Series 5000 BT5260 - 563 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Series 5000 BT5260 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Gbr. 1)

1 Kepala pemangkas yang dapat diputar
2 Setelan panjang
3 Roda zoom
4 Tombol on/off
5 Lampu baterai
6 Soket untuk steker kecil
7 Ulir pemandu untuk sisir pemangkas
8 Sisir pemangkas
9 Adaptor
10 Steker kecil
11 Sikat pembersih

Penting

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi di masa mendatang.

Bahaya

- Jaga adaptor agar tetap kering.

Peringatan

• Periksa apakah voltase pada adaptor sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.
• Adaptor berisi trafo. Jangan memotong adaptor untuk menggantinya dengan steker lain, karena ini dapat membahayakan.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
• Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak.
• Jangan menggunakan alat di saat mandi atau di bawah pancuran.

• Selalu cek alat terlebih dulu sebelum Anda menggunakannya. Jangan gunakan alat atau komponennya jika rusak, karena dapat menyebabkan cedera.
• Hanya gunakan alat ini untuk keperluan yang dimaksud di petunjuk pengguna.
• Gunakan, isi daya dan simpan alat pada suhu antara 5 °C dan 35 °C.
• Gunakan hanya steker yang telah disediakan untuk mengisi baterai alat ini.
• Pastikan alat sudah dimatikan dan dicabut dari listrik sebelum Anda membersihkannya di bawah keran.
• Jika alat mengalami perubahan besar akibat suhu, tekanan atau kelembaban, biarkan alat menyesuaikan dengan kondisi lingkungan selama 30 menit sebelum menggunakannya.

• Jika adaptor rusak, gantilah selalu dengan salah satu tipe yang asli agar terhindar dari bahaya.
• Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.
• Tingkat kebisingan: Lc= 65dB(A)

Memenuhi standar

• Alat ini mematuhi peraturan keselamatan IEC yang disetujui secara internasional dan aman dibersihkan di bawah keran.
• Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.

Isilah daya alat sampai penuh sebelum digunakan untuk pertama kali dan jika sudah lama tidak digunakan. Pengisian daya memerlukan waktu 60 menit jika daya alat benar-benar habis.

2 Masukkan steker kecil ke alat dan pasang adaptor ke stopkontak dinding.

▶ Lampu baterai bawah berkedip oranye dan putih secara bergantian.

Setelah sekitar 3 menit, lampu baterai hanya berkedip putih. Pada saat ini, baterai punya cukup daya untuk satu sesi pemangkasan tanpa kabel.

▶ Lampu baterai tes berkedip putih dan jika alat telah terisi penuh, lampu terus menyala putih.
Jika alat yang terisi penuh masih tersambung ke stopkontak setelah 1 jam, lampu baterai mati setelah 30 menit.

Sinyal baterai lemah dan baterai kosong

Jika daya baterai hampir kosong, lampu baterai mulai berkedip oranye. Jika Anda mematikan alat, lampu baterai bawah terus berkedip oranye untuk beberapa detik.

Lampu baterai berkedip oranye dengan frekuensi lebih tinggi jika baterai kosong dan jika Anda menekan tombol on/off.

Anda juga dapat mengoperasikan alat dari kabel listrik.

Anda dapat menggunakan alat untuk memangkas atau mencukur bulu wajah (jenggot, kumis, dan cambang). Alat ini tidak ditujukan untuk mencukur atau memangkas bagian tubuh lainnya.

Pemangkas dengan sisir

Alat ini hadir berikut sisir yang menjaga kepala pemangkas pada jarak tertentu dari kulit. Jarak ini menentukan panjang sisa rambut dan dapat diatur dengan memutar roda zoom.

©

5 Setelah selesai mencukur, tekan tombol on/off untuk mematikan alat.

Tip

• Selalu pastikan bahwa ujung sisir menunjuk ke arah Anda menggerakkan alat.
• Pastikan bahwa bagian rata pada sisir selalu bersentuhan penuh dengan kulit untuk memperoleh hasil panjang rambut yang merata.
• Karena rambut tumbuh dengan arah yang berbeda-beda, Anda perlu menggerakkan alat ke berbagai arah (ke atas, bawah atau menyilang).
• Pemangkasan akan lebih mudah bila kulit dan rambut dalam keadaan kering.

Setelan panjang

Memangkas tanpa sisir

Jika Anda memangkas tanpa sisir, rambut dipangkas dekat dengan kulit. Kepala pemangkas memiliki sisi 32mm (1,25 inci) dan sisi 15mm (0,6 inci).

- Sisi 15mm (0,6 inci) kepala pemangkas memudahkan penataan dan pembuatan kontur yang lebih presisi daripada sisi 32mm (1,25 inci).

1 Jika sisir masih terpasang pada kepala pemangkas, tarik sisir untuk melepas.

Jangan pemah menarik bagian atas sisir yang fleksibel. Selalu tarik bagian sampingnya.

2 Putar kepala pemangkas hingga sisi yang ingin Anda gunakan mengarah ke bagian depan alat.

3 Tekan tombol on/off untuk menghidupkan alat.
4 Tahan perangkat pada posisi yang paling nyaman untuk area yang ingin di pangkas dan lakukan gerakan menyisir ke arah atas atau bawah.

Tip: Agar nyaman memangkas dekat dengan kulit, letakkan sisi datar kepala pemangkas pada kulit dan gerakkan ke arah yang diinginkan.

5 Setelah selesai mencukur, tekan tombol on/off untuk mematikan alat.

Membersihkan dan pemeliharaan

Bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.

Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.

Catatan: Kepala pemangkas tidak perlu pelumas apa pun.

Membersihkan alat dan sisir

1 Matikan alat.
2 Tarik sisir hingga lepas dari kepala pemangkas.

3 Bersihkan kepala pemangkas di bawah keran dengan air hangat-hangat kuku atau bersihkan dengan sikat pembersih yang disediakan.

4 Bilas sisir di bawah keran atau bersihkan dengan sikat pembersih yang disertakan.

Membersihkan konektor kepala pemangkas

Catatan: Pastikan Anda membersihkan konektor kepala pemangkas setidaknya setiap tiga bulan sekali.

1 Matikan alat.
2 Tarik sisir hingga lepas dari kepala pemangkas.

3 Lepaskan kepala pemangkas dari alat.

4 Bersihkan konektor kepala pemangkas dengan sikat pembersih yang disertakan.

5 Bersihkan bagian dalam kepala pemangkas dengan sikat pembersih yang disertakan.
6 Setelah dibersihkan, pasang kembali kepala pemangkas pada alat.

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori atau suku cadang, kunjungi www.shop.philips.com/service atau pergi ke dealer Philips Anda. Anda juga dapat menghubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (lihat pamflet garansi internasional untuk rincian kontak).

Garansi dan dukungan

Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com/support atau bacalah pamflet garansi internasional.

Lingkungan

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan.

- Baterai isi-ulang yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemari lingkungan. Selalu keluarkan baterai sebelum membuang alat atau membawanya ke tempat pengumpulan resmi. Buang baterai bekas di tempat pengumpulan resmi untuk baterai. Jika Anda sulit mengeluarkan baterai, Anda pun dapat membawa alat tersebut ke pusat layanan Philips yang akan membantu mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan cara yang aman bagi lingkungan.

Pemecahan masalah

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda.

Masalah Kemungkinan penyebab		Solusi
Alat tidak bekerja ketika dihidupkan.	Baterai habis. Isi baterai alat hingga penuh (lihat bab ‘Pengisian daya’). Perlu kurang lebih 60 menit untuk mengisi daya alat hingga penuh. Anda juga dapat menggunakan alat saat tersambung ke stopkontak.
Alat tidak memangkas sebaik biasanya.	Elemen pemotong kepala pemangkas kotor.	Bersihkan kepala pemangkas dengan saksama (lihat bab ‘Membersihkan dan pemeliharaan’).
	Anda tidak menggerakkan alat dengan arah yang optimal.	Untuk kinerja pemangkasan dan penyedotan terbaik, kami sarankan untuk menggerakkan pemangkas ke atas, melawan arah pertumbuhan rambut, lakukan gerakan halus dan lembut. Lihat bab ‘Menggunakan alat’.

소개

Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

1 Kepala perapi boleh diputar
2 Tetapan kepanjangan
3 Roda zum
4 Butang hidup/mati
5 Lampu bateri
6 Soket untuk plag kecil
7 Alur pemandu untuk sikat perapian
8 Sikat perapian
9 Penyesuai
10 Plag kecil
11 Berus pembersih

Penting

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

- Pastikan penyesuai sentiasa kering.

Amaran

• Pastikan bahawa voltan yang dinyatakan pada penyesuai adalah berpadanan dengan voltan sesalur kuasa tempatan anda sebelum anda menyambungkan perkakas ini.
• Penyesuai mengandungi pengubah. Jangan potong penyesuai untuk menggantinya dengan plag yang lain, kerana ini akan menyebabkan keadaan berbahaya.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak.
• Jangan gunakan pencukur di dalam tab mandi atau di bawah pancuran.

• Periksa perkakas setiap kali anda hendak menggunakannya. Jangan gunakan perkakas jika mana-mana bahagiannya rosak, kerana ini boleh menyebabkan kecederaan.
• Hanya gunakan perkakas ini untuk tujuan dimaksudkan seperti ditunjukkan dalam manual pengguna.
• Guna, cas dan simpan perkakas pada suhu antara 5°C dan 35°C.
• Hanya gunakan plag penyesuai yang disediakan untuk mengecas peralatan.
• Pastikan perkakas dimatikan dan plagnya dicabut dari sesalur kuasa sebelum anda membersihkannya di bawah paip.

• Jika perkakas didedahkan kepada perubahan besar dalam suhu, tekanan atau kelembapan, biarkan ia menyesuai iklim selama 30 minit sebelum anda menggunakannya.
• Jika penyesuai rosak, sentiasa gantikan dengan jenis asli bagi mengelakkan bahaya.
• Jangan sekali-kali gunakan udara termampat, pad penyental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti alkohol atau aseton untuk membersihkan perkakas.
• Tahap hingar: Lc = 65 dB[A]

Pematuhan standard

Bersedia untuk menggunakan

Pengecasan

Cas perkakas sepenuhnya sebelum anda menggunakannya buat pertama kali dan selepas tidak digunakan dalam tempoh yang lama. Mengecas mengambil masa kira-kira 60 minit jika perkakas kosong sepenuhnya.

1 Pastikan perkakas dimatikan.
2 Masukkan plag kecil ke dalam perkakas dan masukkan plag penyesuai ke dalam soket dinding.

Lampu bateri berkelip jingga dan putih berganti-ganti.

Lampu bateri berkelip putih secara berterusan dan apabila perkakas sudah dicaskan sepenuhnya, ia akan bernyala putih.
Jika perkakas yang sudah dicaskan sepenuhnya itu masih bersambung kepada sesalur kuasa selepas 1 jam, lampu bateri akan padam selepas 30 minit.

Isyarat bateri rendah dan bateri kosong

Apabila bateri hampir kosong, lampu bateri mula berkelip jingga. Apabila anda mematikan perkakas, lampu bateri akan terus berkelip jingga untuk beberapa saat.
Lampu bateri akan berkelip jingga dengan lebih kerap jika bateri kosong dan jika anda menekan butang hidup/mati.

Perapian berkord

3 Tekan butang hidup/mati untuk menghidupkan perkakas.

Menggunakan perkakas

Perkakas disertakan dengan sikat yang memastikan kepala perapi berada pada jarak tertentu daripada kulit anda. Jarak ini menentukan kepanjangan baki rambut dan boleh dilaraskan dengan memutar roda zum.

1 Luncurkan sikat ke dalam alur panduan pada kedua-dua sisi perkakas ('klik').

Nota: Sikat tidak muat pada kepala perapi apabila sisi 15mm (0.6in) menghadap ke arah depan perkakas. Jika ini terjadi, putarkan kepala perapi sebelum anda meluncurkan sikat pada kepala perapi.

2 Putarkan roda zum untuk memilih tetapan kepanjangan.

3 Tekan butang hidup/mati untuk menghidupkan perkakas.

4 Untuk merapikan janggut anda, gerakkan sikat menerusi rambut dengan perlahan.

5 Apabila anda selesai, tekan butang hidup/mati untuk mematikan perkakas.

Petua

• Setiap kali anda menggerakkan perkakas, pastikan bahawa hujung sikat menunjuk ke arah yang sama dengan arah pergerakan perkakas.
• Pastikan bahagian yang rata pada sikat sentiasa bersentuh sepenuhnya dengan kulit untuk mendapatkan panjang rambut yang rata.
• Oleh kerana rambut tumbuh dalam arah yang berbeza-beza anda perlu menggerakkan perkakas dalam arah yang berlainan (ke atas, ke bawah atau melintang).
• Perapian menjadi lebih mudah sekiranya kulit dan bulu kering.

Tetapan panjang rambut

mm

0.4 0.6 0.8 1 1.5

2 2.5 3 3.5 4

4.5 5 6 7 8

9 10

- Sisi 32mm (1.25in) adalah untuk perapian dan pembentukan garis yang kerap.

1 Jika sikat masih berada pada kepala perapi, tanggalkannya.

Petua: Untuk perapian yang selesa hampir dengan kulit anda, letakkan sisi leper kepala perapian pada kulit anda dan buat sambaran ke arah yang dikehendaki.

5 Apabila anda selesai, tekan butang hidup/mati untuk mematikan perkakas.

Pembersihan dan penyelenggaraan

Jangan sekali-kali gunakan udara termampat, pad penyental, agen pembersih yang melelas atau cecair yang agresif seperti alkohol atau aseton untuk membersihkan perkakas.

Nota: Kepala perapi tidak memerlukan sebarang pelinciran.

Membersihkan perkakas dan sikat

1 Matikan perkakas.
2 Tarik sikat keluar dari kepala perapi.

3 Bersihkan kepala perapi di bawah paip dengan air suam atau dengan berus pembersih yang dibekalkan.

4 Bersihkan sikat di bawah paip atau dengan berus pembersih yang dibekalkan.

Membersihkan penyambung kepala perapi

Nota: Pastikan anda bersihkan penyambung kepala perapi sekurang-kurangnya sekali setiap tiga bulan.

1 Matikan perkakas.
2 Tarik sikat keluar dari kepala perapi.
3 Tarik kepala perapi keluar dari perkakas.

4 Bersihkan penyambung kepala perapi dengan berus pembersih yang dibekalkan.

Untuk membeli aksesori atau barang ganti, lawati ke

www.shop.philips.com/service atau pergi ke penjual Philips anda.

- Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa pada akhir hayatnya, sebaliknya serahkan ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbuat demikian, anda membantu memelihara alam sekitar.

- Bateri boleh cas semula terbina dalam mengandungi bahan yang boleh mencemarkan alam sekitar. Pastikan anda mengeluarkan bateri sebelum membuang atau menyerahkan perkakas di pusat pungutan rasmi. Buang bateri ini di pusat pungutan rasmi bagi bateri. Jika anda menghadapi masalah untuk mengeluarkan bateri, anda juga boleh membawa perkakas ini ke pusat servis Philips. Kakitangan pusat ini akan mengeluarkan bateri ini untuk anda dan akan membuangnya dengan cara yang selamat bagi alam sekitar.

Penyelesai Masalah

Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda.

Masalah Penyebab yang mungkin		Penyelesaian
Perkakas tidak berfungsi apabila ia dihidupkan.	Bateri kosong. Caskan perkakas sepenuhnya (lihat bab ‘Pengecasan’). Ia mengambil masa kira-kira 60 minit untuk mengecaskan perkakas sepenuhnya. Anda juga boleh mengendalikan perkakas daripada sesalur kuasa.
Perkakas tidak merapi sebaik seperti sebelum ini.	Elemen pemotongan kepala perapi kotor.	Bersihkan kepala perapi dengan menyeluruh (lihat bab ‘Pembersihan dan penyenggaraan’).
	Anda tidak gerakkan perkakas dalam arah yang optimum.	Untuk prestasi perapian dan sedutan yang terbaik, kami mencadangkan agar anda menggerakkan perapi ke atas, melawan arah pertumbuhan rambut, dengan sambaran yang lancar dan lembut. Lihat bab ‘Menggunakan perkakas’.

Introdução