SmartTouch-XL HQ9190CC - 86 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA SmartTouch-XL HQ9190CC PHILIPS

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi jika dibutuhkan kelak.

• Gunakan hanya steker listrik yang disertakan.
• Steker mengubah tegangan 100-240 volt menjadi tegangan rendah yang aman di bawah 24 volt.
• Steker listrik berisi trafo. Jangan memotong steker listrik dan menggantinya dengan steker lain, karena dapat membahayakan.
• Jangan gunakan steker listrik yang rusak.
• Jika steker listrik rusak, harus selalu diganti dengan tipe yang asli agar terhindar dari bahaya.
• Pastikan steker listrik tidak basah.
• Isi ulang baterai alat cukur dan simpan alat pada suhu di antara 5 °C dan 35 °C.
• Jangan merendam dudukan pengisi baterai dalam air maupun membersihkannya di bawah keran air.
• Jangan mengisi ulang pencukur di dalam kantong tertutup.
• Cabut steker dari pencukur sebelum membersihkannya di bawah keran.
• Alat cukur ini memenuhi peraturan keselamatan IEC yang disepakati secara internasional dan dapat dengan aman dibersihkan di bawah keran air.
  Hati-hati dengan air panas. Selalu periksa apakah air tidak terlalu panas untuk mencegah luka bakar pada tangan Anda.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani sebagaimana layaknya dan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan ini, alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia.

- Alat ini memberi Anda kemungkinan unik untuk memilih tata letak tampilan sesuai pilihan Anda: tata letak dengan angka atau tata letak dengan simbol baterai.

1 Tekan tombol on/off kira-kira 3 detik untuk masuk ke menu.

Menu memiliki tiga modus yang berbeda: modus travel lock [penguncian saat bepergian] dan dua modus tata letak tampilan.

- Anda akan memasuki menu dalam modus travel lock, yang ditandai oleh simbol kunci yang berputar.

Anda bisa bergulir melintasi tiga modus (travel lock, tata letak simbol baterai dan tata letak angka) dengan menekan sekilas tombol on/off secara beruntun.

2 Untuk memilih salah satu dari dua tata letak tampilan, hentikan tombol on/off sewaktu tata letak yang Anda inginkan muncul pada layar.

3 Tunggu beberapa detik tanpa menekan tombol on/off sampai Anda mendengar bunyi bip.

Bunyi bip ini menandakan bahwa tampilan sudah disetel ke tata-letak yang dipilih.

Catatan: Modus pertama yang Anda masuki setelah menekan tombol on/off selama 3 detik adalah modus travel lock (ditandai oleh simbol kunci yang berputar). Jika Anda tidak menekan lagi tombol on/off dalam beberapa detik, maka modus travel lock akan diaktifkan dan layar tidak akan beralih ke modus tata letak tampilan pertama. Untuk menonaktifkan travel lock, tekan lagi tombol on/off selama 3 detik (lihat bab 'Penyimpanan).

Anda dapat mengubah modus tampilan kapan saja.

INDONESIA22

Catatan: Apabila Anda menggunakan pencukur untuk yang pertama kali atau setelah lama tidak digunakan, dibutuhkan beberapa menit sebelum ada yang tampil di layar.

Layar memberikan informasi berikut:

Pengisian daya

▶ Tata letak angka:

Apabila alat cukur sedang diisi, layar menunjukkan indikasi menit dan simbol steker berikut simbol listrik yang berkedip.

▶ Tata letak simbol baterai:

Apabila alat cukur sedang diisi, layar menunjukkan simbol baterai dan simbol steker berikut simbol listrik yang berkedip.

Baterai terisi penuh

• Segera setelah baterai terisi penuh, muncul tulisan FULL pada layar.
  Setelah beberapa jam, tulisan FULL menghilang. Layar menunjukkan indikasi menit dan simbol steker.

Baterai hampir habis

▶ Tata letak angka:

Apabila baterai mulai lemah, layar menunjukkan indikasi menit dan simbol steker yang berkedip-kedip ketika Anda mematikan alat cukur. Hanya HQ9190: Anda juga akan mendengar bunyi bip pendek beberapa kali.

▶ Tata letak simbol baterai:

Apabila baterai mulai lemah, layar menunjukkan simbol baterai dan simbol steker yang berkedip-kedip ketika Anda mematikan alat cukur. Hanya HQ9190: Anda juga akan mendengar bunyi bip pendek beberapa kali.

Baterai kosong

• Untuk menandakan, bahwa voltase baterai terlalu rendah untuk menjalankan alat, di layar akan muncul tulisan LO.
  ▶ Isi ulang baterai. Lihat bab ‘Pengisian daya’.

Membersihkan alat cukur

Apabila alat cukur sudah waktunya dibersihkan, simbol keran dengan tetesan air yang berkedip-kedip akan muncul di layar.

Mengganti kepala pencukur

Apabila kepala pencukur harus diganti (setiap dua tahun), simbol unit cukur mulai berkedip-kedip saat Anda mematikan alat cukur. Hanya HQ9190: pada saat yang sama Anda akan mendengar bunyi bip.
- Jika Anda tidak segera mengganti kepala pencukur, simbol unit cukur akan tetap terlihat selama 7 kali pencukuran berikutnya.
- Anda bisa menyetel ulang alat cukur dengan menekan tombol on/off selama 3 detik sewaktu simbol unit cukur berkedip-kedip. Simbol unit cukur kemudian akan menghilang. Hanya HQ9190: Anda akan mendengar bunyi bip pendek sebagai tanda konfirmasi.
- Jika Anda belum menyetel ulang sistem setelah 7 kali pencukuran, sistem akan secara otomatis menyetel ulang sendiri.

Program peragaan

Alat cukur ini memiliki program peragaan yang unik.

▶ Tekan tombol on/off selama 6 detik.

Setelah 3 detik, akan muncul simbol kunci; tekan terus tombol on/off.

Peragaan akan memulai secara otomatis. Sewaktu peragaan, alat cukur akan secara otomatis menyala 2 kali. Anda bisa menyela peragaan dengan menekan tombol on/off.

Pengisian daya

Pastikan alat dalam kondisi mati sebelum Anda mengisinya. Pengisian biasanya memakan waktu sekitar 1 jam. Anda juga dapat mencukur tanpa mengisi daya dengan menghubungkan pencukur ke listrik. Pencukur yang diisi penuh dapat dipakai tanpa kabel sampai 30 menit.

Mengisi baterai pencukur

1 Pasang steker alat pada pencukur.
2 Masukkan steker listrik ke stopkontak.
3 Setelah baterai terisi penuh, cabut steker listrik dari stopkontak dan lepaskan steker alat dari pencukur.

Dudukan pengisian baterai

- Anda juga dapat mengisi baterai alat cukur dengan memasangnya pada dudukan pengisian baterai.

2 Angkat pencukur dari dudukannya dengan arah tegak lurus.

1 Setel waktu dengan menekan tombol kecil di belakang jam.

Waktu hanya bisa disetel maju.

1 Lepaskan tutup. Kemudian keluarkan baterai dengan menggunakan obeng kecil.

2 Masukkan baterai baru dan tutup kembali.

Menggunakan alat

Kontrol Kenyamanan Pribadi

Sistem Personal Comfort Control (Kontrol Kenyamanan Pribadi) memungkinkan Anda menyesuaikan pencukur dengan jenis kulit Anda.
- Anda dapat mengaturnya ke posisi 'Normal' untuk mencukur tipis (sedekat mungkin dengan kulit) dengan cepat dan nyaman.
- Anda juga bisa mengaturnya ke posisi 'Sensitive' untuk mencukur tipis dengan kenyamanan kulit yang optimal.
▶ Posisi 'S' paling cocok untuk kulit sensitif.

• Sedangkan posisi 'N' paling cocok untuk kulit normal.
• Posisi di antaranya cocok untuk jenis kulit antara normal dan sensitif.

Hanya HQ9190: layar menunjukkan posisi yang dipilih.

Mencukur

1 Hidupkan pencukur dengan menekan tombol on/off satu kali.

Apabila Anda menyalakan atau mematikan alat cukur, semua lampu dan simbol menyala kemudian sisa kapasitas baterai ditunjukkan selama beberapa detik.

2 Gerakkan kepala pencukur dengan cepat pada kulit Anda, lakukan gerakan lurus maupun memutar.

• Mencukur pada kulit yang kering memberikan hasil terbaik.
• Kulit Anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu agar terbiasa dengan sistem pencukuran Philips.

3 Matikan alat cukur dengan menekan tombol on/off satu kali.

4 Pasang tutup pelindung pada pencukur setiap kali Anda selesai menggunakannya, agar tidak rusak.

Memangkas

Untuk merapikan cambang dan kumis.

1 Buka pemangkas dengan menekan sorongan ke bawah.
Pemangkas dapat dihidupkan saat motor bekerja.

2 Tutup pemangkas dengan jari telunjuk Anda.

Pembersihan dan perawatan

Bersihkan alat cukur apabila simbol keran dengan tetesan air berkedip muncul di layar.

Membersihkan secara teratur akan menjamin hasil cukur yang lebih baik.

Cara yang normal untuk membersihkan alat adalah dengan mencuci unit pencukur dan tempat rambut dengan air panas setiap kali Anda selesai bercukur.

Hati-hati dengan air panas. Selalu periksa apakah air tidak terlalu panas untuk mencegah luka bakar pada tangan Anda.

Setiap hari: unit pencukur dan tempat rambut

1 Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak lalu lepaskan steker alat dari pencukur.
2 Tekan tombol pelepas untuk membuka unit cukur.
3 Bersihkan unit pencukur dan penampung rambut dengan membilasnya selama beberapa saat dengan air panas dari keran.

Pastikan bahwa bagian dalam unit pencukur dan tempat rambut telah dibersihkan dengan sempurna.

4 Bilas bagian luar pencukur.
5 Tutup unit pencukur dan kibaskan untuk membuang air yang tertinggal.

Jangan sekali-kali mengeringkan unit pencukur dengan handuk atau kertas tisu, karena dapat merusak kepala pencukur.

6 Buka lagi unit pencukur dan biarkan terbuka agar kering sama sekali.

Anda juga dapat membersihkan ruang rambut tanpa air dengan menggunakan sikat yang disertakan.

Setiap enam bulan: kepala pencukur

1 Buka unit pencukur, putar kunci berlawanan arah jarum jam (1) lalu lepaskan bingkainya (2).
2 Bersihkan pemotong dan pelindung dengan sikat yang disertakan.

Jangan membersihkan lebih dari satu pemotong dan pelindung sekaligus, karena keduanya merupakan pasangan. Jika secara tidak sengaja Anda mencampuradukkan pemotong dan pelindung, akan dibutuhkan beberapa minggu sebelum pencukuran dapat kembali optimal.

3 Pasang kepala pencukur ke dalam unit cukur. Pasang kembali bingkainya ke dalam unit pencukur lalu putar searah jarum jam..
4 Tutup unit pencukur.

Pemangkas

Bersihkan pemangkas setiap kali Anda selesai menggunakannya.

1 Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak lalu lepaskan steker alat dari pencukur.

INDONESIA30

2 Bersihkan pemangkas dengan sikat yang disertakan.

3 Lumasi gigi pemangkas dengan satu tetes minyak mesin jahit setiap enam bulan.

Dudukan pengisi baterai

Jangan merendam dudukan pengisi baterai dalam air maupun membersihkannya di bawah keran air. Anda dapat membersihkan dudukan pengisi baterai dengan lap basah.

Penyimpanan

Pasang penutup pada pencukur untuk mencegah kerusakan.

Simpanlah alat ini di dalam kotak/kantong mewah yang disediakan atau taruh pada dudukannya.

Travel lock (pengunci)

Jika Anda akan bepergian, Anda bisa mengunci alat cukur. Travel lock akan mencegah alat cukur dihidupkan secara tidak sengaja.

1 Tekan tombol on/off selama 3 detik untuk masuk ke modus travel lock (ditandai oleh simbol kunci yang berputar).
2 Tunggulah beberapa detik tanpa menekan tombol on/off untuk mengaktifkan travel lock.
3 Motor akan mati dan simbol kunci terlihat di layar untuk menandakan bahwa travel lock sudah diaktifkan.

Catatan: Jika Anda menekan lagi tombol on/off dalam beberapa detik setelah memasuki modus travel lock, modus ini tidak akan diaktifkan, tetapi Anda akan masuk ke salah satu modus tata letak tampilan. Jika Anda ingin kembali ke modus travel lock, tekan tombol on/off dua kali lagi sampai Anda berada kembali dalam modus travel lock (ditandai oleh simbol kunci yang berputar). Kemudian tunggulah beberapa detik tanpa menekan tombol on/off untuk mengaktifkan travel lock.

- Anda selalu bisa kembali ke menu dengan menekan tombol on/off selama 3 detik.

Menonaktifkan travel lock

▶ Tekan tombol on/off selama 3 detik.

Motor mulai berjalan untuk menandakan, bahwa kunci alat cukur sudah dibuka. Sekarang, alat cukur siap digunakan lagi.

Penggantian

Gantilah kepala pencukur apabila simbol unit pencukur muncul di layar.

Ganti kepala pencukur yang rusak atau aus hanya dengan kepala pencukur HQ9 Philips.

1 Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak lalu lepaskan steker alat dari pencukur.

4 Lepaskan kepala pencukur dan pasang kepala pencukur yang baru pada unit pencukur.

Pastikan bahwa kepala pencukur tepat masuk ke dalam wadahnya.

5 Masukkan kembali rangka penahan ke dalam unit cukur (1) lalu putar kunci searah jarum jam (2).

6 Tutup unit pencukur.

Simbol unit cukur akan hilang jika Anda terus menekan tombol on/off selama 3 detik.

- Kepala pencukur Philips HQ9 .

• HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (tidak tersedia di Cina).
• Kabel mobil HQ8010.

Lingkungan

Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan.
Baterai isi-ulang alat cukur yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemarkan lingkungan. Selalu keluarkan baterai sebelum membuang alat cukur atau menyerahkannya ke tempat pengumpulan baterai bekas. Jika Anda sulit mengeluarkan baterai, Anda pun dapat membawa alat tersebut ke pusat servis Philips yang akan mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan cara yang aman bagi lingkungan..

Pembuangan baterai alat cukur

Keluarkan baterai hanya jika sudah benar-benar kosong.

1 Cabut steker listrik dari stopkontak lalu lepaskan steker alat dari pencukur.
2 Biarkan alat cukur berjalan sampai mati, lepaskan sekrup dan buka pencukur.
3 Keluarkan baterai.

Jangan menghubungkan lagi alat cukur ke listrik setelah baterai dikeluarkan.

Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat memperoleh nomor teleponnya dalam leaflet garansi yang berlaku di seluruh dunia). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Mengatasi Masalah

1 Menurunnya kinerja

• Sebab 1: kepala pencukur kotor. Pencukur kurang lama dibilas atau air yang dipakai kurang panas.
• Bersihkan alat cukur secara saksama sebelum Anda meneruskan pencukuran. Lihat bab ‘Pembersihan dan perawatan’.
• Penyebab 2: rambut panjang menyumbat kepala pencukur.
• Bersihkan pemotong dan pelindung dengan sikat yang disediakan. Lihat bab “Pembersihan dan perawatan”, bagian ‘Setiap enam bulan: kepala pencukur’.
• Penyebab 3: kepala pencukur rusak atau aus.
• Ganti kepala pencukur. Lihat bab ‘Penggantian’.

2 Pencukur tidak bekerja apabila tombol on/off ditekan.

• Penyebab 1: kepala pencukur kotor.
• Isi ulang baterai. Lihat bab ‘Pengisian daya’.
• Penyebab 2: alat tidak terhubung ke sumber listrik.
• Masukkan steker listrik ke stopkontak.

3 Unit pencukur terlepas dari pencukur.

• Penyebab: unit pencukur belum terpasang dengan pas.
• Jika unit pencukur terlepas dari alat cukur, Anda dapat dengan mudah memasangkannya kembali ('klik').

4 Layar menunjukkan tulisan CHECK dan simbol unit pencukuran dan simbol unit keran yang berkedip-kedip.

• Penyebab 1: rambut panjang dan kotoran menyumbat kepala pencukur.
• Bersihkan alat cukur secara saksama sebelum Anda meneruskan pencukuran. Lihat bab ‘Pembersihan dan perawatan’.
• Penyebab 2: kepala pencukur rusak atau aus.
• Ganti kepala pencukur. Lihat bab 'Penggantian'.

주의 사항

Baca arahan penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan di masa depan.

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual arahan ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.

Perkakas ini menawarkan kemungkinan unik untuk memilih susun atur paparan yang anda lebih suka: susun atur bernombor atau susun atur simbol bateri.

1 Tekan butang mati/hidup kira-kira 3 saat untuk memasukki menu.

- Anda akan memasukki menu dalam mod kunci kembara, ditandakan dengan simbol kunci yang berputar.

Anda boleh skrol ketiga-tiga mod (kunci kembara, susun atur simbol bateri dan susun atur nombor) dengan menekan butang hidup/mati dengan cepat dan berturut-turut.

2 Untuk memilih satu daripada dua susun atur paparan, berhenti menekan butang hidup/mati apabila susun atur yang anda sukai muncul pada paparan.
3 Tunggu beberapa saat tanpa menekan butang hidup/mati sehingga anda mendengar bunyi bip.

Nota: Mod pertama yang anda masukkan selepas menekan butang hidup/mati selama 3 saat adalah mod kunci kembara (ditandakan dengan simbol kunci yang berputar). Jika anda tidak menekan butang hidup/mati lagi dalam masa beberapa saat, kunci kembara diaktifkan dan paparan tidak akan bertukar ke mod susun atur paparan pertama. Untuk menyahaktifkan kunci kembara, tekan butang hidup/mati selama 3 saat lagi (lihat bab ‘Penyimpanan’).

BAHASA MELAYU54

Nota: Apabila anda mula menggunakan perkakas untuk kali pertama atau setelah lama tidak digunakan, ia boleh mengambil beberapa minit sebelum sesuatu muncul pada paparan.

Apabila pencukur sedang mengecas, paparan menunjukkan penunjuk minit dan simbol plag dengan simbol kuasa yang berkelip.

Susun atur simbol bateri:

Apabila pencukur sedang dicas, paparan menunjukkan simbol bateri dan simbol plag dengan simbol kuasa yang berkelip.

Bateri yang sudah dicas sepenuhnya.

Sebaik saja bateri telah dicas sepenuhnya, kata PENUH bergerak merentasi paparan.
▶ Selepas beberapa jam kata PENUH tidak muncul lagi. Paparan menunjukkan penunjuk minit dan simbol plag.

Kuasa bateri rendah

Susun atur nombor:

Apabila kuasa bateri lemah, paparan menunjukkan penunjuk minit dan simbol plag berkelipan apabila anda mematikan pencukur. Hanya HQ9190: anda juga akan mendengar beberapa bunyi bip yang pendek.

Susun atur simbol bateri:

Apabila kuasa bateri lemah, paparan menunjukkan simbol bateri dan simbol bateri berkelipan apabila anda mematikan pencukur. Hanya HQ9190: anda juga akan mendengar beberapa bunyi bip yang pendek.

Kuasa bateri kosong

▶ Untuk menunjukkan voltan bateri terlalu rendah untuk menjalankan perkakas,LO muncul pada paparan.
Cas semula bateri. Lihat bab ‘Mengecas’.

Membersihkan pencukur

Apabila tiba masa untuk membersihkan pencukur, simbol pili dengan titisan air yang berkelipan muncul pada paparan.

Menggantikan kepala pencukur

Apabila kepala pencukur perlu diganti (setiap dua tahun), simbol unit pencukur mula berkelip apabila anda mematikan pencukur. Hanya HQ9190: pada masa yang sama anda akan mendengar bunyi bip.
- Jika anda tidak menggantikan kepala pencukur dengan segera, simbol unit pencukur akan terus kelihatan selama 7 cukuran berikut.
- Anda boleh mengeset semula perkakas dengan menekan butang mati/hidup selama 3 saat ketika simbol unit pencukur sedang berkelip. Simbol unit pencukur kemudiannya hilang. Hanya HQ9190: anda akan mendengar bunyi bip pendek yang mengesahkan.

- Jika anda belum lagi mengeset sistem setelah 7 cukuran ini, sistem akan mengeset semula secara automatik.

Program demontrasi

Demonstrasi akan bermula secara automatik. Semasa demonstrasi perkakas akan dihidupkan secara automatik sebanyak 2 kali. Anda boleh menghentikan demonstrasi dengan menekan butang hidup/mati.

Mengecas

Pastikan perkakas dimatikan sebelum dicas.

Mengecas biasanya mengambil masa lebih kurang 1 jam.

Anda juga dapat bercukur tanpa mengecas dengan menyambungkan pencukur kepada sesalur kuasa utama.

Pencukur yang sudah dicas sepenuhnya mempunyai masa mencukur tanpa kord selama 30 hari.

Mengecas perkakas

1 Pasangkan plag perkakas pada alat pencukur.
2 Pasangkan plag kuasa ke soket dinding.
3 Cabut plag kuasa dari soket dan cabut plag alat dari pencukur apabila bateri telah dicas penuh.

Penegak cas

1 Letakkan pencukur dengan baik di dalam penegak cas yang sudah diplag.

2 Angkat pencukur dari penegak tanpa memiringkannya.

Menanggalkan dan memasukkan jam

1 Tanggalkan tukup. Kemudian keluarkan bateri dengan menggunakan pemutar skru kecil.

2 Masukkan bateri baru dan pasang kembali tukup ke tempat asalnya.

Menggunakan perkakas

Kawalan Keselesaan Peribadi

Sistem Kawalan Keselesaan Peribadi menyesuaikan pencukur dengan jenis kulit anda.

- Anda boleh tetapkan pencukur kepada 'Normal' untuk cukuran yang cepat dan selesa.

Kedudukan 'S' adalah sesuai sekali untuk kulit sensitif.

Kedudukan 'N' adalah sesuai sekali untuk kulit biasa.

Kedudukan di antaranya adalah sesuai untuk jenis kulit antara biasa dan sensitif.

Hanya HQ9190: paparan menunjukkan kedudukan yang dipilih.

Pencukuran

1 Hidupkan alat pencukur dengan menekan butang hidup/mati sekali.

Apabila anda menghidupkan atau mematikan suis pencukur, semua lampu dan simbol menyala dan kemudian baki kapasiti bateri ditunjukkan selama beberapa saat.

2 Gerakkan kepala pencukur denagn gerakan lurus dan membulat di atas permukaan kulit dengan pantas.

• Hasil pencukuran yang terbaik akan terhasil jika muka anda kering.
• Kulit anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu untuk membiasakan diri dengan sistem Philips.

3 Matikan pencukur dengan menekan butang hidup/mati sekali.
4 Pasang semula penutup pelindung pada pencukur setelah setiap penggunaan untuk mengelakkan kerosakan.

Perapian

Untuk merapikan jambang dan kumis kemas.

1 Buka perapi dengan menolak gelangsar ke bawah. Perapi dapat dihidupkan semasa motor berjalan.

2 Tutup perapi dengan jari telunjuk anda.

Pembersihan dan penyenggaraan

Bersihkan pencukur apabila simbol pili dengan titisan air yang berkelipan muncul pada paparan. Membersih alat pencukur dengan kerapkali untuk menjamin prestasi pencukuran terbaik. Cara biasa untuk membersihkan perkakas adalah untuk membilas unit pencukur dan ruang rambut dengan air panas setiap kali anda selesai menggunakan pencukur.

Setiap hari: unit pencukur dan ruang rambut

1 Matikan alat pencukur, cabut plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag perkakas dari pencukur.
2 Tekan butang pelepas untuk membuka unit pencukur.

3 Bersihkan unit pencukur dan ruang rambut dengan membilasnya di bawah paip air panas untuk beberapa waktu

4 Bilaskan bahagian luar perkakas.
5 Tutup unit pencukur dan keluarkan air lebih dengan menggoncangkannya.

Jangan keringkan unit pencukur dengan tuala atau tisu, kerana ini akan merosakkan kepala alat pencukur.

6 Buka unit pencukur sekali lagi dan biarkan ia terbuka supaya perkakas kering sepenuhnya.

Anda juga boleh membersihkan ruang rambut tanpa air dengan menggunakan berus yang dibekalkan.

Setiap enam bulan: kepala pencukur

1 Buka unit pencukur, pusingkan kunci ke arah lawan jam (1) dan tanggalkan rangka penahan (2).
2 Bersihkan pemotong dan adangan dengan berus yang dibekalkan

Jangan bersihkan lebih dari satu pemotong dan adangan pada sesuatu masa, kerana setiap set adalah berpadanan. Jika anda tercampur adukkan set pemotong dan adangan dengan tidak sengaja, ia mungkin mengambil masa sehingga beberapa minggu sebelum mutu pencukuran terbaik dapat dicapai semula.

BAHASA MELAYU62

3 Pasang kembali kepala pencukur pada unit pencukur. Pasang kembali rangka penahan ke dalam unit pencukur dan pusingkannya ke arah jam.
4 Tutup alat pencukur.

Perapi

Bersihkan perapi setiap kali anda menggunakannya.

1 Matikan alat pencukur, cabut plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag perkakas dari pencukur.
2 Bersihkan perapi dengan berus yang dibekalkan.
3 Lincirkan gigi perapi setiap enam bulan dengan setitik minyak mesin jahit.

Penegak cas

Pasangkan kembali penutup perlindungan pada alat pencukur untuk mengelakkan kerosakan.

1 Tekan butang hidup/mati selama 3 saat untuk memasukki mod kunci kembara (ditandakan dengan simbol kunci yang berputar).
2 Tunggu beberapa saat tanpa menekan butang hidup/mati untuk mengaktifkan kunci kembara.
3 Motor akan padam dan simbol kunci muncul pada paparan untuk menandakan bahawa kunci kembara telah diaktifkan.

Nota: Jika anda menekan butang hidup/mati sekali lagi dalam masa beberapa saat selepas memasuki mod kunci kembara, kunci kembara tidak akan diaktifkan. Sebaliknya, anda akan memasukki satu daripada dua mod susun atur paparan. Jika anda hendak kembali ke mod kunci kembara, tekan butang hidup/mati dua kali lagi sehingga anda berada dalam mod kunci kembara (ditandakan dengan simbol kunci yang berputar). Kemudian tunggu beberapa saat tanpa menekan butang hidup/mati untuk mengaktifkan kunci kembara.

- Anda boleh sentiasa kembali ke menu tersebut dengan menekan butang hidup/mati selama 3 saat.

Menyahaktifkan kunci kembara

▶ Tekan butang hidup/mati selama 3 saat.

Gantikan kepala pencukur apabila simbol unit pencukur muncul pada paparan.

Gantikan kepala pencukur yang rosak atau haus dengan kepala pencukur HQ9 Philips sahaja.

1 Matikan alat pencukur, cabut plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag perkakas dari pencukur.

3 Pusingkan kunci ke arah lawan jam (1) dan tanggalkan rangka penahan (2).

4 Keluarkan kepala pencukur dan gantikan dengan yang baru pada unit pencukur.

5 Pasang kembali rangka penahan ke dalam unit pencukur (1) dan pusingkan kunci ke arah jam (2).

6 Tutup alat pencukur.

Simbol unit pencukur akan padam jika anda terus menekan butang hidup/mati selama 3 saat.

Aksesori

Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membentu memelihara alam sekitar.
Bateri pencukur boleh dicas semula binaan dalam itu mengandungi bahan yang mungkin mencemar alam sekitar. Sentiasa keluarkan bateri sebelum membuang pencukur atau membawanya ke pusat pemungutan rasmi. Lupuskan bateri di pusat pemungutan rasmi untuk bateri. Jika anda menghadapi kesulitan mengeluarkan bateri, anda boleh juga membawa perkakas tersebut ke pusat servis Philips, yang akan mengeluarkan bateri untuk anda dan akan melupuskannya dengan cara yang selamat alam sekitar.

Pembuangan bateri pencukur

Hanya tanggalkan bateri yang betul-betul kosong.

1 Tanggalkan plag kuasa dari soket dan cabut plag perkakas dari pencukur.

2 Biarkan pencukur berjalan sehingga ia berhenti, buka skru dan buka pencukur.
3 Tanggalkan bateri.

Jangan sambung alat pencukur ke punca kuasa utama setelah bateri dikeluarkan.

Jaminan dan servis

Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Syarikat Perkakas Domestik dan Penjagaan Diri Philips.

1 Prestasi pencukuran berkurang

• Punca 1: kepala pencukur kotor. Pencukur tidak dibilas cukup lama atau air yang digunakan tidak cukup panas.
• Bersihkan pencukur sebersih-bersihnya sebelum anda terus mencukur. Lihat bab ‘Pembersihan dan penyenggaraan’.
• Punca 2: rambut panjang menyumbati kepala pencukur.
• Bersihkan pemotong dan adangan dengan berus yang dibekalkan. Lihat bab ‘Pembersihan dan penyenggaraan’, bahagian ‘Setiap enam bulan: kepala pencukur’.
• Punca 3: kepala pencukur rosak atau haus.
• Gantikan kepala pencukur. Lihat bab 'Penggantian'.

2 Alat pencukur tidak akan berfungsi apabila butang hidup/mati ditekan:

• Punca 1: kepala pencukur kotor.
• Cas semula bateri. Lihat bab 'Mengecas'.
• Punca 2: perkakas tidak disambung pada selalur kuasa.
• Pasangkan plag kuasa ke soket dinding.

- Punca: unit pencukur tidak diletakkan dengan betul.

4 Paparan menunjukkan kata PERIKSA dan simbol unit pencukur dan simbol unit pili berkelipan.

• Punca 1: rambut panjang menyumbati kepala pencukur.
• Bersihkan pencukur sebersih-bersihnya sebelum anda terus mencukur. Lihat bab ‘Pembersihan dan penyenggaraan’.
• Punca 2: kepala pencukur rosak atau haus.
• Gantikan kepala pencukur. Lihat bab 'Penggantian'.

ขอควรจำ