GAS 10.8V-LI Professional - 148 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GAS 10.8V-LI Professional BOSCH

en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw原始使用能明書
ko시응 설명서 원본
th หนังสัตว์สมีการใช้งานอยู่ดับแบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bán góc huáng cān sù dụng

Bahasa Indonesia Halaman 21

Jakarta Selatan 12960

Indonesia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Philippines

Robert Bosch, Inc.

Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja

Bacalah semua petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk

penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran dan/atau luka-luka yang berat.

Simpanlah semua petunjuk-petunjuk ini dengan baik.

▶ Mesin pengisap ini tidak untuk digunakan oleh anak-anak dan orang dengan cacat fisik, indera atau mental atau kurang berpengalaman atau pengetahuan. Mesin pengisap ini dapat digunakan oleh anak-anak yang usianya di atas 8 tahun dan orang-orang dengan kemampuan fisik, indera atau mentalnya lemah atau kurang berpengalan atau pengetahuan, jika mereka diawasi oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka atau diberi pengarahan mengenai cara penggunaan mesin pengisap yang aman dan mereka dapat mengerti tentang bahaya yang mungkin terjadi. Jika tidak, dapat terjadi bahaya dari kesalahan pengoperasian dan cedera.

▶ Awasilah anak-anak. Dengan demikian dihindarkan bahwa anak-anak menggunakan mesin penghisap sebagai mainan.
▶ Selalu awasi pembersihan dan perawatan mesin penghisap yang dilakukan anak-anak.

PERHATIKANLAH

Janganlah menggunakan mesin untuk menghisap

bahan-bahan yang berbahaya bagi kesehatan, misalnya

22 | Bahasa Indonesia

debu kayu fagus silvatica atau kayu quercus, debu batubatuan, asbes. Bahan-bahan ini dianggap bisa menyebabkan penyakit kanker.

Carilah informasi tentang peraturan/hukum yang berlaku mengenai penanganan debu berbahaya di negara Anda.

PERHATIKANLAH

Gunakanlah mesin penghisap hanyajika Andamengenal dan

menguasai semua fungsinya atau telah mendapatkan petunjuk yang rinci tentang penggunannya. Mengikuti instruksi dengan hati-hati dapat mengurangi kesalahan pengoperasian dan cedera.

PERHATIKANLAH

Mesin penghisap hanya sesuai untuk menghisap

material kering. Masuknya cairan ke dalam mesin penghisap dapat meningkatkan risiko sengatan listrik.

PERHATIKANLAH

Hanya gunakan dan simpan mesin penghisap di dalam

ruangan. Kelembapan dan masuknya air hujan pada bagian atas mesin penghisap dapat meningkatkan risiko sengatan listrik.

PERHATIKANLAH

Jangan menghisap debu yang panas atau terbakar, serta

tidak diperkenankan untuk mengoperasikan mesin penghisap di ruangan dengan bahaya ledakan. Debu dapat terbakar atau meledak.

▶ Lepaskan baterai sebelum Anda menyervis atau membersihkan, melakukan penyetelan pada perangkat, mengganti bagian aksesori atau menyimpan mesin penghisap. Tindakan pencegahan ini dilakukan untuk menghindari penyalaan mesin penghisap yang tidak diinginkan.
▶ Upayakanlah supaya ada pertukaran udara di tempat kerja.
Biarkan mesin penghisap direparasikan hanya oleh orang-orang ahli yang berpengalaman dan hanya dengan menggunakan suku cadang yang asli bermerek Bosch. Dengan demikian keselamatan kerja dengan mesin penghisap selalu terjamin.
Janganlah membersihkan mesin penghisap dengan cara menyemprotkan air padanya. Air yang masuk ke dalam kepala pesawat menambah risiko terjadinya kontak listrik.
Lubang penghisapan dan celah ventilasi tidak boleh tertutup, terhalang atau tersumbat. Tindakan ini menjamin pengoperasian mesin berfungsi dengan baik.
Jangan menghisap benda dengan ujung yang tajam misalnya pecahan kaca, paku, batu, jarum atau silet. Hal ini untuk memastikan bahwa, filter tidak akan rusak.
Janganlah membuka baterai. Ada bahaya terjadinya korsleting.

Lindungilah baterai terhadap panas, misalnya juga terhadap penyinaran matahari yang lama, api, air dan kelembaban. Ada bahaya terjadinya ledakan.

Jika baterai tidak digunakan, jauhkan baterai dari klip untuk kertas, uang logam, kunci, paku, sekrup atau benda-benda kecil dari logam lainnya, yang dapat

menjembatani kontak-kontak. Korsleting antara kontak-kontak baterai dapat mengakibatkan kebakaran atau api.

Jika alat digunakan salah, bisa jadi ada cairan yang merembes ke luar dari baterai. Berhati-hatilah, hindarkan kontak dengan cairan ini. Jika Anda terkena cairan ini tanpa disengaja, cucilah dengan air. Jika mata terkena cairan, cuci dengan air, kemudian mintakan bantuan seorang dokter. Cairan baterai yang merembes ke luar bisa mengganggu kulit atau mengakibatkan kulit terbakar.
Jika baterai rusak dan jika baterai digunakan salah, baterai bisa mengeluarkan uap. Biarkan udara segar mengalir masuk dan jika Anda merasa tidak enak badan, pergilah ke dokter. Uap tersebut bisa mengganggu saluran pernafasan.
Isikan baterai hanya dalam alat pencas baterai-alat pencas baterai yang dianjurkan oleh produsen. Jika suatu alat pencas baterai yang cocok untuk mengisi satu macam baterai tertentu, digunakan untuk mengisi baterai-baterai lainnya, ada bahaya terjadinya kebakaran.
▶ Gunakan baterai yang sesuai dengan produk Bosch Anda. Hanya dengan cara ini, baterai dapat dilindungi dari kelebihan muatan.
▶ Baterai dapat rusak akibat benda berujung runcing seperti paku atau obeng atau akibat tekanan yang kuat dari luar. Hal ini dapat menyebabkan terjading hubungan singkat internal dan baterai dapat terbakar, berasap, meledak, atau mengalami panas berlebih.

Penjelasan tentang produk dan daya

Penggunaan alat

Mesin penghisap dirancang untuk menghisap dan mengeluarkan material kering dan yang tidak berbahaya bagi kesehatan.

PERHATIKANLAH

penghisap, jika sebelumnya telah mendapat penjelasan yang rinci tentang cara penggunaannya. Penjelasan yang rinci mengurangi pengoperasian yang keliru dan terjadinya luka-luka.

Bagian-bagian pada gambar

Nomor-nomor dari bagian-bagian sesuai dengan nomor-nomor pada gambar mesin penghisap pada halaman bergambar.

1 Tombol pelepas tempat penampung debu
2 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan
3 Petanda keberisian baterai
4 Pegangan
5 Baterai*
6 Lubang ventilasi
7 Rumah mesin
8 Tempat penampung debu
9 Nosel celah
10 Lubang Penghisapan

Bahasa Indonesia | 23

11 Kotak baterai
12 Tombol pelepas baterai
13 Lubang
14 Seal filter
15 Unit filter

*Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch.

Data teknis
Baterai mesin penghisap-kering GAS 10,8 V-LI

Nomor model 3 601 JE3 0..
Volume penampung	l	0.4
Tekanan pakum maks.	hPa 45
Debit maks.	l/s 15
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,88 - 1,1
Suhu sekitar yang diizinkan– saat melakukan pengisian– selama pengoperasian dan selama penyimpanan	°C	0...+45
	°C	-20...+50
Baterai yang disarankan		GBA 10,8V ...O-.
Pengisi daya baterai yang direkomendasikan		AL 11.. CV
*daya dibatasi pada suhu <0 °C
Data teknis diukur dengan aki yang ikut dipasok.

Cara memasang

Cara mengisi baterai

▶ Gunakan hanya charger baterai yang tercantum pada halaman aksesori. Charger tersebut hanya dirancang untuk mesin penghisap Anda yang menggunakan baterai Li-lon.

Petunjuk: Baterai dipasok dalam keadaan diisi sebagian.

Untuk menjamin daya penuh dari baterai, sebelum penggunaannya untuk pertama kalinya, isikanlah baterai sampai penuh sama sekali di dalam alat pencas baterai.

Baterai ion-Li bisa diisi sewaktu-waktu, tanpa mengurangi daya tahannya. Baterai tidak menjadi rusak jika pengisiannya dihentikan untuk sementara waktu.

Baterai ion-Li dilindungi terhadap pengosongan sama sekali oleh „Electronic Cell Protection (ECP)“. Jika baterai kosong perkakas listrik dimatikan oleh pengaman: alat kerja berhenti memutar.

▶ Setelah mesin penghisap mati otomatis, jangan tekan switch on/off untuk melanjutkan. Baterai bisa rusak.

Perhatikanlah petunjuk-petunjuk untuk membuang.

Petanda keberisian baterai

Ketiga LED berwarna hijau pada indikator level baterai 3 menunjukkan status pengisian baterai 5. Indikator level baterai hanya menyala selama 3 detik setelah memulai.

LED Kapasitas

Lampu menetap 3 x hijau ≥ 2/3
Lampu menetap 2 x hijau ≥ 1/3
Lampu menetap 1 x hijau <1/3
Lampu berkedip-kedip 1 x hijau	cadangan

Apabila LED tidak menyala setelah alat dinyalakan, maka baterai tersebut rusak dan harus diganti.

Memasang dan melepaskan baterai (lihat gambar-gambar A1-A2)

Jangan memasukkan baterai secara paksa. Baterai ini dirancang sedemikian rupa sehingga hanya dapat dimasukkan dengan posisi yang benar ke dalam mesin penghisap.
- Dorong baterai 5 hingga berhenti pada slot baterai 11.
- Untuk mengeluarkan baterai 5, tekan tombol-tombol pelepas baterai 12 pada baterai dan tarik baterai keluar dari kotak baterai 11.

Memasang nosel celah (lihat gambar B)

▶ Lepaskan baterai sebelum Anda menyervis atau membersihkan, melakukan penyetelan pada perangkat, mengganti bagian aksesori atau menyimpan mesin penghisap. Tindakan pencegahan ini dilakukan untuk menghindari penyalaan mesin penghisap yang tidak diinginkan.

Nosel celah 9 dapat dipasang langsung bersamaan dengan penampung debu 8.

- Pasang nosel celah 9 dengan tanda yang ditunjukkan pada gambar ke arah bawah lubang penghisapan 10 pada tempat penampung debu 8.

Penggunaan

▶ Lepaskan baterai sebelum Anda menyervis atau membersihkan, melakukan penyetelan pada perangkat, mengganti bagian aksesori atau menyimpan mesin penghisap. Tindakan pencegahan ini dilakukan untuk menghindari penyalaan mesin penghisap yang tidak diinginkan.

Cara penggunaan

▶ Pastikan unit filter terpasang sebelum melakukan penghisapan.
▶ Hanya gunakan filter yang tidak rusak (tidak ada retak, lubang kecil, dll). Segera ganti filter yang rusak.

Untuk menghemat daya, hanya nyalakan mesin penghisap ketika Anda gunakan.

• U n menyalakan mesin penghisap, tekan tombol on/off 2.
• U n mematikan mesin penghisap, tekan tombol on/off 2.

24 | Bahasa Indonesia

Rawatan dan servis

Rawatan dan kebersihan

▶ Lepaskan baterai sebelum Anda menyervis atau membersihkan, melakukan penyetelan pada perangkat, mengganti bagian aksesori atau menyimpan mesin penghisap. Tindakan pencegahan ini dilakukan untuk menghindari penyalaan mesin penghisap yang tidak diinginkan.

Jagalah supaya mesin penghisap dan lubang ventilasi selalu bersih, supaya mesin penghisap bisa digunakan dengan baik dan keselamatan kerja terjamin.

- Bersihkan bagian luar mesin penghisap secara rutin dengan kain lembap. - Bersihkan kontak pengisian yang kotor dengan kain kering.

Membersihkan tempat penampung debu (lihat gambar-gambar C1-C3)

Bersihkan tempat penampung debu 8 setelah digunakan untuk mendapatkan kinerja optimal dari penghisap debu.

• Peganglah mesin penghisap sedikit turun, sehingga debu tidak dapat jatuh dari tempat penampung debu pada saat membuka mesin penghisap.
• Tekan tombol pelepas 1 dan lepaskan tempat penampung debu 8 dari rumah mesin 7.
• Masukkan tangan Anda ke dalam lubang 13 pada rumah mesin 7 dan keluarkan unit filter 15 pada seal filter 14 dari rumah mesin.
• Keluarkan kotoran dari tempat penampung debu 8 di atas penampung kotoran yang sesuai.
• Jika perlu, bersihkan tempat penampung debu dengan kain lembap. Jika perlu, bersihkan juga unit filter (lihat „Membersihkan unit filter“, halaman 24).
• Pasang kembali unit filter 15 dengan seal filter 14 ke dalam rumah mesin 7.

Pasang tempat penampung debu di bawah ruang mesin dan biarkan tertekan perlahan hingga terdengar suara terkunci.

Membersihkan unit filter (lihat gambar D)

• Peganglah mesin penghisap sedikit turun, sehingga debu tidak dapat jatuh dari tempat penampung debu pada saat membuka mesin penghisap.
• Tekan tombol pelepas 1 dan lepaskan tempat penampung debu 8 dari rumah mesin7.
• Masukkan tangan Anda ke dalam lubang 13 pada rumah mesin 7 dan keluarkan unit filter 15 pada seal filter 14 dari rumah mesin.
• Sikat bilah lipit filter dengan sikat yang lembut.
• Untuk merakit, lakukan langkah di atas dengan urutan terbalik.

Gangguan pada mesin

Jika daya penghisapan berkurang, periksalah:

Kosongkan tempat penampung debu 8 secara rutin dan bersihkan unit filter 15 agar daya hisap tetap optimal.

Jika daya penghisapan setelah itu tetap kurang, mesin penghisap harus dikirimkan ke satu Service Center Bosch.

Layanan pasca beli dan konseling terkait pengoperasian

Jika Anda ingin menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, sebutkan atau tuliskan selalu nomor model mesin penghisap yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin penghisap.

Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di:

www.bosch-pt.com

Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk-produk kami dan aksesorisnya.

Indonesia

PT Robert Bosch

Palma Tower 9 ^th & 10 ^th Floor

Jl. Let. Jend. TB Simatupang II S/06

Jakarta Selatan 12960

Indonesia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Transport

Pada baterai-baterai ion-Li yang digunakan diterapkan persyaratan terkait peraturan-peraturan tentang bahan-bahan yang berbahaya. Baterai-baterai dapat diangkut oleh penggunanya di jalanan tanpa harus memenuhi syarat-syarat tertentu.

Pada pengiriman oleh pihak ketiga (misalnya transportasi dengan pesawat udara atau perusahaan ekspedisi) harus ditaati syarat-syarat terkait kemasan dan pemberian tanda. Dalam hal ini, untuk mempersiapkan transportasi harus diminta dukungan seorang ahli bahan-bahan berbahaya.

Kirimkan baterai hanya jika rumahannya tidak rusak. Kontak-kontak yang terbuka harus ditutupi dengan pita perekat dan kemaskan baterai sedemikian, sehingga baterai tidak bergerak-gerak di dalam kemasan.

Taatilah peraturan-peraturan nasional lainnya yang mungkin lebih rinci yang berlaku di negara Anda.

Cara membuang

Mesin penghisap, baterai, aksesori dan bungkus kemasan harus ramah lingkungan dan dapat didaur ulang.

Tiếng Việt|25

Jangan membuang mesin penghisap dan baterai bersama dengan sampah rumah tangga!

Baterai isi ulang/Baterai:

Ion-Li: Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab „Transpor“, halaman 25.

Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tiếng Việt