DailyDuo FC6161 - 148 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA DailyDuo FC6161 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Gbr. 1)

A Tongkat

1 Tombol on/off 2 Tombol MAX untuk daya maksimum 3 Bagian atas tongkat 4 Pasang sekrup untuk menyambung tongkat bagian atas ke tongkat bagian bawah 5 Bagian bawah tongkat 6 Sambungan nozel lantai 7 Tombol pelepas nozel lantai 8 Lampu 'Sikat tersumbat' 9 Nozel lantai 10 Penahan 11 Roda depan 12 Sikat rol 13 Ulir pemotong 14 Roda belakang B Penyedot debu genggam 1 Tombol on/off 2 Tombol pelepas wadah debu 3 Wadah debu 4 Tombol pelepas nozel 5 Tombol pelepas penyedot debu genggam 6 Lubang keluaran udara 7 Unit filter 8 Nozel lepas-pasang 9 Filter luar 10 Filter dalam 11 Penahan filter 12 Mekanisme getar filter C Aksesori 1 Dudukan pengisi daya 2 Lampu pengisian daya 3 Tempat penyimpanan 4 Tempat penyimpanan kabel 5 Adaptor 6 Penyangga belakang dudukan pengisi daya 7 Sekrup untuk pemasangan dinding 8 Alat celah 9 Alat penyikat

Penting

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi di masa mendatang.

Bahaya

- Jangan sekali-kali menyedot air atau cairan lain apa pun. Jangan sekali-kali menyedot bahan yang mudah terbakar dan jangan menyedot abu rokok sebelum dingin.

- Periksa apakah voltase pada adaptor sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.

- Jangan gunakan penyedot debu, dudukan pengisi daya, atau adaptor ini jika sudah rusak.

- Jika adaptor atau dudukan pengisi daya rusak, gantilah selalu dengan tipe yang asli agar terhindar dari bahaya.

- Adaptor berisi trafo. Jangan memotong adaptor untuk menggantinya dengan steker lain, karena ini dapat membahayakan.

- Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak yang telah berusia 8 tahun ke atas dan oleh orang dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau oleh orang yang kurang pengalaman dan pengetahuan, asalkan mereka telah diberikan pengarahan tentang cara menggunakan alat ini dengan aman atau diawasi agar menggunakan dengan aman dan jika mereka telah diberitahu tentang bahaya yang bisa timbul.

- Jangan biarkan anak-anak memainkan alat ini.

- Anak-anak hanya dibolehkan mengosongkan wadah debu, membersihkan unit filter dan membersihkan alat di bawah pengawasan.

Perhatian

- Lepaskan adaptor dari stopkontak dinding sebelum Anda membersihkan dudukan pengisi daya.

- Isilah daya penyedot debu hanya dengan adaptor dan dudukan pengisi daya yang disediakan. Selama mengisi daya, adaptor akan terasa hangat bila disentuh. Hal ini normal.

- Matikan selalu penyedot debu setelah digunakan.

- Voltase pada strip kontak di dudukan pengisi daya rendah karena itu tidak berbahaya.

- Jangan sekali-kali menghalangi lubang keluaran udara selama menyedot.

- Matikan alat saat Anda mengisi daya.

- Selalu gunakan penyedot debu bersama unit filter yang terpasang.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat dari Philips ini telah mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk penggunaan ini, alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

Lepaskan semua lapisan atau plastik pelindung dari alat.

Pasang penyangga belakang ke bagian belakang dudukan pengisi daya (hingga berbunyi 'klik') (Gbr. 2).

Catatan: Anda hanya perlu melakukannya sekali. Jangan sekali-kali melepas penyangga belakang dari dudukan pengisi daya.

Catatan: Anda tidak perlu memasang penyangga belakang jika tidak memerlukan stabilitas ekstra.

Tip: Agar lebih stabil Anda juga dapat memasang dudukan pengisi daya di dinding. Untuk melakukannya, masukkan sekrup yang tersedia melalui lubang pada penyangga belakang kemudian pasang sekrup pada dinding.

Pasang tongkat bagian atas ke tongkat bagian bawah (hingga berbunyi 'klik') (Gbr. 3).

Catatan: Anda hanya perlu melakukannya sekali. Jangan sekali-kali melepas tongkat bagian atas dari tongkat bagian bawah.

Kencangkan sekrup dengan obeng atau koin.

Pasang tongkat pada nozel lantai (hingga berbunyi 'klik') (Gbr. 4).

Mengisi daya baterai hingga penuh memerlukan waktu kurang lebih 7 jam.

1 Pasang adaptor dudukan pengisi daya di stopkontak dinding. 2 Pasang penyedot debu genggam pada tongkat (hingga berbunyi 'klik') (Gbr. 5).

Catatan: Pastikan penyedot debu genggam dalam keadaan mati saat Anda memasangnya ke tongkat.

3 Pasang alat pada dudukan pengisi daya (Gbr. 6). Lampu pengisian daya akan menyala untuk menandakan bahwa alat sedang diisi. (Gbr. 7)

Catatan: Lampu pengisian daya tidak memberikan informasi apa pun mengenai tingkat pengisian baterai.

- Ketika baterai terisi penuh, proses pengisian daya berhenti dan lampu pengisian daya mati untuk menghemat energi.

Catatan: Anda dapat meninggalkan alat pada dudukan pengisi daya, meskipun baterai telah terisi sepenuhnya. Setiap 5 menit, lampu pengisian daya akan menyala selama 3 detik. Ini mengindikasikan dudukan pengisi daya memeriksa apakah baterai masih terisi penuh.

Catatan: Jika Anda meletakkan alat pada dudukan pengisi daya pada saat alat dihidupkan, alat akan mati secara otomatis setelah 2 detik dan baterai tidak mengisi.

Menghemat energi

Jika Anda tidak akan menggunakan alat untuk waktu yang lama, lepaskan adaptor dari stopkontak dinding untuk menghemat energi.

Menggunakan alat

Daya penyedot debu tanpa kabel ini tidak bisa dibandingkan dengan daya penyedot debu ukuran standar. Kinerja pembersihannya pada lantai halus mungkin tidak sebanding dengan penyedot debu standar, namun kinerja pembersihan pada lantai keras sama baiknya.

Menggunakan tongkat

Anda dapat menggunakan tongkat untuk membersihkan lantai dan karpet.

Bila Anda menggunakan tongkat, pastikan selalu wadah debu telah dipasang pada penyedot debu genggam, untuk mencegah kerusakan pada penyedot debu genggam.

1 Pasang penyedot debu genggam pada tongkat dengan benar (hingga berbunyi 'klik'). (Gbr. 5) 2 Tekan tombol on/off pada tongkat untuk menghidupkan alat (Gbr. 8). Alat mulai beroperasi dengan kecepatan normal. Gunakan kecepatan ini untuk waktu pengoperasian optimal dan bunyi bising yang minimal. Waktu pengoperasian dengan kecepatan ini lebih dari 20 menit. - Tekan tombol MAX jika Anda ingin mengoperasikan alat dengan kecepatan maksimum. Gunakan kecepatan ini untuk kinerja pembersihan optimal. Waktu pengoperasian dengan kecepatan ini adalah 11 menit (Gbr. 9). - Jika Anda ingin kembali ke kecepatan normal, tekan lagi tombol MAX.

Catatan: Sewaktu digunakan, lampu 'sikat tersumbat' mungkin berkedip merah untuk menandakan bahwa sikat rol tersumbat. Jika ini terjadi, Anda harus melepaskan benda yang menyumbat sikat atau membersihkan sikat (lihat bab 'Membersihkan').

3 Jika Anda ingin meninggalkan alat sebentar atau jika Anda ingin melepaskan penyedot debu genggam dari tongkat sewaktu digunakan, Anda dapat menggunakan posisi parkir. Tekan tongkatnya ke arah nozel lantai untuk menempatkannya ke posisi parkir (Gbr. 10). 4 Setelah digunakan, tekan tombol on/off untuk mematikan alat.

Menggunakan penyedot debu genggam

Anda dapat menggunakan penyedot debu genggam tanpa tongkat untuk menyedot debu pada area yang kecil dan sulit dijangkau, seperti meja, furnitur, kursi mobil, dll.

Bila daya penyedot debu genggam telah terisi penuh, waktu pengoperasiannya 12 menit.

1 Jika penyedot debu genggam dipasang pada tongkat, tekan tombol on/off pada tongkat untuk mematikan alat sebelum Anda melepaskan penyedot debu genggam dari tongkat.

Catatan: Jika Anda melepas penyedot debu genggam saat alat dihidupkan pada kecepatan normal, penyedot debu genggam akan beroperasi dengan daya yang berkurang saat Anda melepasnya. Untuk memastikan penyedot debu genggam beroperasi dengan daya penuh, matikan dan hidupkan lagi.

2 Tekan tombol pelepas penyedot debu genggam (1) dan lepaskan penyedot debu genggam dari tongkat (2) (Gbr. 11). 3 Tekan tombol on/off untuk menghidupkan penyedot debu genggam (Gbr. 12). 4 Setelah digunakan, tekan lagi tombol on/off untuk mematikan penyedot debu genggam.

Catatan: Pastikan Anda mematikan penyedot debu genggam sebelum Anda memasangnya kembali ke tongkat.

Catatan: Jika Anda memasang penyedot debu kembali ke tongkat saat alat masih hidup, sikat rol tidak bekerja dan kinerja pembersihan tidak optimal. Agar sikat rol bekerja, tekan tombol on/off pada tongkat untuk mematikan alat, lalu tekan lagi tombol on/off untuk kembali menghidupkan alat.

Aksesori

Penyedot debu genggam hadir dengan aksesori berikut ini:

• alat celah untuk menyedot pojokan atau celah yang sempit.
• alat penyikat untuk membersihkan permukaan yang halus.

1 Ambillah aksesori yang ingin Anda gunakan dari tempat penyimpanan pada dudukan pengisi daya. 2 Pasang aksesori ke nozel lepas-pasang (Gbr. 13).

Membersihkan

Selalu lepaskan adaptor dari stopkontak dinding sebelum Anda membersihkan dudukan pengisi daya.

1 Bersihkan bagian luar penyedot debu genggam, bagian luar tongkat dan bagian luar dudukan pengisi daya dengan kain lembab. 2 Jika Anda ingin mengosongkan dan membersihkan wadah debu atau membersihkan unit filter, ikuti petunjuk yang terdapat pada bagian 'Mengosongkan dan membersihkan wadah debu' dan 'Membersihkan unit filter' di bawah ini.

Mengosongkan dan membersihkan wadah debu

Pastikan Anda mengosongkan dan membersihkan wadah debu dari penyedot debu genggam secara teratur.

Catatan: Tidak perlu memegangi penyedot debu genggam di atas tempat sampah saat Anda membukanya.

Pengosongan cepat

Anda dapat mengosongkan wadah debu secara cepat dengan cara berikut ini:

1 Tekan tombol pelepas nozel (1) dan lepaskan nozel lepas-pasang dari penyedot debu genggam (2) (Gbr. 14). 2 Guncangkan isi wadah debu ke dalam tempat sampah (Gbr. 15). 3 Pasang bagian bawah nozel lepas-pasang terlebih dulu, kemudian tekan bagian atasnya ke arah alat hingga terkunci pada tempatnya (hingga berbunyi 'klik'). (Gbr. 16)

Pembersihan saksama

Anda dapat mengosongkan dan membersihkan wadah debu secara saksama dengan cara berikut ini:

1 Pegang penyedot debu genggam di atas tempat sampah, tekan tombol pelepas wadah debu (1) dan lepaskan wadah debu (2) (Gbr. 17). 2 Lepaskan unit filter dari wadah debu (Gbr. 18). 3 Guncangkan wadah debu dengan tangan yang satunya untuk mengosongkan isinya ke dalam tempat sampah (Gbr. 19). 4 Jika perlu, bersihkan wadah debu dengan kain lembab. 5 Jika perlu, bersihkan unit filter. Lihat bagian 'Membersihkan unit filter' di bawah ini. 6 Masukkan kembali unit filter ke dalam wadah debu. 7 Untuk memasang kembali wadah debu, sejajarkan slot pada wadah debu dengan tonjolan pada penyedot debu genggam. Pasang bagian bawah wadah debu (1) terlebih dulu, lalu dorong bagian atas wadah debu ke arah penyedot debu (2) hingga terkunci di tempatnya (berbunyi 'klik'). (Gbr. 20)

Membersihkan unit filter

Pastikan Anda membersihkan unit filter secara teratur.

Pembersihan cepat

Anda dapat membersihkan unit filter secara cepat dengan cara berikut ini:

1 Pegang penyedot debu genggam di atas tempat sampah, tekan tombol pelepas wadah debu (1) dan lepaskan wadah debu (2) (Gbr. 17). 2 Putar mekanisme getar di bagian dalam penahan filter beberapa kali. (Gbr. 21) Mekanisme getar akan meluruhkan debu dari filter dalam. 3 Untuk memasang kembali wadah debu, sejajarkan slot pada wadah debu dengan tonjolan pada penyedot debu genggam. Pasang bagian bawah wadah debu (1) terlebih dulu, lalu dorong bagian atas wadah debu ke arah penyedot debu (2) hingga terkunci di tempatnya (berbunyi 'klik'). (Gbr. 20)

Pembersihan saksama

Anda dapat membersihkan unit filter secara saksama dengan cara berikut ini:

1 Pegang alat di atas tempat sampah, tekan tombol pelepas wadah debu (1) dan lepaskan wadah debu (2) (Gbr. 17). 2 Lepaskan unit filter dari wadah debu (Gbr. 18). 3 Putar filter luar searah jarum jam (1) dan lepaskan dari penahan filter (2) (Gbr. 22). 4 Putar filter dalam searah jarum jam (1) dan lepaskan dari penahan filter (2) (Gbr. 23).

5 Bersihkan filter dalam dan filter luar dengan sikat atau dengan penyedot debu standar jika sangat kotor. Catatan: Jika perlu, Anda dapat membersihkan filter dalam dan filter luar dengan air dingin atau suam-suam kuku. Keringkan filter dalam dan filter luar dengan saksama sebelum Anda menggunakan unit filter kembali. 6 Pasang kembali filter dalam pada penahan filter (1) dan putar berlawanan arah jarum jam untuk memasangnya (2). (Gbr. 24) 7 Pasang kembali filter luar pada penahan filter (1) dan putar berlawanan arah jarum jam untuk memasangnya (2). (Gbr. 25) 8 Masukkan kembali unit filter ke dalam wadah debu (Gbr. 26). Catatan: Pastikan Anda memasukkan unit filter dengan benar. Kata 'atas' berarti harus menunjuk ke bagian teratas wadah debu. 9 Untuk memasang kembali wadah debu, sejajarkan slot pada wadah debu dengan tonjolan pada penyedot debu genggam. Pasang bagian bawah wadah debu (1) terlebih dulu, lalu dorong bagian atas wadah debu ke arah penyedot debu (2) hingga terkunci di tempatnya (berbunyi 'klik'). (Gbr. 20)

Membersihkan sambungan nozel lantai

Sambungan pada nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang besar. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membersihkan sambungan.

1 Tekan tombol on/off pada tongkat untuk mematikan alat. 2 Tekan tombol pelepas penyedot debu genggam (1) dan lepaskan penyedot debu genggam dari tongkat (2) (Gbr. 11). 3 Tekan tombol pelepas nozel lantai (1) untuk melepas tongkat dari nozel lantai (2) (Gbr. 27). 4 Lepaskan partikel kotoran yang besar dari sambungan. 5 Pasang tongkat kembali pada nozel lantai (hingga berbunyi 'klik').

Membersihkan sikat rol

Bila lampu 'sikat tersumbat' mulai berkedip merah, berarti sikat rol tersumbat. Jika ini terjadi, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membersihkan sikat rol.

1 Tekan tombol on/off pada tongkat untuk mematikan alat. 2 Tekan tombol pelepas penyedot debu genggam (1) dan lepaskan penyedot debu genggam dari tongkat (2) (Gbr. 11). 3 Tekan tombol pelepas nozel lantai (1) untuk melepas tongkat dari nozel lantai (2). 4 Baliklah nozel lantai. 5 Gerakkan sikat rol sampai ulir pemotong menghadap Anda. (Gbr. 28) 6 Gunakan gunting untuk memotong rambut, benang, dsb yang terkumpul di sekeliling sikat rol. (Gbr. 29) 7 Keluarkan bulu, rambut, dan kotoran lain dari sikat rol.

Catatan: Anda juga dapat melepaskan sikat rol agar lebih mudah membersihkan.

2 Baliklah nozel lantai dan buka penahannya. (Gbr. 30) 3 Angkat sikat rol dari nozel lantai (Gbr. 31). 4 Keluarkan bulu, rambut, dan kotoran lain dari sikat rol dan ulir.

Memasang kembali sikat rol

1 Masukkan terlebih dahulu ujung sikat rol dari penahan ke dalam nozel, kemudian masukkan ujung sikat rol serapat mungkin ke penahan ke dalam nozel. (Gbr. 32) 2 Rapatkan penahannya (hingga berbunyi 'klik'). (Gbr. 33)

Catatan: Jika sikat rol tidak dipasang dengan benar, Anda tidak dapat menutup penahannya.

Penyimpanan

1 Masukkan aksesori ke dalam tempat penyimpanan pada dudukan pengisi daya (Gbr. 34). 2 Tekan tongkat ke arah nozel lantai untuk menguncinya ke posisi parkir (Gbr. 10). 3 Anda dapat menyimpan alat pada dudukan pengisi daya dengan penyedot debu genggam diletakkan di tongkat (Gbr. 6).

Penggantian

Kami menyarankan Anda mengganti filter dalam dan filter luar setelah lama digunakan atau jika Anda tidak dapat lagi membersihkannya dengan benar. Filter dalam yang baru tersedia dengan nomor tipe 4322 004 93471. Hubungi dealer Philips Anda.

1 Lepaskan unit filter dari wadah debu (Gbr. 18). 2 Putar filter luar searah jarum jam (1) dan lepaskan dari penahan filter (2) (Gbr. 22). 3 Putar filter dalam searah jarum jam (1) dan lepaskan dari penahan filter (2) (Gbr. 23). 4 Pasang filter dalam yang baru pada penahan filter (1) dan putar berlawanan arah jarum jam untuk memasangnya (2) (Gbr. 24). 5 Pasang filter luar yang baru pada penahan filter (1) dan putar berlawanan arah jarum jam untuk memasangnya (2) (Gbr. 25). 6 Masukkan kembali unit filter ke dalam wadah debu (Gbr. 26).

Catatan: Pastikan Anda memasukkan unit filter dengan benar. Kata 'atas' berarti harus menunjuk ke bagian teratas wadah debu.

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori alat ini, harap kunjungi toko online kami di www.shop.philips.com/service. Jika toko online tidak ada di negara Anda, kunjungi dealer Philips atau pusat layanan Philips. Jika Anda mengalami kesulitan untuk mendapatkan aksesori alat ini, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda. Anda akan menemukan rincian kontak pada kartu garansi internasional. Filter dalam baru tersedia pada nomor tipe 4322 004 93471 . Filter HEPA baru tersedia pada nomor tipe 4322 004 93471 . Filter jaring baru tersedia pada nomor tipe 4222 459 49431. Sikat rol baru tersedia pada nomor tipe 4222 459 49571.

Lingkungan

• Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukannya, berarti Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 35).
• Baterai isi-ulang yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemari lingkungan. Keluarkan baterai bila Anda membuang alat. Jangan buang baterai bersama limbah rumah tangga biasa, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan yang resmi. Anda juga dapat membawa alat tersebut ke pusat layanan Philips. Staf di sini akan membantu Anda mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan cara yang aman bagi lingkungan (Gbr. 36).

Melepas baterai isi-ulang

Baterai NiMH dapat meledak bila terkena suhu tinggi atau api.

Hanya keluarkan baterai isi-ulang jika sudah benar-benar habis.

Anda dapat mengeluarkan baterai isi-ulang dengan cara berikut.

1 Biarkan penyedot debu genggam beroperasi hingga berhenti. 2 Lepaskan panel bersama lubang keluaran udara dari penyedot debu genggam dengan obeng (Gbr. 37). 3 Lepas panel pada gagang dengan kuku jari Anda. (Gbr. 38) 4 Buka sekrup pada sisi penyedot debu genggam. (Gbr. 39) 5 Tekan tombol pelepas wadah debu dan pisahkan kedua belahan rumah. 6 Potong kabel yang menghubungkan baterai isi-ulang satu per satu (Gbr. 40). 7 Lepaskan baterai isi-ulang (Gbr. 41).

Garansi dan layanan

Jika Anda membutuhkan servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda. Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam kartu garansi internasional. Jika tidak ada Pusat Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

Pemecahan masalah

Bab ini merangkum berbagai masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat Anda. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah, kunjungi www.philips.com/support untuk daftar pertanyaan yang sering diajukan atau hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Penyebab Solusi

Alat tidak mau bekerja.	Baterai mungkin lemah. Isi ulang baterai.
	Jika Anda menggunakan tongkat, strip kontak pada tongkat dan/ atau pada penyedot debu genggam mungkin kotor atau tidak terhubung dengan baik.	Seka strip kontak pada tongkat dan penyedot debu genggam dengan kain kering, lalu pasang penyedot debu genggam pada tongkat. Gerakkan penyedot debu genggam ke kiri dan ke kanan beberapa kali hingga terdengar bunyi klik.
Lampu pengisian daya tidak menyala dan/atau alat tidak mengisi.	Anda mungkin tidak meletakkan alat pada dudukan pengisi daya dengan benar.	Letakkan alat pada dudukan pengisi daya dengan benar. Lampu pengisian daya menyala untuk menunjukkan bahwa alat sedang mengisi daya.
	Anda mungkin tidak memasang adaptor pada stopkontak dinding dengan benar.	Pasang adaptor ke stopkontak dinding dengan benar.
	Anda mungkin meletakkan alat pada dudukan pengisi daya dengan penyedot debu genggam dalam keadaan hidup.	Jika Anda meletakkan alat pada dudukan pengisi daya di mana penyedot debu genggam dalam keadaan hidup, alat akan mati secara otomatis setelah dua detik dan baterai tidak mengisi.
	Strip kontak pada tongkat dan/ atau pada penyedot debu genggam mungkin kotor atau tidak terhubung dengan baik.	Seka strip kontak pada tongkat dan penyedot debu genggam dengan kain kering, lalu pasang penyedot debu genggam pada tongkat. Gerakkan penyedot debu genggam ke kiri dan ke kanan beberapa kali hingga terdengar bun yi klik.
	Jika Anda dapat menghidupkan alat setelah beberapa jam mengisi daya, berarti lampu pengisian daya rusak.	Bawalah alat Anda ke dealer atau pusat layanan resmi Philips untuk diperbaiki.
	Jika alat masih tidak mengisi, berarti alatnya rusak.	Bawalah alat Anda ke dealer atau pusat layanan resmi Philips untuk diperiksa atau diperbaiki
Penyedot debu genggam tidak menyedot dengan benar.	Wadah debu mungkin tidak dipasang dengan benar.	Pasang wadah debu ke penyedot debu genggam dengan benar.
	Wadah debu mungkin penuh. Kosongkan wadah debu.
Masalah Penyebab Solusi
	Jika Anda menggunakan tongkat, strip kontak pada tongkat dan/atau pada penyedot debu genggam mungkin kotor atau tidak terhubung dengan baik.	Seka strip kontak pada tongkat dan penyedot debu genggam dengan kain kering. Lalu pasang penyedot debu genggam pada tongkat. Gerakkan penyedot debu genggam ke kiri dan ke kanan beberapa kali hingga terdengar bunyi klik.
	Sambungan nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang besar.	Bersihkan sambungan nozel lantai (lihat bab ‘Membersihkan’).
Debu keluar dari penyedot debu genggam.	Wadah debu mungkin penuh. Kosongkan wadah debu.
	Wadah debu mungkin tidak dipasang dengan benar.	Pasang wadah debu ke penyedot debu genggam dengan benar.
	Unit filter mungkin tidak terpasang dalam wadah debu dengan benar.	Letakkan kembali unit filter ke dalam wadah debu dengan benar.
Penyedot debu tidak berfungsi dengan benar bila salah satu aksesori dipasang ke nozel lepas-pasang.	Wadah debu mungkin penuh. Kosongkan wadah debu.
	Aksesori mungkin terhalang. Keluarkan penghalang dari aksesori.
	Unit filter mungkin tersumbat. Bersihkan filter dalam dan filter luar (lihat bab ‘Membersihkan’).
Lampu‘sikat tersumbat’ berkedip merah.	Sikat rol tersumbat. Bersihkan sikat rol (lihat bab ‘Membersihkan’).
	Lampu‘sikat tersumbat’ mungkin menyala merah karena Anda menggunakan tongkat pada karpet yang sangat tebal.	Dalam kasus ini, sikat rol tidak tersumbat dan daya hisap tidak berkurang. Anda dapat terus menggunakan tongkat untuk membersihkan karpet.
Alat terlalu berisik.	Mungkin terdapat partikel keras dalam wadah debu.	Kosongkan wadah debu dan bersihkan unit filter (lihat bab ‘Membersihkan’).
	Sambungan nozel lantai mungkin tersumbat oleh partikel kotoran yang besar.	Bersihkan sambungan nozel lantai (lihat bab ‘Membersihkan’).
Alat tidak mengangkat kotoran/debu dengan efektif.	Sikat rol tersumbat. Bersihkan sikat rol (lihat bab ‘Membersihkan’).

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

A Batang

1 Butang hidup/mati 2 Butang MAX untuk kuasa maksimum 3 Bahagian atas batang 4 Skrukan untuk memasang bahagian atas batang kepada bahagian bawah batang 5 Bahagian bawah batang 6 Sendi muncung lantai 7 Butang pelepasan muncung lantai 8 Lampu 'berus tersekat' 9 Muncung lantai 10 Alat penahan 11 Roda hadapan 12 Berus pembersih 13 Alur pemotong 14 Roda belakang B Pembersih vakum kendalian tangan 1 Butang hidup/mati 2 Butang pelepas petak habuk 3 Petak habuk 4 Butang pelepas muncung 5 Butang pelepasan pembersih vakum kendalian tangan 6 Lubang udara ekzos 7 Unit penuras 8 Muncung boleh tanggal 9 Penuras luar 10 Penuras dalam 11 Pemegang penuras 12 Mekanisme detaran penapis C Aksesori 1 Pangkalan pengecasan 2 Lampu pengecasan 3 Ruang penyimpanan 4 Kemudahan penyimpanan kord 5 Plag Penyesuai 6 Sokongan belakang bagi tapak pengecasan 7 Skru lekapan dinding 8 Alat ceruk 9 Berus

Penting

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

- Jangan sekali-kali sedut air atau cecair lain. Jangan sekali-kali menyedut bahan mudah terbakar dan jangan sedut abu sebelum ia menjadi sejuk.

• Pastikan bahwa voltase yang tertera pada adaptor sesuai dengan voltase listrik lokal Anda sebelum menyambungkan alat ini.
• Jangan gunakan penyedot debu, stasiun pengisian daya, atau adaptor jika rusak.
• Jika adaptor atau stasiun pengisian daya rusak, pastikan diganti dengan yang jenis asli untuk menghindari bahaya.
• Adaptor mengandung transformator. Jangan memotong adaptor untuk menggantinya dengan steker lain, karena ini akan menyebabkan kondisi berbahaya.
• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan oleh orang-orang dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi instruksi tentang penggunaan alat ini dengan aman atau diawasi untuk menggunakannya dengan aman dan jika mereka telah diberi tahu tentang bahaya yang ada.
• Jangan biarkan anak-anak bermain dengan alat ini.
• Anak-anak hanya diizinkan untuk mengosongkan kompartemen debu, membersihkan unit filter, dan membersihkan alat dengan pengawasan.

Perhatian

• Lepaskan adaptor dari stopkontak dinding sebelum membersihkan stasiun pengisian daya.
• Isi daya penyedot debu hanya dengan adaptor dan stasiun pengisian daya yang disertakan. Saat mengisi daya, adaptor akan terasa hangat saat disentuh. Ini normal.
• Selalu matikan penyedot debu setelah digunakan.
• Tegangan pada strip kontak di dalam unit pengisian daya rendah, sehingga tidak berbahaya.
• Jangan pernah menghalangi lubang udara pembuangan saat menyedot debu.
• Matikan alat sebelum mengisi daya.
• Selalu gunakan penyedot debu dengan unit filter terpasang.

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua standard yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan mengikut arahan dalam manual pengguna ini, ia selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang ada pada hari ini.

Sebelum penggunaan pertama

Nota: Anda tidak perlu memasang sokongan belakang jika kestabilan tambahan yang diberikannya tidak diperlukan.

Petua: Untuk lebih stabil, anda juga boleh melekapkan tapak pengecasan ke dinding. Untuk melakukannya, putarkan skru yang dibekalkan melalui lubang pada sokongan belakang terus ke dalam dinding.

Bersedia untuk menggunakan

Mengecas bateri

Bateri perkakas memerlukan kira-kira 7 jam untuk dicas sepenuhnya.

Apabila bateri telah penuh dicas, proses mengecas akan terhenti dan lampu pengecasan akan padam untuk menjimatkan tenaga.

Nota: Anda boleh meninggalkan perkakas di atas tapak pengecasan, walaupun setelah ia dicas sepenuhnya. Setiap 5 minit, lampu pengecasan akan menyala selama 3 saat. Ini menunjukkan bahawa tapak pengecasan sedang memeriksa sama ada bateri masih lagi tercas sepenuhnya.

Nota: Jika anda meletakkan perkakas di atas tapak pengecasan ketika ia dihidupkan, perkakas akan mati secara automatik selepas 2 saat dan bateri tidak akan dicas.

Menjimatkan kuasa

Jika anda tidak menggunakan perkakas untuk tempoh masa yang panjang, cabut plag penyesuai dari soket dinding untuk menjimatkan kuasa.

Menggunakan perkakas

Kuasa pembersih vakum batang tanpa kord ini tidak boleh dibandingkan dengan pembersih vakum standard saiz biasa. Prestasi pembersihannya pada lantai lembut mungkin tidak dapat menyaingi pembersih vakum standard, tetapi prestasi pembersihannya pada lantai keras sama baiknya.

Menggunakan unit batang

Anda boleh menggunakan unit batang untuk membersihkan lantai dan permaidani.

1 Letakkan pembersih vakum kendalian tangan dengan betul di dalam unit batang ('klik'). (Gamb. 5) 2 Tekan butang hidup/mati pada unit batang untuk menghidupkan perkakas (Gamb. 8). Perkakas mula beroperasi pada kelajuan biasa. Gunakan kelajuan ini untuk masa pengoperasian optimum dan hingar minimum. Masa pengoperasian pada kelajuan ini adalah lebih daripada 20 minit. - Tekan butang MAX jika anda hendak mengendalikan perkakas pada kelajuan maksimum. Gunakan kelajuan ini untuk prestasi pembersihan optimum. Masa pengoperasian pada kelajuan ini adalah selama 11 minit (Gamb. 9). - Jika anda hendak kembali kepada kelajuan biasa, tekan butang MAX sekali lagi.

Nota: Semasa perkakas digunakan, lampu 'berus tersebut' mungkin berkelip merah untuk menandakan bahawa berus golek tersebut. Jika ini berlaku, anda perlu mengeluarkan apa yang menyekat berus atau membersihkan berus (lihat bab 'Pembersihan').

Menggunakan pembersih vakum kendalian tangan

Anda boleh menggunakan pembersih vakum kendalian tangan tanpa unit batang untuk memvakum bahagian yang kecil dan sukar dicapai seperti meja, perabot, tempat duduk dalam kereta dsb. Apabila pembersih vakum kendalian tangan dicas sepenuhnya, ia boleh beroperasi selama 12 minit.

1 Jika pembersih vakum kendalian tangan diletakkan di dalam unit batang, tekan butang hidup/mati pada unit batang untuk mematikan perkakas sebelum anda menanggalkan pembersih vakum kendalian tangan daripada unit batang.

Nota: Jika anda menanggalkan pembersih vakum kendalian tangan ketika perkakas ini sedang dihidupkan pada kelajuan normal, pembersih vakum kendalian tangan akan beroperasi pada kuasa yang berkurangan apabila anda mengeluarkannya. Untuk memastikan pembersih vakum kendalian tangan beroperasi pada kuasa penuh, matikan dan kemudian hidupkannya kembali.

2 Tekan butang pelepasan (1) pembersih vakum kendalian tangan dan tanggalkan pembersih vakum kendalian tangan daripada unit batang (2) (Gamb. 11). 3 Tekan butang hidup/mati untuk menghidupkan pembersih vakum kendalian tangan (Gamb. 12). 4 Selepas selesai digunakan, tekan butang hidup/mati sekali lagi untuk mematikan pembersih vakum kendalian tangan.

Nota: Anda hendaklah mematikan pembersih vakum kendalian tangan sebelum anda memasukkannya semula ke dalam unit batang.

Nota: Jika anda meletakkan pembersih vakum kendalian tangan kembali ke dalam unit batang semasa ia masih hidup, berus golek tidak akan berfungsi dan prestasi pembersihan tidak optimum. Untuk membolehkan berus golek berfungsi, tekan butang hidup/mati pada unit batang untuk mematikan perkakas dan kemudian tekan butang hidup/mati sekali lagi untuk menghidupkannya kembali.

Aksesori

Pembersih vakum kendalian tangan didatangkan bersama aksesori berikut:

• alat ceruk untuk membersihkan sudut atau celah yang sempit.
• alat berus untuk membersihkan permukaan halus.

1 Bersihkan bahagian luar pembersih vakum kendalian tangan, bahagian luar unit batang dan bahagian luar tapak pengecasan menggunakan kain lembap. 2 Jika anda hendak mengosongkan dan membersihkan petak habuk atau membersihkan unit penuras, ikut arahan dalam bahagian 'Mengosongkan dan membersihkan petak habuk' dan 'Membersihkan unit penuras' di bawah.

Mengosongkan dan membersihkan petak habuk

Pastikan anda mengosongkan dan membersihkan petak habuk pembersih vakum kendalian tangan dengan kerap.

Nota: Anda tidak perlu memegang pembersih vakum kendalian tangan di atas bakul sampah ketika membukanya.

Pengosongan pantas

Anda boleh mengosongkan petak habuk dengan cepat dengan cara berikut:

Anda boleh mengosongkan dan membersihkan petak habuk dengan menyeluruh menggunakan cara berikut:

1 Pegang pembersih vakum kendalian tangan di atas tong sampah, tekan butang pelepas bekas habuk (1) dan keluarkan bekas habuk (2) (Gamb. 17). 2 Keluarkan unit turas dari bekas habuk (Gamb. 18). 3 Goncang petak habuk dengan tangan anda yang satu lagi untuk mengosongkan kandungannya ke dalam bakul sampah (Gamb. 19). 4 Jika perlu, bersihkan petak habuk dengan kain yang lembap. 5 Jika perlu, bersihkan unit penuras. Lihat bahagian 'Membersihkan unit penuras' di bawah. 6 Letakkan semula unit penuras ke dalam petak habuk. 7 Untuk memasang semula petak habuk, jajarkan slot pada petak habuk dengan unjuran pada pembersih vakum kendalian tangan tersebut. Mula-mula, pasang bahagian bawah petak habuk (1) dan kemudian tolak bahagian atas petak habuk ke arah pembersih vakum (2) sehingga ia terkunci di tempatnya ('klik'). (Gamb. 20)

Membersihkan unit penuras

Pastikan anda membersihkan unit penapis dengan tetap.

Pembersihan pantas

Anda boleh membersihkan unit penuras dengan pantas menggunakan cara berikut:

1 Pegang pembersih vakum kendalian tangan di atas tong sampah, tekan butang pelepas bekas habuk (1) dan keluarkan bekas habuk (2) (Gamb. 17). 2 Putar mekanisme pendetar di dalam pemegang penuras buat beberapa kali. (Gamb. 21) Mekanisme pendetar melonggarkan habuk daripada penuras dalam. 3 Untuk memasang semula petak habuk, jajarkan slot pada petak habuk dengan unjuran pada pembersih vakum kendalian tangan tersebut. Mula-mula, pasang bahagian bawah petak habuk (1) dan kemudian tolak bahagian atas petak habuk ke arah pembersih vakum (2) sehingga ia terkunci di tempatnya ('klik'). (Gamb. 20)

Anda boleh membersihkan unit penuras dengan menyeluruh menggunakan cara berikut:

1 Pegang perkakas di atas tong sampah, tekan butang pelepas petak habuk (1) dan keluarkan petak habuk (2) (Gamb. 17). 2 Keluarkan unit turas dari bekas habuk (Gamb. 18). 3 Putar penuras luar mengikut arah jam (1) dan keluarkannya dari pemegang penuras (2) (Gamb. 22). 4 Putar penuras dalam mengikut arah jam (1) dan keluarkannya dari pemegang penuras (2) (Gamb. 23). 5 Bersihkan penuras dalam dan penuras luar dengan berus atau pembersih vakum biasa jika ia terlalu kotor.

Nota: Jika perlu, anda boleh membersihkan penuras dalam dan penuras luar dengan air sejuk atau suam. Keringkan penuras dalam dan penuras luar sepenuhnya sebelum anda menggunakan semula unit penuras ini.

6 Kembalikan penuras dalam ke atas pemegang penuras (1) dan putar melawan arah jam untuk memasangnya (2). (Gamb. 24) 7 Kembalikan penuras luar ke atas pemegang penuras (1) dan putar melawan arah jam untuk memasangnya (2). (Gamb. 25) 8 Letakkan semula unit penuras ke dalam petak habuk (Gamb. 26).

Nota: Pastikan anda memasukkan unit penuras dengan cara yang betul. Perkataan 'up' hendaklah menunjuk ke atas ke arah bahagian atas petak habuk.

9 Untuk memasang semula petak habuk, jajarkan slot pada petak habuk dengan unjuran pada pembersih vakum kendalian tangan tersebut. Mula-mula, pasang bahagian bawah petak habuk (1) dan kemudian tolak bahagian atas petak habuk ke arah pembersih vakum (2) sehingga ia terkunci di tempatnya ('klik'). (Gamb. 20)

Membersihkan sendi muncung lantai

Sendi muncung lantai mungkin akan tersekat oleh bahan kotoran yang besar. Ikuti langkah di bawah untuk membersihkan sendi ini.

Membersihkan berus pembersih.

Sekiranya lampu 'berus tersekat' mula berkelip merah, maka berus golek telah tersekat. Jika ini berlaku, ikuti langkah-langkah di bawah untuk membersihkan berus golek.

4 Terbalikkan muncung lantai. 5 Putar berus golek sehingga alur pemotongnya menghadap anda. (Gamb. 28) 6 Gunakan gunting untuk memotong rambut, benang dsb. yang telah terkumpul melingkari berus golek. (Gamb. 29) 7 Keluarkan bulu-bulu, rambut dan kotoran lain dari berus pembersih.

Nota: Anda juga boleh menanggalkan berus golek untuk lebih memudahkan pembersihan.

Menanggalkan berus pembersih

1 Matikan perkakas. 2 Terbalikkan muncung lantai dan buka penahannya. (Gamb. 30) 3 Angkat berus golek keluar daripada muncung lantai (Gamb. 31). 4 Keluarkan bulu-bulu, rambut dan kotoran lain dari berus pembersih dan alurnya.

Nota: Jika berus golek telah tidak dimasukkan dengan betul, anda tidak akan dapat menutup penahan.

Penyimpanan

Kami mengesyorkan agar anda mengganti penuras dalam dan penuras luar selepas tempoh penggunaan yang panjang atau jika anda tidak lagi dapat membersihkannya dengan baik. Penuras dalam yang baru boleh didapati dengan nombor jenis 4322 004 93471. Hubungi wakil penjual Philips anda.

Mengganti penuras dalam dan penuras luar

1 Keluarkan unit turas dari bekas habuk (Gamb. 18). 2 Putar penuras luar mengikut arah jam (1) dan keluarkannya daripada pemegang penuras (2) (Gamb. 22). 3 Putar penuras dalam mengikut arah jam (1) dan keluarkannya dari pemegang penuras (2) (Gamb. 23). 4 Letakkan penuras dalam yang baru di atas pemegang penuras (1) dan putar melawan arah jam untuk memasangnya (2) (Gamb. 24). 5 Letakkan penuras luar yang baru di atas pemegang penuras (1) dan putar melawan arah jam untuk memasangnya (2) (Gamb. 25).

• Jangan buang perkakas bersama sampah rumah biasa pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitari semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 35).
• Bateri dapat dicas semula terbina dalam mengandungi bahan yang boleh mencemarkan alam sekitar. Keluarkan bateri apabila anda membuang perkakas ini. Jangan buang bateri dengan sisa rumah tangga biasa, tetapi serahkannya di pusat kutipan rasmi. Anda juga boleh membawa perkakas tersebut ke pusat servis Philips. Kakitangan di pusat ini akan mengeluarkan bateri untuk anda dan membuangnya dengan cara yang mesra alam (Gamb. 36).

1 Biarkan pembersih vakum berjalan sehingga ia berhenti. 2 Tanggalkan panel dengan bukaan udara ekzos daripada pembersih vakum kendalian tangan menggunakan pemutar skru (Gamb. 37). 3 Tanggalkan panel pada pemegang dengan kuku anda. (Gamb. 38) 4 Tanggalkan skru pada bahagian sisi pembersih vakum kendalian tangan. (Gamb. 39) 5 Tekan butang pelepas petak habuk dan pisahkan kedua-dua bahagian perumah. 6 Potong wayar yang bersambung dengan bateri boleh cas semula satu demi satu (Gamb. 40). 7 Keluarkan bateri boleh cas semula (Gamb. 41).

Bab ini merumuskan masalah paling lazim yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda.

Perkakas tidak berfungsi.	Bateri mungkin lemah. Caskan bateri semula.
	Jika anda menggunakan unit batang, jalur sentuhan pada unit batang dan/atau pada pembersih vakum kendalian tangan mungkin kotor atau mungkin tidak dapat bersentuh dengan betul.	Lap jalur sentuhan pada unit batang dan pada pembersih vakum kendalian tangan dengan kain kering dan kemudian letakkan pembersih vakum kendalian tangan di dalam unit batang. Gerakkan pembersih vakum kendalian tangan ke kiri dan ke kanan sedikit buat beberapa kali sehingga anda mendengar bunyi klik.
Lampu pengecasan tidak hidup dan/atau perkakas tidak dicas.	Anda mungkin telah tidak meletakkan perkakas pada tapak pengecasan dengan betul.	Tempatkan perkakas pada tapak pengecasan dengan betul. Lampu pengecasan akan hidup sebagai tanda bahawa perkakas sedang dicas.
	Anda mungkin telah tidak memasukkan penyesuai ke dalam soket dinding dengan betul.	Letakkan penyesuai ke dalam soket dinding dengan betul.
	Anda mungkin telah meletakkan perkakas pada tapak pengecasan dengan pembersih vakum kendalian tangan dalam keadaan hidup.	Jika anda meletakkan perkakas pada tapak pengecasan dengan pembersih vakum kendalian tangan dalam keadaan hidup, perkakas akan dimatikan secara automatik selepas dua saat dan bateri tidak akan mengecas.
	Jalur sentuhan pada unit batang dan/atau pada pembersih vakum kendalian tangan mungkin kotor atau mungkin tidak bersentuh dengan betul.	Lap bersih jalur sentuhan pada unit batang dan pembersih vakum kendalian tangan menggunakan kain kering dan kemudian letakkan pembersih vakum kendalian tangan di dalam unit batang. Gerakkan pembersih vakum kendalian tangan ke kiri dan ke kanan sedikit buat beberapa kali sehingga anda mendengar bunyi klik.
	Jika anda boleh menghidupkan perkakas selepas beberapa jam mengecas, lampu pengecasan adalah rosak.	Bawa perkakas kepada wakil penjual anda atau pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk pembaikan.
	Jika perkakas masih tidak dapat mengecas, ia mungkin telah rosak.	Bawa perkakas kepada wakil penjual anda atau pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk pemeriksaan atau pembaikan.
Masalah Sebab Penyelesaian
Pembersih vakum kendalian tangan tidak memvakum dengan betul.	Petak habuk mungkin tidak dipasang dengan betul pada perkakas.	Pasang petak habuk pada pembersih vakum kendalian tangan dengan betul.
	Petak habuk mungkin sudah penuh.	Kosongkan petak habuk.
	Jika anda menggunakan unit batang, jalur sentuhan pada unit batang dan/atau pada pembersih vakum kendalian tangan mungkin kotor atau mungkin tidak dapat bersentuh dengan betul.	Lap jalur sentuhan pada unit batang dan pada pembersih vakum kendalian tangan dengan kain kering. Kemudian letakkan pembersih vakum kendalian tangan di dalam unit batang. Alihkan pembersih vakum kendalian tangan ke kiri dan ke kanan sedikit buat beberapa kali sehingga anda mendengar bunyi klik.
	Sendi muncung lantai mungkin tersekat oleh bahan kotoran yang besar.	Bersihkan sendi muncung lantai (lihat bab 'Pembersihan').
Habuk akan keluar dari pembersih vakum kendalian tangan.	Petak habuk mungkin sudah penuh.	Kosongkan petak habuk.
	Petak habuk mungkin tidak dipasang dengan betul pada perkakas.	Pasang petak habuk pada pembersih vakum kendalian tangan dengan betul.
	Unit penuras mungkin telah tidak diletakkan dengan betul di dalam petak habuk.	Letakkan unit penuras ke dalam bekas habuk dengan betul.
Pembersih vakum kendalian tangan tidak akan berfungsi dengan betul apabila salah satu aksesorinya terpasang pada muncung boleh tanggal.	Petak habuk mungkin sudah penuh.	Kosongkan petak habuk.
	Aksesori ini mungkin tersekat. Keluarkan halangan daripada aksesori.
	Unit penuras mungkin tersumbat. Bersihkan penuras dalam dan penuras luar (lihat bab 'Pembersihan').
Lampu 'berus tersekat' berkelip merah.	Berus golek tersumbat. Bersihkan berus pembersih (lihat bab 'Membersihkan).

	Lampu ‘berus tersumbat’ mungkin akan berkelip merah kerana anda menggunakan unit batang pada permaidaini yang berpail tebal.	Dalam kes ini, berus golek tidak tersekat dan kuasa sedutan tidak berkurangan. Anda boleh terus menggunakan unit batang untuk membersihkan permaidani.
Perkakas banyak mengeluarkan bunyi.	Ada kemungkinan terdapat bahan pejal di dalam petak habuk.	Kosongkan petak habuk dan bersihkan unit penuras (lihat bab ‘Pembersihan’).
	Sendi muncung lantai mungkin tersebut oleh bahan kotoran yang besar.	Bersihkan sendi muncung lantai (lihat bab ‘Pembersihan’).
Perkakas tidak menyedut kotoran dengan berkesan.	Berus pembersih tersumbat. Bersihkan berus pembersih (lihat bab ‘Membersihkan).