OneBlade QP2620 - 563 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA OneBlade QP2620 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Keterangan umum (Gbr. 1)

1 Tutup pelindung
2 Pisau pencukur bulu wajah
3 Tombol pelepas mata pisau
4 Tombol daya
5 Indikator status baterai (khusus QP2630)
6 Steker kecil
7 Indikator pengisian daya baterai (khusus QP2620)
8 Unit catu daya (QP2630: tipe adaptor HQ850. QP2620: tipe adaptor A00390.)
9 Mata pisau pengganti (hanya tipe tertentu)
10 Aksesori sisir pemangkas 5 mm
11 Aksesori sisir pemangkas 3 mm
12 Aksesori sisir pemangkas 2 mm (khusus QP2630)
13 Aksesori sisir pemangkas 1 mm
14 Pisau pencukur bulu badan
15 Pelindung untuk kulit sensitif
16 Sisir pencukur bulu badan 3 mm

Informasi keselamatan penting

Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan aksesorinya, simpanlah untuk referensi di kemudian hari. Aksesori yang disertakan dapat berbeda-beda, tergantung pada produk.

Bahaya

- Usahakan unit catu daya tetap kering.

Peringatan

• Untuk mengisi daya baterai, hanya gunakan unit catu daya yang dapat dilepas yang disertakan dengan alat ini. Untuk nomor jenis unit catu daya yang asli, lihat ' Keterangan umum' di buku petunjuk.
• Unit catu daya terdiri atas transformator. Jangan memotong unit catu daya dan menggantinya dengan steker lain, karena hal ini menimbulkan situasi berbahaya.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak minimal berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya. Anak-anak dilarang memainkan alat ini. Anak-anak tidak boleh membersihkan dan memelihara alat ini tanpa pengawasan.
• Selalu cabut steker dari alat ini sebelum membersihkannya di bawah keran.
• Selalu periksa alat sebelum Anda menggunakannya. Jangan gunakan alat jika telah rusak, karena dapat menyebabkan cedera. Selalu ganti komponen yang rusak dengan yang asli.
• Jangan membuka alat untuk mengganti baterai isi-ulang.

Perhatian

• Jangan merendam dudukan pengisi baterai dalam air dan jangan membersihkannya di bawah keran air.
• Jangan menggunakan unit catu daya di atau di dekat stopkontak yang tersambung dengan penyegar udara elektrik untuk mencegah kerusakan permanen pada unit catu daya.
• Hanya gunakan alat ini untuk keperluan yang dimaksud di petunjuk pengguna.
• Untuk alasan higienis, alat sebaiknya hanya digunakan oleh satu orang saja.
• Jangan menggunakan air yang lebih panas dari 60°C untuk membilas alat.
• Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.

Umum

- Alat ini tidak kedap air. Alat ini cocok untuk digunakan di kamar mandi atau shower dan untuk membersihkan di bawah keran. Demi alasan keamanan, alat hanya dapat dioperasikan tanpa kabel.

- Unit catu daya cocok untuk tegangan listrik berkisaran 100 hingga 240 volt.

- Unit catu daya mengubah tegangan 100-240 volt ke tegangan rendah yang aman kurang dari 24 volt.

Pengisian daya

Isi daya alat sebelum menggunakannya untuk pertama kali dan saat layar menunjukkan bahwa baterai hampir habis.

QP2630: Pengisian baterai berlangsung kurang lebih 4 jam.

QP2620: Pengisian baterai berlangsung kurang lebih 8 jam.

Alat yang dayanya terisi penuh memiliki waktu pengoperasian hingga 60 menit (QP2630) atau 45 menit (QP2620).

Catatan: Alat ini hanya dapat digunakan tanpa kabel.

Indikator status baterai QP2630:

Ketika alat ini sedang diisi daya, lampu indikator status baterai akan berkedip hijau.

Setelah baterai terisi penuh, indikator status baterai akan menyala hijau terus-menerus.

Kurang-lebih 30 menit setelah baterai terisi penuh atau setelah Anda mencabut alat dari stopkontak dinding, lampu indikator status baterai akan otomatis mati.

Indikator status baterai QP2620:

Status baterai ditunjukkan oleh kinerja alat. Jika kinerja alat mulai melambat, artinya baterai hampir habis dan harus diisi ulang daya agar kinerja kembali optimal.

Mengisi baterai dengan unit catu daya

1 Masukkan steker kecil ke alat dan pasang adaptor ke stopkontak dinding.

Khusus QP2620: Indikator pengisian daya baterai pada adaptor terus-menerus menyala setelah alat terhubung dengan stopkontak dinding.

2 Setelah pengisian daya selesai, cabut unit catu daya dari stopkontak dinding dan lepaskan steker kecil dari alat.

Menggunakan alat

Alat Anda dilengkapi dengan 2 mata pisau. Gunakan satu mata pisau khusus untuk mencukur bulu wajah dan gunakan yang satunya lagi khusus untuk mencukur bulu badan Anda.

Pisau pemangkas bulu wajah dan aksesori sisir pemangkas digunakan mencukur bulu pada wajah. Alat ini tidak ditujukan untuk mencukur, membentuk tepi, atau memangkas rambut bagian bawah tubuh atau rambut kepala.

Mata pisau untuk badan dan sisir pemangkas bulu badan digunakan untuk mencukur bulu pada bagian tubuh di bawah garis leher.

Catatan: Alat ini hanya dapat digunakan tanpa kabel.

- Gunakan alat dengan pisau pemangkas bulu wajah untuk memangkas, membentuk tepi, atau mencukur bulu wajah (jenggot, kumis, dan cambang). Mencukur untuk hasil yang halus, memangkas dengan sisir pemangkas untuk mendapatkan panjang yang sesuai, dan membentuk tepi untuk mendapatkan tepi serta garis yang pas.

- Gunakan alat dengan pisau pemangkas bulu badan untuk memangkas dan/atau mencukur bulu badan Anda. Cukur bulu dada Anda tanpa pelindung kulit atau sisir pemangkas bulu dada untuk hasil yang halus, cukur bulu di area yang sensitif (misalnya pangkal paha, ketiak) dengan pelindung kulit, gunakan sisir pemangkas untuk memangkas bulu badan Anda.

- Jangan terburu-buru saat pertama kali mulai menggunakan alat. Anda harus berlatih menggunakan alat.

Menghidupkan dan mematikan alat

Menghidupkan dan mematikan alat

1 Untuk menghidupkan alat, tekan tombol daya satu kali.

2 Untuk mematikan alat, tekan tombol on/off satu kali.

Wajah

Mencukur

Peringatan: Sebelum menggunakan alat, selalu periksa apakah ada kerusakan atau mata pisau tumpul. Jika mata pisau rusak atau telah tumpul, jangan gunakan alat karena dapat menyebabkan cedera. Ganti mata pisau yang rusak sebelum Anda menggunakan alat (lihat bab ‘Penggantian’).

Tip dan trik pencukuran

• Pastikan bahwa mata pisau sepenuhnya menyentuh kulit dengan menempatkannya rata di kulit.
• Untuk hasil terbaik, gerakkan alat berlawanan dengan arah pertumbuhan rambut.
• Tekan lama dan perlahan.
• Anda dapat menggunakan alat dalam keadaan kering atau basah dengan gel atau busa. Anda bahkan dapat menggunakan alat ini di bawah shower.
• Untuk hasil terbaik, cukur jenggot dan wajah setelah dibersihkan.

Mencukur

1 Hidupkan alat.
2 Letakkan mata pisau di kulit lalu gerakkan alat ke arah atas atau dengan arah berlawanan dari arah pertumbuhan rambut tanpa terputus sambil menekan lembut.

Catatan: Pastikan Anda memegang alat dengan permukaan mata pisau dalam posisi mendatar mengikuti kontur kulit.

3 Matikan dan bersihkan alat setelah setiap kali selesai digunakan (lihat ‘Pembersihan dan perawatan’).

Membentuk tepi

Anda juga dapat menggunakan ujung mata pisau untuk membuat garis tajam dan tepi sempurna. Pegang alat dengan benar sampai mata pisau menjadi tegak lurus terhadap kulit dan salah satu tepinya menyentuh kulit. Hal ini memungkinkan pembentukan detail cambang dan area di sekitar mulut serta hidung yang akurat.

1 Untuk membuat tepi dan garis yang tajam, Anda dapat menggunakan salah satu sisi mata pisau.

2 Hidupkan alat.

3 Letakkan tepi mata pisau secara tegak lurus terhadap kulit.

- Cukur dengan lurus dan tekan dengan lembut.

4 Matikan dan bersihkan alat setelah setiap kali selesai digunakan (lihat ‘Pembersihan dan perawatan’).

Pemangkasan

Tips memangkas

• Selalu pastikan ujung aksesori sisir pemangkas bergerak searah dengan gerakan alat.
• Pastikan bagian sisir yang datar menyentuh kulit untuk mendapatkan hasil pangkasan terbaik.
• Karena arah tumbuhnya rambut berbeda, Anda harus menggerakkan alat dengan arah yang berbeda pula (naik, turun atau menyamping).
• Pemangkasan akan lebih mudah bila kulit dan rambut dalam keadaan kering.

Sisir pemangkas

Aksesori sisir pemangkas memungkinkan Anda memangkas rambut dengan panjang yang berbeda.

- QP2630 dilengkapi dengan 4 aksesori sisir pemangkas: 5 mm, 3 mm, 2 mm, dan 1 mm.

- QP2620 dilengkapi dengan 3 aksesori sisir pemangkas: 5 mm, 3 mm, dan 1 mm.

Awali dengan menggunakan sisir 5 mm agar terbiasa dengan alat ini.

Indikasi pada setiap sisir menunjukkan panjang rambut dalam milimeter.

Pemangkas dengan sisir

1 Tempelkan sisir ke mata pisau dengan gigi sisir mengarah ke atas.

Catatan: Selalu pangkas ke arah sesuai dengan gigi pada sisir. Ini akan memberikan hasil terbaik.

2 Hidupkan alat.

3 Tempelkan sisir pada kulit dan gerakkan alat searah dengan gigi sisir.

Catatan: Untuk hasil terbaik, gerakkan dengan arah melawan arah pertumbuhan rambut.

4 Matikan dan bersihkan alat setelah setiap kali selesai digunakan (lihat 'Pembersihan dan perawatan').

5 Untuk melepaskan sisir, pegang kedua sisinya dan tarik dari mata pisau.

Badan

• Agar higienis, hanya gunakan pisau pemangkas bulu badan untuk memangkas bulu badan Anda.
• Untuk pemangkasan dan pencukuran bulu badan, pastikan bulu Anda bersih dan kering karena bulu yang basah cenderung menempel di badan, dan gunakan selalu pelindung kulit saat memangkas area yang sensitif.
• Berhubung semua bulu tidak tumbuh dalam arah yang sama, cobalah posisi memangkas yang berbeda (contoh: ke atas, ke bawah, atau menyilang). Berlatihlah untuk mendapatkan hasil yang maksimal.
• Untuk hasil terbaik, gerakkan alat berlawanan dengan arah pertumbuhan rambut.
• Tekan lama sambil menekan lembut.
• Gunakan alat dalam keadaan kering atau basah dengan gel atau busa, bahkan saat mandi.
• Mencukur bulu badan yang bersih memberikan hasil terbaik.

Mencukur dengan pelindung kulit

Agar performanya optimal, gunakan pelindung kulit hanya di area yang sensitif (misalnya buah zakar dan ketiak).

1 Pegang kedua sisi pelindung kulit dan tekan mata pisau.

2 Hidupkan alat.

3 Tempelkan pelindung kulit pada kulit dan rentangkan kulit dengan tangan Anda yang lain saat memangkas. Gerakkan alat ke atas secara perlahan berlawanan dengan arah pertumbuhan rambut.

- Ketika menggunakan alat untuk mencukur ketiak, angkat lengan dan posisikan tangan di belakang kepala untuk merentangkan kulit. - Bersihkan sisa potongan rambut dari pelindung secara rutin. Jika ada banyak rambut yang terkumpul pada pelindung, lepaskan sisir dari alat lalu tiup dan/atau kibaskan hingga rambut keluar.

4 Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.

5 Untuk melepaskan pelindung kulit, letakkan satu jari di bawah tepi pelindung lalu tekan mata pisau dengan ibu jari Anda.

Mencukur tanpa pelindung kulit

Pisau pemangkas bulu badan tanpa pelindung kulit memungkinkan Anda mencukur rambut di

bawah garis leher (misalnya dada) dengan hasil yang halus.

1 Untuk melepaskan pelindung kulit, letakkan satu jari di bawah tepi pelindung lalu tekan mata pisau dengan ibu jari Anda.

2 Hidupkan alat.

3 Letakkan mata pisau di kulit, lalu gerakkan alat dengan arah berlawanan dari arah pertumbuhan rambut tanpa terputus sambil menekan lembut. Rentangkan kulit dengan tangan yang satunya lagi.

Catatan: Pastikan Anda memegang permukaan mata pisau rata pada kulit.

- Ketika Anda menggunakan alat untuk mencukur ketiak, angkat lengan dan posisikan tangan di belakang kepala untuk merentangkan kulit.

4 Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.

Pemangkas dengan sisir bulu badan

Pisau pemangkas bulu badan 3 mm (1,8 inci) memungkinkan Anda memangkas rambut di bawah garis leher (misalnya dada, ketiak, buah zakar) dengan hasil yang halus.

1 Pegang kedua sisi sisir pemangkas bulu badan dan tekan mata pisau.

2 Hidupkan alat.

3 Tempelkan sisir pada kulit dan rentangkan kulit dengan tangan Anda yang lain saat memangkas. Gerakkan alat ke atas secara perlahan berlawanan dengan arah pertumbuhan rambut.

- Ketika Anda menggunakan alat untuk mencukur ketiak, angkat lengan dan posisikan tangan di belakang kepala untuk merentangkan kulit. - Bersihkan sisa potongan rambut dari pelindung secara rutin. Jika ada banyak rambut yang terkumpul pada pelindung, lepaskan sisir dari alat lalu tiup dan/atau kibaskan hingga rambut keluar.

4 Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.

5 Untuk melepaskan sisir, pegang kedua sisinya dan tarik dari mata pisau.

Pembersihan dan perawatan

Bersihkan alat setelah setiap kali selesai digunakan.

Perhatian: Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.

Perhatian: Jangan mengetuk-ngetukkan alat pada suatu permukaan untuk menghilangkan air di dalamnya, karena dapat menyebabkan kerusakan. Ganti mata pisau yang rusak.

1 Lepaskan sisir dari mata pisau. Selalu matikan alat sebelum memasang atau melepas sisir.

2 Jika terdapat banyak rambut yang tersangkut pada sisir, tiup terlebih dulu.

3 Jika terdapat banyak rambut yang tersangkut pada alat, tiup terlebih dulu.

4 Kemudian hidupkan alat dan bilas mata pisau dengan air hangat.

Perhatian: Jangan keringkan mata pisau menggunakan handuk atau tisu karena dapat menyebabkan kerusakan.

5 Kemudian bilas sisir dengan air hangat.
6 Kering anginkan alat dan sisir.

Catatan: Mata pisau mudah patah. Hati-hati ketika membersihkan. Ganti mata pisau yang rusak.

Penyimpanan

Selalu pasang tutup pelindung pada mata pisau untuk melindungi mata pisau dari kerusakan selama Anda bepergian atau saat disimpan.

Kami menyarankan agar Anda mengeringkan alat serta perlengkapannya terlebih dahulu sebelum menyimpannya untuk pemakaian berikutnya.

1 Pasang tutup pelindung pada tepi mata pisau.

2 Tutup rapat tutup pelindung.

- Pasang sisir pemangkas bulu badan pada pisau pemangkas bulu badan untuk melindungi mata pisau dari kerusakan.

Penggantian

Untuk kinerja yang optimal dalam pemangkasan dan pencukuran, kami menyarankan agar Anda mengganti mata pisau setiap 4 bulan, saat mata pisau tidak lagi memberikan hasil pencukuran atau pemangkasan yang diinginkan.

Pisau dilengkapi dengan indikator penggunaan. Bilah hijau secara bertahap akan muncul di mata pisau saat Anda menggunakannya. Ketika bilah hijau sudah terlihat sangat jelas, kami menganjurkan Anda agar mengganti pisau untuk pengalaman OneBlade terbaik. Selalu ganti mata pisau dengan mata pisau Philips yang asli.

Daya tahan mata pisau dapat menjadi lebih lama atau singkat, bergantung pada cara Anda menggunakan mata pisau tersebut. Sama seperti mata pisau manual, mata pisau menjadi tumpul dari waktu ke waktu, yang menyebabkan terjadinya peningkatan penarikan rambut dan mengurangi performa pemotongan.

2 Dorong tombol pelepas mata pisau ke atas dengan hati-hati, dan tahan mata pisau pada kedua sisi untuk mencopot mata pisau. Hal ini akan mencegah mata pisau agar tidak terbang.

3 Pegang mata pisau baru pada sisinya dan tekan mata pisau tersebut ke atas tangkai (hingga terdengar bunyi 'klik')

Catatan: Ketika Anda mendengar bunyi klik, artinya mata pisau sudah terpasang dengan benar dan siap digunakan.

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori atau suku cadang, buka www.philips.com/parts-and-accessories atau kunjungi dealer Philips terdekat. Anda juga dapat menghubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara

Anda (lihat brosur garansi internasional untuk rincian kontak).

Komponen berikut ini tersedia:

• 1 Paket Mata Pisau Pengganti Philips Model QP210
• 2 Paket Mata Pisau Pengganti Philips Model QP220
• Paket Pisau Pemangkas Bulu Badan Pengganti Philips model QP610
• Paket Pisau Pemangkas Bulu Badan dan Wajah Pengganti Philips model QP620

Mendaur ulang

- Jangan membuang produk bersama limbah rumah tangga biasa jika sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan ini, Anda turut membantu melestarikan lingkungan.

Melepas baterai isi ulang

Hanya keluarkan baterai yang dapat diisi ulang jika Anda ingin membuang alat ini. Sebelum mengeluarkan baterai, pastikan bahwa alat sudah dicabut dari sumber listrik dan daya baterai sudah benar-benar habis.

Lakukan semua tindakan pencegahan yang diperlukan ketika menggunakan alat bantu untuk membuka alat.

Catatan: Kami sangat menyarankan agar baterai isi ulang hanya dilepaskan oleh seorang ahli.

1 Putuskan hubungan listrik dari alat dan biarkan alat berjalan sampai motornya berhenti sendiri.
2 Copot mata pisau dari alat.

42 Bahasa Indonesia

3 Lepaskan bagian bawah alat dengan menekuknya ke bawah lalu tarik.

4 Keluarkan wadah baterai dengan cara memisahkan bagian bawah dan bagian atas.

5 Pisahkan wadah baterai dari bagian bawah.

6 Ambil baterai dari bagian dalam menggunakan obeng. Baterai terhubung oleh selotip dua sisi (double tape).

Peringatan: Berhati-hatilah, strip baterai sangat tajam.

Garansi dan dukungan

Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, silakan kunjungi www.philips.com/support atau bacalah pamflet garansi internasional.

Batasan garansi

Mata pisau tidak ditanggung oleh ketentuan garansi internasional karena dapat tumpul akibat pemakaian.

Mengatasi masalah

Bab ini merangkum masalah yang paling umum terjadi pada alat Anda. Jika Anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan informasi di bawah, kunjungi www.philips.com/support untuk daftar pertanyaan umum atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Kemungkinan penyebab Solusi

Alat tidak mengisi daya meski pun terhubung ke stopkontak listrik.	Alat harus dimatikan sewaktu Anda mengisi dayanya.	Matikan alat.
Saya tidak dapat menghidupkan alat saat terhubung ke sumber listrik.	Anda tidak dapat menggunakan alat ketika sedang diisi daya. Anda hanya dapat menggunakan alat ketika kabel tidak terhubung ke sumber listrik.	Cabut alat dari sumber listrik sebelum digunakan.

Bahasa Indonesia

Masalah Kemungkinan penyebab		Solusi
Alat tidak dapat berfungsi.	Daya baterai isi ulang habis.	Isi daya alat (lihat bab 'Pengisian daya'). QP2630, QP2530: Selama sedang mengisi daya, indikator pengisian daya baterai akan berkedip. QP2620, QP2520: Selama sedang mengisi daya, indikator pengisian daya pada adaptor menyala. Jika indikator pengisian daya baterai tidak berkedip atau menyala, periksa apakah listrik mati atau stopkontak dinding berfungsi dengan baik. Jika listrik tidak mati dan ada aliran listrik ke stopkontak dinding, tetapi indikator pengisian baterai tetap tidak berkedip atau menyala, bawa alat ke toko atau pusat servis Philips.
	Mata pisau tertutup oleh kotoran.	Hidupkan alat dan bilas mata pisau di bawah keran dengan air hangat.
		Rendam mata pisau dalam cangkir berisi air hangat (maksimal 60°C) selama kurang-lebih 30 detik.
Alat tidak lagi dapat digunakan untuk memotong rambut.	Pemasangan mata pisau pada handel salah.	Dorong mata pisau hingga masuk ke handel dengan benar, sampai terdengar bunyi klik.
	Mata pisau rusak atau tumpul.	Ganti dengan mata pisau baru. Lihat bab 'Penggantian'.

Masalah Kemungkinan penyebab

Alat mengeluarkan suara aneh.	Mata pisau rusak atau tumpul.	Ganti dengan mata pisau baru. Lihat bab 'Penggantian'.
	Pemasangan mata pisau pada handel salah.	Lepaskan dan pasang kembali mata pisau dengan benar. Dorong mata pisau hingga masuk ke handel dengan benar, sampai terdengar bunyi klik.
	Mata pisau tertutup oleh kotoran.	Lepaskan mata pisau dan bersihkan secara menyeluruh.
Alat tidak lagi berfungsi secara optimal.	Mata pisau tertutup oleh kotoran.	Lepaskan mata pisau dan bersihkan secara menyeluruh.
	Mata pisau dapat tumpul akibat penggunaan dan oleh karena itu kinerjanya menurun dari waktu ke waktu.	Ganti dengan mata pisau baru. Lihat bab 'Penggantian'.
	Mata pisau merupakan komponen alat yang rentan dan mudah rusak. Jika mata pisau rusak, maka tidak akan dapat berfungsi secara optimal.	Ganti dengan mata pisau baru. Lihat bab 'Penggantian'.

Solusi

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Raj. 1)

1 Penutup pelindung
2 Pisau muka
3 Gelangsar pelepas mata pisau
4 Butang hidup/mati
5 Penunjuk status bateri (QP2630 sahaja)
6 Palam kecil
7 Penunjuk pengecasan bateri (QP2620 sahaja)
8 Unit bekalan (QP2630: jenis penyesuai HQ850. QP2620: jenis penyesuai A00390.)
9 Bilah gantian (jenis tertentu sahaja)
10 Sikat janggut baru tumbuh klik pasang 5mm
11 Sikat janggut baru tumbuh klik pasang 3mm
12 Sikat janggut baru tumbuh klik pasang 2mm (QP2630 sahaja)
13 Sikat janggut baru tumbuh klik pasang 1mm
14 Pisau badan
15 Pengadang kulit sensitif
16 Sikat badan 3mm

Baca maklumat penting ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan aksesorinya dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan.

Aksesori yang dibekalkan mungkin berbeza-beza untuk berlainan produk.

Bahaya

• Untuk mengecas bateri, hanya gunakan unit bekalan boleh ditanggalkan yang disediakan dengan perkakas. Untuk mendapatkan nombor jenis bagi unit bekalan asal, sila lihat 'Perihalan umum' dalam manual.
• Unit bekalan mengandungi pengubah. Jangan putuskan unit bekalan untuk menggantikannya dengan palam lain, kerana ini menyebabkan situasi berbahaya.
• Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun dan ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan dan arahan berkaitan penggunaan perkakas secara selamat dan memahami bahaya yang mungkin berlaku. Kanak-kanak tidak sepatutnya bermain dengan perkakas ini. Pembersihan dan penyelenggaraan oleh pengguna tidak harus dilakukan oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.

• Setiap kali anda hendak membersihkan perkakas di bawah paip, pastikan plagnya telah ditanggalkan.

• Pastikan anda memeriksa perkakas setiap kali sebelum anda menggunakannya. Jangan gunakan perkakas jika rosak, kerana ini boleh menyebabkan kecederaan. Bahagian yang rosak hendaklah digantikan dengan jenis yang asli sahaja.

• Jangan buka perkakas tersebut untuk menggantikan bateri boleh cas semula.

Awas

• Jangan rendam pengecas dalam air dan jangan bilasnya di bawah paip air.
• Jangan gunakan unit bekalan di atau berdekatan dengan soket dinding yang mengandungi penyegar udara elektrik untuk mencegah kerosakan yang tidak boleh dibaiki kepada unit bekalan.
• Hanya gunakan perkakas ini untuk tujuan dimaksudkan seperti ditunjukkan dalam manual pengguna.
• Atas sebab-sebab kebersihan, perkakas ini hendaklah hanya digunakan oleh seorang sahaja.
• Jangan sekali-kali gunakan air yang lebih panas daripada 60°C untuk membilas alat tersebut.
• Jangan sekali-kali gunakan udara termampat, pad penyental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti alkohol atau aseton untuk membersihkan perkakas.

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan yang berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet.

Am

Caskan perkakas sebelum penggunaan pertama dan apabila paparan menunjukkan bateri hampir kosong.

QP2630: Pengecasan mengambil masa kira-kira 4 jam.

QP2620: Pengecasan mengambil masa kira-kira 8 jam.

Apabila perkakas sedang dicas, lampu penunjuk status bateri berkelip hijau.

Apabila bateri telah dicas sepenuhnya, penunjuk status bateri menyalakan lampu hijau secara berterusan.

Status bateri ditunjukkan oleh prestasi perkakas. Apabila perkakas mula berfungsi dengan lebih perlahan, itu bermakna bateri hampir kosong dan perlu dicas untuk prestasi yang optimum.

Mengecas dengan unit bekalan

1 Masukkan plag kecil ke dalam perkakas dan masukkan plag penyesuai ke dalam soket dinding.

QP2620 sahaja: Penunjuk pengecasan bateri di penyesuai menyala secara berterusan apabila perkakas disambungkan ke soket dinding.

Menggunakan perkakas

Perkakas anda disertakan 2 bilah. Hanya gunakan satu bilah untuk muka anda dan bilah lain untuk badan anda.

Bilah muka dan sikat janggut adalah untuk penggunaan rambut muka. Perkakas bukan bertujuan untuk mencukur, memotong tepi atau merapikan bulu di bahagian bawah badan atau rambut kepala.

Bilah badan dan sikat badan adalah untuk penggunaan bahagian badan bawah leher.

Bilah badan dengan pengadang kulit yang dipasang adalah untuk penggunaan bahagian sensitif badan.

- Gunakan perkakas dengan bilah muka untuk merapi, memotong hujung atau mencukur bulu muka (janggut, misai dan jambang). Cukur untuk hasil yang licin, merapi dengan sikat janggut untuk memperoleh panjang tertentu dan memotong hujung untuk mendapatkan hujung yang sempurna dan garis yang tajam.

- Ambil masa anda apabila anda mula menggunakan perkakas ini untuk kali pertama. Anda perlu berlatih menggunakan perkakas ini.

Menghidupkan atau mematikan perkakas

Menghidupkan atau mematikan alat

52 Bahasa Melayu

1 Untuk menghidupkan perkakas, tekan butang on/off sekali.
2 Untuk mematikan perkakas, tekan butang hidup/mati sekali.

Pencukuran

Amaran: Sebelum anda menggunakan perkakas tersebut, pastikan untuk memeriksa mata pisaunya tidak rosak atau haus. Jika mata pisau rosak atau haus, jangan gunakan perkakas kerana kecederaan boleh berlaku. Gantikan mata pisau yang rosak sebelum menggunakan perkakas (lihat bab ‘Penggantian’).

Petua dan teknik mencukur

• Pastikan mata pisau menyentuh kulit sepenuhnya dengan meletakkannya rata di atas kulit.
• Untuk hasil yang terbaik, gerakkan perkakas melawan ira rambut.
• Buat strok yang panjang sambil anda menekan dengan perlahan.
• Anda boleh menggunakan perkakas secara kering atau basah dengan gel atau busa. Anda juga boleh menggunakan perkakas dalam bilik mandi hujan.
• Mencukur janggut dan muka yang bersih memberikan hasil yang terbaik.

Pencukuran

2 Letakkan mata pisau pada kulit dan gerakkan perkakas ke atas atau melawan ira rambut dalam strok yang panjang sambil menekannya dengan perlahan.

Catatan: Pastikan anda memegang permukaan mata pisau secara rata pada kulit anda.

3 Matikan dan bersihkan perkakas setiap kali selepas digunakan (lihat bab 'Membersihkan dan menyelenggarakan').

Memotong hujung

Anda juga boleh menggunakan kedua-dua hujung mata pisau untuk menghasilkan garis tajam dan hujung yang sempurna. Pegang perkakas dengan cara mata pisau menegak lurus dengan kulit dan salah satu hujungnya menyentuh kulit. Ini membolehkan pemotongan jambang dan bulu di kawasan sekeliling mulut dan hidung dengan lebih terperinci.

2 Hidupkan perkakas.

4 Matikan dan bersihkan perkakas setiap kali selepas digunakan (lihat bab 'Membersihkan dan menyelenggarakan').

Merapi

Petua perapian

• Sentiasa pastikan hujung sikat janggut baru tumbuh klik pasang menunjuk ke arah yang sama dengan arah anda menggerakkan perkakas.
• Pastikan bahagian yang rata pada sikat sentiasa bersentuhan sepenuhnya dengan kulit untuk mendapatkan hasil perapian yang rata.
• Oleh sebab rambut tumbuh dalam arah yang berbeza-beza, anda juga perlu menggerakkan perkakas dalam arah yang berlainan (ke atas, ke bawah atau melintang).
• Merapi menjadi lebih mudah sekiranya kulit dan bulu adalah kering.

Sikat perapi

Sikat janggut baru tumbuh membolehkan anda merapikan bulu ke panjang yang berbeza.

• QP2630 disediakan dengan 4 sikat janggut baru tumbuh klik pasang: 5mm, 3mm, 2mm dan 1mm.
• QP2620 disediakan dengan 3 sikat janggut baru tumbuh klik pasang: 5mm, 3mm dan 1mm.

Mulakan dengan sikat 5mm untuk berlatih menggunakan perkakas ini.

Indikasi pada setiap sikat sepadan dengan panjang rambut dalam milimeter.

Merapi dengan sikat

• Atas sebab kebersihan, hanya gunakan bilah badan untuk perapian dan pencukuran badan anda.
• Untuk perapian dan pencukuran, pastikan rambut bersih dan kering kerana rambut yang basah cenderung melekat pada badan dan apabila mencukur di kawasan sensitif, sentiasa gunakan pengadang badan.
• Oleh kerana tidak semua bulu tumbuh dalam arah yang sama, anda perlu mencuba kedudukan pemotongan yang berlainan (mis., ke atas, ke bawah atau melintang). Latihan adalah terbaik untuk mendapatkan keputusan optimum.

Bahasa Melayu

• Untuk hasil yang terbaik, gerakkan perkakas melawan ira rambut.
• Buat strok yang panjang sambil menekan lembut.
• Gunakan perkakas secara kering atau basah dengan gel atau busa, walaupun di bawah air paip mandian.
• Mencukur badan yang bersih memberikan hasil yang terbaik.

Mencukur dengan pengadang kulit

Untuk prestasi optimum, gunakan pengadang kulut hanya pada kawasan sensitif (sebagai contoh, skrotum dan ketiak).

1 Pegang pengadang kulit pada kedua-dua sisi dan tekan pada bilah.

2 Hidupkan perkakas.

3 Letakkan pengadang kulit pada kulit dan regangkan kulit dengan tangan anda yang tidak digunakan. Gerakkan perkakas dengan perlahan ke atas, terhadap ira.

- Keluarkan rambut yang telah dipotong dari sikat dengan pengadang. Sekiranya banyak rambut telah terkumpul pada pengadang, keluarkan sikat dari perkakas dan tiup dan/atau goncangkan keluar rambut.

4 Matikan dan bersihkan perkakas selepas setiap penggunaan.
5 Untuk mengeluarkan pengadang kulit, letakkan satu jari di bawah pengadang dan tekan pada bilah dengan ibu jari anda.

Mencukur tanpa pengadang kulit

Bilah badan tanpa pengadang kulit membolehkan anda mencukur rambut pada badan anda di bawah leher (contohnya dada) dengan hasil yang licin.

1 Untuk mengeluarkan pengadang kulit, letakkan satu jari di bawah pengadang dan tekan dengan ibu jari anda pada bilah.
2 Hidupkan perkakas.
3 Letakkan mata pisau pada kulit dan gerakkan perkakas melawan ira rambut dalam strok yang panjang sambil menekannya dengan perlahan. Regangkan kulit anda dengan menggunakan tangan anda.

Catatan: Pastikan anda memegang permukaan mata pisau secara rata pada kulit anda.

Merapi dengan sikat badan

Sikat badan 3mm (1.8in.) membolehkan anda merapi rambut pada badan anda di bawah leher (contohnya dada), ketiak, skrotum).

1 Pegang sikat badan pada kedua-dua sisi dan tekan pada bilah.
2 Hidupkan perkakas.

3 Letakkan sikat pada kulit dan regangkan kulit dengan tangan anda yang tidak digunakan. Gerakkan perkakas dengan perlahan ke atas, terhadap ira.

Pembersihan dan penyelenggaraan

Awas: Jangan sekali-kali gunakan udara termampat, pad penyental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti alkohol atau aseton untuk membersihkan perkakas.

2 Jika banyak rambut terkumpul pada sikat, tiupkannya dahulu.

3 Jika banyak rambut terkumpul di perkakas, tiupkannya dahulu.

4 Kemudian hidupkan perkakas dan bilas mata pisau dengan air suam.

5 Kemudian bilas sikat dengan air suam.
6 Biarkan perkakas dan sikat kering.

Catatan: Mata pisau adalah rapuh. Kendalikan dengan teliti. Gantikan mata pisau jika rosak.

Penyimpanan

Kami menasihati anda membiarkan perkakas dan alat tambahan kering sebelum anda menyimpannya untuk kegunaan berikutnya.

2 Tutup penutup perlindungan.

Untuk prestasi memotong dan meluncur yang optimum, kami menasihatkan anda menggantikan mata pisau setiap 4 bulan, apabila ia tidak lagi memberikan hasil pencukuran atau perapian yang anda harapkan.

Bilah dilengkapi penunjuk penggunaan. Bar hijau akan muncul beransur-ansur pada bilah semasa anda menggunakannya. Apabila ia kelihatan penuh, anda disyorkan menggantikan bilah untuk mendapatkan pengalaman OneBlade terbaik. Sentiasa gantikan bilah dengan bilah Philips asal. Bergantung pada kelakuan penggunaan anda, hayat sebenar mata pisau mungkin lebih lama atau pendek. Serupa dengan mata pisau manual, mata pisau menjadi tumpul dengan perjalanan masa, yang menyebabkan lebih banyak penarikan rambut dan kurang prestasi pemotongan.

3 Pegang mata pisau di tepinya dan tekannya pada pemegang ('klik').

- Jangan buang produk bersama sampah rumah biasa di akhir hayatnya, sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu untuk memelihara persekitaran.

Lakukan sebarang langkah berjaga-jaga yang perlu apabila anda mengendalikan alat untuk membuka perkakas.

Catatan: Kami amat menggalakkan anda agar mengeluarkan bateri boleh cas semula dengan bantuan individu yang mahir.

3 Keluarkan bahagian bawah perkakas dengan membengkokkannya ke bawah dan tariknya keluar.

6 Angkat bateri keluar daripada badan dalamnya dengan menggunakan pemutar skru. Bateri disambungkan dengan pita dua muka.

Amaran: Berhati-hati, jalur bateri sangat tajam.

Jaminan dan sokongan

Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda mungkin hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, lawati

Masalah Penyebab yang mungkin

Masalah Penyebab yang mungkin

Perkakas tidak lagi berfungsi.	Bateri boleh cas semula telah habis.	Mengecas perkakas (lihat bab ‘Pengecasan’).QP2630, QP2530: Semasa pengecasan, penunjuk pengecasan bateri akan berkelip. QP2620, QP2520: Semasa pengecasan, penunjuk pengecasan di penyesuai menyala. Jika penunjuk pengecasan bateri tidak berkelip atau menyala, periksa sama ada bekalan kuasa terputus atau soket dinding masih hidup. Jika bekalan kuasa terputus dan soket dinding hidup tetapi penunjuk pengecasan bateri masih tidak berkelip atau menyala, bawa perkakas kepada penjual anda atau pusat servis Philips.
	Mata pisau tersumbat kerana habuk.	Hidupkan perkakas dan bilas mata pisau air paip yang suam.
		Pegang mata pisau dalam cawan dengan air suam (60°C dan tidak lebih) selama lebih kurang 30 saat.
Perkakas tidak potong bulu lagi.	Mata pisau diletakkan pada pemegang secara salah.	Tolak mata pisau ke dalam perkakas sehingga anda mendengar bunyi klik.
	Mata pisau rosak atau haus.	Gantikan mata pisau dengan yang baharu. Lihat bab ‘Penggantian’.
Masalah Penyebab yang mungkin		Penyelesaian
Perkakas mengeluarkan bunyi yang aneh.	Mata pisau rosak atau haus.	Gantikan mata pisau dengan yang baharu. Lihat bab ‘Penggantian’.
	Mata pisau diletakkan pada pemegang secara salah.	Tanggalkan dan lampirkan semula mata pisau.Tolaknya ke dalam perkakas sehingga anda mendengar bunyi klik.
	Mata pisau tersumbat kerana habuk.	Tanggalkan mata pisau dan bersihkannya dengan rapi.
Perkakas tidak lagi berfungsi secara optimum.	Mata pisau tersumbat kerana habuk.	Tanggalkan mata pisau dan bersihkannya dengan rapi.
	Mata pisau tertakluk kepada kehausan dan dengan demikian prestasinya menurun dengan perjalanan masa.	Gantikan mata pisau dengan yang baharu. Lihat bab ‘Penggantian’.
	Mata pisau ialah bahagian perkakas yang sensitif dan boleh rosak dengan mudah.Jika mata pisau rosak, ia mungkin tidak akan berfungsi lagi secara optimum.	Gantikan mata pisau dengan yang baharu. Lihat bab ‘Penggantian’.

Penyelesaian

Introdução