan bahagian yang boleh dibasuh dengan air) atau menggunakan produk di dalam bilik air. (Bahaya kejutan elektrik atau kebakaran)

■ Pastikan anda mematikan ON/OFF Suis Operasi apabila menyandarkan produk pada dinding, dll. (Terdapat risiko kecederaan atau kerosakan pada lantai disebabkan produk terjatuh)

Untuk kegunaan jangka masa panjang

Jangan gunakan untuk tujuan perniagaan atau tujuan lain selain memvakum.

- Jangan vakum sampah besar atau memvakum apabila melebihi garis tahap habuk MAKS. (Ini boleh menyebabkan penyumbatan pada saluran masuk, Batang Sambungan, Nozel Lantai, dll.) → Keluarkan sampah besar seperti pembalut gula-gula dan kertas tisu, dll., kemudian vakum. Buang sampah sebelum melebihi garis tahap habuk MAKS.

- Semasa membuang sampah yang tersumbat, rujuk "PENYELESAIAN MASALAH" (H. MA16).

- Pastikan semua bahagian yang boleh dibasuh kering sepenuhnya sebelum dipasang dan digunakan. Ini adalah untuk memastikan motor tahan lama.

Untuk mengelakkan pemanasan melampau motor dan / atau bateri (peranti perlindungan)

Operasi berterusan dalam keadaan berikut akan mencetus peranti perlindungan yang akan menghentikan dan menyahdayakan perkakas. (H. MA16)

• Lampu penjagaan (merah) menyala (H. MA11)
  • Port sedutan tersekat
• Nozel dan / atau Batang Sambungan tersebut
• Membiarkan Pemutar (berus) di tempat yang sama semasa ia berputar
• Membiarkan Pemutar (berus) menyedut objek asing
• Mengendalikan produk pada "HIGH" di tempat yang terdapat suhu tinggi

Periksa aksesori yang disertakan.

Bahagian yang terdapat di dalam □ adalah aksesori yang disertakan.

Bateri tidak dicas sepenuhnya pada masa pembelian, jadi sila pastikan untuk mengecas pembersih vakum sebelum digunakan. (Masa pengecasan: Lebih kurang 3 jam) Cara membaca lampu penunjuk status

Cara membaca lampu penunjuk status bateri (biru)

Berkelip (biru)
Sedang dicas

Suhu bateri berubah bergantung pada keadaan penggunaan seperti suhu persekitaran dan masa penggunaan, dll.Sekiranya suhu bateri tinggi, maka ia mungkin akan memakan masa lebih lama untuk mengecas kerana ia menunggu secara automatik sehingga mencapai suhu yang sesuai untuk dicas. (Maksimum kira-kira 5 jam)

Terpadam
Pengecasan selesai

la terpadam apabila pengecasan selesai.

Untuk membantu dalam menjadikan bateri tahan lebih lama

• Apabila tidak digunakan selama sebulan atau lebih, cas sepenuhnya dan simpan serta pastikan anda mengecas sekurang-kurangnya setahun sekali. (Jika bateri disimpan tanpa sebarang baki kuasa, ia mungkin tidak dapat dicas lagi atau prestasi serta jangka hayat bateri mungkin berkurang)
• Apabila pembersih berdiri berhenti beroperasi semasa memvakum kerana kehabisan bateri, operasi dapat disambung semula untuk waktu yang singkat dengan menekan semula suis operasi. Walau bagaimanapun, jangan kendalikan dengan cara ini berulang kali. Berbuat demikian memendekkan hayat perkhidmatan bateri.
• Pastikan anda mengecas bateri di tempat bersuhu bilik antara 5°C hingga 35°C. Bateri tidak dapat dicas dengan betul di tempat bersuhu bilik yang rendah atau bersuhu tinggi seperti di bawah cahaya matahari langsung. Masa operasi mungkin menjadi lebih pendek atau masa pengecasan mungkin menjadi lebih lama.

Permintaan

• Apabila lampu Penunjuk Status Bateri (biru) tidak menyala atau apabila ia terpadam dengan serta-merta, cabut palam Penyesuai Pengecasan daripada Unit Utama, kemudian pasangkan semula.
• Sekiranya menggunakan pembersih vakum buat pertama kali, jika ia tidak digunakan 6 bulan atau lebih lama, oleh sebab bateri mungkin terlebih nyahcas, masa penggunaan mungkin pendek, jadi pastikan untuk mengecas sebelum menggunakan pembersih vakum.
• Sekiranya radio dan TV terganggu oleh gangguan elektrik, maka alihkan radio dan TV daripada penyesuai pengecasan sejauh 1 meter atau lebih.

Nota

• Unit Utama dan Penyesuai Pengecasan menjadi panas semasa pengecasan, tetapi ini adalah normal.
• Masa operasi berbeza-beza bergantung pada suhu bateri dan keadaan servis.
• Penyesuai Pengecasan menggunakan sekitar 3.0 W kuasa ia tidak disambungkan ke Unit Utama.
• Penyesuai Pengecasan mungkin menghasilkan sedikit bunyi, tetapi ini adalah normal.
• Pembersih berdiri tidak boleh digunakan semasa pengecasan. Untuk menggunakan, cabut palam Penyesuai Pengecasan daripada Unit Utama.

PEMVAKUMAN

① Untuk memulakan proses

Tekan

■ Untuk mengubah kekuatan

Mod operasi berubah setiap kali butang ditekan.

HIGH ON

ON : Pemvakuman normal

HIGH : Untuk memvakum dengan kuasa sedutan yang tinggi

② Untuk mematikan vakum

Tekan

③ Cas Bateri selepas digunakan.

Permintaan

- Jangan kenakan tekanan pada nozel, dan gerakkan dengan lembut dan perlahan-lahan di sepanjang karpet tatami dan lantai kayu. Gerakkan ke depan dan belakang di atas permaidani. Sampah dapat disedut dengan mudah dengan menarik nozel ke arah diri anda. (Apabila memvakum lantai yang lembut dan mudah tercalar seperti lantai sedar, sipres dan vinil, dll. dan semasa lilin lantai dan bahan cuci lantai penggilap digunakan di atas lantai, lantai mungkin tercalar.)

■ Lampu Penunjuk Status Bateri menyala untuk memaklumkan anda!

Ini menunjukkan baki paras bateri semasa anda memvakum.

Gunakan nozel yang berbeza untuk menyesuaikan mengikut tempat yang akan divakum.

Permintaan

■ Untuk bingkai tingkap...
Muncung Celahan dan Berus Habuk

• Untuk membersihkan jurang antara perabot, sudut sofa, celah lantai dan lain-lain.
• Berus Debu digunakan untuk membersihkan perabot, venetian bidai, dan rak buku. Untuk dilampirkan pada Nozel Celah.

CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK

Periksa tahap habuk.

Permintaan

Nota

• Pada permaidani baharu, bekas habuk penuh dengan cepat disebabkan tuf yang tertanggal. (Tuf tertanggal akan berkurang mengikut bilangan pemvakuman)
• Apabila situasi seperti berikut, lampu mungkin tidak menyala walaupun dipenuhi dengan sampah.
• Apabila terdapat banyak sampah bulu haiwan peliharaan dan kapas (Periksa terus jumlah sampah yang terkumpul)
• Pada masa berikut, lampu mungkin menyala walaupun ada sedikit sampah.
• Apabila terdapat banyak pasir dan kekotoran (buang sampah)
• Apabila batang sambungan/nozel tersumbat dengan sampah (keluarkan sampah)

① Tanggalkan Bekas Habuk

② Tanggalkan Penapis-penapis

③ Buang sampah dan habuk untuk pembersihan

Jika sukar untuk mengeluarkan serpihan, goncang, ketuk perlahan padanya, gunakan berus gigi yang lama, dll.

*Berus gigi tidak disediakan.

④ Bersihkan Penapis Boleh Cuci dan Penapis Span

- Jika kuasa sedutan masih rendah atau Lampu Penjagaan (merah) masih menyala selepas mengeluarkan habuk, disyorkan untuk mencuci Bekas Habuk. (Rujuk H. MA15)

Nozel Lantai

Buang sampah dari kawasan

Gunakan penyepit atau gunting, dll. untuk mengeluarkan sampah yang tersangkut, dll.

Potong serpihan yang tersangkut, dll. dengan gunting di sepanjang alur.

■ Apabila anda ingin mencuci pengaduk dengan air

① Tanggalkan Penutup Berus

② Tanggalkan Pengaduk (berus)

③ Keluarkan sampah dari kawasan tersebut

④ Cuci Pemutar (berus) dengan air

4 Diselit masuk dari Fabrik Timbul

Bekas Habuk dan Penapis

① Keluarkan Bekas Habuk. (Rujuk butiran pada muka surat MA11)
② Keluarkan Penapis Boleh Cuci, Penapis Span, Unit Penapis Atas dari Cawan Habuk.
③ Keluarkan Penapis dari Unit Utama.

④ Basuh Penapis Boleh Cuci, Penapis Span, Unit Penapis Atas, Cawan Habuk dan Penapis di bawah air mengalir sahaja. Lap Cawan Habuk, Unit Penapis Atas dengan kain bersih dan lembut. Picit Penapis dan Penapis Span sehingga bersih. Kemudian letakkan di tempat yang teduh dan pengudaraan yang baik sehingga semua bahagian benar-benar kering.

⑤ Pasang Penapis, Cawan Habuk, Unit Penapis Atas, Penapis Span, Penapis Boleh Cuci ke lokasi asal.

Nota

• Jangan basuh penapis-penapis dalam mesin pembasuh, memulas, mengeringkannya dengan menggunakan pengering baju atau dijemurkan, ini boleh menyebabkan penapis-penapis mengecut dan mengakibatkan kotoran menyelit ke dalam motor dan merosakkannya.
• Jangan basuh Penapis Boleh Cuci dengan menggosok menggunakan tangan atau alat, contoh berus, dll.
• Pastikan Penapis-penapis dimasukkan dengan betul untuk mengelakkan habuk memasuki ke dalam motor.

Langkah-langkah keselamatan

- Jangan gunakan produk untuk menyedut cecair atau habuk basah.

■ Sila periksa item berikut sebelum menghubungi peruncit untuk pembaikan.

MASALAH SEMAK DI SINI
Pembersih vakum tidak boleh dikendalikan	Adakah bateri sudah habis? (H. MA8)
	Untuk mengelakkan motor terlalu panas, adakah peranti pelindung berfungsi?→1Matikan suis operasi2Tunggu selama 5 hingga 30 minit (motor menyejuk, dan peranti pelindung dilepaskan)3Siasat punca (H. MA6) peranti pelindung berfungsiDikendalikan secara berterusan dengan habuk yang banyak terkumpul di dalam Bekas Habuk→ Buang sampah di dalam Bekas Habuk, dan bersihkan bekas (H. MA11 & H. MA12)Batang Sambungan dan Nozel tersumbat dengan sampah→ Buang sampahDigunakan dengan benda asing yang terbelit di dalam Pemutar (berus)→ Keluarkan benda asing
Kuasa sedutan semakin lemah atau pembersih vakum berhenti beroperasi walaupun tidak melakukan apa-apa
Pemutar (berus) Nozel Lantai berhenti bergerak	Untuk mengelakkan bateri terlalu panas, adakah peranti pelindung berfungsi?→1Matikan suis operasi2Tunggu selama 5 hingga 30 minit (bateri menyejuk, dan peranti pelindung dilepaskan)3Siasat punca (H. MA6) peranti pelindung berfungsiDikendalikan secara berterusan dengan habuk yang banyak terkumpul di dalam Bekas Habuk→ Buang sampah di dalam Bekas Habuk, dan bersihkan bekas (H. MA11 & H. MA12)Batang Sambungan dan Nozel tersmbat dengan sampah→ Buang sampahJika pembersih vakum dikendalikan secara berterusan dalam operasi “HIGH” di tempat yang bersuhu tinggi, peranti perlindungan mungkin berfungsi, dan pembersih vakum mungkin berhenti beroperasi.
	Adakah sampah atau tali terlilit atau menyekat Pemutar (berus)? (H. MA13)Bergantung pada jenis permukaan lantai, seperti permaidani berbulu panjang, Pemutar (berus) mungkin tidak berputar atau mungkin perlahan.
Kuasa sedutan daripada Nozel Lantai lemah	Adakah ia penuh dengan sampah?Adakah Bekas Habuk tersumbat?→ Bersihkan (H. MA11 & H. MA12)
Kuasa sedutan lemah walaupun dalam mod operasi “HIGH”	Matikan suis operasi, dan cuba semula mengendalikan pembersih vakum.Adakah setiap penapis tersumbat?→ Bersihkan (H. MA11, H. MA12, H. MA14 & H. MA15)Adakah Bekas Habuk dipasang dengan betul?Adakah peranti perlindungan berfungsi? (H. MA16)Adakah saluran masuk udara, Batang Sambungan dan Nozel lantai tersumbat dengan sampah?→ Keluarkan sampah yang tersumbat menggunakan batang nipis, dll.
Kuasa sedutan semakin lemah semasa pembersih vakum dikendalikan	Salurai udara
Lampu Penunjuk Status Bateri (biru) tidak menyala	Adakah Penyesuai Pengecasan dipasang dengan kukuh ke dalam saluran keluar?Adakah palam Penyesuai Pengecasan dimasukkan dengan kukuh ke dalam penyambung Unit Utama?
Lampu Penunjuk Status Bateri (biru) tidak terpadam (Tempoh pengecasan panjang)	Tempoh pengecasan mungkin paling lama mengambil masa hingga 5 jam bergantung pada keadaan penggunaan seperti suhu persekitaran dan masa penggunaan.Sekiranya Lampu Penunjuk Status Bateri tidak terpadam walaupun bateri dicas selama 5 jam atau lebih, oleh itu peranti boleh dianggap rosak, rujuk penjual tempat ia dibeli.
Lampu Penunjuk Status Bateri berkelip dengan cepat (selang kira-kira 0.3 saat)	Adakah Palam Penyesuai Pengecasan dimasukkan dengan selamat ke dalam Penyambung Unit Utama?→ Cabut palam daripada Unit Utama, dan masukkan semulaAdakah terdapat sebarang benda asing pada penyambung Unit Utama atau palam Penyesuai Pengecasan?→ Buang benda asingAdakah bateri dicas di tempat bersuhu persekitaran tinggi atau rendah?→ Cas di tempat bersuhu bilik antara 5°C hingga 35°C (H. MA8)Adakah Penyesuai Pengecasan khusus sedang digunakan?Adakah bateri dipasang? (H. MA18)
Masa operasi adalah pendek walaupun ia dicas	Walaupun Lampu Penunjuk Aras Bateri (biru) berdenyut, bateri mungkin tidak dicas. (Bateri tidak boleh beroperasi)Jika suhu bateri tinggi, seperti sejurus selepas bateri dikendalikan, bateri tidak akan dicas walaupun Lampu Penunjuk Aras Bateri (biru) berdenyut kerana bateri secara automatik berada dalam keadaan bersedia untuk dicas sehingga suhu yang sesuai untuk pengecasan dicapal.→ Cas sehingga Lampu Penunjuk Status Bateri (biru) terpadamAdakah bateri dicas di tempat bersuhu persekitaran tinggi atau rendah?→ Cas di tempat bersuhu bilik antara 5°C hingga 35°C (H. MA8)Apabila masa penggunaan menjadi sangat singkat walaupun telah dicas dengan betul, jangka hayat bateri akan habis. (Jangka hayat bateri berbeza-beza bergantung pada keadaan penggunaan seperti suhu persekitaran dan masa penggunaan)→ Gantikan bateri (H. MA18)
Lampu menyala walaupun terdapat sampah yang sangat sedikit	Apabila situasi seperti berikut, lampu menyala, tetapi tiada penyimpangan.Apabila pasir dan kekotoran, dll. disedut secara tertumpu.→ Bersihkan Bekas Habuk (H. MA11 & H. MA12)Apabila Batang Sambungan dan Nozel tersumbat dengan sampah→ Keluarkan sampah
Lampu tidak menyala walaupun terdapat sampah yang sangat banyak	Apabila terdapat banyak sampah bulu haiwan peliharaan dan kapas, lampu mungkin tidak menyala, tetapi ini bukan penyimpangan.Buang sampah dalam Bekas Habuk (H. MA11 & H. MA12)Lampu tidak menyala dalam operasi “ON”.→ Periksa jika ia dalam operasi “HIGH”
Pengendalian menghasilkan bunyi kuat dan bising (“Konk, konk” dll.).	Adakah penapis jaring dan penapis lipatan tersumbat?→ Bersihkan (H. MA11, H. MA12, H. MA14 & H. MA15)Adakah Batang Sambungan dan Nozel tersumbat dengan sampah?Adakah hujung nozel tersebut?
Bau sampah datang daripada ekzos	Adakah anda meninggalkan vakum yang dipenuhi dengan sampah yang berbau kuat di dalam vakum?→Sekiranya anda risau dengan operasi berulang ini, buang sampah (H. MA11, H. MA12)→ Bersihkan setiap penapis (H. MA11, H. MA12, H. MA14 & H. MA15)
Jika kejanggalan berterusan walaupun selepas pemeriksaan	Bawa produk (Unit Utama, Batang Sambungan, Nozel Lantai, Bateri dan Penyesuai Pengecasan) bersama-sama waranti kepada penjual anda.

MENGGANTIKAN BATERI (PELUPUSAN BATERI)

Bateri ini adalah guna habis!

Jika masa operasi berkurangan secara mendadak walaupun setelah pengecasan semula yang betul, ia bermaksud bateri tersebut telah mencapai penghujung hayat perkhidmatannya. Sila ganti dengan bateri yang baharu.

• Gunakan pita pelekat untuk melindungi penyambung bateri.
  • Jangan tanggalkan bateri.

Nota

• Sebelum menanggalkan Bateri, kendalikan Unit Utama berulang kali sehingga Bateri habis sepenuhnya.
• Perkakas mesti terputus daripada sumber bekalan elektrik semasa menanggalkan Bateri.
• Bateri hendaklah dilupuskan dengan selamat.

(Hanya Untuk Penggunaan Rumah Tangga)

No. Model MC-SBM20

Terima kasih telah membeli produk Panasonic. Sebelum menggunakan, harap baca Petunjuk Penggunaan ini secara lengkap agar dapat menggunakan produk ini dengan benar dan memastikan operasinya yang tahan lama. Setelah membaca Petunjuk Penggunaan ini, simpan dengan aman.

Untuk mencegah risiko bahaya bagi pengguna produk ini atau orang di sekitarnya serta kerusakan properti, pastikan untuk mengikuti tindakan prosedur keamanan yang dijelaskan di bawah ini.

- Berikut ini adalah istilah yang digunakan untuk tindakan pencegahan. Mereka dibagi berdasarkan tingkat bahaya atau kerusakan yang mungkin terjadi jika isinya diabaikan saat menggunakan produk ini.

BAHAYA

Istilah ini memberi peringatan bahwa pengoperasian yang salah dari produk ini dapat menyebabkan kematian atau risiko tinggi cedera serius.

Baterai (Baterai Lithium Ion yang dapat diisi ulang)

■ Jangan salah menangani.
- Jangan gunakan selain untuk model MC-SBM20.
- Jangan gunakan baterai atau adaptor selain baterai lithium-ion isi ulang asli dan adaptor pengisian. (Arus berlebih dapat menyebabkan kebocoran cairan, panas berlebih, atau ledakan)
- Jangan buang baterai ke dalam api atau terkena panas.
- Jangan mengisi ulang, menggunakan, atau menempatkan baterai di tempat dengan suhu tinggi, termasuk dekat api atau dalam cuaca panas. (Bahaya kebocoran cairan, panas berlebih, percikan api, atau ledakan)
- Jangan menusuk dengan kuku atau terkena benturan. Jangan membongkar atau mengubahnya.
- Jangan terkena air atau cairan lainnya. (Bahaya kebocoran cairan, panas berlebih, percikan api, atau sengatan listrik)
- Jangan menyebabkan hubungan singkat dengan membiarkan logam atau bahan lainnya bersentuhan dengan terminal-terminalnya.
- Jangan mengangkut atau menyimpan dengan benda logam seperti kalung atau jepitan rambut. (Hubungan singkat dapat menyebabkan kebocoran cairan, panas berlebih, atau percikan api)

PERINGATAN

Istilah ini memberi peringatan bahwa pengoperasian yang salah dari produk ini dapat menyebabkan kematian atau cedera serius.

Baterai (Baterai Lithium Ion yang dapat diisi ulang)

■ Jangan sentuh baterai dengan tangan basah.
(Bahaya panas berlebih, percikan api, atau sengatan listrik)
- Jika cairan baterai masuk ke mata, segera cuci dengan air bersih. (Jangan mengucek mata) (Bahaya kebutaan) → Segera cari pertolongan medis.
- Jika kemasan baterai bocor, masukkan baterai ke dalam kantong plastik tersegel dan daur ulang dengan aman sesuai peraturan dari area tempat tinggal Anda. (Cairan dapat menyebabkan iritasi kulit atau cedera)
- Untuk tujuan mengisi ulang baterai, gunakan hanya unit catu daya yang dapat dilepas yang disertakan bersama alat ini.
Adaptor Pengisi Daya (No. Model → rujuk kepada muka surat depan.)

Unit utama dan aksesori

■ Jangan membongkar, memperbaiki atau memodifikasi. (Bahaya sengatan listrik atau kebakaran)

■ Jangan sentuh agitator nosel lantai.

■ Jangan salah menangani.

• Jangan mencolokkan atau mencabut Adaptor Pengisi Daya dengan tangan basah.
  (Bahaya sengatan listrik)

- Jangan merusak Adaptor Pengisi Daya. (Jangan biarkan terjepit di penghisap lantai, rusak, mengubahnya, menjaga jarak dari peralatan pemanas, melenturkannya, memutarinya, atau menariknya secara paksa. Juga jangan menaruh benda berat di atasnya atau menggunakan dengan tergulung, dll.)

(Tidak melakukannya dapat menyebabkan sengatan listrik atau pengapian akibat hubungan singkat)

→ Untuk perbaikan, konsultasikan dengan dealer atau hubungi Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic.

- Jangan melebihi kapasitas soket atau perangkat kabel secara berlebihan. (Jangan melampaui nilai tercatat karena jika terlalu banyak tusuk kontak yang terhubung dan sejenisnya dapat menyebabkan kebakaran karena panas yang dihasilkan)

- Jangan menggunakan Adaptor Pengisi Daya untuk mengisi ulang baterai isi ulang selain dari produk ini atau baterai yang tidak dapat diisi ulang.

(Melakukannya dapat menyebabkan kebocoran baterai, panas yang dihasilkan, atau ledakan karena arus berlebih)

(Ada risiko jari Anda terjepit dan terluka)

▶ Secara khusus, perhatikan anak-anak.

• Jangan menggunakan Adaptor Pengisi Daya yang rusak.
(Melakukannya dapat menyebabkan kebakaran karena panas yang dihasilkan atau pengapian)
- Jangan menghubungsingkatkan konektor unit utama atau tusuk kontak Adaptor Pengisi Daya dengan benda logam. (Hubungan pendek dapat menyebabkan kebocoran cairan, panas berlebih, atau percikan api)

■ Gunakan Adaptor Pengisi Daya dengan benar

- Masukkan sepenuhnya ke dalam kotak kontak. (Kegagalan dalam melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran karena panas yang dihasilkan)

- Tusuk kontak harus dicabut dari kotak kontak sebelum membersihkan atau merawat peralatan. (Bahaya sengatan listrik)

- Bersihkan debu secara teratur dengan kain kering. (Debu yang terkumpul dapat menyebabkan isolasi yang buruk karena kelembapan, yang dapat menyebabkan kebakaran)

■ Hindari terjatuh, terbentur atau basah. (Bahaya panas berlebih, percikan api, atau sengatan listrik)

- Jika kabel rusak, Anda perlu mengganti Adaptor Pengisi Daya untuk menghindari bahaya.

(Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran yang disebabkan oleh korsleting)

- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental kemampuan, atau kurangnya pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberikan pengawasan atau instruksi tentang penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatannya. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka melakukannya tidak bermain-main dengan alat tersebut.

(Ini dapat menyebabkan luka bakar, cedera, atau sengatan listrik)

■ Jika terjadi anomali atau kegagalan, segera hentikan penggunaan dan cabut Adaptor Pengisi Daya

(Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan timbulnya asap, percikan api, atau sengatan listrik)

Contoh anomali dan kegagalan

• Menekan tombol pengoperasian tidak memulai pembersih stik
• Memindahkan Adaptor Pengisi Daya akan menghidupkan dan mematikan lampu indikator status baterai
• Pembersih stik mengeluarkan suara tidak normal saat digunakan
• Unit utama berubah bentuk dan/atau menjadi sangat panas
  • “Bau” terbakar keluar dari unit utama
  → Segera kontak Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic untuk pemeriksaan atau perbaikan.

PERHATIAN

Bagian ini memperingatkan Anda bahwa cedera atau kerusakan pada properti dapat disebabkan oleh pengoperasian produk yang salah.

Baterai (Baterai Lithium Ion yang dapat diisi ulang)

• Jangan letakkan benda di atasnya, atau letakkan di tempat yang mudah terjatuh.
  (Bahaya panas berlebih, percikan api, sengatan listrik, atau cedera)
  ■ Jika baterai bocor dan cairan mengenai kulit atau pakaian Anda, cuci dengan hati-hati dengan air bersih. (Bahaya iritasi kulit atau cedera)
• Simpan unit utama dan baterai di tempat yang bersih dan kering.
  (Bahaya panas berlebih, percikan api, atau sengatan listrik)
  ■ Baterai harus dikeluarkan dari alat sebelum dibuang.
  (Bahaya percikan api, sengatan listrik atau kecelakaan)

Unit utama dan aksesori

■ Jangan salah kendalikan.
• Jangan menjatuhkan unit utama.
- Jangan menarik, menggulung, atau menjatuhkan unit utama.
- Jika kain, rol, dll. yang terangkat pada nosel lantai aus, atau benda asing seperti pasir atau kerikil menempel mereka, jangan menggunakannya seperti itu.
→ Periksa unit sebelum digunakan dan jika ada keausan, konsultasikan dengan tempat pembelian. (Hal ini dapat menyebabkan goresan pada permukaan lantai)
- Jangan menaruh logam pada kontak unit utama, tongkat ekstensi, dll.

• Jangan tarik senur suplai saat mencabut Adaptor Pengisi Daya.
  (Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan sengatan listrik atau percikan api karena arus pendek)

■ Jangan biarkan dekat api.

(Knalpot dapat membuat nyala api lebih besar meningkatkan risiko kebakaran)

■ Jangan dicuci dengan air (tidak termasuk aksesori dan komponen yang dapat dicuci dengan air), atau menggunakannya di kamar mandi. (Bahaya sengatan listrik atau kebakaran)

Pastikan untuk mematikan tombol pengoperasian saat menyandarkan pembersih stik ke dinding, dll. (Ada risiko cedera, atau lantai rusak karena unit utama terjatuh)

Untuk kegunaan jangka masa panjang

Jangan gunakan untuk tujuan komersil atau tujuan lain selain menghisap debu.

■ Jangan gunakan untuk menghisap item berikut atau yang serupa. (Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi dan bau)
• Penghilang kelembapan bahan kimia
- Serbuk yang banyak (seperti serbuk di dalam alat pemadam api)
• Air atau cairan lainnya
- Benda-benda yang mengandung kotoran hewan peliharaan dan sejenisnya
• Kaca, pin, jarum, tusuk gigi
- Tali panjang
- Bahan lembap
• Tepi karpet (rumbai)
• Benda-benda yang mudah menghalangi lubang hisap (seperti stoking)

■ Jangan menghisap debu di tempat yang banyak pasir, pasir untuk hewan peliharaan atau kerikil dan sejenisnya. (Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi)
■ Jangan menghisap debu dengan ujung Unit Utama atau Tongkat Ekstensi. (Hal ini dapat menyebabkan lemahnya penghisapan dan kerusakan akibat pemakaian ujungnya, dll.)
■ Jangan gunakan dalam jangka waktu lama jika lubang hisap tersumbat. (Hal ini dapat menyebabkan kerusakan akibat panas berlebih)
■ Jangan menghalangi Saluran Pembuangan. (Hal ini dapat menyebabkan kerusakan akibat panas berlebih)
- Jangan menghisap sampah yang besar, dan jangan menghisap debu ketika garis MAX tingkat debu terlampaui. (Hal ini dapat menyebabkan penyumbatan pada saluran masuk, Extension Wand, Floor Nozzle, dll.)
→ Singkirkan serpihan besar seperti bungkus permen dan kertas tisu, dll., lalu hisap debu. Buang puing-puing tersebut, sebelum garis MAX tingkat debu terlampaui.
- Saat mengeluarkan serpihan yang menyumbat, lihat "PEMECAHAN MASALAH" (Halaman ID16).
- Pastikan semua bagian yang dapat dicuci benar-benar kering sebelum diperbaiki dan digunakan. Ini untuk memastikan motor tahan lama.

Untuk menghindari panas berlebih pada motor dan/atau Baterai (perangkat perlindungan)

Melanjutkan pengoperasian dalam kondisi berikut ini akan memicu perangkat proteksi yang akan berhenti dan menonaktifkan alat. (Halaman ID16)

• Lampu Perawatan menyala (Halaman ID11)
• Lubang hisap tersumbat
- Nosel dan / atau Tongkat Ekstensi tersumbat
- Membiarkan Agitator (sikat) di tempat yang sama saat sedang berputar
• Membiarkan Agitator (sikat) menghisap benda asing
- Mengoperasikan penghisap debu pada level HIGH di tempat yang bersuhu tinggi

IDENTIFIKASI BAGIAN PRODUK

Periksa aksesori yang disertakan.

Bagian yang terdapat di dalam □ adalah aksesori yang disertakan.

Baterai belum terisi penuh pada saat pembelian, jadi pastikan untuk mengisi daya sebelum digunakan. (Waktu pengisian daya: Kira-kira 3 jam)

Permintaan

- Ketika mencabut tusuk kontak, jangan pegang kabelnya, tetapi peganglah ujung tusuk kontak. (Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi karena kabelnya putus)

Agar baterai bertahan lebih lama

• Apabila tidak digunakan selama satu bulan atau lebih, simpan baterai dalam keadaan terisi penuh dan pastikan untuk mengisi daya setidaknya setahun sekali. (Jika Baterai disimpan tanpa sisa daya, baterai mungkin tidak dapat diisi lagi, atau kinerja baterai atau masa pakai baterai mungkin berkurang)
• Jika alat berhenti beroperasi selama penghisapan debu karena baterai habis, pengoperasian dapat dilanjutkan untuk sebentar dengan menekan Tombol Operasi ON/OFF sekali lagi. Namun, jangan mengoperasikan dengan cara ini berulang kali. Melakukan hal tersebut memperpendek masa pakai baterai.
• Pastikan untuk mengisi daya Baterai di tempat dengan suhu ruangan antara 5 °C dan 35 °C. Baterai tidak dapat diisi daya dengan benar di tempat dengan suhu ruangan rendah, atau suhu tinggi seperti di bawah sinar matahari langsung. Waktu pengoperasian dapat menjadi lebih pendek, atau waktu pengisian daya menjadi lebih lama.

Permintaan

• Bila Lampu Indikator Status Baterai (biru) tidak menyala, atau bila langsung mati, cabut tusuk kontak Adaptor Pengisian Daya dari Unit Utama, lalu pasang kembali.
• Ketika menggunakannya untuk pertama kali setelah tidak digunakan selama 6 bulan atau lebih, Baterai mungkin sudah terlalu lemah, dan waktu penggunaannya mungkin singkat, jadi pastikan untuk mengisi daya sebelum menggunakannya.
• Jika radio dan TV terganggu oleh gangguan listrik, maka jauhkan dari Adaptor Pengisian Daya sejauh 1 m atau lebih.

Catatan

• Unit Utama dan Adaptor Pengisian Daya menjadi hangat selama pengisian daya, ini adalah normal.
• Waktu pengoperasian bervariasi, tergantung pada suhu baterai dan kondisi servis.
• Adaptor Pengisian Daya mengkonsumsi daya sekitar 0,3 W meskipun tidak tersambung ke Unit Utama.
• Adaptor Pengisian Daya mungkin mengeluarkan suara, tetapi ini normal.
• Alat tidak dapat digunakan selama pengisian daya. Untuk menggunakan, cabut Adaptor Pengisian Daya dari Unit Utama.

PENGHISAPAN DEBU

Permintaan

- Jangan gunakan tenaga pada nosel, dan gerakkan secara ringan dan perlahan di sepanjang karpet dan lantai kayu. Gerakkan bolak-balik di atas karpet. Kotoran dapat dengan mudah diambil dengan menarik nosel ke arah Anda. (Saat menyedot debu yang lembut, lantai seperti kayu cedar, cemara dan vinil, akan mudah tergores. Dan saat lilin lantai dan cairan pembersih lantai sedang digunakan lantai mungkin akan tergores).

■ Lampu Indikator Status Baterai menyala untuk memberi tahu Anda!

Ini menunjukkan tingkat baterai yang tersisa saat Anda menyedot debu.

Daya baterai cukup. Anda dapat menghisap debu.

Berkelip (biru)

Daya baterai hampir habis. Isi daya.

(Lihat Halaman ID8)

Catatan

- Jika baterai habis selama pengoperasian, perangkat pencegah kelebihan daya akan secara otomatis akan menghentikan baterai.

TEKNIK PEMBERSIHAN

Gunakan aksesori yang berbeda agar sesuai dengan tempat yang akan dihisap debunya

Permintaan

- Jangan gunakan pada permukaan yang mengkilap, seperti piano. (Jika hal ini dilakukan, dapat menggores permukaannya)

■ Sebagai pembersih yang praktis
Nosel Lantai

■ Untuk membersihkan tirai jendela...
Celah Nosel dan Sikat Debu

• Untuk membersihkan jurang antara perabot, sudut sofa, celah lantai dan lain-lain.
• Sikat Debu digunakan untuk membersihkan perabot, venetian bidai, dan rak buku. Untuk dilampirkan pada Celah Nosel.

CARA MEMBERSIHKAN KOMPARTEMEN DEBU

Periksa Tingkat Debu

Permintaan

Catatan

• Jika menghisap karpet baru, kotak debu akan cepat terisi dengan bulu-bulu yang lepas. (Bulu-bulu yang lepas akan berkurang seiring dengan jumlah waktu penghisapan debu)
• Apabila situasi seperti berikut, lampu mungkin tidak menyala walaupun dipenuhi dengan sampah.
• Ketika ada banyak bulu hewan peliharaan dan kotoran kapas (Periksa terus jumlah sampah yang terkumpul)
• Pada situasi berikut ini, Lampu Perawatan (merah) mungkin akan menyala meskipun ada sedikit sampah.
• Apabila terdapat banyak pasir dan kotoran (buang sampahnya)
• Apabila Tongkat Ekstensi/Nosel tersumbat dengan sampah (keluarkan sampah)

① Lepaskan Kompartemen Debu

② Lepaskan Unit Filter

③ Buang sampah dan debu

Jika sulit mengeluarkan kotoran, goyangkan, ketuk-ketuk perlahan, gunakan sikat gigi bekas, dll. *Sikat gigi tidak disediakan.

④ Bersihkan Filter yang Dapat Dicuci & Filter Spons

⑤ Pasang kembali ke dalam Kompartemen Debu

- Permukaan Unit Filter sedikit miring setelah dipasang ulang ke Kompartemen Debu.

Catatan

- Jika daya hisap masih rendah atau Lampu Perawatan (merah) masih menyala setelah membersihkan debu, maka direkomendasikan untuk mencuci Kompartemen Debu. (Lihat Halaman ID15)

Nosel Lantai

Buang sampah dari area

Gunakan pinset atau gunting, dll. untuk mengeluarkan sampah yang tersangkut, dll.

Potong serpihan yang tersangkut, dll. dengan gunting di sepanjang alur.

■ Saat Anda ingin mencuci Agitator dengan air

② Lepaskan Pengaduk (sikat)

③ Keluarkan sampah dari area tersebut

④ Cuci Pengaduk (sikat) dengan air

4 Selipkan ke kain yang timbul

3 Dorong masuk Pengaduk (sikat)

2 Paskan ujungnya

5 Sejajarkan

dengan

Permintaan

• Ketika mencuci dengan air...
• Pastikan untuk tiriskan dan keringkan dengan baik.
  (Kegagalan untuk melakukannya dapat menyebabkan bau dan penyumbatan)
  • Jangan sampai terkena aliran udara panas dari pengering rambut.
  (Pra-Filter: Dapat menyebabkan penetrasi sampah dan kegagalan karena penyusutan yang lebih cepat)
• Jangan gunakan deterjen, bensin, tiner, alkohol, dll. (Dapat menyebabkan keretakan dan perubahan warna)
• Apabila menggunakan lap, ikuti petunjuknya.

Kompartemen Debu dan Penyaring

① Lepaskan Kompartemen Debu. (Lihat rinciannya pada Halaman ID11)
② Lepaskan Filter yang Dapat Dicuci, Spons, Unit Filter Atas dari Kompartemen Debu.
③ Lepaskan Pra-Filter dari Unit Utama.

④ Cuci Filter yang Dapat Dicuci, Spons, Unit Filter Atas, Kotak Debu, dan Filter hanya dengan air mengalir. Lap Kotak Debu, Unit Filter Atas dengan kain bersih dan lembut. Peras Filter dan Filter Spons sampai bersih. Kemudian letakkan di tempat yang teduh sampai semua bagian benar-benar kering.

⑤ Pasang Filter, Kotak Debu, Unit Filter Atas, Spons, Filter yang Dapat Dicuci ke tempat semula.

Nota

• Jangan mencuci filter di mesin cuci, peras, keringkan di pengering pakaian atau di bawah sinar matahari.
  Hal ini dapat menyebabkan filter menyusut dan mengakibatkan kotoran masuk ke dalam motor dan merusaknya.
• Jangan mencuci Filter yang Dapat Dicuci dengan menggosoknya dengan tangan atau menggunakan alat bantu, misalnya sikat, dll.
• Pastikan filter dimasukkan dengan benar untuk mencegah debu masuk ke ruang motor.

Langkah-langkah keselamatan

• Jangan gunakan alat ini untuk menyedot cairan atau debu basah.

■ Periksa item berikut ini sebelum menghubungi dealer untuk perbaikan.

MASALAH PERIKSA DI SINI
Penghisap debu tidak dapat dioperasikan	• Apakah baterainya sudah habis? (H. ID8)
	• Untuk mencegah motor dari panas berlebih, apakah perangkat proteksi berfungsi?→1 Matikan tombol operasi2 Tunggu 5 hingga 30 menit (motor menjadi dingin, dan perangkat proteksi dilepaskan)3 Selidiki apa yang menyebabkan (H. ID6) perangkat proteksi berfungsi• Dioperasikan secara terus menerus dengan banyak debu yang terakumulasi di dalam Debu Kompartemen→ Buanglah kotoran di dalam kotak debu, dan bersihkan (H. ID11 & ID12)• Tongkat Ekstensi dan Nosel Lantai tersumbat oleh kotoran→ Buang kotoran• Digunakan untuk benda asing yang terjerat di dalam Agitator (sikat)→ Keluarkan benda asing
Daya hisap melemah, atau berhenti beroperasi meskipun tidak ada yang dilakukan
Agitator (sikat) Nosel Lantai berhenti bergerak	• Untuk mencegah Baterai menjadi terlalu panas, apakah perangkat perlindungan berfungsi?→1 Matikan tombol operasi2 Tunggu 5 hingga 30 menit (motor menjadi dingin, dan perangkat proteksi dilepaskan)3 Selidiki apa yang menyebabkan (H. ID6) perangkat proteksi berfungsi• Dioperasikan secara terus menerus dengan banyak debu yang terakumulasi di dalam Debu Kompartemen→ Buanglah kotoron di dalam kotak debu, dan bersihkan (H. ID11 & ID12)• Tongkat Ekstensi dan Nosel Lantai tersumbat oleh kotoran→ Buang kotoran• Jika Penghisap Debu terus dioperasikan dalam operasi "HIGH" di tempat bersuhu tinggi, maka perangkat proteksi mungkin bekerja, dan penghisap debu mungkin berhenti beroperasi.
	• Apakah ada kotoran atau tali yang melilit, atau menyumbat Agitator (sikat)?(H. ID13)• Tergantung pada jenis permukaan lantai, seperti karpet berbulu panjang, Agitator (sikat) mungkin tidak berputar, atau mungkin melambat.
Daya hisap dari Nosel Lantai lemah	• Apakah penuh dengan kotoran?• Apakah Kompartemen Debu tersumbat?→ Bersihkan (H. ID11 & ID12)
Daya hisapnya lemah bahkan dalam mode operasi "HIGH"Daya hisap melemah saat sedang dioperasikan	• Matikan Tombol Operasi ON/OFF, dan coba operasikan kembali.• Apakah setiap filter tersumbat?→ Bersihkan (H. ID11, ID12, ID14 & ID15)• Apakah Kompartemen Debu sudah terpasang dengan aman?• Apakah perangkat proteksi berfungsi? (H. ID16)• Apakah saluran udara masuk, Tongkat Ekstensi, dan Nosel Lantai tersumbat oleh kotoran?→ Bersihkan puina-puina vanga tersumbat dengan tonakat tipis. dll.
Status Baterai Lampu Indikator (biru) tidak menyala	Apakah Adaptor Pengisian Daya sudah terpasang dengan benar ke kotak kontak?Apakah konektor Adaptor Pengisian Daya sudah terpasang dengan benar ke Konektor Unit Utama?
Status Baterai Lampu Indikator (biru) tidak menyala (Waktu pengisian daya lama)	Waktu pengisian daya dapat memakan waktu paling lama hingga 5 jam, tergantung pada penggunaan kondisi seperti suhu lingkungan dan waktu penggunaan.Jika Lampu Indikator Status Baterai tidak mati meskipun Baterai terisi daya selama 5 jam atau lebih, maka dapat dianggap rusak, harap hubungi dengan Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic
Status Baterai Lampu Indikator dengan cepat berkedip (sekitar 0,3 interval kedua)	Apakah Konektor Adaptor Pengisian Daya sudah terpasang dengan benar ke Konektor Unit Utama?→ Cabut tusuk kontak dari Unit Utama, dan masukkan kembaliApakah ada benda asing pada Konektor Unit Utama, atau Konektor Adaptor Pengisian Daya?→ Buang benda asingApakah Baterai diisi daya di tempat yang suhu lingkungannya tinggi atau rendah?→ Isi daya di tempat dengan suhu ruangan 5 °C hingga 35 °C (H. ID8)Apakah Adaptor Pengisian Daya sedang digunakan?Apakah Baterai sudah terpasang? (H. ID18)
Waktu pengoperasiannya pendek meskipun daya terisi penuh	Meskipun Lampu Indikator Status Baterai (biru) berkedip, baterai mungkin tidak terisi. (Tidak dapat dioperasikan)Jika suhu baterai tinggi, misalnya setelah dioperasikan, baterai tidak akan terisi meskipun Lampu Indikator Status baterai (biru) berkedip karena secara otomatis masuk ke mode siaga untuk pengisian daya hingga suhu yang sesuai untuk pengisian daya tercapai.→ Isi daya hingga Lampu Indikator Status Baterai (biru) matiApakah Baterai diisi daya di tempat yang suhu lingkungannya tinggi atau rendah?→ Isi daya di tempat dengan suhu ruangan 5 °C hingga 35 °C (H. ID8)Ketika waktu penggunaan berkurang secara signifikan meskipun sudah diisi dengan benar, masa pakai baterai sudah berakhir. (Masa pakai baterai bervariasi, tergantung pada kondisi penggunaan seperti suhu lingkungan dan waktu penggunaan)→ Mengganti Baterai (H. ID18)
Lampu Perawatan (merah) menyala meskipun hanya ada sedikit kotoran	Apabila situasi seperti berikut ini, Lampu Perawatan (merah) akan menyala, tetapi tidak ada ketidaknormalan.Apabila pasir dan kotoran, dll. tersedot secara terpusat.→ Bersihkan Kompartemen Debu (H. ID11 & ID12)Ketika Tongkat Ekstensi dan Nozzle Lantai tersumbat oleh kotoran→ Keluarkan kotoran
Lampu Perawatan (merah) tidak menyala meskipun banyak kotoran	Ketika ada banyak bulu hewan peliharaan, dan kapas, lampu mungkin tidak akan menyala, tetapi ini bukan penyimpangan.Buang kotoran di dalam Kompartemen Debu (H. ID11 & ID12)Lampu Perawatan (merah) tidak menyala dalam operasi ON.→ Periksa apakah dalam operasi "HIGH"
Suara pengoperasian menghasilkan bunyi berisik dan keras ("Kresek, kresek", dll.).	Apakah Filter yang Dapat Dicuci, Spons, dan Unit Filter Atas tersumbat?→ Bersihkan (H. ID11 & ID12)Apakah Tongkat Ekstensi dan Nosel Lantai tersumbat oleh kotoran?Apakah ujung Nosel tersumbat?
Bau kotoran keluar dari exhaust	Apakah Anda meninggalkan kotoran yang bau di dalam penghisap debu?→ Jika Anda khawatir hal ini berulang terus selama pengoperasian, buanglah kotorannya (H. ID11 & ID12)→ Bersihkan setiap filter (H. ID11, ID12, ID14 & ID15)
Jika anomali terus berlanjut bahkan setelah pemeriksaan	Bawa produk (Unit Utama, Tongkat Ekstensi, Nosel Lantai, Baterai dan Adaptor) beserta garansi ke Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic.

MENGGANTI BATERAI (PEMBUANGAN BATERAI)

Baterai adalah barang habis pakai!

Jika waktu pengoperasian berkurang secara signifikan bahkan setelah pengisian ulang, hal ini menandakan baterai telah mencapai akhir masa pakainya. Harap ganti dengan baterai yang baru.

Anda dapat membeli baterai pengganti (dijual terpisah) di Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic.

Tentang baterai lithium-ion yang dapat diisi ulang

Masa pengoperasian akan berkurang apabila Anda terus menggunakan unit secara berulang-ulang. Masa pakai baterai tergantung pada beberapa faktor seperti suhu lingkungan, dan jumlah waktu penggunaannya, dan lamanya siklus pengisian/pengosongan akan menjadi lebih pendek tergantung pada kondisi penggunaan.

Baterai bekas tidak boleh dibongkar dan dibuang bersama dengan sampah rumah tangga. Bawalah ke tempat pengumpulan yang sesuai dengan dengan peraturan kota Anda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Pusat Pelayanan Pelanggan resmi Panasonic atau pihak berwenang setempat yang bertanggung jawab atas pengelolaan limbah.

Penanganan baterai bekas

• Gunakan pita perekat untuk mengisolasi konektor baterai
  • Jangan membongkar baterai.

Catatan

• Sebelum melepas Baterai, operasikan Unit Utama berulang kali hingga Baterai benar-benar habis.
• Alat harus dimatikan & dicabut dari kotak kontak saat melepas baterai.
• Baterai harus dibuang dengan aman.

* Terisi penuh, kapasitas awal baterai/pada suhu sekitar 20 °C

Informasi Pengisian Daya untuk unit baterai

Spesifikasi Nominal
Item	Spesifikasi
Arus Pengisian Daya	0.7 A
Voltase Pengisian Daya	16.5 V
Arus potong Pengisian Daya	100 mA
Ambient (Pengisian Daya)	0 - 45 °C
Batas Pengisian Daya
Model Paket Baterai Arus	Pengisian Daya Maksimum, A Tegangan	Pengisian Daya Maksimum, V
AVA97V-1AG	1.1 A	16.7 V

Diimpor oleh :

PT. Panasonic Gobel Indonesia

Jl. Dewi Sartika No.14 (Cawang II)

Jakarta 13630. Indonesia

Produsen:

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (196501000304)

No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

https://www.panasonic.com

A01Z1X00B

Panasonic®

إرشادات التشفيل