S160MU2E5B - 8 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA S160MU2E5B PANASONIC

Sebelum mengoperasikan unit, bacalah petunjuk pengoperasian ini secara menyeluruh dan simpan untuk referensi di masa depan. Buklet ini terutama berisi tentang masalah regulasi terkait keselamatan. Mengenai konten operasi, pindai kode batang matriks dua dimensi (2D) dan lihat manual terperinci.

Specifications

67 \~ 69

Terima kasih telah membeli produk Panasonic. Produk ini adalah unit dalam ruang pengkondisi ruangan komersil.

Petunjuk Pemasangan terlampir.

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk ini menggunakan simbol-simbol berikut, untuk mengingatkan akan potensi bahaya terhadap pengguna, juru servis, atau peralatan:

!PERINGATAN	Simbol ini mengacu pada praktik berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera parah atau kematian.
!AWAS	Simbol ini mengacu pada praktik berbahaya atau tidak aman yang dapat menyebabkan cedera atau kerusakan produk maupun properti.

• Baca Petunjuk Pengoperasian ini secara saksama sebelum menggunakan pengkondisi udara ini. Jika masih mengalami kesulitan atau masalah, hubungi toko untuk meminta bantuan.
• Pengkondisi udara ini dirancang untuk memberi Anda kondisi ruangan yang nyaman. Gunakan sesuai peruntukannya saja seperti dijelaskan di dalam Petunjuk Pengoperasian ini.

	PERINGATAN	Simbol ini menunjukkan bahwa peralatan ini menggunakan refrigeran mudah terbakar. Jika refrigeran bocor, ada kemungkinan api menyala bersama dengan sumber penyalaan eksternal.
	AWAS	Simbol ini menunjukkan jenis refrigeran mudah terbakar yang terkandung dalam sistem.
	AWAS	Simbol ini menunjukkan bahwa petugas servis harus menangani peralatan ini dengan mengacu pada Manual Teknis.
	AWAS	Simbol ini menunjukkan bahwa ada informasi yang termasuk dalam Petunjuk Pengoperasian dan/atau Petunjuk Pemasangan.

PERINGATAN

Konfirmasikan penggunaan jenis bahan pendingin yang ditetapkan kepada dealer resmi. Menggunakan jenis bahan pendingin selain yang telah ditetapkan dapat menyebabkan kerusakan produk, ledakan, cedera, dll.

Pengkondisi udara ini tidak dilengkapi celah ventilasi untuk aliran masuk udara bersih dari luar ruangan. Anda harus sering membuka pintu atau jendela bila menggunakan peralatan pemanas dengan gas maupun minyak di ruangan yang sama, karena peralatan tersebut mengambil oksigen dalam jumlah besar dari udara. Jika tidak, risiko kematian karena kekurangan oksigen mungkin terjadi.

Jangan gunakan atau simpan bahan bakar, atau gas maupun cairan lain yang mudah terbakar di dekat pengkondisi udara karena sangat berbahaya.

Jangan gunakan peralatan ini di lingkungan yang berpotensi memicu ledakan.

Jangan sentuh unit dengan tangan basah.

Jangan memasukkan jari atau benda lain ke unit dalam atau luar ruang pengkondisi udara ini, komponen yang berputar dapat menyebabkan cedera.

Informasi Penting Mengenai Refrigeran yang Digunakan

CATATAN

Baca Petunjuk Pemasangan yang terlampir pada unit luar ruang.

Informasi Pengumpulan dan Pembuangan Peralatan Lama dan Baterai Bekas untuk Pengguna

Simbol-simbol ini pada produk, kemasan, dan/atau dokumen penyerta berarti bahwa produk dan peralatan listrik dan elektronik serta baterai bekas tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa.

Untuk pengolahan, pemulihan dan pendaur-ulangan produk dan baterai bekas, mohon serahkan benda-benda tersebut ke titik-titik pengumpulan yang ditetapkan sesuai ketentuan setempat yang berlaku dan Directives 2002/96/EC serta 2006/66/EC.

Dengan membuang produk dan baterai bekas secara benar, Anda membantu melestarikan sumberdaya berharga sekaligus mencegah potensi efek negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan yang mungkin muncul akibat penanganan limbah secara keliru.

Untuk informasi lain tentang pengumpulan dan pendaur-ulangan produk dan baterai bekas, hubungi pemda, dinas kebersihan atau titik penjualan tempat Anda membeli produk.

Hukuman dapat dikenakan akibat pembuangan limbah secara tidak tepat, sesuai ketentuan setempat yang berlaku.

Untuk pengguna korporat di Uni Eropa

Jika Anda ingin menyingkirkan peralatan listrik dan elektronik, hubungi dealer atau pemasok untuk informasi lain.

[Informasi tentang Pembuangan untuk Negara lain di luar Uni Eropa]

Simbol-simbol ini hanya berlaku di Uni Eropa. Jika Anda ingin menyingkirkan item-item tersebut, hubungi pihak berwenang setempat atau dealer terdekat dan mintalah petunjuk pembuangan secara benar.

Catatan untuk simbol baterai (dua contoh simbol di dasar): Simbol ini dapat digunakan bersama sebuah simbol kimia. Artinya, baterai ini memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Directive untuk kandungan bahan kimia yang ada.

PERINGATAN

Jika refrigeran mengenai api, maka akan menghasilkan gas beracun.

Demi keselamatan, pastikan pengkondisi udara telah dimatikan dan dilepas dari catu daya sebelum dibersihkan atau diservis.

Lepas konektor daya dari stopkontak, nonaktifkan pemutus arus, atau nonaktifkan alat pemutus untuk memisahkan pengk udara dari catu daya utan terjadi keadaan darurat.

Buang sesuai dengan peraturan nasional dan/atau lokal.

Unit yang dimodifikasi atau dibongkar dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.

Jangan bersihkan sendiri bagian dalam unit dalam ruang dan unit luar ruang. Hubungi dealer atau teknisi resmi untuk melakukan pembersihan.

Jika terjadi kerusakan fungsi pada peralatan, jangan perbaiki sendiri. Hubungi dealer penjualan atau servis untuk melakukan perbaikan dan pembuangan.

Sediakan stopkontak untuk digunakan secara khusus oleh masing-masing unit, dan pemutus catu daya, Pemutus Sirkuit Kebocoran Pentanahan (ELCB) atau Alat Arus Sisa (RCD) untuk perlindungan kelebihan arus harus disediakan untuk jalur khusus ini.

Sediakan stopkontak khusus untuk masing-masing unit, dan peralatan pemutus arus sepenuhnya yang memiliki kontak terpisah di semua kutub harus diintegrasikan pada kabel tetap sesuai dengan peraturan kabel yang berlaku.

Untuk mencegah kemungkinan bahaya akibat kegagalan isolasi, unit harus diarde.

Jangan menggunakan kabel yang sudah diubah, kabel sambungan, kabel eks kabel di luar ketentuan mencegah panas berle kebakaran.

Peralatan harus disimpan dalam ruangan tanpa sumber penyalaan yang beroperasi terus-menerus (misalnya: nyala api terbuka, peralatan gas yang beroperasi atau pemanas listrik yang beroperasi).

Perhatikan bahwa refrigeran mungkin tidak mengandung bau.

Area tidak berventilasi tempat peralatan yang menggunakan refrigeran mudah terbakar dipasang harus dibuat sedemikian rupa sehingga jika refrigeran bocor, refrigeran tidak akan tertahan sehingga menimbulkan bahaya kebakaran atau ledakan.

Peralatan harus disimpan di area yang berventilasi baik di mana ukuran ruangan sesuai dengan luas ruangan seperti yang ditentukan untuk pengoperasian.

Setelah unit dipasang, jangan pernah lupa untuk menanyakan kepada pemasang tentang luas lantai ruangan tempat unit dipasang dan jumlah biaya refrigeran.

Jika unit atau pembatas ruangan diubah, jangan pernah lupa untuk berkonsultasi dengan dealer penjualan atau dealer servis.

Jangan menggunakan berarti untuk mempercepat proses pencairan atau untuk membersihkan, selain yang direkomendasikan oleh produsen.

Jangan menusuk atau membakar. Dalam hal-hal yang memerlukan ventilasi mekanis, lubang ventilasi harus dibuat bebas dari halangan.

B.INDONESIA

PERINGATAN

Peralatan harus disimpan dalam ruangan tanpa api terbuka yang beroperasi terus-menerus (misalnya: peralatan gas yang beroperasi) dan sumber penyalaan (misalnya: pemanas listrik yang beroperasi).

Hentikan penggunaan produk jika terjadi ketidaknormalan/ kegagalan kemudian lepas colokan atau matikan saklar daya dan pemutus arus. (Risiko terjadinya asap/ kebakaran/sengatan listrik)

Contoh abnormalitas/kegagalan:

• ELCB sering anjlok.
- Produk sering tidak mau hidup setelah dinyalakan.
- Daya sering putus ketika kabel digeser.
- Ada aroma terbakar atau bising tidak biasa selama pengoperasian.
- Bodi berubah bentuk atau sangat panas.
• Air bocor dari unit dalam ruang.
- Kabel daya atau colokan terasa sangat panas.
- Kecepatan kipas tidak dapat dikendalikan.
- Unit berhenti tiba-tiba meski sakelar pengoperasian diaktifkan. Segera hubungi teknisi terdekat untuk perawatan/perbaikan.

Ketika ‘sensor deteksi kebocoran refrigeran R32’ opsional mendeteksi kebocoran refrigeran, alarm P08 dan tanda inspeksi akan ditampilkan pada pengendali jarak jauh, kipas unit dalam ruang akan bekerja untuk mencegah stagnasi refrigeran, dan kipas tidak akan berhenti bahkan jika Anda menekan tombol operasi ON/OFF pada pengendali jarak jauh. Dalam seperti itu, jangan matikan ELCB, berikan ventilasi ruangan, dan segera hubungi dealer servis. Selain itu, jangan gunakan peralatan pembakaran seperti kompor.

Jangan menduduki atau menginjak unit.

Anda dapat jatuh.

Jika refrigeran R32 digunakan dan sensor deteksi kebocoran refrigeran R32 disambungkan ke unit dalam ruang, jangan matikan ELCB unit dalam ruang kecuali jika ada gejala kelainan atau kegagalan, atau saat melakukan perawatan jangka pendek. (Saat ELCB dimatikan, sensor deteksi kebocoran refrigeran R32 tidak dapat mendeteksi kebocoran refrigeran saat refrigeran, dan hal ini dapat menyebabkan timbulnya gas beracun dan kebakaran.)

Jangan gunakan barang- barang berikut ini di dekat unit dalam ruang dan sensor deteksi kebocoran refrigeran R32 karena dapat menyebabkan kebakaran atau deteksi kebocoran refrigeran yang salah.

• Peralatan gas yang menggunakan gas mudah terbakar (propana, metana, dll.)
• Gas mudah terbakar seperti pestisida dan semprotan rambut (LPG, dll.)
• Semprotan, obat-obatan, bahan kimia, cat, dll. yang menggunakan siloksan.

! PERINGATAN

Jika tampilan alarm J01 muncul, ada sesuatu yang salah pada sensor deteksi kebocoran refrigeran R32 atau sambungan kabelnya ke unit dalam ruang. Segera hubungi dealer servis. (Ini mungkin tidak terdeteksi saat refrigeran bocor.)

Ketika tampilan alarm J02 muncul, itu adalah akhir masa pakai papan sensor dari sensor deteksi kebocoran refrigeran R32. Hubungi dealer servis sesegera mungkin untuk mengganti papan sensor. (Jika papan sensor digunakan apa adanya tanpa diganti, sensor mungkin menurun fungsinya dan kebocoran refrigeran dapat tidak terdeteksi dengan benar.)

! AWAS

Alat ini dirancang untuk digunakan oleh pengguna ahli atau terlatih di bengkel, dalam industri ringan, dan peternakan, atau untuk penggunaan komersil oleh orang biasa.

Beri jarak alarm kebakaran dan celah keluaran udara minimal 1,5 m dari unit.

Jangan mengatur suhu terlalu panas atau terlalu dingin jika ada bayi atau penyandang cacat.

! AWAS

Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh seseorang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, pancaindera, atau mental yang kurang, atau tidak memiliki pengalaman maupun pengetahuan yang cukup, kecuali jika ia telah diberikan pengawasan atau petunjuk terkait dengan penggunaan peralatan tersebut oleh pihak yang bertanggung jawab atas keselamatannya. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan tersebut.

Jangan menghidupkan atau mematikan pengkondisi udara langsung dari sakelar catu daya utama. Gunakan tombol pengoperasian ON/OFF.

Jangan memasukkan benda apa pun ke saluran keluar udara unit luar ruang. Ini berbahaya karena kipas berputar pada kecepatan tinggi.

Jangan sentuh saluran udara masuk atau sirip aluminium tajam di unit luar ruang. Anda dapat cedera.

Jangan masukkan benda apapun ke WADAH KIPAS. Anda dapat mengalami cedera dan um mungkin rusak.

Jangan sentuh kipas karena kipas secara otomatis berputar saat mendeteksi kebocoran refrigeran. Anda dapat cedera.

PEMBERITAHUAN

• Peralatan harus disimpan untuk mencegah terjadinya kerusakan mekanis.
• Kompresor kadang-kadang berhenti selama badai. Ini bukan kegagalan mekanis. Unit akan kembali bekerja setelah beberapa saat.
• Teks berbahasa Inggris adalah petunjuk asli. Bahasa lain merupakan terjemahan dari petunjuk aslinya.

B.INDONESIA

Perawatan

PERINGATAN

Untuk keselamatan, pastikan mematikan pengkondisi udara dan memutuskan daya sebelum dibersihkan. (Jika tidak, sengatan listrik atau cedera bisa terjadi akibat kipas yang berputar pada kecepatan tinggi).

Jangan menuangkan air ke unit dalam ruang untuk. (Ini akan merusak komponen internal dan menyebabkan bahaya kejutan listrik).

AWAS

Jangan pernah menggunakan pelarut atau bahan kimia keras. Juga jangan seka komponen plastik menggunakan air yang sangat panas. (Ini dapat menyebabkan perubahan bentuk atau warna).

Beberapa komponen dari logam dan sirip sangat tajam tepi-tepinya. Hati-hati saat membersihkan bagian-bagian tersebut. (Cedera dapat terjadi.)

Gunakan bangku atau tangga yang kokoh yang membersihkan unit dalam ruang di tempat tinggi.

■ Unit dalam ruang (contoh, Tipe U2)

Saluran udara Udara masuk

Lap dengan kain lembut. (Jika komponen sangat kotor, gunakan kain bersih yang dilembabkan dengan air.)
Kumparan internal dan komponen lainnya pada unit luar ruang harus dibersihkan secara berkala. - Hubungi dealer Anda atau pusat servis.

■ Perawatan Filter Udara

Hubungi dealer atau pusat servis saat (Filter) muncul pada tampilan pengendali jarak jauh berkabel.

Pengendali Jarak Jauh Pewaktu

Indicator filter 28 c 20:30 ECONUT 0.5Ω x VINT FINDUSTRAL CABLET PUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS RUBS F B C D E/10 E

Pengendali Jarak Jauh Berkabel dengan spesifikasi tinggi

Pengkondisi udara ini memanfaatkan udara dari luar untuk pemanasan; kinerja pemanasannya akan berkurang jika suhu luar ruangan menurun.

→ Jika pemanasan tidak cukup, gunakan alat pemanas tambahan.

■ Membuang bunga es (Defrosting)

Peralatan ini memulai operasi membuang bunga es yang terbentuk pada unit luar ruangan.

① Mulai membuang bunga es: Kipas pada unit dalam ruang berhenti (atau kecepatannya turun drastis)

→ “○” (STANDBY) muncul.

② Operasi pemanasan akan kembali aktif setelah beberapa menit: Kipas unit dalam ruang tetap mati (atau berputar pada kecepatan sangat rendah) sampai kumparan penukar panas dalam ruang cukup hangat.

→ “○” (STANDBY) muncul.

③ Membuang bunga es selesai: Kipas unit dalam ruang mulai beroperasi.

→ "STANDBY" hilang.

■ Operasi "KERING"

Setelah suhu ruangan mencapai tingkat yang ditetapkan, unit luar ruang mengulang siklus hidup dan mati secara otomatis.

Jika suhu ruang cenderung mencapai tingkat yang ditetapkan, kecepatan kipas akan diatur ke "sepoi-sepoi" (angin lembut) secara otomatis.

■ Jika daya gagal selama unit beroperasi

Unit akan melanjutkan operasi secara otomatis. Pengaturan operasi sebelum daya gagal akan digunakan.

PEMBERITAHUAN

Label (dilampirkan pada tutup kotak komponen listrik)

Pengkondisi udara ini menggunakan produk biosidal.

Udara terionisasi yang dihasilkan oleh perangkat yang ada di dalam pengkondisi udara akan menonaktifkan bakteri dan virus di udara, pada permukaan, dan mencegah jamur tumbuh di permukaan.

Bahan aktif: radikal bebas yang dihasilkan secara in situ dari udara sekitar atau air

Specifications

Model Name S-22MU2E5		S-28MU2E5B	S-36MU2E5B	S-45MU2E5B	S-56MU2E5B	S-60MU2E5B	S-60MU2E5B
Power source 220 - 230		-240 V ~ 50 - 60 Hz
Cooling capacity		kW	2.2 2.8 3.6	4.5 5.6 6.0
		BTU/h	7,500 9,600	12,300 15,400	19,100 20,500
		kW	2.2 2.7 3.2	3.6 4.2 4.9
		Latent kW	0.0 0.1 0.4	0.9 1.4 1.1
Heating capacity		kW	2.5 3.2 4.2	5.0 6.3 7.1
		BTU/h	8,500 10,900	14,300 17,100	21,500 24,200
Cooling electric power input*		kW	0.020 0.020	0.020 0.020 0.025	0.035
Heating electric power input*		kW	0.020 0.020	0.020 0.020 0.025	0.035
Sound pressure level	High dB(A)		30 30 30	31 32 36
	Medium dB(A)		29 29 29	29 30 32
	Low dB(A)		28 28 28	28 28 29
Sound power level	High dB(A)		45 45 45	46 47 51
	Medium dB(A)		44 44 44	44 45 47
	Low dB(A)		43 43 43	43 43 44

Model Name S-73MU2E5		B S-90MU2E5B S-106MU2E5B S-140MU2E5B S-160MU2E5B
Power source 220 - 230		-240 V ~ 50 - 60 Hz
Cooling capacity		kW	7.3 9.0 10	6	14	0	16
		BTU/h	24,900 30,700	36,200	47,800	54,600
		kW	5.6 6.4 8.3	10.0		11.0
		Latent kW	1.7 2.6 2.3	4.0	5.0
Heating capacity		kW	8.0	10.0		11.4	16.0
		BTU/h	27,300 34,100	38,900	54,600	61,400
Cooling electric power input*		kW	0.040 0.040	0.090	0.095	0.105
Heating electric power input*		kW	0.040 0.040	0.085	0.090	0.100
Sound pressure level	High dB(A)		37 38 44	45 46
	Medium dB(A)		32 35 38	39 40
	Low dB(A)		29 32 34	35 38
Sound power level	High dB(A)		52 53 59	60 61
	Medium dB(A)		47 50 53	54 55
	Low dB(A)		44 47 49	50 53

(B.Indonesia) • Informasi Produk

Berikut adalah informasi yang diperlukan jika Anda memiliki masalah atau pertanyaan terkait Pengkondisi Udara ini. Nomor model dan nomor seri terdapat pada plat nama.

Model No.

Serial No.

Date of purchase

Dealer's address

Phone number