SalonStraight Want2Move HP4646 - 3028 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA SalonStraight Want2Move HP4646 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Pelurus baru Philips SalonStraight Want2Move memberikan tatanan lurus kemilau yang sangat cepat, selain kinerja yang profesional dengan portabilitas seukuran dompet.

Pelat berlapis keramik memastikan alat ini meluncur sangat halus pada rambut, sehingga Anda dapat menata pada suhu tinggi dengan cara cepat dan saksama. Desain yang ramping memungkinkan Anda memperoleh hasil pelurusan mulai akar dan aneka gaya dari keriting ujung hingga gaya lentik.

Gambaran umum (Gbr. 1)

A Pelat berlapis keramik
B Sistem penggulung
C Sakelar geser on/off dengan nyala lampu
D Sistem pengunci mudah
E Kabel putar dengan gantungan kabel
F Kantung pembawa

Penting

Bacalah petunjuk pengguna ini secara seksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari.

Bahaya

- Jauhkan alat ini dari air. Jangan menggunakannya di dekat atau di atas air dalam bak mandi, bak cuci tangan, bak cuci piring, dsb. Apabila Anda menggunakan alat di kamar mandi, cabut steker setelah alat digunakan. Alat yang berada dekat dengan air bisa mengundang risiko, meskipun alat sudah dimatikan.

Peringatan

- Periksa kondisi kabel listrik secara teratur. Jangan menggunakan alat apabila steker, kabel atau alat itu sendiri rusak.

• Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
• Jauhkan alat dari permukaan yang tidak tahan panas dan jangan sampai menutupi alat dengan sesuatu (misal, handuk atau pakaian) saat sedang panas.
• Jauhkan alat dari barang yang mudah terbakar.
• Jangan sekali-kali meninggalkan alat tanpa pengawasan saat masih tersambung ke arus listrik.

Hati-hati

• Untuk perlindungan tambahan, kami sarankan agar Anda memasang Residual Current Device (RCD) pada sirkuit listrik yang memasok listrik ke kamar mandi. RCD ini harus memiliki arus operasi residu terukur yang tidak boleh lebih dari 30 mA. Mintalah saran kepada petugas yang memasang alat ini.
• Pelat pelurus dan komponen plastik dekat pelat dapat mencapai panas dengan cepat. Cegah jangan sampai permukaan yang panas mengenai kulit Anda.
• Gunakan alat hanya pada rambut yang kering.
• Jangan biarkan pelat di rambut Anda lebih lama dari beberapa detik setiap kalinya, untuk mencegah kerusakan pada rambut Anda.
• Suhu maksimal dicapai hanya sebentar setelah pemanasan. Suhu sebenarnya selama penggunaan mungkin lebih rendah.
• Pelat pelurus mempunyai lapisan keramik. Lapisan ini lambat laun akan menipis. Ini tidak mempengaruhi kinerja alat.
• Jagalah pelat pelurus agar selalu bersih, bebas debu, dan tidak kotor juga produk penata seperti mousse, semprotan dan gel. Jangan sekali-kali menggunakan alat bersama dengan produk penata.
• Jangan menggunakan alat pada rambut tiruan.

INDONESIA14

• Jika Anda menggunakan alat pada rambut yang diwarnai, pelat pelurus bisa berkarat.
• Jangan gunakan alat untuk keperluan selain yang dimaksud.
• Selalu mencabut steker setiap kali selesai menggunakan alat.
• Tunggulah sampai alat sudah dingin sebelum menyimpannya.
• Jangan melilitkan kabel pada alat.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani sebagaimana layaknya dan sesuai dengan petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia.

Umum

- Alat ini cocok untuk tegangan listrik dari 100 s/d 240 volt.

Menggunakan alat

Meluruskan

Sebagaimana dengan pelurus lainnya yang mencapai suhu salon tinggi, jangan sering-sering menggunakan untuk menghindari kerusakan pada rambut. Jika Anda salah menggunakan pelurus, Anda dapat membuat rambut Anda kepanasan; bahkan menghanguskannya. Selalu ikuti langkah-langkah di bawah.

1 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding.

Catatan: Alat ini memiliki mekanisme voltase ganda yang secara otomatis menyesuaikan ke voltase yang diperlukan. Sehingga ia mudah digunakan bila sedang di luar negeri. Gunakan adaptor steker yang cocok untuk stopkontak dinding di negara yang Anda kunjungi untuk menghubungkan alat ke listrik.

2 Tekan kedua tombol sistem penggulung secara bersamaan (1) dan buka pelurus (2). (Gbr. 2)

Catatan: Pastikan selalu pelurus dibuka penuh saat Anda menyimpannya.

3 Untuk membuka pelat pelurus, putar sistem kunci-mudah berlawanan arah jarum jam hingga pelat terbuka (Gbr. 3).
4 Tekan geseran on/off ke atas.

Lampu tanda hidup terus menyala untuk menunjukkan bahwa pelurus mulai panas.
Pelat akan memanas dengan cepat dan siap digunakan dalam beberapa detik.
5 Sisir atau sikat rambut Anda agar tergerai dan halus (Gbr. 4).
6 Gunakan sisir untuk membelah rambut menjadi beberapa bagian. Jangan menempatkan rambut terlalu banyak pada satu bagian.
Tip Sebaiknya bagilah daerah mahkota rambut dan luruskan dahulu rambut bagian bawah, diikuti daerah atas.
7 Ambil satu bagian yang lebarnya tidak lebih dari 3-4 cm. Tempatkan di antara pelat pelurus dan tekan kuat kedua pegangannya bersama-sama.
8 Geser pelurus dari atas ke bawah rambut selama 5 detik, dari akar sampai ke ujung rambut, tanpa berhenti agar tidak terlalu panas (Gbr. 5).
9 Ulangi proses ini setelah 20 detik sampai Anda memperoleh gaya yang diinginkan.
10 Biarkan rambut menjadi dingin. Jangan menyisir atau menyikatnya sebelum dingin, karena bisa merusak tatanan rambut yang baru Anda buat.
Catatan: Pastikan selalu alat dibuka penuh atau tertutup penuh bila tidak sedang digunakan.

Membersihkan

1 Matikan alat dan cabut stekernya.

INDONESIA16

2 Biarkan alat benar-benar dingin pada permukaan yang tahan panas.
3 Bersihkan alat dengan kain lembab.

Penyimpanan

1 Matikan alat dan cabut stekernya.
2 Biarkan alat benar-benar dingin pada permukaan yang tahan panas.
3 Pegang pada gagangnya dan putar sistem kunci-mudah searah jarum jam untuk mengunci pelat pelurus (Gbr. 6).
4 Tekan kedua tombol sistem penggulung secara bersamaan (1) dan lipat pelurus (2) (Gbr. 7).

Anda dapat menggunakan gantungan kabel dan menyimpannya.

Lingkungan

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan ini, berarti Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 9).

Garansi & servis

Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat memperoleh nomor teleponnya dalam leaflet garansi yang berlaku di seluruh dunia). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Pemecahan Masalah

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda.

Masalah Kemungkinan penyebab		Solusi
Alat tidak mau bekerja.	Ada kerusakan listrik atau soket ke mana alat terhubung tidak beraliran listrik.	Periksa apakah ada aliran listriknya.Jika ada, tancapkan steker alat lain ke stopkontak untuk memeriksa apakah stopkontak berfungsi.
	Anda belum menyalakan alat.	Tekan tombol geser on/off ke atas untuk menghidupkan alat cukur.
	Kabel listrik rusak	Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.

제품 소개

Pelurus SalonStraight Want2Move Philips ini menyediakan gaya lurus bersinar yang ultra-pantas, menggabungkan prestasi profesional dengan kemudahalihan sebesar dompet.

A Plat bersalut seramik
B Sistem lipatan
C Gelangsar buka/tutup dengan lampu penghidup kuasa
D Sistem kunci mudah
E Kord putar ayun dengan pemegang kord
F Pau kembara

Penting

Baca buku panduan pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan.

Bahaya

- Jauhkan perkakas dari air. Jangan gunakannya berdekatan atau di atas air yang bertakung di dalam tab mandi, besen basuh, sinki, dll. Apabila digunakan di dalam bilik air, cabut plag perkakas selepas digunakan. Air yang berdekatan merupakan risiko biar pun perkakas sudah dimatikan.

Amaran

- Periksa dengan kerap keadaan kord utama. Jangan gunakan perkakas jika plag, kord utama atau perkakas rosak.

• Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.
• Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu.
• Jauhkan perkakas dari permukaan yang tidak tahan panas dan jangan sekali-kali tutup perkakas dengan sebarang alas (contohnya tuala atau kain) semasa ia panas.
• Jauhkan perkakas dari barang yang mudah terbakar.
• Jangan biarkan perkakas tidak diawasi apabila plagnya dipasang.

Awas

- Gunakan perkakas hanya pada rambut yang kering.

- Suhu maksimum berlaku sebaik saja selepas ia menjadi panas. Suhu sebenar semasa penggunaan mungkin lebih rendah.

- Plat pelurus mempunyai salutan seramik. Salutan ini semakin lama semakin haus. Tetapi ini tidak akan menjaskan prestasi perkakas.

- Pastikan plat pelurus bersih dan bebas daripada habuk, kotoran dan produk pendandanan seperti mus, penyembur dan gel. Jangan sekali-kali gunakan perkakas bersama-sama produk pendandanan.

- Jangan gunakan perkakas pada rambut palsu.

BAHASA MELAYU26

• Jika perkakas digunakan pada rambut yang dirawat warna, plat pelurus mungkin kotor.
• Jangan gunakan perkakas ini untuk sebarang tujuan selain daripada yang dimaksudkan.
• Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas digunakan.
• Tunggu sehingga perkakas sejuk sebelum menyimpannya.
• Jangan lilit kord sesalur mengelilingi perkakas.

Medan Elektro Magnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini, perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini.

Am

- Perkakas ini sesuai untuk voltan sesalur kuasa dari 100 hingga 240 volt.

Menggunakan perkakas

Meluruskan

Alat melurus adalah suatu alat pendandan yang sangat berkuasa dan hendaklah sentiasa digunakan dengan berhati-hati.

Sebagaimana dengan semua pelurus yang mencapai suhu tinggi salon, jangan guna perkakas terlalu kerap untuk mengelakkan kerosakan pada rambut anda. Jika anda menggunakan pelurus dengan cara yang tidak betul, anda akan memanaskan rambut anda berlebihan malah membakarnya. Sentiasa patuhi langkah-langkah di bawah.

Nota: Sentiasa pastikan pelurus dibuka sepenuhnya apabila anda menggunakannya.

3 Untuk membuka kunci plat pelurus, putarkan sistem mudah-kunci melawan arah jam sehingga plat terbuka (Gamb. 3).
4 Tekan gelangsar buka/tutup ke atas.

Lampu penghidup kuasa menyala untuk menunjukkan bahawa pelurus sedang memanas.
Plat menjadi panas dengan cepat dan sedia untuk digunakan dalam masa beberapa saat.
5 Sikat atau berus rambut anda supaya ia kemas dan licin (Gamb. 4).
6 Gunakan sikat untuk membahagikan rambut ke beberapa bahagian. Jangan simpan terlalu banyak rambut dalam satu bahagian.

7 Ambil sebahagian selebar 3-4cm. Letakkannya di antara plat pelurus dan tekan pemegang perkakas dengan rapat bersama-sama.
8 Luncurkan pelurus sepanjang rambut selama 5 saat, dari akar ke hujung rambut, tanpa berhenti untuk mengelakkan daripada kepanasan melampau (Gamb. 5).
9 Ulangi proses ini selama 20 saat sehingga anda mendapatkan wajah yang diingini.
10 Biarkan rambut anda menjadi sejuk. Jangan sikat atau berusnya sebelum ia menjadi sejuk, kerana ini boleh merosakkan gaya rambut yang anda baru cipta.

Nota: Sentiasa pastikan perkakas dibuka sepenuhnya atau dilipat sepenuhnya apabila tidak digunakan.

Pembersihan

1 Matikan perkakas dan cabut plagnya.
2 Biarkan perkakas benar-benar sejuk di atas permukaan tahan panas.
3 Bersihkan peralatan dengan suatu kain basah.

Penyimpanan

Jangan lilit kord sesalur mengelilingi perkakas.

Anda boleh menggunakan pemegang kord untuk melipat kord dan menyimpannya di tempatnya.

Alam sekitar

- Jangan buang perkakas ke dalam tong sampah rumah apabila sampai akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 9).

Jaminan dan servis

Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau hubungi Jabatan Servis Perkakas Domestik dan Penjagaan Diri BV Philips.

Bab ini meringkaskan masalah yang paling kerap berlaku dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikannya dengan maklumat di bawah, sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan di negara anda.

Masalah Kemungkinan punca		Penyelesaian
Perkakas tidak berjalan	Terdapat gangguan bekalan elektrik atau soket perkakas tidak hidup.	Periksa jika bekalan kuasa berfungsi. Jika ia berfungsi, pasangkan plag perkakas lain ke dalam soket untuk memeriksa sama ada soket tersebut hidup.
	Anda belum menghidupkan perkakas.	Tolak gelangsar buka/tutup ke atas untuk menghidupkan perkakas.
	Kord sesalur rosak	Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak yang telah diluluskan bagi mengelakkan bahaya.

Introdução