WG7450 - տպիչ CANON - Անվճար օգտագործողի ձեռնարկ

OGТAGОРCОЛԻ ՁЕՌНАРК WG7450 CANON

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

Getting Started

Démarrage

Руководство по началу работы

Початок роботи

دليل البدء

EN

FR

RU

UK

AR

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

Getting Started

EN

Installing the Machine P.2

Basic Operation 19.16

If a Problem Has Occurred P.20

Network & Remote Monitoring Service Connection Ⓜ.26

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. P45 After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice.

Access http://ij.start.canon for the Online Manual containing information on all the functions of this machine.

Installing the Machine

Items Included with the Machine

, , ×3 *WG7450Z/WG7450F Print Head and Maintenance Cartridge are set in the machine.

Installation Requirements

Install on a flat level surface, providing a space of 100 mm or more around the machine.

(mm) 590100 535 365 560 100 100

Cassette Feeding Unit CF10 100 349 880 253

CAUTION!

The front cover is locked. Do not force it open.

If You Purchased an Optional Cassette Feeding Unit

First install the cassette feeding unit (optional). Refer to the manual bundled with the cassette feeding unit for installation steps.

CAUTION

- Do not hold the machine by its base, as fingers may get caught when placing the machine.

▲Transporting the Machine

• Four people are required to move the machine. There are four handhold locations around the machine. Each person should place one hand in a handhold and use the other hand to stabilize the machine while lifting. To avoid back injuries, do not bend over when lifting. See below for handhold locations.
• Never hold the machine by the feeder (auto document feeder), a paper drawer, etc. The machine could be dropped and cause injury.

Front side Front side

1 With each person standing at a corner of the machine and a hand in one of the handholds as shown from A to Dift the machine by bending at the knees.

B C A D Front side

Illustration of a person standing in front of a computer monitor (no text or symbols visible)

Front side

B Fro

Front side

Front side C

Front side

Illustration of a person standing beside a computer with a 'side' arrow and a 'D' marker (no text or symbols on the diagram itself)

2 Place the machine.

Illustration of a person opening a large box with arrows indicating direction (no text or symbols)

3

Diagram showing a printer with labeled ports and a magnified view of the printer's internal structure, including Chinese text annotations.

- Remove all 4 stickers.

After installing the optional cassette feeding unit, continue with the installation from step 4.

4

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

- Remove all of the tape.

5

Diagram of an open file organizer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

6

Diagram of a printer's open lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Remove all of the tape.

7 Attach the clamp and power cord, and then affix the power cord with the clamp.

- The shape of the power cord depends on your country or region. - Depending on the shape of the bundled power cord, you may not be able to attach a clamp. If you are unable, do not attach, and go to the next step.

Diagram illustrating three-step installation of a server rack, showing cable insertion and power connection steps.

8 Attach the Protective Cover at the bottom of the right side of the machine.

Cassette Feeding Unit (optional) attached

Diagram showing two printer machines with arrows indicating movement, highlighting a mechanical component (no text or symbols present)

9 Attach the Book Pocket to either the left or rear side of the machine.

Diagram showing hand operating a device with three circular annotations indicating action directions and component placement.

- Store this guide here.

10 Store the glass cleaning sheet.

Diagram showing printer operation with magnified view of internal components and a paper clip labeled 'PC'

Attach the Handhold Cover after turning on the machine.

Initial Settings

1 Turn on the machine.

1(ON)

NOTE

When the machine is first powered on, a Setup Guide with a series of screens will appear to help you set up the machine. If the Setup Guide does not appear, refer to the Online Manual.

For details

"Setting Up Using the Setup Guide" in the Online Manual

2 Set the language and country/region.

Language English 日本語 Français Español Deutsch Italiano

• Follow the on-screen instructions.

3 Set the time zone and current date/time.

Remove Packing Materials from Inside the Machine

1 Press on the screen.

Remove Print Head Locking Rod Open the front cover. 1/4 Next

- Do not open the front cover until the screen appears.

2

Diagram illustrating a file transfer or scanning process with magnified view and labeled components

3 Remove the Shipping Lock Pin.

Diagram showing a device with labeled components and an inset magnified view highlighting a tool or component.

4 Pull out the Print Head Locking Rod.

Diagram showing a printer with labeled parts and a magnified inset highlighting a device component.

Raise the lever (blue) in 1 and pull the rod out completely in the direction indicated at 2. Do not bend the rod.

5 Store the Print Head Locking Rod.

Diagram showing a device with directional arrows and a magnified view of the device's measurement scale.

- Face the blue lever portion toward you, and then press the rod to the left and hook it.

Diagram showing a cabinet with a clock and directional arrow, alongside a magnified view of the cabinet's shelf.

- Place the right end on the hook.

Diagram of an electronic device with a magnified inset showing internal components and a close-up view of the component.

• After placing both ends, turn the blue lever downward to lock it.

The Print Head Locking Rod is required during transport. Do not throw it away.

6 Attach the Handhold Cover.

Diagram of a file organizer with an inset showing a folder icon and a line graph (no text or symbols present)

Use a coin to turn the screws to fasten.

Illustration of a printer stack with a magnified inset showing the printer's handle (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with an open door and a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Next, install the ink tanks.

Install the Ink tanks

1 Press on the screen.

Ink Tank Installation Open the front cover. 1/4 Next

- Do not open the front cover until the screen appears.

2

Illustration of a hand holding a rolled cylindrical object with a label '3' and an arrow pointing to it (no text or symbols on the object itself)

4

Hand operating a mechanical switch with a magnified inset showing the internal components (no text or symbols visible)

- Turn until tank clicks.

Technical line drawing of a mechanical assembly with four circular components labeled M, C, M, Y (no text or symbols beyond labels)

• Install all four ink tanks in the correct slots.

5

Diagram of a printer or printer stack with an open door and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

NOTE

• Filling begins, and takes about 40-70 minutes to complete.
• Time required for filling depends on your environment.
• Do not turn off the machine while ink is filling.
• If filling is interrupted by turning off the machine, etc., additional ink tanks may be required.
• While ink is filling, you can configure settings up to "Adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional)" (P.12).

Next, configure the machine to send data and Remote UI Access PIN.

Configure the Machine to Send Data and Remote UI Access PIN

1 Read the messages and follow the on-screen instructions.

Sending Data to Canon

To develop and market products, and to provide special offers and services that better meet customer needs, Canon requests that information such as that below, related to your Canon product, be sent to Canon (if you are using your Canon product in China, to the legally approved research company) through the Internet.

Information related to printer/scanner/fax/information devices

• Basic information such as the printer ID number, installation date and time, country settings, etc.
• Usage history such as the type of ink installed, ink usage information, the number of sheets printed, scanning frequency, and maintenance information, etc.
  • Paper use information, printing environment/conditions, scan job setting, and questionnaire results
• Basic device information such as the model name, OS version, language, and display setting information, etc.
  • Device driver and application software versions, usage history

(Some of the above information may not be sent depending on your model and/or application software.)

If your Canon product is shared for use, the above information recorded in the shared product will be sent. If you are to agree, please convey this fact to the users who share the product and obtain their agreement as well beforehand.

In this survey, we will not send your personal information. For this reason, from the information that is sent to us, we are unable to identify specific customers.

We are therefore unable to respond to requests to disclose any sent information.

After you agree to the requests, the above information will be sent to Canon (if you are using your Canon product in China, to the legally approved research company) through the Internet. The Internet connection fee shall be borne by you.

The sent information may be delivered to Canon's group companies.

2 Set the Remote UI Access PIN.

Protection Measures for Remote UI Access Setting the Remote UI Access PIN is recommended when using Remote UI to prevent unauthorized access by a third party. Do you want to configure the settings? Settings can be configured later.

Remote UI

The Remote UI allows you to access the machine via a network from a Web browser to perform tasks such as checking the status of the machine, handling jobs, and configuring settings. Set a PIN for the Remote UI to protect your information.

Connecting to a Computer

Before starting the configuration

• There is risk of disclosing your personal information if the machine is connected to an unsecure network. Take precaution to secure your network from unknown parties.
• The machine does not come with a router or LAN cables. Please have one ready.
• The machine cannot be connected to a wired and wireless network at the same time.

If you are using the Setup Guide, connection is by DHCP where the IP address is automatically assigned.

To use set an IP address other than by DHCP, such as a fixed IP address, select in the wireless LAN connection screen and exit the Setup Guide without connecting to the network.

Once the Home screen is displayed, refer to the "Connecting to a Network with a Fixed IP

Address" P28 and configure settings.

Choosing a connection method

Do you want to use the wireless LAN to connect to the network? (The settings can be configured later.) Yes No

• To connect via wireless LAN: P.10
• To connect via wired LAN: P.11
• To connect via USB: P.12
The above screen does not appear on WG7440.
Connect via wired LAN or USB.

Even in an environment without a wireless LAN, you can use Access Point Mode to connect directly to the machine wirelessly from your mobile device (Direct Connection). Exit the Setup Guide before you initiate Direct Connection (WG7450Z/WG7450F/WG7450).

Online Manual

To connect via wireless LAN

• With a fixed IP address: Select and adjust margins. P.12
• By DHCP: Proceed with the following steps.

1 Press on the connection method screen.

Illustration of a printer, network device, and computer monitor with signal waves (no text or symbols)

2 Check that your computer and wireless router are properly connected.
3 Check the network settings on the computer.
4 Take note of the network name (SSID) and password (network key).

- Check the label on your router for this information. ➕ Online Manual

- Setup can also be performed via WPS on compatible routers. ➕ Online Manual

5 Press .

• From the screen below, follow these instructions to enter your network's name (SSID) and password (network key).

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

6 Press .

7 Press .

8 Select the network name (SSID), and press .

1. Enter a password (network key), and press .

2. Press .

3. An IP address will be automatically assigned.

4. is displayed.

Next, adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional). P.12

To connect via wired LAN

• With a fixed IP address: Select and adjust margins. P.12
• By DHCP: Proceed with the following steps.

1 Press on the connection method screen.

Illustration of a desktop computer connected to a printer via a serial link (no text or symbols)

The machine does not come with a LAN cable. Please have one ready.

2 Check that your computer and router are properly connected.
3 Check the network settings on the computer.
4 Connect the LAN cable.

Diagram of an electrical switch connected to a terminal block via cable (no text or symbols present)

• After connecting the cable, wait a few minutes (until the IP address is set automatically).

Next, adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional). P.12

To connect via USB

1 Press on the connection method screen.

Illustration of a desktop computer connected to a printer (no text or symbols present)

• The machine does not come with a USB cable. Please have one ready.
  • Make sure that the USB cable you use is compatible with this designation.
• Do not connect the USB cable before installing the software. If you did, disconnect the USB cable from the computer, close the dialog box, and then perform the procedure from step 1 of "Installing the Software". P.14

Next, adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional).

Adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional)

1 Pull out paper drawer 3 and check the margin adjustment values.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset magnified view showing internal components (no text or symbols)

Margin Adjustment

Interior view of a file drawer with visible compartments and folders (no text or symbols)

Start margin adjustment for Drawer 3 and Drawer 4. Check the adjustment values indicated on the label attached to Drawer 3 in the position shown on the left, then enter the values on the next screen.

Start

2 Enter the values for and you checked at step 1 from the screen.
3 Place the paper drawer back into the machine.

CAUTION

Be careful not to catch your fingers when pushing in the paper drawer.

Next, print out and check a nozzle check pattern.

Print Out and Check a Nozzle Check Pattern

Print out and check a nozzle check pattern to check the print head condition. If streaks or unevenness appear in the printed result, perform cleaning.

Load A3, 11x17, LTR or A4 plain paper in the paper drawer. Loading at least 10 sheets of A3 or 11x17 paper is recommended.

• Before you proceed further, ink must complete filling.
- A progress bar is displayed until ink completes filling.

Processing... Do not turn OFF the device.

1

Diagram of an open file drawer with internal compartments and a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

2

Diagram of a printer drawer with a paper clip being inserted, showing no text or symbols

Load paper sideways to match the paper guides.

3

Press and print out a pattern.

Nozzle Check Pattern Print the nozzle check pattern. Load 1 or more sheets of plain paper (A4, A3, 11x17, LTR) in the drawer. Start

4

Nozzle Check Pattern A) B) Is the printed pattern similar to A or B?

If the printed result appears okay, press to complete the nozzle check.

If streaks or unevenness appear in the printed result, press to perform cleaning.

The print head nozzles may be clogged. Do you want to start Deep Cleaning?

• Depending on the condition of the nozzles, you may need to check and perform cleaning several times.
• Settings are complete once the Home screen is displayed.

Next, Network & Remote Monitoring Service connection settings.

Network & Remote Monitoring Service Connection Settings

After exiting the Setup Guide, continue by making settings to connect the network and a remote monitoring service. Items to set depend on the connection and service usage. Check settings that apply to the following conditions.

If Using a Fixed IP Address

Proceed to "Connecting to a Network with a

Fixed IP Address ( P28)".

If Using a Remote Monitoring Service

What is a remote monitoring service

A service that monitors the condition of the machine and allows you to benefit from different services such as recovery support.

Proceed to "Connecting to a Remote Monitoring Service (P39)".

Other

You are not required to make settings in the following instances.

Proceed to "Installing the Software ( P.14)".

• Obtain an IP address automatically with DHCP.
• Since only a USB connection will be used, an IP address is not set.
• A remote monitoring service will not be used.

Installing the Software

• The procedures described here are for Windows. For more details on the software installation procedure, see the driver's manual.
• If connecting by USB, do not connect until instructions to do so appear on the installation screen. If you did, disconnect the USB cable from the computer, close the dialog box, and then perform the following procedure from step 1.
• Drivers for macOS are not bundled with your machine. The latest drivers can be downloaded from the Canon website.

1

Diagram showing a CD or DVD disc being inserted into a computer tower (no text or symbols present)

2

Canon Software Programs/Manuals Setup Easy Installation Custom Installation Installs the programs and manuals that you select. Start Software Programs Starts programs required for configuring settings, etc. Manuals Displays manuals. Exit

If the screen is not displayed properly, re-insert the DVD-ROM or search for "D:\MInst.exe" on the Windows platform (This description assumes that "D:" is the DVD-ROM drive name).

Next, configuring Fax Settings

(WG7450Z/WG7450F)

P.15

Configuring Fax Settings (WG7450Z/WG7450F)

If your machine does not come with a telephone cable, have one ready, as necessary.

Configure the fax settings, as shown below.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

1 Press .
2 Press .
3 Register the machine's telephone number (fax number) and abbreviated user name (unit name).

Fax Setup Guide Register the unit telephone number for this device. (Fax number) Next

• The information below will be printed at the top part of the paper output from the destination machine as sender information.

Fax Number Number's Type Sent Time Unit Name Page Number 02/02 2012 16:00AM CANADA 2300000000FAX 0001

4 Set the reception mode. Answer the questions on how you will use the fax function to select the best settings.
5 Connect to a telephone line.

Connect Telephone Line C B A Connect to the socket on the back side of the device. 1. Telephone Line to A 2. External Telephone Line to B End

Handset Telephone Telephone line jack C B A

6 Press .
7 Press .

Setup complete. Your machine is now ready to use.

Placing Originals

On the platen glass

Place in the corner. Place originals face down.

Suitable for scanning books, magazines, and newspaper clippings.

In the feeder

Adjust the slide guides. Place originals face up.

Suitable for scanning multi page documents.

Start the Operation from the Operation Panel

Machine

Line drawing of a printer or scanner device with no visible text or symbols

Operation Panel

Display (screen) ([Energy Saver] key) ([Stop] key) ([Home] key)

Printing

1. Open the document to print, and select the print function of the application.
2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties].
3. Specify the paper size.
4. Specify the paper source and paper type.
5. Adjust print settings, if necessary.
6. Select [OK].
7. Select [Print] or [OK].

New Document Explorer File Edit View Insert Tools Help Tools Help Format: Name: Page Type: Edit Type: New Page Type: View Layout: Font: Layered Image Address Caption Layered Caption View Output View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Content View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Category View Output Categories: 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

For details

"Printing" in the Online Manual

Copying

1. Place the original.
2. Press 📄, and then select .
3. Adjust copy settings, if necessary.
4. Enter the desired number of copies.
5. Select .

Useful copy settings

on 1
- Sided or 1-Sided
Enlarging or reducing
Copying ID cards

Copy Select Color B&W 100% Paper LTR Number of Copies 2 Select Off R = 1.1 Off Other Settings Reset Start Status Monitor

For details

"Copying" in the Online Manual

Scanning

1. Place the original.
2. Press 🔒, and select .
3. Select the type of scan, and enter any necessary information.
4. Press or .

Types of scan

store in USB memory device
end by email
Dend to file server

To scan from a computer

WG Scan Utility

Scan Select a scan type. Computer USB Memory E-Mail 1-Fix File Status Monitor

For details

"Scanning" in the Online Manual

Faxing (WG7450Z/WG7450F)

1. Place the original.
2. Press 🔒, and select .
3. Enter the destination information.
4. Adjust fax settings, if necessary.
5. Select .

Useful fax functions

Sequential Broadcast
■Memory Reception
PC Fax

Fax 03/16/2018 4:05AM Specify a destination Enter Dest. Specify Destination TAX/RX Settings 1 2 3 Hook ABC DEF Hang 4 5 6 ONJ JPL MNO 7 8 9 POPS TUF WAYZ Next Call * Time 0 # Status Monitor

For details

"Faxing" in the Online Manual

Loading Paper in the Paper Drawer

In the following, the operations that are common to paper drawers 1 and 2 are described using drawer 2 as an example.

1

Diagram of a device's internal structure showing a tray with internal compartments and an external casing (no text or symbols)

2 Slide the light blue knobs to adjust the positions of the paper guides.

ign the protrusion to the propriate paper size marking.

Align the protrusion to the appropriate paper size marking.

3 First fan the paper stack well and then load it.

Make sure that this line is not exceeded. The print side face up

Load the paper sideways to match the paper guides.

4 Place the paper drawer back into the machine.

CAUTION

Be careful not to catch your fingers when pushing in the paper drawer.

If you have changed the paper type, be sure to change the paper settings.

1 Press 📋 and then select .

2 Specify the size and type of paper, according to the screen.

Loading Paper in the Multi Purpose Tray

1

Diagram of a mechanical assembly with a clamping device and directional arrow (no text or symbols)

2
Adjust the position of the paper guides.

Tray extension Align the paper guides to the paper size markings.

NOTE

Pull out the tray extension when loading large-sized paper.

3

Fan the paper stack well, align the edges on a flat surface, and then load it.

Make sure that this line is not exceeded.

The print side face down

4

Check the paper size and type, and press on the screen.

Multi-Purpose Tray Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard LTR Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Apply

If the paper size/type setting does not match the paper you have loaded on the screen shown in step 4, change the setting manually.

1
Press .

Multi-Purpose Tray Cannot recognize the paper size. ■ Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard Apply

Specify the paper size.

2
Press .

Specify the paper type.

3

Press .

Check the following.

• Is the power turned on?
• Is the machine in sleep mode?

If both the display and 📁 are not lit, press the power switch.

Power switch

• Is the power cord connected correctly?

Diagram showing a server rack with a close-up inset highlighting a device's connection point.

If the problem persists, see the Online Manual.

Paper Jams Have OccurredThe Machine

When paper is jammed, a screen, similar to the one below appears.

Clear paper jams, according to the on-screen instructions.

Device Paper Jam Open transport unit cover 2. Previous 2/7 Next

Replacing Consumables

Ink Tank

Canon genuine ink tank

Standard

• Black PGI-7400
  • Cyan PGI-7400
  • Magenta PGI-7400
  • Yellow PGI-7400

Large

• Black PGI-7400XL
  • Cyan PGI-7400XL
  • Magenta PGI-7400XL
  • Yellow PGI-7400XL

Maintenance Cartridge

• Maintenance Cartridge MC50

Printing Results Are Not Satisfactory

Check first

Did you check the paper and print quality?

Check that settings in the machine's operation panel or in the printer driver match the paper size, type, and print quality that you want to use.

P.18 "Loading Paper in the Paper Drawer"

P.16 "Printing"

If settings match, increase the "resolution" print quality settings and print again. Increasing the "resolution" print quality settings in the machine's operation panel or the printer driver might improve print results.

NOTE

Depending on the settings for <2-sided printing>, , and , colors may be light.

Printouts Are Faded/Colors Turn Out Differently/White Streaks (Lines) Appear

Check 1

Did you check for clogging in the print head?

Print out a nozzle check pattern, and then perform print head cleaning, etc. as necessary.

P.22 "Printing/Checking a Nozzle Check Pattern"

Check 2

Did you perform color correction (All Paper Types)?

Perform color correction (All Paper Types).

P.23 "Performing Color Correction (All Paper Types)"

Check 3

If the procedures above did not resolve the problem, perform color correction (Single Paper Type).

P.23 "Performing Color Correction (Single Paper Type)"

Color Unevenness or Colored Streaks

Check 1

Did you check the condition of the print head?

Perform a print head diagnosis.

P.24 "Performing a Print Head Diagnosis"

Check 2

If the procedures above did not resolve the problem, perform color correction (Single Paper Type).

P.23 "Performing Color Correction (Single Paper Type)"

Colors Are Misaligned

Check 1

Did you perform print head position adjustment?

Adjust the position of the print head to correct misaligned colors, etc.

P.24 "Aligning the Print Head"

Copy Results Are Not Satisfactory

Check 1

Is the original placed on the platen glass correctly?

Place the original with the side to be scanned down.

P.16 "Placing Originals"

Check 2

Are you copying an original that was printed out on the machine?

If copying an original that was printed out on the machine, printing may not turn out well depending on the original photo or document.

Print directly from the machine, or directly from a PC where printing from a PC is possible.

Printing/Checking a Nozzle Check Pattern

Check 3

Is the document feed scanning area dirty?

Clean the document feed scanning area.

P.25 "Cleaning the Document Feed

Scanning Areas"

You can print out a nozzle check pattern to check print head clogging and color misalignment.

Prepare the following paper.

For nozzle check pattern:

Paper you want to check streaks and unevenness for (any of thin paper, plain paper, thick paper (cardboard), recycled paper, matte photo paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 5 or more

For print head position adjustment:

Plain paper (you can also use recycled paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 1

• A3 or 11x17 is recommended.

1. Place a sheet each "for nozzle check pattern" and "for print head position adjustment" in different paper drawers or the multi-purpose tray.

Referring to P.18, also make paper settings.

1. Press 📄 and press

   .

2. Press

▶▶

Select a paper type ▶ ▶.

1. Check the nozzle check pattern.

- Follow on-screen instructions to clean the print head and align the print head as necessary.

Performing Color Correction (All Paper Types)

Perform color correction.

Prepare the following paper.

Plain paper (you can also use recycled paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 2

• A3 or 11x17 is recommended.

1. Load paper in a paper drawer or the multi-purpose tray.

Referring to P.18, also make paper settings.

1. Press 🔒, and press

   .

2. Press ▶ <Adjust

Image Quality>▶ ▶<Auto

(Pattern Scan)>▶ .

1. Perform color correction (All Paper Types).

- Follow on-screen instructions.

- If the document feed scanning area is dirty, correction might not be performed correctly

P.25 "Cleaning the Document Feed Scanning Areas"

Performing Color Correction (Single Paper Type)

Perform optimal color correction for each paper type.

Prepare the following paper.

Paper you want to correct colors for (any of thin paper, plain paper, thick paper (cardboard), recycled paper, matte photo paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 2

• A3 or 11x17 is recommended.

1. Load paper in a paper drawer or the multi-purpose tray.

Referring to P.18, also make paper settings.

1. Press 🔒 and press

   .

2. Press ▶ ▶ ▶ ▶ .

3. Perform color correction (Single Paper Type).

4. Select the paper type, and follow on-screen instructions.

- If the document feed scanning area is dirty, correction might not be performed correctly.

P.25 "Cleaning the Document Feed Scanning Areas"

Performing a Print Head Diagnosis

Perform print head diagnosis, color diagnosis, and color alignment diagnosis, and resolve any problems.

Prepare the following paper.

Plain paper (you can also use recycled paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 5

• You may not use all 5 sheets.
  • A3 or 11x17 is recommended.

• Prepare paper that is white and clean on the front and back.
  • Image diagnosis and adjustment use ink and maintenance cartridge space.

• Load paper in a paper drawer or the multi-purpose tray.
  Referring to ➕ P.18, also make paper settings.

• Press 📋, and press .
• Press ▶ ▶ ▶ .
• Follow on-screen instructions.
• If the document feed scanning area is dirty, correction might not be performed correctly.
  P.25 "Cleaning the Document Feed Scanning Areas"

Aligning the Print Head

Adjust the position of the print head to correct misaligned colors, etc.

Prepare the following paper.

Plain paper (you can also use recycled paper)

Size: Any of A3, 11x17, LTR, or A4

Number of sheets: 1

• A3 or 11x17 is recommended.

• Prepare paper that is white and clean on the front and back.

• Load paper in a paper drawer or the multi-purpose tray.

Referring to P.18, also make paper settings.

1. Press 🔒 and press

   .

2. Press ▶ ▶ .

3. Follow on-screen instructions.

- If the document feed scanning area is dirty, correction might not be performed correctly.

P.25 "Cleaning the Document Feed Scanning Areas"

Cleaning the Document Feed Scanning Areas

Clean according to the steps on the labels on the feeder and inside of the platen glass.

Labels

Use the supplied glass cleaning sheet when cleaning the document feed scanning areas. Only use the glass cleaning sheet for cleaning the document feed scanning areas.

1. Open the feeder, and wipe the document feed scanning area (long strip of glass) next to the platen glass with the included glass cleaning sheet.

CAUTION!

Do not use glass cleaner, alcohol solvent, etc.; may remove antistain coating.

Line drawing of an open toolbox with a hand inserting a tool (no text or symbols)

1. Wipe the document feed scanning area (long strip of glass) on the feeder.
2. Open the document scan cover and wipe the document feed scanning area (long strip of glass) and its opposite area.

Diagram illustrating a hand holding a magnifying glass over an open device, with a magnified circular diagram showing a warning or alert mechanism.

1. Push the document scan cover until it clicks closed.
2. Close the feeder gently.

If streaks still appear

Perform feeder cleaning.

1. Press 🔒, and select .
2. Press ▶ ▶ ▶ .

Glossary

IP address With a TCP/IP connection, an assigned number for identifying devices on a network. IP addresses exist in IPv4 and IPv6 formats.
Subnet mask A number for subdividing a network when using an IPv4 IP address. The range of IP addresses assigned to devices can be limited by the user.
Gateway address The address of a device serving as a gateway for communication between different devices. In general, a router is a gateway by default.
DNS (Domain Name System)	A service providing name resolution for matching host names (domain names) with IP addresses via a server.
Port Basically a doorway, where an IP address is like a street address. Assigning port numbers allows for increased security.
Proxy The PC, software, etc. that handle HTTP communication with devices outside the network as a proxy, mostly for browsing websites, etc. Instead of communicating directly outside the network, connection is relayed outside via a proxy server.
Router A communication device for connecting a network and devices. Wired and wireless types are available.
SSID (network name) An access point identifier when using a wireless LAN.
password (network key) An encryption key when connecting to a wireless LAN. Setting an encryption key that corresponds to an SSID allows connection to an access point.
Firewall A system that blocks unauthorized access from outside a network, and prevents attack and intrusion into a network within a local area.

Network connection example

graph TD
    A["Remote monitoring server"] --> B["Internet"]
    B --> C["Proxy server"]
    C --> D["Firewall/UTM"]
    D --> E["Router"]
    E --> F["Network switch"]
    F --> G["Laptop"]
    F --> H["Laptop"]
    F --> I["Printer"]
    F --> J["Wireless router"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

Step 1 Check the network environment

Before connecting to a network with a fixed IP address, you must check the network environment. Refer to the following list, and check necessary information beforehand.

Required items Notes
When connecting to a network with a fixed IP address (IPv4)
IP address (the machine's IP address)
Subnet mask
Gateway address
When connecting by wireless LAN
SSID for wireless router
Network key
DNS setting*
Primary DNS server address
Secondary DNS server address
Proxy setting*
HTTP proxy server address
HTTP proxy server port number
Proxy authentication username
Proxy authentication password

* Required when using DNS settings or proxy settings.

Step 2 Connect to a wired LAN/wireless LAN

Connecting by wired LAN

The machine does not come with a LAN cable. Please have one ready.

1 In the Home screen, press

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Select ▶ ▶

.

Contact the network administrator for the system manager ID and security code (set to "7654321" by default).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 In the screen, press .

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

4 Connect the LAN cable. Use the LAN cable to save

• Use the LAN cable to connect the machine to the router.
• Press inward until the connector is all the way in the slot and clicks.

Diagram showing connection between a device with labeled ports and a magnified inset highlighting a component.

Once connected, continue by setting a fixed IP address. P34 "Step 3 Set a fixed IP address"

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

Connecting by wireless LAN

Do not connect the LAN cable to the machine.

To connect to a wireless LAN manually by selecting an access point

The "SSID (network name)" and "network key (password)" are required. The required information can be checked beforehand with the list P.28 or by contacting the network administrator.

1 In the Home screen, press

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Select ▶, and then press

.

Contact the network administrator for the system manager ID and security code (set to "7654321" by default).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 In the screen, press .

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

4 In the screen, press .

- When is displayed, press .

Do you want to enable the wireless LAN? Yes No

5 Check the message, and then press .

For more information, refer to the manual. OK

6 Press .

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

7 Press

. The machine search for us

- The machine searches for a wireless router that it can connect to.

SSID Settings Select Access Point Enter Manually

If a message is displayed indicating the access point is not found, refer to the online manual and try searching for the access point again.

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

8 Press the wireless router you want to connect to. - Select the device that matches the SSID you noted down, and press .

Select Access Point Yd AccessPoint_01 WPA - PSK 6 Yd AccessPoint_02 WPA2 - PSK 6 Yd AccessPoint_03 WEP 2 Yd AccessPoint_04 WPA - PSK 1 Yd AccessPoint_05 WPA2 - PSK 2 Yd AccessPoint_06 WEP 10 Details Next

9 Enter the network key you noted down. - Enter the network key, and then press .

SSID :XXXXXXXXXXXX Network key :XXXXXXXXXXXX ...

10 Press .

Is it OK to connect with new settings? Yes No

If an error message is displayed while you are configuring settings, select , check that the network key is correct, and then start again from step 4.

11 After is displayed, press .

Connected. Close

Once connected, continue by setting a fixed IP address. P34 "Step 3 Set a fixed IP address"

Push-button method

Setting can be completed by push-button method if the following mark appears on the packaging box of the wireless router or if this button is available on the device itself.

WPS PIN code method

Not all WPS-capable routers accommodate the push-button method, and instead require setting by entering a PIN code. Check the WPS PIN code either on the packaging box or in the instruction manual.

If the wireless router is configured to use WEP authentication, you may not be able to connect by WPS.

To enter information manually

If you want to specify security settings such as authentication and encryption in detail, enter and set the SSID and network key by yourself.

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

Step 3 Set a fixed IP address

Setting an IPv4 address

An IPv4 address can be set with "Auto Acquire" to assign an address automatically using DHCP, or with "Manually Acquire" allowing you to enter information yourself. To set a fixed IP address, use "Manually Acquire".

• When setting a fixed IP address, an "IP address", "subnet mask", and "gateway address" are required. Depending on your network configuration, information other than an IP address, subnet mask, and gateway address may be required. Contact the network administrator for required information.
• To set an IPv6 address, refer to the online manual.

1 In the Home screen, press

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Select ▶.

• When the login screen is displayed, enter the system manager ID and security code.
• Contact the network administrator for the system manager ID and security code (set to "7654321" by default).

Preferences Display Settings English Keyboard Layout : USA Layout Timer/Energy Settings Network External Interface Accessibility

3 Select ▶ ▶ .

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

4 In the screen, press <IP Address Settings (Auto Acquire), and then in , press ▶ .

IP Address Settings (Auto Acquire) Auto Acquire Off On Select Protocol : DHCP Auto IP : On Apply

To use a DHCP connection, set to , and to .

5 Press .

IP Address Settings Auto Acquire : Off Manually Acquire Check Settings

You must first set to in step 4 before you can press .

6 Enter , , , and then press .

IP Address Settings (Manually Acquire) IP Address 1 2 3 Subnet Mask 4 5 6 Gateway Address 7 8 9 C 0 Apply

7 Restart the machine. - Turn off the machine, wait 10 seconds, and then turn the machine back on.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

Setting the DNS

The DNS (Domain Name System) is information for matching host names with IP addresses. If the IP address is being obtained automatically, the required DNS information is set automatically. If you are entering the IP address manually, you must also enter the DNS information manually.

Whether or not you must set the DNS depends on the network configuration. Contact the network administrator to check the necessity of setting the DNS in your environment and required setting information.

1 Select

▶ ▶ ▶ , and then press .

• When the login screen is displayed, enter the system manager ID and security code.
• Contact the network administrator for the system manager ID and security code (set to "7654321" by default).

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

2 Press .

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

3 Press .

IPv4 DNS Server Address Settings Primary DNS Server : 192.168.159.2 Secondary DNS Server : 0.0.0.0

4 Enter the IP address for the primary DNS server, and then press .

- Press to return to the previous screen.

Primary DNS Server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

5 If required, select and enter the IP address for the secondary DNS server.

Secondary DNS Server 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

6 Set remaining items as required. For details on setting information

• For details on setting information, refer to the online manual.
• The online manual describes how to complete settings with the remote UI. Complete settings either from the control panel or the remote UI.

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

7 Restart the machine.

- The screen shown at right is displayed any time that settings are entered. If you are making settings several times, restart the machine after completing all settings.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Network with a Fixed IP Address

Step 4 Check the connection

Checking that the machine has connected correctly

Entering the IP address directly on a PC on the same network as the machine displays the remote UI screen. The machine has connected to the network correctly if the remote UI screen is displayed.

1 Start up the web browser.

2 In the address entry bar, enter "http:///", and then press [ENTER] on the keyboard.

http://192.168.1.20/

3 The remote UI screen is displayed.

• If the screen shown at right is displayed, the machine has connected correctly.
• If the remote UI screen is not displayed, refer to the online manual and check the network connection.

System Manager System Manager ID: System Manager ID: General User Mode User Name: Current user can log or not using any other user mode. Parameters: General User Code: log 10 Log your code: 100.000

To use a remote monitoring service

Proceed to connecting to a remote monitoring service and complete settings. →39

If not using a remote monitoring service

Continue with settings from "Installing the Software". → P.14

Connecting to a Remote Monitoring Service

Procedures before using a service

Before using a service, procedures for checking the network connection and communication test with the monitoring server are required.

- Check the network connection

Check that the machine is connected to the network. 1234 "Step 3 Set a fixed IP address" Before you can use a remote monitoring service, check that an Internet connection is available.

To use a proxy server

1 Start up the remote UI, and then use administrator mode when logging in.

Canon Logis System Manager - Logis System Manager Data System Manager Data Signature Name: Name: Description: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Password: Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright © 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 1999-1999 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Positive Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Unknown Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Copyright© 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 1999-1999 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Telephone © 2017-05-06 Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 1999- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 2017- Phone © 283444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

2 In the portal page, click [Settings/Registration].

Rename UI Portal Language: Language Name: Language Status: Name: Name Type: File: Edit: Menu Information No options Description Details Paper Information Print History Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time Print Date Print Time Print Time

3 Select [Network Settings] ▶ [Proxy Settings], and then click [Edit].

SNP SNP Settings/Registration Accessories Proxy Settings Display Settings Show Settings Network Settings External Connection Settings Accessibility Settings Local Network Control External Settings External Settings Copy Settings Filter Settings SNP Settings SNP Settings/Registration Preferences: Grids Settings / Proxy Settings Proxy Settings SNP Privacy OFF SNP

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Remote Monitoring Service

4

Checkmark [Use Proxy], and then enter required information.

WNT4002 Series / WNT4002 Series / Settings/Registration To Portal Login User: 7684311 Log Out Mail to System Manager Preferences Paper Settings Display Settings Timer Settings Network Settings External Interface Settings Accessibility Settings Sound Volume Control Function Settings Common Settings Copy Settings Printer Settings TS Settings Edit Proxy Settings Change the following settings. OK Cancel Proxy Settings Use Proxy HTTP Proxy Server Address: HTTP Proxy Server Port Number: 30 Use Proxy within Same Domain: Use Proxy Authentication User Name: Set/Change Password: Password:

[Use Proxy]

Checkmarking this option allows the specified proxy server to be used when the machine initiates HTTP communication.

[HTTP Proxy Server Address]

Enter the proxy server address to be used. Set an IP address, host name, etc. according to your environment.

[HTTP Proxy Server Port Number]

Enter the port number of the proxy server to be used.

[Use Proxy within Same Domain]

Checkmarking this option allows the specified proxy server to be used also when the machine initiates communication with a device in the same domain.

[Use Proxy Authentication]

To use authentication by a proxy server, checkmark this option, and then enter the username to be authenticated in [User Name].

[Set/Change Password]

To set or change the password when using proxy authentication, checkmark this option, and then enter the new password in [Password].

5

Click [OK].

- Communication test with the monitoring server

Carry out a communication test with the monitoring server. By carrying out the communication test, the remote monitoring service starts.

Communication test with the monitoring server

1 In the Home screen, press .

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Press .

Check Counter 101: Total 1 : 3 108: Total (Black & White 1) : 2 125: Total (Full Color + Single Color 1) : 1 Monitoring Service Check Dev. Config. Close

3 Press .

Monitoring Service Communication Test

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Remote Monitoring Service

4 When the screen shown at right is displayed, press .

After the communication test is performed, information will be regularly sent to the server. Is it OK? Yes No

5 is displayed. Setting is complete.

Communication was successful.

• If an error message is displayed, refer to P.43 "Errors that can occur and troubleshooting" and check settings.
• Once settings are complete, it is recommended that you print out an administrator data list and keep it together with this manual. Note that the printed out report will be about 10 pages.
  Select ▶
  ▶ ▶System Manager Data List> Check that the displayed paper is loaded, and then press .

Once connected

Continue with settings from "Installing the Software". 14

Errors that can occur and troubleshooting

If an error message is displayed

The error screen displays an error code. Check details and remedies for error codes in the table below to troubleshoot issues.

Communication failed. E810f-200b Close Error code

If an error occurs and its code is not listed, or the given solution does not resolve the issue, visit the location where you purchased the machine or inquire via the support page on the Canon website.

Proxy server settings

Error code Cause Solution
8000 200A Error connecting to remote monitoring service:• TCP/IP communication failure• IP address for this device not set	To use a proxy server, make proxy settings and check the status of the proxy server.
8000 200B Failed resolving address for remote monitoring server	Check that the network the machine is connected to is an environment that can connect to the Internet.
8000 2014 The set address is not valid and the machine cannot connect to the proxy server	Check and reset the IP address/port number for the proxy server.
8000 2015 The proxy server address is registered with the host name, but connection to the designated server is not possible with the name resolution	• Check the host name of the proxy server and the DNS setting.• Set the proxy server with an IP address.
8000 201E Failed authenticating to proxy server	Check and reset the username and password for logging in to the proxy server.

Network & Remote Monitoring Service Connection

Connecting to a Remote Monitoring Service

Setting The Date/Time & Firmware Update

Error code Cause Solution
8000 2028 Server certificate error:Date/time on the device are not correctRoot certificate to server is not registered in the deviceThe user is using a different certificate, and the official certificate file is not registered		Set the accurate date/time in the device.If the date/time in the device were correct,update to the latest firmware.
8000 2029 Server certificate URL check error
8000 2046 Server certificate expired:Date in device is past expiry on certificateRoot certificate registered in the device is expiredThe root certificate first registered by the user is being used, and the official certificate file is not registered

Carrying out a communication test

Error code Cause Solution
0000 0003 No schedule/communication test not completed		Run and complete the communication test.
8000 0101 Remote monitoring server reply error
8000 0207 8000 0208	Internal schedule invalid
8000 2000 Other communication error
8000 0304 Signal consumption error during communication test		Wait and run the communication test again.
8000 2004	Succeeded in communicating with the remote monitoring server, but an error occurred
8000 2047 Reply from remote monitoring server timed out
8000 2003 Communication test was run while network connection was still not ready immediately after turning the device's main power off/on		After turning the device on, wait about 60 seconds before running the communication test.

Appendix

Important Safety Instructions

This chapter describes important safety instructions for the prevention of injury to users of this machine and others, and damage to property. Read this chapter before using the machine, and follow the instructions to use the machine properly. Do not perform any operations not described in this manual. Canon will not be responsible for any damages resulting from operations not described in this manual, improper use, or repair or changes not performed by Canon or a third party authorized by Canon. Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or damage requiring extensive repair that may not be covered under your Limited Warranty.

WARNING

Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings.

CAUTION

Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these cautions.

IMPORTANT

Indicates operational requirements and restrictions. Be sure to read these items carefully to operate the machine correctly and avoid damage to the machine or property.

Installation

To use this machine safely and in a trouble-free way, carefully read the following precautions and install the machine in an appropriate location.

WARNING

Do not install in a location that may result in a fire or electrical shock

• A location where the ventilation slots are blocked (too close to walls, beds, sofas, rugs, or similar objects)
  • A damp or dusty location
• A location exposed to direct sunlight or outdoors
  • A location subject to high temperatures
  • A location exposed to open flames
• Near alcohol, paint thinners or other flammable substances

Other warnings

• Do not connect unapproved cables to this machine. Doing so may result in a fire or electrical shock.
• Do not place necklaces and other metal objects or containers filled with liquid on the machine. If foreign substances come in contact with electrical parts inside the machine, it may result in a fire or electrical shock.
• When installing and removing the optional accessories, be sure to turn OFF the power, unplug the power plug, and then disconnect all the interface cables and power cord from the machine. Otherwise, the power cord or interface cables may be damaged, resulting in a fire or electrical shock.

- If any foreign substance falls into this machine, unplug the power plug from the AC power outlet and contact a dealer or service center.

Do not install in the following locations

The machine may drop or fall, resulting in injury. • An unstable location

• A location exposed to vibrations

CAUTION

Do not install in the following locations Doing so may result in damage to the machine.

• A location subject to temperature and humidity extremes, whether low or high
• A location subject to dramatic changes in temperature or humidity
• A location near equipment that generates magnetic or electromagnetic waves
• A laboratory or location where chemical reactions occur
• A location exposed to corrosive or toxic gases
- A location that may warp from the weight of the machine or where the machine is liable to sink (a carpet, etc.)

Supports (only for products with supports)

Do not remove the machine's supports after the machine has been installed, as this may cause the machine to fall or tip over, resulting in personal injury.

When using wireless LAN (only for products with a wireless LAN function)

• Install the machine at a distance of 50 meters or less from the wireless LAN router.
- As far as possible, install in a location where communication is not blocked by intervening objects. The signal may be degraded when passing through walls or floors.
- Keep the machine as far as possible from digital cordless phones, microwave ovens, or other equipment that emits radio waves.

CAUTION

When using a cassette feeding unit with the Canon WG7000 Series printer, follow the instructions in the manual to securely attach the printer to the cassette feeding unit. Always use the following combinations of printer and cassette feeding unit.

Canon WG7000 Series: Use Canon Cassette Feeding Unit CF10.

Using a different combination of printer and cassette feeding unit than shown above, using a cassette feeding unit not listed above, or not attaching the printer securely to the cassette feeding unit may be unstable and may result in injury.

Power Supply

WARNING

• Use only a power supply that meets the specified voltage requirements. Failure to do so may result in a fire or electrical shock.
• Do not use power cords other than the one provided, as this may result in a fire or electrical shock.
• The provided power cord is intended for use with this machine. Do not connect the power cord to other devices.
• Do not modify, pull, forcibly bend, or perform any other act that may damage the power cord. Do not place heavy objects on the power cord. Damaging the power cord may result in a fire or electrical shock.

• Do not plug in or unplug the power plug with wet hands, as this may result in an electrical shock.

• Do not use extension cords or multi-plug power strips with the machine. Doing so may result in a fire or electrical shock.

• Do not wrap the power cord or tie it in a knot, as this may result in a fire or electrical shock.
• Insert the power plug completely into the AC power outlet. Failure to do so may result in a fire or electrical shock.
• Remove the power plug completely from the AC power outlet during a thunder storm. Failure to do so may result in a fire, electrical shock, or damage to the machine.
  • Make sure that the power supply for the machine is safe, and has a steady voltage.
• Keep the power cord away from a heat source; failure to do this may cause the power cord coating to melt, resulting in a fire or electrical shock.
• If excessive stress is applied to the connection part of the power cord, it may damage the power cord or the wires inside the machine may disconnect. This could result in a fire. Avoid the following situations:
• Connecting and disconnecting the power cord frequently.
• Tripping over the power cord.
• The power cord is bent near the connection part, and continuous stress is being applied to the power outlet or the connection part.
  Applying excessive force on the power plug.

CAUTION

• Install this machine near the power outlet and leave sufficient space around the power plug so that it can be unplugged easily in an emergency.

IMPORTANT

When connecting power

- Do not connect the power cord to an uninterruptible power source. Doing so may result in malfunction of or damage to the machine at power failure.

- If you plug this machine into an AC power outlet with multiple sockets, do not use the remaining sockets to connect other devices.

- Do not connect the power cord to the auxiliary AC power outlet on a computer.

Other precautions

Electrical noise may cause this machine to malfunction or lose data.

Handling

WARNING

• Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact a dealer or service center if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use
  may result in a fire or electrical shock.
• Do not disassemble or modify this machine. There are high-voltage and high-temperature components inside the machine. Disassembly or modification may result in a fire or electrical shock.
• Place the machine where children will not come in contact with the power cord and other cables or gears and electrical parts inside the machine. Failure to do so may result in unexpected accidents.
• Do not use flammable sprays near this machine. If flammable substances come into contact with electrical parts inside this machine, it may result in a fire or electrical shock.

- When moving this machine, be sure to turn OFF the power of this machine, and then unplug the power plug and interface cables. Failure to do so may damage the power cord or interface cables, resulting in a fire or electrical shock. - When plugging or unplugging a USB cable when the power plug is plugged into an AC power outlet, do not touch the metal part of the connector, as this may result in an electrical shock.

If you are using a cardiac pacemaker

This machine generates a low level magnetic flux. If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities, please move away from this machine and consult your physician immediately.

CAUTION

• Do not place heavy objects on this machine as they may fall, resulting in injury.
• For safety, unplug the power plug if the machine will not be used for a long period of time.
• Use caution when opening and closing covers to avoid injury to your hands.
• Keep hands and clothing away from the rollers in the output area. If the rollers catch your hands or clothing, this may result in personal injury.
• Be careful not to drop a heavy object, such as a dictionary, on the platen glass. Doing so may damage the platen glass and result in injury.
• Do not carry the machine with the optional cassette feeding unit installed. Otherwise, the cassette feeding unit may fall and result in injury.

Illustration of three people assembling a device with a 'no' symbol above (no text or labels)

Feeder

• Do not press down hard on the feeder when using the platen glass to make copies of thick books. Doing so may damage the platen glass and result in personal injury.
• Close the feeder gently to avoid catching your hands, as this may result in personal injury.
• Close the feeder gently to avoid catching your hands in the back of the feeder, as this may result in personal injury.

Paper drawer

- Do not insert your hand into the machine while the paper drawer is pulled open, as this may result in personal injury.

Energy Saver key (only for products with an Energy Saver key)

- Press © (Energy Saver) for safety when the machine will not be used for a long period of time, such as overnight. Also, turn OFF the main power switch, and disconnect the power cord for safety when the machine will not be used for an extended period of time, such as during consecutive holidays.

Other precautions

• Follow the instructions on the caution label attached to this machine.
• Do not subject the machine to strong shocks or vibration.
• Do not forcibly open and close doors, covers, and other parts. Doing so may result in damage to the machine.
• Do not turn OFF the main power switch or open the covers while the machine is in operation. This may result in paper jams or print head trouble.
• Use a modular cable that is shorter than 3 meters.
• Use a USB cable that is shorter than 3 meters.

If the operating noise concerns you

Depending on the use environment and operating mode, if the operating noise is of concern, it is recommended that the machine be installed in a place other than the office.

Maintenance and Inspections

Clean this machine periodically. If dust accumulates, the machine may not operate properly. When cleaning, be sure to observe the following. If a problem occurs during operation, see Frequently Asked Questions in the online manual. If the problem cannot be resolved or you feel the machine requires an inspection, contact a dealer or service center.

WARNING

• Before cleaning, turn OFF the power and unplug the power plug from the AC power outlet. Failure to do so may result in a fire or electrical shock.
• Unplug the power plug periodically and clean with a dry cloth to remove dust and grime. Accumulated dust may absorb humidity in the air and may result in a fire if it comes into contact with electricity.
• Use a damp, well wrung-out cloth to clean the machine. Dampen cleaning cloths with water only. Do not use alcohol, benzenes, paint thinners, or other flammable substances. Do not use tissue paper or paper towels. If these substances come into contact with electrical parts inside the machine, they may generate static electricity or result in a fire or electrical shock.
• Check the power cord and plug periodically for rust, bent prongs, fraying, cracks, or excessive heat generation. Use of poorly-maintained power cord or plug may result in a fire or electrical shock.

CAUTION

• The inside of the machine has high-temperature and high-voltage components. Touching these components may result in injury or burns. Do not touch any part of the machine that is not indicated in the manual.
- When loading paper or removing jammed paper, be careful not to cut your hands with the edges of the paper.

Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of using your product to scan, print or otherwise reproduce any particular

document, and/or of the use of the images scanned, printed or otherwise reproduced, you should consult in advance with your legal advisor for guidance.

- Paper Money

- Travelers Checks

- Money Orders

- Food Stamps

• Certificates of Deposit

- Passports

- Postage Stamps (canceled or uncanceled)

- Immigration Papers

• Identifying Badges or Insignias

- Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled)

- Selective Service or Draft Papers

• Bonds or Other Certificates of Indebtedness

- Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies

• Stock Certificates

- Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title

• Copyrighted Works/Works of Art without Permission of Copyright Owner

Repairing, Lending, or Disposing of the machine

If you have entered personal data, passwords and/or other sensitive information on the machine, such information may be stored in the machine. When sending the machine for repair, lending or transferring the machine to another person, or disposing of the printer, reset the machine to factory defaults to delete this information and prevent third parties from accessing it. Refer to Online Manual for details.

Print Heads/Ink Tanks/ Maintenance Cartridges

WARNING

- Do not throw print heads, ink tanks and maintenance cartridges into fire. This may cause an ignition, and result in burns or fire.

CAUTION

• Keep ink tanks out of the reach of children. In case ink is accidentally licked or swallowed, rinse out mouth or give one or two glasses of water to drink. If irritation or discomfort
  occurs, obtain medical advice immediately.
• Do not attempt to disassemble or modify the print head, ink tanks, and maintenance cartridges.
  • In case ink gets in contact with eyes, rinse with water immediately. In case ink gets in contact with skin, wash with soap and water immediately. If irritation to eyes or skin
  persists, obtain medical advice immediately.
• Never touch the electrical contacts on a print head after printing. The metal parts may be very hot and could cause burns.
• Avoid dropping or shaking print head, ink tanks, and maintenance cartridges.

Ink

When you use the Canon printer for the first time after you install the bundled ink tanks, the printer consumes a small amount of ink to enable printing by filling the nozzles of the Print Head with ink. For this reason, the number of sheets that can be printed with the first ink tanks is fewer than the succeeding ink tanks. To prevent clogging of the ink nozzles and maintain good printing results, the machine performs

cleaning automatically. To do this, the machine occasionally draws ink from the nozzles, and thus may use a minute amount of ink.

• Even with black and white printing, ink colors other than black may be used depending on the type of paper being printed on or on settings in the printer driver.

Other Precautions

- Do not remove the print head unnecessarily.

- Not printing for a long period of time may cause the print head to dry out and clog. It is recommended that the machine be used for printing at least once a month.

Notice

Caution for each safety standard mark and declaration

Each safety standard mark and declaration is valid only for the voltage and frequency of the respective country or region where it applies.

Safety-Related Symbols

Protective earthing terminal

CAUTION: Hot surface. Do not touch.

Moving parts: Keep body parts away from moving parts. Keep body parts out of the motion path.

* This mark may not appear on your model.

Product Name

Safety regulations require the product's name to be registered.

In some regions where this product is sold, the following name(s) in parentheses () may be registered instead.

RMC(Regulatory Model Code)

WG7450Z (K10479)

WG7450F (K10478)

WG7450 (K10477)

WG7440 (K10476)

Precaution for Using This Product in

Countries or Regions other than where It was Purchased

This product, which is made for countries or regions where it was purchased, may not be used in other countries or regions due to their local laws and regulations. Please note that Canon should not be liable for penalties which will be caused by using this product in such countries or regions.

About Radio Waves

Do not use this product near medical equipment or electronic equipment. Radio wave interference can affect the operation or performance of the equipment.

For models containing lithium battery

- Dispose of used batteries according to the local regulations.

- Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Disclaimers

• CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR NON-INFRINGEMENT, CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL.

About This Manual

Illustrations and Displays Used in This Manual

Illustrations and displays used in this manual are of WG7450F unless specified.

Line drawing of a multi-tiered printer or scanner device with multiple compartments and ventilation slots (no text or symbols)

Cassette Feeding Unit (optional) attached

Trademarks

• Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
- Internet Explorer is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
- Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, macOS and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
- Google Chrome, Android are either registered trademarks or trademarks of Google Inc.

Third Party Software

This Canon product (the "PRODUCT") includes third-party software modules. Use and distribution of these software modules, including any updates of such software modules (collectively, the "SOFTWARE") are subject to license conditions below.

(1) You agree that you will comply with any applicable export control laws, restrictions or regulations of the countries involved in the event that the PRODUCT including the SOFTWARE is shipped, transferred or exported into any country.
(2) Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title, ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE. Except as expressly provided herein, no license or right, expressed or implied, is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE.

(3) You may use the SOFTWARE solely for use with the PRODUCT.
(4) You may not assign, sublicense, market, distribute, or transfer the SOFTWARE to any third party without prior written consent of rights holders of the SOFTWARE.
(5) Notwithstanding the foregoing, you may transfer the SOFTWARE only when (a) you assign to a transferee all of your rights to the PRODUCT and all rights and obligations under the conditions governing the SOFTWARE and PRODUCT and (b) such transferee agrees in writing to be bound by all these conditions.
(6) You may not decrypt, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the code of the SOFTWARE to human readable form.
(7) You may not modify, adapt, translate, rent, lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE.
(8) You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT.
(9) The human-readable portion (the source code) of the SOFTWARE is not licensed to you.
Notwithstanding (1) through (9) above, the PRODUCT includes third-party software modules accompanying the other license conditions, and these software modules are subject to the other license conditions. Please refer to the other license conditions of third-party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http://ij.start.canon.
By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.

EN

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

Démarrage

FR

Installation de l'appareil P.2

Utilisation de base P.16

En cas de problème 29.20

Connexion au réseau et au service de suivi distant. 26

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

Prenez connaissance des "Consignes de sécurité importantes" avant toute utilisation de ce produit. P.45 Une fois la lecture de ce guide terminée, rangez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

Le Manuel en ligne contenant des informations sur toutes les fonctions de cet appareil se trouve à l'adresse suivante : http://ij.start.canon.

Installation de l'appareil

Eléments fournis avec l'appareil

, , ×3 *WG7450Z/WG7450F La tête d'impression et la cartouche d'entretien sont installées dans l'appareil,

Exigences d'installation

Installez l'appareil sur une surface plane en laissant au moins 100 mm d'espace autour lui.

(mm) 590100 535 365 560 100 100

Cassette Feeding Unit CF10 100 349 880 253

ATTENTION!

Le capot avant est verrouillé. Ne pas forcer pour l'ouvrir.

Si vous avez acheté un socle double cassette facultatif

Commencez par installer le socle double cassette (facultatif). Reportez-vous au manuel fourni avec le socle double cassette pour en savoir plus sur les étapes d'installation.

ATTENTION

- Ne tenez pas l'appareil par sa base, vous risqueriez de vous coincer les doigts lors de sa mise en place.

⚠ Transport de l'appareil

• Quatre personnes sont nécessaires pour le déplacer. L'appareil présente quatre emplacements de poignée. Chaque personne doit placer une main dans une poignée et utiliser l'autre main pour stabiliser l'appareil pendant qu'il est soulevé. Pour éviter de vous blesser au dos, ne vous penchez pas lorsque vous le soulevez. Consultez le schéma ci-dessous pour connaître les emplacements des poignées.
• Ne tenez jamais l'appareil par le chargeur (chargeur automatique de documents), les cassettes, etc. L'appareil risque de tomber et de causer des blessures.

graph TD
    A["Server Rack"] -->|Avant| B["Switch S"]
    B --> C["Switch D"]
    C --> D["Switch C"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

1 Lorsque chaque personne se trouve à un coin de l'appareil avec une main dans l'une des poignées ainsi qu'il est illustré de A à D, soulevez l'appareil en pliant les genoux.

graph TD
    A["Position A"] --> B["Position B"]
    B --> C["Position C"]
    C --> D["Position D"]
    D --> E["Position E"]
    E --> F["Position F"]
    F --> G["Position G"]
    G --> H["Position H"]
    H --> I["Position I"]
    I --> J["Position J"]
    J --> K["Position K"]
    K --> L["Position L"]
    L --> M["Position M"]
    M --> N["Position N"]
    N --> O["Position O"]
    O --> P["Position P"]
    P --> Q["Position Q"]
    Q --> R["Position R"]
    R --> S["Position S"]
    S --> T["Position T"]
    T --> U["Position U"]
    U --> V["Position V"]
    V --> W["Position W"]
    W --> X["Position X"]
    X --> Y["Position Y"]
    Y --> Z["Position Z"]

A Avant

Avant B

Avant

Avant D

2 Mettez l'appareil en place.

Illustration of a person carrying a large box with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

3

Technical line drawing of a printer with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

• Retirez les 4 autocollants.

Après avoir installé le socle double cassette facultatif, poursuivez l'installation à partir de l'étape 4.

4

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

- Enlevez l'ensemble du ruban.

5

Line drawing of an open printer with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

6

Diagram of a printer's open lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

- Enlevez l'ensemble du ruban.

7 Fixez la pince et le câble d'alimentation, puis fixez le câble d'alimentation avec la pince.

- La forme du câble d'alimentation dépend de votre pays ou de votre région. - Selon la forme du câble d'alimentation fourni, il est possible que vous ne puissiez pas fixer de pince. Si tel est le cas, ne la fixez pas et passez à l'étape suivante.

Diagram illustrating three-step installation of an electrical outlet, showing cable insertion and wire movement steps.

8 Fixez le capot de protection en bas à droite de l'appareil.

Socle double cassette (facultatif) fixé

Diagram showing two printer machines with arrows indicating movement, highlighting a mechanical component (no text or symbols present)

9 Fixez le compartiment à livre sur le côté gauche ou à l'arrière de l'appareil.

Diagram showing hand positioning of a server rack with three circular annotations highlighting specific positions and movement directions.

- Rangez-y ce guide.

10 Rangez la feuille de nettoyage de la vitre.

Diagram showing printer application process with magnified view of device and printer detail

Fixez le capot de la poignée après avoir mis l'appareil sous tension.

Réglages initiaux

1 Mettez l'appareil sous tension.

1(MARCHE)

REMARQUE

Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, un guide de configuration comportant une série d'écrans apparaît pour vous aider à le configurer.

Si le guide de configuration n'apparaît pas, reportez-vous au Manuel en ligne.

Pour en savoir davantage

Section "Configuration à l'aide du guide de configuration" du manuel en ligne

2 Spécifiez la langue et le pays/la région.

Language Français Español Deutsch Italiano Nederlands Suomi

- Suivez les instructions affichées à l'écran.

3 Définissez le fuseau horaire et réglez la date et l'heure.

Retrait du matériel d'emballage de l'intérieur de l'appareil

1 Appuyez sur sur l'écran.

Retirer tige de vernouill, de la tête d'impr. Ouvir le capot avant. 1/4 Suivant

- N'ouvrez le capot avant avant que l'écran n'apparaisse.

2

3 Retirez la goupille de verrouillage d'expédition.

Diagram showing a device with labeled components and an inset magnified view highlighting a specific component.

4 Retirez la tige de verrouillage de la tête d'impression.

Diagram showing a printer with labeled parts and an inset magnified view of the device's internal structure.

Soulevez le levier (bleu) représenté en 1,quis sortez complètement la tige dans le sens indiqué en 2. Ne pliez pas la tige.

5 Rangez la tige de verrouillage de la tête d'impression.

Diagram illustrating aircraft flight behavior with directional arrows and a magnified view of the aircraft's flight path.

- Placez la partie bleue du levier face à vous, puis appuyez sur la tige vers la gauche et attachez-la.

Diagram showing a room interior with a magnified view of a window and a directional arrow, likely illustrating a movement or process.

- Placez l'extrémité droite sur le crochet.

Diagram of an open file organizer with a magnified view showing internal components and a close-up of the device's handle.

- Après avoir mis les deux extrémités en place, tournez le levier bleu vers le bas pour le verrouiller.

La tige de verrouillage de la tête d'impression est nécessaire durant le transport. Ne la jetez pas.

6 Fixez le capot de la poignée.

Illustration of a server rack with a magnified inset showing a rising trend graph (no text or symbols)

Utilisez une pièce pour serrer les vis.

Diagram of a printer's internal structure with an inset showing a hand interacting with the printer (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with an open door and a circular arrow indicating a component (no text or symbols present)

Ensuite, installez les cartouches d'encre.

Installation de l'appareil

Installation des cartouches d'encre

1 Appuyez sur sur l'écran.

Installation de la cartouche d'encre Ouvrir le capot avant. 1/4 Suivant

• N'ouvrez le capot avant avant que l'écran n'apparaisse.

2

Illustration of a hand holding a rolled-up cylindrical object with a paper towel, labeled with number 3 and an arrow pointing to it (no text or symbols on the object itself)

4

Hand operating a mechanical switch with a magnified inset showing the internal components (no text or symbols visible)

- Tournez la cartouche d'encre jusqu'à entendre un "clic".

Technical line drawing of a mechanical assembly with four circular components labeled M, C, M, D (no text or symbols present)

- Installez les quatre cartouches d'encre dans les fentes correspondantes.

Illustration of a printer stack with an open door and paperclip, no text or symbols present

REMARQUE

• Le remplissage commence et prend environ 40 à 70 minutes.
• La durée nécessaire au remplissage dépend de votre environnement.
• Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant le remplissage de l'encre.
• Si le remplissage est interrompu par la mise hors tension de l'appareil, etc., des cartouches d'encre supplémentaires peuvent être nécessaires.
• Pendant le remplissage de l'encre, vous pouvez configurer les réglages jusqu'à "Ajustement des marges du socle double cassette (facultatif)" (P.12).

Ensuite, configurez l'appareil pour envoyer des données et le PIN accès IU distante.

Configuration de l'appareil pour envoyer des données et le PIN accès IU distante

1 Lisez les messages et suivez les instructions affichées à l'écran.

Envoi de données à Canon

Pour développer et commercialiser des produits, mais aussi proposer des offres spéciales et des services qui répondent toujours mieux aux attentes de ses clients, Canon a besoin que des informations telles que celles ci-dessous, relatives à votre produit Canon, soient envoyées via Internet à Canon (ou, si vous utilisez votre produit Canon en Chine, à un organisme de recherche détenant une licence légale).

Informations relatives à votre imprimante/scanner/télécopieur/périphérique d'information

• Informations de base telles que le numéro d'identification de l'imprimante, date et heure de l'installation, les paramètres de pays, etc.
• Historique d'utilisation tel que le type d'encre installée, les informations sur la consommation d'encre, le nombre de feuilles imprimées, la fréquence de numérisation, les informations sur l'entretien, etc.
• Informations sur l'utilisation du papier, environnement/conditions d'impression, configuration de travail de numérisation et résultats du questionnaire
• Informations de base sur le périphérique telles que le nom du modèle, la version du SE, la langue et les paramètres d'affichage, etc.
• Versions du driver de l'imprimante et du logiciel, historique d'utilisation

(Certaines des informations ci-dessus peuvent ne pas être envoyées selon le modèle de votre imprimante et/ou du logiciel d'application.)

Si l'utilisation de votre produit Canon est partagée, les informations ci-dessus enregistrées sur le produit partagé seront envoyées. Si vous acceptez, informez les utilisateurs qui partagent ce produit et obtenez leur consentement au préalable.

Au cours de cette enquête, aucune donnée personnelle ne sera envoyée. Ainsi, nous ne pouvons pas identifier un client donné à partir des informations que nous recevons.

Nous ne sommes donc pas en mesure de répondre à des demandes de divulgation d'informations recueillies.

Une fois les demandes acceptées, les informations ci-dessus seront envoyées à Canon (ou, si vous utilisez votre produit Canon en Chine, à un organisme de recherche détenant une licence légale) via Internet. Les frais de connexion Internet sont à votre charge.

Les informations envoyées peuvent être communiquées aux sociétés du groupe Canon.

2 Configurez le PIN accès IU distante.

Mesures de protection pour l'accès à l'IU distante Le réglage du PIN d'accès à l'IU distante est recommandé lors de l'utilisation de l'IU distante pour empêcher tout accès non autorisé d'un tiers. Souhaitez-vous configurer les réglages ? Les réglages peuvent être configurés ultérieurement.

IU distante

L'IU distante vous permet d'accéder à l'appareil via un réseau à partir d'un navigateur Internet pour effectuer des tâches comme la vérification de l'état de l'appareil, la gestion des tâches et la configuration des réglages. Définissez un PIN pour l'IU distante afin de protéger vos informations.

Connexion à un ordinateur

Avant de commencer la configuration

• Des informations personnelles pourraient être divulguées si l'appareil est connecté à un réseau non sécurisé. Veillez à sécuriser votre réseau pour le protéger des tiers inconnus.
• L'appareil n'est pas fourni avec un routeur ou des câbles de réseau. Vous devez vous en procurer.
• Cet appareil ne peut pas être connecté simultanément à des réseaux sans fil et filaire.

Si vous utilisez le guide de configuration, la connexion s'effectue par DHCP où l'adresse IP est automatiquement affectée.

Pour utiliser une adresse IP autre que DHCP, comme une adresse IP fixe, sélectionnez dans l'écran de connexion au réseau sans fil et quittez le guide de configuration sans vous connecter au réseau.

Une fois l'écran Accueil affiché, reportez-vous à "Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe"

P.28 et configurez les réglages.

Choix d'une méthode de connexion

Souhaitez-vous utiliser le réseau sans fil pour la connexion au réseau ? (Les réglages peuvent être configurés ultérieurement) Oui Non

• Connexion par réseau sans fil : P.10
• Connexion par réseau filaire : P.11
• Connexion par USB : P.12
  L'écran ci-dessus n'apparaît pas sur le modèle WG7440. Procédez à la connexion via un réseau filaire ou via USB.

Même dans un environnement sans réseau sans fil, vous pouvez utiliser le mode de point d'accès pour établir directement une connexion sans fil entre l'appareil et votre périphérique mobile (connexion directe) Quittez le guide de configuration avant de lancer la connexion directe (WG7450Z/WG7450F/WG7450).

Manuel en ligne

Connexion par réseau sans fil

• Avec une adresse IP fixe : sélectionnez
  et ajustez les marges. P.12
• Par DHCP : exécutez les étapes suivantes.

1 Appuyez sur sur l'écran de la méthode de connexion.

Illustration of a desktop computer, printer, and wireless router with signal waves (no text or symbols)

2 Vérifiez que votre ordinateur et votre routeur sans fil sont correctement connectés.
3 Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur.
4 Notez le nom de réseau (SSID) et le mot de passe (clé réseau).

- Vérifiez ces informations sur l'étiquette se trouvant sur le routeur. ➞ Manuel en ligne

- La configuration peut également être effectuée via WPS sur les routeurs compatibles.

Manuel en ligne

5 Appuyez sur .

- A partir de l'écran ci-dessous, suivez ces instructions pour saisir votre nom de réseau (SSID) et mot de passe (clé réseau).

Réglages réseau sans fil Réglages SSID Mode bouton poussoir WPS Mode code PIN WPS Mode économie d'énergie : Activé Infos de connexion

6 Appuyez sur .

7 Appuyez sur .

8 Sélectionnez le nom de réseau (SSID) et appuyez sur .

1. Saisissez un mot de passe (clé réseau), puis appuyez sur .
2. Appuyez sur .
   • L'adresse IP est automatiquement affectée.
3. apparaît.

Ensuite, ajustez les marges de la cassette Socle double (facultatif). P.12

Connexion par réseau filaire

• Avec une adresse IP fixe : sélectionnez et ajustez les marges. P.12
  • Par DHCP : exécutez les étapes suivantes.

1 Appuyez sur sur l'écran de la méthode de connexion.

Illustration of a desktop computer connected to a printer via a serial link (no text or symbols)

L'appareil n'est pas fourni avec un câble de réseau. Vous devez vous en procurer un.

2 Vérifiez que votre ordinateur et votre routeur sont correctement connectés.
3 Vérifiez les réglages réseau sur l'ordinateur.
4 Connectez le câble réseau.

Diagram of an electrical enclosure connected to a terminal block via cable (no text or symbols present)

- Après la connexion du câble, patientez quelques minutes (jusqu'à ce que l'adresse IP soit automatiquement configurée).

Ensuite, ajustez les marges de la cassette Socle double (facultatif). P.12

Connexion par USB

1 Appuyez sur sur l'écran de la méthode de connexion.

Illustration of a computer monitor connected to a printer via a cable (no text or symbols)

• L'appareil n'est pas fourni avec un câble USB. Vous devez vous en procurer un.
• Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec ces caractéristiques.
• Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le logiciel. Si le câble est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue, puis exécutez la procédure suivante depuis l'étape 1 de la section "Installation du logiciel".

→

P.14

Ensuite, ajustez les marges de la cassette Socle double (facultatif).

Ajustement des marges du socle double cassette (facultatif)

1 Retirez la cassette 3 et vérifiez les valeurs d'ajustement de la marge.

Technical diagram of a device rear panel with zoomed-in detail showing 3X and -3X offset values

Ajustement de la marge

Interior view of a file drawer with one sheet highlighted (no text or symbols visible)

Démarrez l'ajustement de la marge pour la Cassette 3 et Cassette 4. Vérifiez les valeurs d'ajustement indiquées sur l'étiquette apposée sur la Cassette 3 à l'endroit indiqué à gauche, puis saisissez les valeurs sur l'écran suivant.

Démarrer

2 Saisissez les valeurs pour et que vous avez vérifiées à l'étape 1 sur l'écran.
3 Replacez la cassette dans l'appareil.
ATTENTION

Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous insérez la cassette.

Ensuite, imprimez et vérifiez un motif de vérification des buses.

Impression et vérification d'un motif de vérification des buses

Imprimez et vérifiez un motif de vérification des buses pour vérifier l'état de la tête d'impression. Si des bandes ou des irrégularités apparaissent dans le résultat imprimé, procédez au nettoyage.

Chargez du papier ordinaire format A3, 11x17, LTR ou A4 dans la cassette. Le chargement d'au moins 10 feuilles de papier A3 ou 11x17 est recommandé.

• Avant de poursuivre, le remplissage de l'encre doit être terminé.
• Une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du remplissage de l'encre.

Traitement en cours... N'éteignez pas le périphérique.

1

Diagram of a device's internal structure showing a tray with internal compartments and an arrow indicating direction (no text or symbols)

2

Diagram of a printer drawer with a paper clip being inserted, showing no text or symbols

Chargez du papier par le côté dans le sens des guides papier.

3 Appuyez sur et imprimez un motif.

Motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses. Chargez une ou plusieurs feuilles de papier ordinaire (A4, A3, 11x17, LTR) dans la cassette. Démarrer

4

Motif de vérification des buses A) B) Le motif imprimé ressemble-t-il à A ou B ? A B

Si le résultat imprimé semble correct, appuyez sur pour terminer la vérification des buses. Si des bandes ou des irrégularités apparaissent dans le résultat imprimé, appuyez sur pour procéder au nettoyage.

Les buses de tête d'impression sont peut-être bouchées. Voulez vous lancer le nettoyage en profondeur ? Oui Non

• Selon l'état des buses, il est possible qu'il soit nécessaire de les vérifier et de procéder au nettoyage plusieurs fois.
• Les réglages sont terminés lorsque l'écran Accueil apparaît.

Ensuite, passez aux réglages de connexion au réseau et au service de suivi distant.

Réglages de connexion au réseau et au service de suivi distant

Après avoir quitté le guide de configuration, poursuivez en effectuant les réglages permettant la connexion au réseau et à un service de suivi distant. Les éléments à régler dépendent de la connexion et de l'utilisation du service. Vérifiez les réglages qui s'appliquent aux conditions suivantes.

Si vous utilisez une adresse IP fixe

Passez à la section "Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe (→ P.28)".

Si vous utilisez un service de suivi distant

Qu'est-ce qu'un service de suivi distant ?

C'est un service qui surveille l'état de l'appareil et vous permet de bénéficier de différents services comme une assistance de récupération.

Passez à la section "Connexion à un service de suivi distant ( P.39)".

Autres

Vous n'êtes pas obligé d'effectuer des réglages dans les cas suivants.

Passez à la section "Installation du logiciel

(→P.14)".

• Obtenez une adresse IP automatiquement avec DHCP.
• Etant donné que seule une connexion USB sera utilisée, aucune adresse IP n'est réglée.
• Aucun service de suivi distant ne sera pas utilisé.

Installation du logiciel

• Les procédures décrites ici concernent Windows. Pour en savoir davantage sur la procédure d'installation du logiciel, consultez le manuel du pilote.
• En cas de connexion par USB, ne branchez pas le câble avant l'apparition des instructions vous invitant à le faire sur l'écran d'installation. Si le câble est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue, puis exécutez la procédure suivante depuis l'étape1.
• Les pilotes macOS ne sont pas fournis avec votre appareil. Les pilotes les plus récents peuvent être téléchargés à partir du site Web Canon.

1

Diagram showing a CD or DVD disc being inserted into a computer tower (no text or symbols present)

2

Canon Installation des programmes/manusole Installation facile Installir son personnalée Installir les programmes et les manuals que vous selectement Démante les programmes Départe les programmes après pour configuérées parations, etc. Manuels Affect les manuals Quater

Si l'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérez le DVD-ROM ou recherchez "D:\MInst.exe" sur la plateforme Windows. (Cette description suppose que "D:" est le nom du lecteur de DVD-ROM.)

Ensuite, configurez les réglages du fax

(WG7450Z/WG7450F)

P.15

Configuration des réglages du fax (WG7450Z/WG7450F)

Si l'appareil n'est pas livré avec un câble téléphonique, procurez-en un.

Configurez les réglages du fax ainsi qu'il est indiqué ci-dessous.

Accueil Verifier compteur Copie Fax Lecture Impr. support mén. Impression sécurisée Menu Carnet d'adresses Réglages papier Suivi statut

1 Appuyez sur .
2 Appuyez sur .
3 Enregistrez le numéro de téléphone de l'appareil (numéro de fax) et le nom d'utilisateur abrégé (nom de l'unité).

Guide de configuration du fax Enregistrez le numéro de téléphone de l'unité pour ce périphérique. (Numéro de fax) Suivant

- Les informations ci-dessous figureront en tant que renseignements sur l'expéditeur sur la partie supérieure de la sortie papier de l'appareil de destination.

Numéro de fax Type de numéro Heure d'envoi Nom de l'unité Numéro de page ©2017 10.08AM CANOS:23XXXXXXXFAX 0001

4 Réglez le mode de réception. Répondez aux questions concernant la façon dont vous utiliserez la fonction fax pour sélectionner les meilleurs réglages.
5 Branchez l'appareil à une prise pour ligne téléphonique.

Connecter la ligne téléphonique C B A Connectez à la prise située à l'arrière du périphérique. 1. Ligne téléphonique à prise A 2. Ligne téléphonique externe à Fin

Combiné Téléphone Prise pour ligne téléphonique C B A

6 Appuyez sur .
7 Appuyez sur .

La configuration est terminée. Votre appareil est désormais prêt à être utilisé.

Positionnement des originaux

Sur la vitre

Placez les originaux dans le coin. Placez les originaux face vers le bas.

Adapté à la lecture de livres, de magazines et de coupures de journaux.

Dans le chargeur

Ajustez les guides coulissants. Placez les originaux face vers le haut.

Adapté à la lecture de documents comportant plusieurs pages.

Démarrage à partir du panneau de commande

Appareil

Line drawing of a printer or scanner device with no visible text or symbols

Panneau de commande

(Touche [Economie d'énergie]) (Touche [Arrêt]) (Touche [Accueil]) Affichage (écran)

Impression

1. Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d'impression de l'application.
2. Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil, puis [Préférences] ou [Propriétés].
3. Spécifiez le format du papier.
4. Spécifiez la source et le type de papier.
5. Si nécessaire, ajustez les paramètres d'impression.
6. Sélectionnez [OK].
7. Sélectionnez [Imprimer] ou [OK].

Settings for Components Form 10.0.0000 (Design) - Default - Components (Edit) File Edit View Insert Modify Tools Help <|vision_start|> User History Format: Format1 Format2 Format3 Format4 Format5 Format6 Format7 Format8 Format9 Format10 Format11 Format12 Format13 Format14 Format15 Format16 Format17 Format18 Format19 Format20 Format21 Format22 Format23 Format24 Format25 Format26 Format27 Format28 Format29 Format30 Format31 Format32 Format33 Format34 Format35 Format36 Format37 Format38 Format39 Format40 Format41 Format42 Format43 Format44 Format45 Format46 Format47 Format48 Format49 Format50 Format51 Format52 Format53 Format54 Format55 Format56 Format57 Format58 Format59 Format60 Format61 Format62 Format63 Format64 Format65 Format66 Format67 Format68 Format69 Format70 Format71 Format72 Format73 Format74 Format75 Format76 Format77 Format78 Format79 Format80 Format81 Format82 Format83 Format84 Format85 Format86 Format87 Format88 Format89 Format90 Format91 Format92 Format93 Format94 Format95 Format96 Format97 Format98 Format99 Format100

Pour en savoir davantage

Section "Impression" du manuel en ligne

Copie

1. Placez l'original.
2. Appuyez sur 📄, puis sélectionnez .
3. Si nécessaire, ajustez les paramètres de copie.
4. Saisissez le nombre souhaité de copies.
5. Sélectionnez .

Paramètres de copie utiles

sur 1
Recto verso ou Recto
■grandissement ou réduction
opie de cartes d'identité

Copie Sélectionnaire calineur N&B Taux de reproduktion Paper LTR Nombre de copies 100 % 1 Retroservise : Main Reroin: Reroin: Reroin : 50% Remaster Autres réglages Sum statut

Pour en savoir davantage

Section "Copie" du manuel en ligne

Lecture

1. Placez l'original.
2. Appuyez sur 📄, puis sélectionnez .
3. Sélectionnez le type de lecture et saisissez les informations nécessaires.
4. Appuyez sur ou .

Types de lecture

stockage sur un
périphérique USB
Invoi par e-mail
Envoi vers un serveur de fichier

Lecture depuis un ordinateur

WG Scan Utility

Lecture Choisir le type de lecture. Ordinatexer Mémoire USB Email 1-Fax Fisher Suisse statut

Pour en savoir davantage

Section "Lecture" du manuel en ligne

Envoi d'un fax (WG7450Z/WG7450F)

1. Placez l'original.
2. Appuyez sur 📄, puis sélectionnez .
3. Saisissez les informations de destination.
4. Si nécessaire, ajustez les réglages du fax.
5. Sélectionnez .

Fonctions de fax utiles

Diffusion séquentielle
Réception en mémoire
Fax PC

Fax [phone]:05PM Spécifier destinataire. Sabit destin. Spécif destinataire Régages T&IX 1 2 3 ABC OFF Prise de ligne 4 5 6 GHI MNO 7 8 9 PORTS WAYZ * Demeins 0 # Sunset statut Confirien Indicatique Cûmet jab. Prise... Presupées d'aux Sué le statut

Pour en savoir davantage

Section "Envoi d'un fax" du manuel en ligne

Chargement du papier dans la cassette

Les opérations communes aux cassettes 1 et 2 sont décrites ci-dessous. La cassette 2 est utilisée comme exemple.

1

Diagram of a mechanical device with internal compartments and an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Faites glisser la butée bleu clair pour régler la position des guides papier.

gnez la saillie sur le repère du mat de papier approprié.

Alignez la saillie sur le repère du format de papier approprié.

3 Séparez bien les feuilles, puis chargez-les.

Assurez-vous que rien ne dépasse de cette ligne.

La face d'impression est orientée vers le haut

Chargez le papier par le côté dans le sens des guides papier.

4 Replacez la cassette dans l'appareil.

ATTENTION

Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous insérez la cassette.

Si vous avez changé le type de papier, assurez-vous que vous avez modifié les réglages papier.

1 Appuyez sur sélectionnez .

2 Spécifiez le format et le type de papier en fonction de l'écran.

Chargement du papier dans le bac multifonctions

1

Diagram of a mechanical assembly with a slide and lever mechanism, no text or symbols present

2
Ajustez la position des guides papier.

Extension Alignez les guides papier sur les repères du format de papier.

REMARQUE

Lors du chargement de feuilles de grande taille, déployez l'extension.

3

Séparez bien les feuilles, alignez les bords sur une surface plane, puis chargez-les.

Assurez-vous que rien ne dépasse de cette ligne.

La face d'impression est orientée vers le bas

4

Vérifiez le format et le type de papier, puis appuyez sur sur l'écran.

Bac multifonctions Reconn. de format auto Format standard Format personnalisé Enveloppe Carte postale ■ Type de papier Ordinaire 1 (64-75 g/m²) Modif. type papier Appliquer

Si les réglages de taille/type de papier affichés à l'écran (étape 4) ne correspondent pas aux feuilles que vous avez chargées, modifiez-les manuellement.

1

Appuyez sur .

Bac multifonctions Reconn. de format auto Format standard Format personnalise Enveloppe Carte postale Impossible reconn. format papier. ■ Type de papier Ordinaire 1 (64-75 g/m²) Modif. type papier Appliquant

Spécifiez le format du papier.

2

Appuyez sur .

Spécifiez le type de papier.

3

Appuyez sur .

L'appareil ne répond pas

Vérifiez les points suivants.

• L'appareil est-il sous-tension ?
• L'appareil est-il en mode veille ?

Si l'écran et le témoin ne s'allument pas, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

Interrupteur d'alimentation

- Le câble d'alimentation est-il correctement branché ?

Diagram showing a server rack with a magnified inset highlighting a device's cable attachment point.

Si le problème persiste, consultez le manuel en ligne.

Des bourrages de papier se sont produits

Lors d'un bourrage de papier, un écran similaire à celui ci-dessous apparaît.

Eliminez les bourrages de papier conformément aux instructions affichées à l'écran.

Bourrage papier dans périphérique Ouvrez le capot de l'unité de transport 2. Précédent 2:7 Suivant

Remplacement des consommables

Cartouches d'encre

Véritables cartouches d'encre Canon

Standard

• Noir PGI-7400
• Cyan PGI-7400
• Magenta PGI-7400
• Jaune PGI-7400

Grand format

• Noir PGI-7400XL
  • Cyan PGI-7400XL
  • Magenta PGI-7400XL
  • Jaune PGI-7400XL

Cartouche d'entretien

• Maintenance Cartridge MC50

Résultats d'impression insatisfaisants

Vérification préalable

Avez-vous vérifié le papier et la qualité d'impression ?

Vérifiez que les réglages du panneau de commande de l'appareil ou du pilote d'imprimante correspondent au format de papier et au type de papier ainsi qu'à la qualité d'impression souhaités.

P.18 "Chargement du papier dans la cassette"
P.16 "Impression"

Si c'est le cas, augmentez les réglages de la qualité d'impression "résolution" et imprimez de nouveau. L'augmentation des réglages de qualité d'impression "résolution" dans le panneau de commande de l'appareil ou le pilote de l'imprimante peut améliorer les résultats d'impression.

REMARQUE

Selon les réglages choisis pour les paramètres , et <Économies d'encre>, il est possible que les couleurs soient claires.

Couleurs d'impression pâles/Couleurs différentes/Présence de bandes (lignes) blanches

Vérification 1

Avez-vous vérifié si la tête d'impression n'est pas obstruée ?

Imprimez un motif de vérification des buses, puis effectuez le nettoyage des têtes d'impression, etc. le cas échéant.

P.22 "Impression/Examen d'un motif de vérification des buses"

Vérification 2

Avez-vous effectué une correction des couleurs (Tous les types de papier) ?

Effectuez une correction des couleurs (Tous les types de papier).

P.23 "Réalisation d'une correction des couleurs (Tous les types de papier)"

Vérification 3

Si les procédures ci-dessus ne résolvent pas le problème, effectuez une correction des couleurs (Type de papier unique).

P.23 "Réalisation d'une correction des couleurs (Type de papier unique)"

Irrégularité des couleurs ou présence de bandes de couleurs

Vérification 1

Avez-vous vérifié l'état de la tête d'impression ?

Exécutez un diagnostic de la tête d'impression.

P.24 "Exécution d'un diagnostic de la tête d'impression"

Vérification 2

Si les procédures ci-dessus ne résolvent pas le problème, effectuez une correction des couleurs (Type de papier unique).

P.23 "Réalisation d'une correction des couleurs (Type de papier unique)"

Couleurs mal alignées

Vérification 1

Avez-vous effectué l'alignement de la position de la tête d'impression ?

Vérifiez la position de la tête d'impression pour corriger les couleurs mal alignées, etc.

P.24 "Alignement de la tête d'impression"

Résultats de copie insatisfaisants

Vérification 1

L'original est-il placé correctement sur la vitre ?

Placez l'original de sorte à ce que la face à lire soit orientée vers le bas.

P.16 "Positionnement des originaux"

Vérification 2

Faites-vous une copie d'un original imprimé sur l'appareil ?

Si vous réalisez une copie d'un original imprimé sur l'appareil, l'impression peut ne pas avoir le rendu attendu selon la qualité de la photo ou du document d'origine.

Imprimez directement depuis l'appareil ou, si vous le pouvez, directement depuis un ordinateur.

Vérification 3

La zone de lecture des documents chargés est-elle sale ?

Nettoyez la zone de lecture des documents chargés.

P.25 "Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés"

Impression/Examen d'un motif de vérification des buses

Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses afin de vérifier l'obstruction de la tête d'impression et le décalage des couleurs.

Préparez le papier suivant.

Pour le motif de vérification des buses : du papier pour lequel vous souhaitez vérifier les bandes et les irrégularités (du papier fin, du papier ordinaire, du papier épais (carton), du papier recyclé, du papier photo mat) Format : A3, 11x17, LTR ou A4 Nombre de feuilles : 5 ou plus

Pour l'alignement de la position de la tête d'impression :

du papier ordinaire (vous pouvez également utiliser du papier recyclé)

Format : A3, 11x17, LTR ou A4

Nombre de feuilles : 1

- Format A3 ou 11x17 recommandé.

1. Placez une feuille "pour motif de vérification des buses" et une feuille "pour ajuster la position de la tête d'impression" dans les différentes cassettes ou le bac multifonctions. Reportez-vous à la P.18 et effectuez également les réglages papier.

2. Appuyez sur 📋, puis sur

   .

3. Appuyez sur ▶ ▶ ▶ sélectionnez un type de papier ▶ ▶ .

4. Examinez le motif de vérification des buses.

5. Suivez les instructions affichées à l'écran pour nettoyer la tête d'impression et l'aligner, le cas échéant.

Réalisation d'une correction des couleurs (Tous les types de papier)

Réalisez la correction des couleurs.

Préparez le papier suivant.

Papier ordinaire (vous pouvez également utiliser du papier recyclé)

Format : A3, 11x17, LTR ou A4

Nombre de feuilles : 2

- Format A3 ou 11x17 recommandé.

1. Placez du papier dans une cassette ou le bac multifonctions.

Reportez-vous à la P.18 et effectuez également les réglages papier.

1. Appuyez sur 📋, puis sur

   .

2. Appuyez sur

▶ ▶ ▶ .

1. Effectuez une correction des couleurs (Tous les types de papier).

- Suivez les instructions affichées à l'écran.

- Si la zone de lecture des documents chargés est sale, la correction peut ne pas être effectuée correctement.

P.25 "Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés"

Réalisation d'une correction des couleurs (Type de papier unique)

Effectuez une correction optimale des couleurs pour chaque type de papier.

Préparez le papier suivant.

Le papier pour lequel vous souhaitez corriger les couleurs (du papier fin, du papier ordinaire, du papier épais (carton), du papier recyclé, du papier photo mat)

Format : A3, 11x17, LTR ou A4

Nombre de feuilles : 2

- Format A3 ou 11x17 recommandé.

1. Placez du papier dans une cassette ou le bac multifonctions.

Reportez-vous à la P.18 et effectuez également les réglages papier.

1. Appuyez sur 📄, puis sur

   .

2. Appuyez sur ▶ ▶ ▶ ▶ .

3. Réalisez une correction des couleurs (Type de papier unique).

- Sélectionnez le type de papier et suivez les instructions affichées à l'écran.

- Si la zone de lecture des documents chargés est sale, la correction peut ne pas être effectuée correctement.

P.25 "Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés"

Exécution d'un diagnostic de la tête d'impression

Effectuez un diagnostic de la tête d'impression, un diagnostic des couleurs et un diagnostic de l'alignement des couleurs, puis résolvez les éventuels problèmes.

Préparez le papier suivant.

Papier ordinaire (vous pouvez également utiliser du papier recyclé)

Format : A3, 11x17, LTR ou A4

Nombre de feuilles : 5

• Il se peut que vous n'utilisiez pas les 5 feuilles.
• Format A3 ou 11x17 recommandé.
• Préparez du papier blanc et propre au recto et au verso.

• Le diagnostic et le réglage de l'image utilisent de l'encre et de l'espace sur la cartouche d'entretien.

• Placez du papier dans une cassette ou le bac multifonctions.

Reportez-vous à la P.18 et effectuez également les réglages papier.

1. Appuyez sur 📄, puis sur

   .

2. Appuyez sur ▶ ▶ ▶ .

3. Suivez les instructions affichées à l'écran.

- Si la zone de lecture des documents chargés est sale, la correction peut ne pas être effectuée correctement.

P.25 "Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés"

Alignement de la tête d'impression

Vérifiez la position de la tête d'impression pour corriger les couleurs mal alignées, etc.

Préparez le papier suivant.

Papier ordinaire (vous pouvez également utiliser du papier recyclé)

Format : A3, 11x17, LTR ou A4

Nombre de feuilles : 1

• Format A3 ou 11x17 recommandé.

• Préparez du papier blanc et propre au recto et au verso.

• Placez du papier dans une cassette ou le bac multifonctions.

Reportez-vous à la P.18 et effectuez également les réglages papier.

1. Appuyez sur 📄, puis sur

   .

2. Appuyez sur ▶ ▶ .

3. Suivez les instructions affichées à l'écran.

- Si la zone de lecture des documents chargés est sale, la correction peut ne pas être effectuée correctement.

P.25 "Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés"

Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés

Effectuez le nettoyage conformément aux étapes indiquées sur les étiquettes situées sur le chargeur et dans la vitre.

Etiquettes

Utilisez la feuille de nettoyage de la vitre fournie pour nettoyer les zones de lecture des documents chargés. Nettoyez-les uniquement avec celle-ci.

1. Ouvrez le chargeur et essuyez la zone de lecture des documents chargés (longue bande de verre) à côté de la vitre à l'aide de la feuille de nettoyage de la vitre incluse.

ATTENTION

N'utilisez pas de nettoyant pour vitres, de solvant à base d'alcool, etc., car cela peut éliminer le revêtement antitache.

Line drawing of a printer's open lid with a hand inserting a clip (no text or symbols)

1. Essuyez la zone de lecture des documents chargés (longue bande de verre) sur le chargeur.

2. Ouvrez le capot de balayage de document et essuyez la zone de lecture des documents chargés (longue bande de verre) et la zone qui lui fait face.

Diagram illustrating a hand holding a device with a magnified circular detail showing a magnified view of a device's internal structure.

1. Refermez le capot de balayage de document jusqu'à entendre un "clic".

2. Fermez doucement le chargeur.

Si des bandes apparaissent encore

Procédez au nettoyage du chargeur.

1. Appuyez sur 📄, puis sélectionnez

   .

2. Appuyez sur ▶ ▶ ▶ .

Glossaire

Adresse IP Avec une connexion TCP/IP, numéro affecté aux périphériques d'un réseau permettant leur identification. Les adresses IP existent aux formats IPv4 et IPv6.
Masque de sous-réseau Nombre subdivisant un réseau lors de l'utilisation d'une adresse IP IPv4.La plage d'adresses IP affectée aux périphériques peut être limitée par l'utilisateur.
Adresse de passerelle Adresse d'un périphérique servant de passerelle pour la communication entre différents périphériques. En général, un routeur est une passerelle par défaut.
DNS(Système de noms de domaine)	Service fournissant une résolution de noms pour les noms d'hôtes correspondants (noms de domaine) avec des adresses IP via un serveur.
Port Passerelle où une adresse IP est similaire à une adresse postale.L'affectation des numéros de port offre une sécurité accrue.
Proxy Ordinateur, logiciel, etc. qui traite la communication HTTP avec les périphériques situés en dehors du réseau en tant que proxy, la plupart du temps pour naviguer sur les sites Web, etc. Au lieu de communiquer directement avec l'extérieur du réseau, la connexion est relayée via un serveur proxy.
Routeur Périphérique de communication permettant de connecter un réseau et des périphériques. Il existe des routeurs filaires et sans fil.
SSID (nom de réseau) Identificateur des points d'accès lors de l'utilisation d'un réseau sans fil.
Mot de passe (clé réseau) Clé de chiffrement utilisée pour se connecter à un réseau sans fil. La configuration d'une clé de chiffrement correspondant à un SSID permet de se connecter à un point d'accès.
Pare-feu Système qui bloque tout accès non autorisé depuis l'extérieur d'un réseau et empêche toute attaque et intrusion dans un réseau dans une zone locale.

Exemple de connexion réseau

graph TD
    A["Internet"] --> B["Serveur du suivi distant"]
    B --> C["Serveur proxy"]
    C --> D["Pare-feu/UTM"]
    D --> E["Routeur"]
    E --> F["Commutateur réseau"]
    F --> G["Computer"]
    F --> H["Laptop"]
    F --> I["Printer"]
    F --> J["Laptop"]
    F --> K["Printer"]
    F --> L["Printer"]
    F --> M["Router sans fil"]

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

Etape 1 Vérification de l'environnement réseau

Avant vous connecter à un réseau avec une adresse IP fixe, vous devez vérifier l'environnement réseau. Reportez-vous à la liste suivante et vérifiez préalablement les informations requises.

Éléments requis Notes
En cas de connexion à un réseau avec une adresse IP (IPv4) fixe
Adresse IP (adresse IP de l'appareil)
Masque de sous-réseau
Adresse de passerelle
En cas de connexion par un réseau sans fil
SSID pour routeur sans fil
Clé réseau
Réglage DNS*
Adresse du serveur DNS primaire
Adresse du serveur DNS secondaire
Réglage du proxy
Adresse du serveur proxy HTTP
Numéro de port du serveur proxy HTTP
Nom d'utilisateur d'authentification du proxy
Mot de passe d'authentification du proxy

* Information requise lors de l'utilisation de réglages DNS ou de réglages du proxy.

Etape 2 Connexion à un réseau filaire/sans fil Connexion par réseau filaire

L'appareil n'est pas fourni avec un câble de réseau. Vous devez vous en procurer un.

1 Dans l'écran Accueil, appuyez sur

.

Accueil Verifier compteur Copie Fax Lecture Impr. support mém. Impression sécurisée Menu Carnet d'adresses Réglages papier Suivi statut

2 Sélectionnez ▶ ▶Sél. rés. câblé/sans fil>.

Contactez l'administrateur réseau pour connaître l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité (défini sur "7654321" par défaut).

Réseau Sél. rés. câblésans fil : Réseau câblé Réglages réseau sans fil Réglages connex. directe : Désactivé Réglages TCP/IP Réglages SNMP Utiliser port dédié : Activé

3 Dans l'écran , appuyez sur .

Sélectionner réseau Réseau câblé Réseau sans fil

4 Connectez le câble réseau.

• Utilisez le câble réseau pour connecter l'appareil au routeur.
• Appuyez vers l'intérieur jusqu'à ce que le connecteur soit entièrement enfoncé dans la fente et jusqu'à entendre un "clic".

Diagram of an electrical switch connected to a terminal block via cable (no text or symbols present)

Une fois la connexion effectuée, poursuivez en définissant une adresse IP fixe. P.34 "Etape 3 Définition d'une adresse IP fixe"

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

Connexion par réseau câblé

Ne connectez pas le câble réseau à l'appareil.

Connexion à un réseau sans fil manuellement en sélectionnant un point d'accès

Le "SSID (nom de réseau)" et la "clé réseau (mot de passe)" sont requis. Les informations requises peuvent être vérifiées préalablement avec la liste P.28 ou en contactant l'administrateur réseau.

1 Dans l'écran Accueil, appuyez sur

.

Accueil Verifier compteur Copie Fax Lecture Impr. support mém. Impression sécurisée Menu Carnet d'adresses Règlages papier Suivi statut

2 Sélectionnez ▶, puis appuyez sur .

Contactez l'administrateur réseau pour connaître l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité (défini sur "7654321" par défaut).

Réseau Sél. rés. câblé/sans fil : Réseau câblé Réglages réseau sans fil Réglages connex. directe : Désactivé Réglages TCP/IP Réglages SNMP Utiliser port dédié : Activé

3 Dans l'écran , appuyez sur .

Sélectionner réseau Réseau câblé Réseau sans fil

4 Dans l'écran , appuyez sur .

- Lorsque apparaît, appuyez sur .

Souhaitez-vous activer le réseau sans fil ? Oui Non

5 Vérifiez le message, puis appuyez sur .

Pour plus d'informations, se reporter au manuel. OK

6 Appuyez sur .

Réglages réseau sans fil Réglages SSID Mode bouton poussoir WPS Mode code PIN WPS Mode économie d'énergie : Active Infos de connexion

7 Appuyez sur .

• L'appareil recherche un routeur sans fil auquel il puisse se connecter.

Réglages SSID Sélection du point d'accès Saisie manuelle

Si un message apparaît indiquant qu'aucun point d'accès n'est trouvé, reportez-vous au manuel en ligne et essayez à nouveau de rechercher le point d'accès.

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

8 Appuyez sur le routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.

- Sélectionnez l'appareil qui correspond au SSID que vous avez noté et appuyez sur .

Sélection du point d'accès Yd AccessPoint_01 WPA - PSK 6 Yd AccessPoint_02 WPA2 - PSK 6 Yd AccessPoint_03 WEP 2 Yd AccessPoint_04 WPA - PSK 1 Yd AccessPoint_05 WPA2 - PSK 2 Yd AccessPoint_06 WEP 10 Détails Sulvant

O Saisissez la clé réseau que vous avez notée.

- Saisissez une clé réseau, puis appuyez sur .

SSID :XXXXXXXXXXXX Clé réseau :XXXXXXXXXXXX ...

10 Appuyez sur .

Souhaitez-vous vous connecter avec de nouveaux réglages ? Oui Non

Si un message d'erreur s'affiche pendant la configuration des réglages, sélectionnez , vérifiez que la clé réseau est correcte, puis recommencez à partir de l'étape 4.

11 Une fois que apparaît, appuyez sur .

Connecté. Fermer

Une fois la connexion effectuée, poursuivez en définissant une adresse IP fixe. P.34 "Etape 3 Définition d'une adresse IP fixe"

Méthode par bouton de commande

Le réglage peut être effectué en utilisant la méthode par bouton de commande si le symbole suivant apparaît sur l'emballage du routeur sans fil ou si ce bouton est disponible sur l'appareil lui-même.

Méthode par code PIN WPS

Tous les routeurs compatibles WPS ne peuvent pas être utilisés avec la méthode par bouton de commande et nécessitent au lieu de cela un réglage en saisissant un code PIN. Vérifiez le code PIN WPS figurant sur l'emballage ou dans le manuel d'instruction.

Si le routeur sans fil est configuré pour utiliser l'authentication WEP, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter via WPS.

Saisie manuelle d'informations

Si vous souhaitez spécifier des réglages de sécurité comme l'authentication et le chiffrement de façon détaillée, saisissez et réglez le SSID et la clé réseau vous-même.

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

Etape 3 Définition d'une adresse IP fixe

Définition d'une adresse IPv4

Une adresse IPv4 peut être définie avec "Obtention automatique" pour affecter une adresse automatiquement à l'aide de DHCP, ou avec "Obtention manuelle" ce qui vous permet de saisir des informations vous-même. Pour définir une adresse IP fixe, utilisez "Obtention manuelle".

• Lors de la définition d'une adresse IP fixe, une "adresse IP", un "masque de sous-réseau" et une "adresse de passerelle" sont requis. Selon la configuration de votre réseau, des informations autres que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle peuvent être requises. Contactez l'administrateur réseau pour connaître les informations requises.
• Pour définir une adresse IPv6, reportez-vous au Manuel en ligne.

1 Dans l'écran Accueil, appuyez sur

.

Accueil Verifier compteur Copie Fax Lecture Impr. support mém. Impression sécurisée Menu Carnet d'adresses Réglages papier Suivi statut

2 Sélectionnez ▶.

• Lorsque l'écran de connexion apparaît, saisissez l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité.
• Contactez l'administrateur réseau pour connaître l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité (défini sur "7654321" par défaut).

Préférences Réglages d'affichage Disposition clavier anglais : Clavier anglais Réglages de l'horloge/de l'énergie Réseau Interface externe Accessibilité

3 Sélectionnez ▶ ▶.

Réglages TCP/IP Réglages IPv4 Réglages IPv6 : Désactivé Réglages DNS Réglages WINS : Désactivé Réglages LPD : Activé Réglages RAW : Activé

4 Dans l'écran , appuyez sur , puis dans , appuyez sur ▶.

Régl. adresse IP (Obtention automatique) Obtention automatique Désact. Activé Sélectionner protocole : DHCP IP auto : Activé Appliquer

Pour utiliser une connexion DHCP, réglez sur et sur .

5 Appuyez sur .

Réglages adresse IP Obtention automatique : Désactivé Obtention manuelle Vérifier les réglages

Vous devez d'abord régler sur dans l'étape 4 avant d'appuyer sur .

6 Saisissez , , , puis appuyez sur .

RÉGL. adresse IP (obtenue manuellement) Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse de passerelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Appliquer

7 Redémarrez l'appareil. • Mettez l'appareil hors tension, attendez 10 secondes, puis remettez l'appareil sous tension.

Réglages configurés. Les modifications seront prises en compte lorsque la machine sera mise hors puis sous tension.

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

Réglage du DNS

Le DNS (Système de noms de domaine) est l'information permettant de faire correspondre les noms d'hôtes et les adresses IP. Si l'adresse IP est obtenue automatiquement, l'information DNS requise est définie automatiquement. Si vous saisissez l'adresse IP manuellement, vous devez également saisir l'information du DNS manuellement.

Le réglage du DNS dépend de la configuration du réseau. Contactez l'administrateur réseau pour vérifier la nécessité du réglage DNS dans votre environnement et les informations de réglage requises.

1 Sélectionnez

▶ ▶Réseau> ▶, puis appuyez sur .

• Lorsque l'écran de connexion apparaît, saisissez l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité.
• Contactez l'administrateur réseau pour connaître l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité (défini sur "7654321" par défaut).

Réglages TCP/IP Réglages IPv4 Réglages IPv6 : Désactivé Réglages DNS Réglages WINS : Désactivé Réglages LPD : Activé Réglages RAW : Activé

2 Appuyez sur .

Réglages DNS Réglages adresse serveur DNS IPv4 Réglages Nom d'hôte DNS/Nom de domaine Réglages mise à jour dynamique DNS Réglages mDNS

3 Appuyez sur .

Réglages adresse serveur DNS IPv4 Serveur DNS primaire : 192.168.190.2 Serveur DNS secondaire : 0.0.0.0

4 Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire, puis appuyez sur .

- Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

Serveur DNS primaire 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Appliquer

5 Si nécessaire, sélectionnez , puis saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire.

Serveur DNS secondaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Appliquer

6 Définissez les éléments restants le cas échéant. Pour en savoir davantage sur le réglage des infers

• Pour en savoir davantage sur le réglage des informations, reportez-vous au Manuel en ligne.
• Le manuel en ligne décrit comment réaliser les réglages avec l'IU distante. Réalisez les réglages depuis le panneau de commande ou l'IU distante.

Réglages DNS Réglages adresse serveur DNS IPv4 Réglages Nom d'hôte DNS/Nom de domaine Réglages mise à jour dynamique DNS Réglages mDNS

7 Redémarrez l'appareil.

- L'écran affiché à droite apparaît dès que des réglages sont saisis. Si vous effectuez des réglages à plusieurs reprises, redémarrez l'appareil après avoir terminé tous les réglages.

Réglages configurés. Les modifications seront prises en compte lorsque la machine sera mise hors puis sous tension.

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe

Etape 4 Vérification de la connexion

Vérification que l'appareil est connecté correctement

La saisie de l'adresse IP directement sur un ordinateur se trouvant sur le même réseau que l'appareil affiche l'écran de l'IU distante. L'appareil s'est connecté correctement si l'écran de l'IU distante apparaît.

1

Démarrez le navigateur Internet.

2

Dans la barre de saisie de l'adresse, saisissez "http://"/", puis appuyez sur [ENTER] sur le clavier.

http://192.168.1.20/

3

L'écran de l'IU distante apparaît.

• Si l'écran représenté à droite apparaît, l'appareil s'est connecté correctement.
• Si un écran de l'IU distante n'apparaît pas, reportez-vous au manuel en ligne et vérifiez à nouveau la connexion réseau.

Canon Conversion Canon Data: 100% conversion ● Book ad-horizon options ● Data compressed data system ○ PDF compression options ● g-Book effects period Key effects ● Use allowed previous results to complete results after the last generation PDF format in PDF format To continue

Utilisation d'un service de suivi distant

Procédez à la connexion à un service de suivi distant et effectuez les réglages. 139

Si vous n'utilisez pas de service de suivi distant

Continuez avec les réglages de la section "Installation du logiciel".→.14

Connexion à un service de suivi distant

Procédures préalables à l'utilisation d'un service

Avant d'utiliser un service, les procédures de vérification de la connexion réseau et un test de communication avec le serveur de suivi sont requis.

• Vérification de la connexion réseau

Vérifiez que l'appareil est connecté au réseau. P.34 "Etape 3 Définition d'une adresse IP fixe"

Avant de pouvoir utiliser un service de suivi distant, vérifiez qu'une connexion Internet est disponible.

Utilisation d'un serveur proxy

1 Démarrez l'IU distante, puis utilisez le mode administrateur lors de la connexion.

Cable Conversion Cable Cable Conversion Code administrator system: Data administrator system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transfer system: Data transition to CLE System No converter

2 Dans la page du portail, cliquez sur [Réglages/Enregistrement].

File des pages : 01.0000 File des pages : 01.0000 Language : 100% (45,97,32,86) N° 100% Suisse de France Mail Information Actions Information consumption Information type: System paper New document Format paper Text paper Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Suisse de France Mail Information consumption Information type: System paper New document Format paper Text paper Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/ Source: http://www.fpm.com/

3 Sélectionnez [Réglages réseau] ▶ [Réglages du proxy], puis cliquez sur [Modifier].

RegiagesCompématique RegiagesCompématique : Consultation, Répapiere structure, Répapiere structure Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Regiages du proxy Edit your proxy Direct-4 Repliqués d'interne de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de l'interne de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 31 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de l'interne de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de le l'interne de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST, 29 de la procédie : PÉRIST,

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un service de suivi distant

4 Cochez [Utiliser proxy], puis saisissez les informations requises.

Réglages/Enregistrement Vors la portail Utilisateur de la connexion : 7054321 Se déconnecter/ Email à l'administrateur système Réplèances Réplèges paper Réplèges d'affichage Réplèges horloge Réplèges réseau Réplèges d'interface externe Réplèges d'accessibilité Réplège volume sonore Réplèges des fonctions Réplèges communs Réplèges copie Réplèges d'impression Réplèges TX Réplèges RUI/transfer Réplèges/Enregistrement : Préférences : Réplèges riboseau > Réplèges du proxy > Modifier les réglages du proxy Modifier les réglages du proxy Modifiez les réglages suivants OK Armûter Réglages du proxy □ Utiliser proxy Adresse du serveur proxy HTTP : Numéro de port du serveur proxy HTTP: 80 □ Utiliser proxy dans la même domaine □ Utiliser authentication proxy Nom d'utiliser : □ Definit/Modifier le mot de passe Mot du passe :

[Utiliser proxy]

Cocher cette option permet d'utiliser le serveur proxy spécifié lorsque l'appareil initie la communication HTTP.

[Adresse du serveur proxy HTTP]

Saisissez l'adresse du serveur proxy à utiliser. Définissez une adresse IP, un nom d'hôte, etc. en fonction de votre environnement.

[Numéro de port du serveur proxy HTTP]

Saisissez le numéro de port du serveur proxy à utiliser.

[Utiliser proxy dans le même domaine]

Cocher cette option permet d'utiliser le serveur proxy spécifié même lorsque l'appareil initie la communication avec un périphérique du même domaine.

[Utiliser authentication proxy]

Pour utiliser l'authentication par un serveur proxy, cochez cette option, puis saisissez le nom d'utilisateur à authentifier dans [Nom d'utilisateur].

[Définir/Modifier le mot de passe]

Pour définir ou modifier le mot de passe lors de l'utilisation de l'authentication proxy, cochez cette option, puis saisissez le nouveau mot de passe dans [Mot de passe].

5 Cliquez sur [OK].

- Test de communication avec le serveur de suivi

Exécutez un test de communication avec le serveur de suivi. L'exécution du test de communication démarre le service de suivi distant.

Test de communication avec le serveur de suivi

1 Dans l'écran Accueil, appuyez sur .

Accueil Verifier compteur Copie Fax Lecture Impr. support mém. Impression sécurisée Menu Carnet d'adresses Réglages papier Suivi statut

2 Appuyez sur .

Vérifier le compteur 101 : Total 1 : 3 108 : Total (Noir et blanc 1) : 2 125 : Total (Quadrichromie+monochromie 1) : 1 Service de suivi Vér. conf. périph. Fermer

3 Appuyez sur .

Service de suivi Test de communication

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un service de suivi distant

4 Si l'écran représenté à droite apparaît, appuyez sur .

Suite au test de communication, les informations sont envoyées régulièrement au serveur. Continuer ? Oui Non

5 apparaît. →Le réglage est terminé.

La communication a réussi.

• Si un message d'erreur apparaît, reportez-vous à la section P.43 "Erreurs possibles et dépannage" et vérifiez les réglages.
• Une fois les réglages terminés, il est recommandé d'imprimer une liste des données d'administrateur et de la conserver avec ce manuel. Notez que le rapport imprimé comporte environ 10 pages.
  Sélectionnez ▶ ▶ ▶ ▶ Vérifiez que le papier affiché est chargé, puis appuyez sur .

Une fois la connexion établie

Continuez avec les réglages de la section "Installation du logiciel". 14

Erreurs possibles et dépannage

Si un message d'erreur apparaît

L'écran d'erreur affiche un code d'erreur. Vérifiez les détails et les solutions pour les codes d'erreur dans le tableau ci-dessous afin de résoudre les problèmes.

Echec de la communication. E810f-200b Fermer Code d'erreur

Si une erreur se produit et que son code ne figure pas dans la liste ou si la solution fournie ne résout pas le problème, rendez-vous dans l'endroit où vous avez acheté l'appareil ou demandez de l'aide via la page d'assistance du site Web Canon.

Réglages du serveur proxy

Code d'erreur Cause Solution
8000 200A Erreur	de connexion au service de suivi distant :Echec de la communication TCP/IPAdresse IP de ce périphérique non définie	Pour utiliser un serveur proxy, effectuez les réglages du proxy et vérifiez l'état du serveur proxy.
8000 200B Echec	de la résolution de l'adresse du serveur de suivi distant	Vérifiez que le réseau auquel l'appareil est connecté est un environnement en mesure de se connecter à Internet.
8000 2014 L'adresse définie n'est pas valable et l'appareil ne peut pas se connecter au serveur proxy		Vérifiez et réinitialisez l'adresse IP/le numéro de port du serveur proxy.
8000 2015 L'adresse du serveur proxy est enregistrée avec le nom d'hôte, mais la connexion au serveur désignée n'est pas possible avec la résolution de noms		Saisissez le nom d'hôte du serveur proxy et le réglage DNS.Définissez le serveur proxy avec une adresse IP.
8000 201E	Echec de l'authentication au serveur proxy	Vérifiez et réinitialisez le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur proxy.

Connexion au réseau et au service de suivi distant

Connexion à un service de suivi distant

Réglage de la date/de l'heure et mise à jour du firmware

Code d'erreur Cause Solution
8000 2028 Erreur de certificat du serveur :La date/l'heure de l'appareil ne sont pas correctesLe certificat racine vers le serveur n'est pas enregistré dans l'appareilL'utilisateur utilise un certificat différent et le fichier du certificat officiel n'est pas enregistré		Définissez la date/l'heure précise dans le périphérique.Si la date/l'heure dans le périphérique sont correctes, mettez-le à jour vers le dernier firmware.
8000 2029 Erreur de vérification de l'URL du certificat du serveur
8000 2046 Certificat du serveur expiré :La date dans le périphérique a dépassé la date d'expiration du certificatLe certificat racine enregistré dans le périphérique est expiréLe certificat racine enregistré en premier lieu par l'utilisateur est utilisé et le fichier du certificat officiel n'est pas enregistré

Exécution d'un test de communication

Code d'erreur Cause Solution
0000 0003 Aucun	test de programme/communication effectué	Exécutez et terminez le test de communication.
8000 0101 Erreur de réponse du serveur du suivi distant
8000 02078000 0208	Programme interne incorrect
8000 2000 Autre erreur de communication
8000 0304 Erreur de consommation des signaux pendant le test de communication		Attendez et exécutez à nouveau le test de communication.
8000 2004	Communication réussie avec le serveur du suivi distant, mais une erreur s'est produite
8000 2047 La réponse du serveur de suivi distant a dépassé le délai imparti
8000 2003 Le test	de communication a été exécuté alors que la connexion au réseau n'était pas encore prête immédiatement après la mise/sous hors tension du périphérique	Après avoir mis le périphérique sous tension, attendez environ 60 secondes avant d'exécuter le test de communication.

Annexe

Consignes de sécurité importantes

Ce chapitre décrit des consignes de sécurité importantes pour la prévention des blessures des utilisateurs de cet appareil et autres ainsi que des dommages aux biens. Lisez ce chapitre avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions pour l'utiliser correctement. N'effectuez aucune opération non décrite dans ce manuel. Canon ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'opérations non décrites dans ce manuel, d'une utilisation incorrecte ou de réparations ou modifications n'ayant pas été effectuées par Canon ou une tierce partie agréée par Canon. Une opération ou une utilisation incorrecte de cet appareil pourrait provoquer des blessures et/ou des dommages nécessitant d'importantes réparations qui pourraient ne pas être couvertes par votre garantie limitée.

AVERTISSEMENT

Indique un avertissement relatif à des opérations qui pourraient provoquer la mort ou des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, prétez toujours attention à ces avertissements.

ATTENTION

Indique une précaution relative à des opérations qui pourraient provoquer des blessures si elles ne sont pas effectuées correctement. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, prêtez toujours attention à ces précautions.

IMPORTANT

Indique des exigences et restrictions d'utilisation. Veillez à les lire soigneusement pour utiliser correctement l'appareil et éviter d'endommager l'appareil ou des biens.

Installation

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité et sans difficulté, lisez soigneusement les précautions suivantes et installez-le dans un endroit approprié.

AVERTISSEMENT

Ne l'installez pas dans un endroit où un incendie ou un choc électrique pourrait survenir

• Un endroit où les fentes de ventilation sont bloquées (trop proche de murs, lits, canapés, tapis ou objets semblables)
• Un endroit humide ou poussiéreux
• Un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'extérieur
• Un endroit soumis à des températures élevées
• Un endroit exposé à des flammes découvertes
• A proximité d'alcool, de diluants pour peinture ou d'autres substances inflammables

Autres avertissements

- Ne branchez pas de câbles non homologués sur cet appareil. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne posez pas de colliers ou autres objets métalliques, ou de récipients remplis de liquide sur l'appareil. Si des corps étrangers entrent en contact avec les parties électriques situées à l'intérieur de l'appareil, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Lors de l'installation et du retrait des accessoires facultatifs, assurez-vous que vous avez coupé le courant et débranché la fiche d'alimentation avant de débrancher tous les câbles d'interface et le câble d'alimentation de l'appareil. Sinon, les câbles d'alimentation ou d'interface pourraient être endommagés et provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Si une substance étrangère tombe à l'intérieur de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur ou un centre de service.

Ne procédez pas à l'installation dans les endroits suivants

L'appareil pourrait tomber et provoquer des blessures.

• Un endroit instable
• Un endroit soumis à des vibrations

ATTENTION

Ne procédez pas à l'installation dans les endroits suivants

Cela pourrait endommager l'appareil.

• Un endroit soumis à des températures et une humidité extrêmes, basses ou élevées
• Un endroit soumis à d'importantes variations de température ou d'humidité
• Un endroit à proximité d'un équipement générant des ondes magnétiques ou électromagnétiques
• Un laboratoire ou un endroit où des réactions chimiques se produisent
• Un endroit exposé à des gaz corrosifs ou toxiques
• Un endroit qui pourrait se déformer sous le poids de l'appareil ou un endroit où l'appareil est susceptible de s'enfoncer (un tapis, etc.)

Supports (uniquement pour les produits disposant de supports)

Ne retirez pas les supports une fois l'appareil installé. Cela peut le faire tomber ou basculer, et provoquer des blessures.

Lors de l'utilisation d'un réseau sans fil (uniquement pour les produits disposant d'une fonction réseau local sans fil)

• Installez l'appareil à une distance de 50 m au maximum du routeur de réseau sans fil.
• Dans la mesure du possible, procédez à l'installation dans un endroit où la communication n'est pas bloquée par des objets perturbateurs. Le signal pourrait être dégradé lorsqu'il traverse des murs ou des sols.
• Tenez l'appareil aussi éloigné que possible des téléphones numériques sans fil, des fours à micro-ondes et des autres équipements émettant des ondes radio.

ATTENTION

Lors de l'utilisateur d'un socle double cassette avec l'imprimante de la série WG7000, suivez les instructions dans le manuel pour fixer correctement l'imprimante au socle double cassette. Utilisez toujours les combinaisons de l'imprimante et du socle double cassette. Série Canon WG7000 : utilisez le Cassette Feeding Unit CF10 de Canon.

L'utilisation d'une combinaison différente d'imprimante et de socle double cassette que celle indiquée ci-dessus, l'utilisation d'un socle double cassette non mentionné ci-dessus ou la fixation incorrecte de l'imprimante au socle double cassette peut être instable et peut provoquer des blessures.

Alimentation

AVERTISSEMENT

• Utilisez uniquement une alimentation conforme aux exigences de tension spécifiées. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• N'utilisez pas un autre câble d'alimentation que celui fourni, car cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Le câble d'alimentation fourni est destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne le branchez pas sur d'autres appareils.
• Vous ne devez pas modifier, tirer, courber excessivement ou effectuer toute autre action susceptible d'endommager le câble d'alimentation. Ne posez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation. Le fait d'endommager le câble d'alimentation pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Ne branchez et ne débranchez pas la fiche d'alimentation avec les mains humides, car cela pourrait provoquer un choc électrique.

- N'utilisez pas de rallonge ou de multiprises avec l'appareil. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

- N'enroulez pas le câble d'alimentation et n'y faites pas de nœud, car cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Insérez à fond la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Retirez complètement la fiche d'alimentation de la prise secteur lors d'un orage. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l'appareil.

- Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil est sûre et que sa tension est stable.

- Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur. Sinon, le revêtement du câble d'alimentation peut fondre et provoquer un incendie ou un choc électrique.

- Si la partie permettant de brancher le câble d'alimentation est soumise à une pression excessive, cela peut endommager le câble d'alimentation ou les fils situés à l'intérieur de l'appareil peuvent se débrancher. Cela peut provoquer un incendie. Evitez les situations suivantes :

- Brancher et débrancher fréquemment le câble d'alimentation.

- Trébucher sur le câble d'alimentation.

- Le câble d'alimentation est courbé à proximité de la partie permettant de la brancher et une pression continue est appliquée sur la prise de courant ou la partie permettant le branchement.

- Application d'une force excessive sur la fiche d'alimentation.

ATTENTION

- Installez cet appareil à proximité de la prise d'alimentation et laissez suffisamment d'espace autour de la fiche d'alimentation afin de pouvoir la débrancher facilement cas d'urgence.

IMPORTANT

Raccordement de l'alimentation

• Ne branchez pas le câble d'alimentation à un système d'alimentation sans coupure. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager l'appareil en cas de panne de courant.
• Si vous branchez cet appareil sur une prise secteur à plusieurs entrées, n'utilisez pas les prises restantes pour raccordez d'autres appareils.
• Ne branchez pas le câble d'alimentation sur la prise de courant CA auxiliaire d'un ordinateur.

Autres précautions

Des perturbations électriques pourraient provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données au niveau de cet appareil.

Manipulation

AVERTISSEMENT

• Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un distributeur ou un centre de service si l'appareil émet des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il génère de la fumée ou une chaleur excessive. Continuer à l'utiliser dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Ne démontez et ne modifiez pas cet appareil. Il existe des composants sous haute tension et température élevée à l'intérieur de l'appareil. Leur démontage ou modification pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Placer l'appareil à un endroit où les enfants ne pourront pas entrer en contact avec le câble d'alimentation, avec d'autres câbles ou avec des équipements et des pièces électriques à l'intérieur de l'appareil. Sinon, cela pourrait être à l'origine d'accidents imprévus.
• N'utilisez pas d'aérosols inflammables à proximité de cet appareil. Si des substances inflammables entrent en contact avec les pièces électriques situées à l'intérieur, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à couper son alimentation, puis à débrancher la fiche d'alimentation et les câbles d'interface. Sinon, vous pourriez les endommager et provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Lors du branchement ou du débranchement d'un câble USB alors que la fiche d'alimentation est branchée sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur car vous pourriez subir un choc électrique.

Si vous utilisez un stimulateur cardiaque

Cet appareil génère un flux magnétique de faible niveau. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et ressentez des anomalies, éloignez-vous de cet appareil et consultez immédiatement votre médecin.

ATTENTION

• Ne posez pas d'objets lourds sur cet appareil, car ils pourraient tomber et provoquer des blessures.
• Pour votre sécurité, débranchez le câble d'alimentation si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Soyez prudent lorsque vous ouvrez et fermez les capots afin d'éviter de vous blesser les mains.

• Tenez les mains et les vêtements à l'écart des rouleaux de la zone de sortie. Si les rouleaux happent vos vêtements ou vos mains, cela pourrait provoquer des blessures corporelles.

• Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds, tels qu'un dictionnaire, sur la vitre. Cela pourrait l'endommager et provoquer des blessures.

• Ne transportez pas l'appareil lorsque le socle double cassette facultatif est en place. Celui-ci peut tomber et causer des blessures.

Line drawing of three people assembling or inspecting a server rack (no text or symbols visible)

Chargeur

• N'appuyez pas fortement sur le chargeur lorsque vous utilisez la vitre pour effectuer des copies de livres épais. Cela peut endommager la vitre et provoquer des blessures.
• Fermez doucement le chargeur afin d'éviter de vous coincer les mains, car cela peut provoquer des blessures.
• Fermez doucement le chargeur pour éviter que vos mains ne se retrouvent bloquées à l'arrière de celui-ci. Cela peut provoquer des blessures.

Cassette

- N'introduisez pas vos mains dans l'appareil lorsque la cassette est ouverte. Cela peut provoquer des blessures.

Touche Economie d'énergie (uniquement pour les produits disposant d'une touche Economie d'énergie)

- Par mesure de sécurité, appuyez sur Ⓔ (Economie d'énergie) lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période (par exemple, la nuit). Placez également l'interrupteur d'alimentation principal sur la position ARRÊT et débranchez le câble d'alimentation par mesure de sécurité lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée (par exemple, plusieurs jours de vacances consécutifs).

Autres précautions

• Suivez les instructions indiquées sur l'étiquette de précaution apposée sur cet appareil.
• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs ou des vibrations violents.
• Ne forcez pas pour ouvrir ou fermer les portes, les couvercles et d'autres parties. Cela peut endommager l'appareil.
• Ne coupez pas l'interrupteur d'alimentation principal et n'ouvrez pas les capots lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Cela pourrait provoquer des bourrages de papier ou des problèmes de la tête d'impression.
• Utilisez un câble modulaire d'une longueur inférieure à 3 mètres.
• Utilisez un câble USB d'une longueur inférieure à 3 mètres.

Si le bruit du fonctionnement vous inquiète

Selon l'environnement d'utilisation et le mode de fonctionnement, si un bruit lors du fonctionnement est inquiétant, il est recommandé d'installer l'appareil dans un autre endroit que le bureau.

Maintenance et inspections

Nettoyez régulièrement l'appareil. Si de la poussière s'accumule, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement. Lors du nettoyage, veillez à respecter les points suivants. En cas de problème pendant le fonctionnement, consultez la section Questions fréquemment posées du manuel en ligne. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si vous estimez qu'une inspection de l'appareil est nécessaire, contactez un distributeur ou un centre de service.

AVERTISSEMENT

• Avant le nettoyage, coupez l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Débranchez périodiquement la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec afin d'éliminer la poussière et la saleté. La poussière accumulée peut absorber l'humidité de l'air et provoquer un incendie si elle entre en contact avec l'électricité.
• Utilisez un chiffon humide bien essoré pour nettoyer l'appareil. Trempez les chiffons de nettoyage uniquement dans de l'eau. N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de diluant pour peinture ni aucune autre substance inflammable. N'utilisez pas de mouchoirs ou de serviettes en papier. Si ces substances entrent en contact avec les parties électriques à l'intérieur de l'appareil, elles peuvent générer de l'électricité statique ou provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Vérifiez régulièrement le câble et la fiche d'alimentation pour rechercher la présence de rouille, de broches tordues, de déchirures ou de cassures, ou une génération de chaleur excessive. L'utilisation d'une fiche ou d'un câble d'alimentation mal entretenu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

ATTENTION

• L'appareil se compose de composants sous haute tension et ayant une température élevée. Le fait d'entrer en contact avec ces composants peut provoquer des brûlures. Ne touchez aucune pièce de l'appareil qui n'est pas indiquée dans le manuel.
• Lors du chargement du papier ou de l'élimination d'un bourrage de papier, veillez à ne pas vous couper avec les bords du papier.

Limitations légales quant à l'utilisation de votre produit et à l'utilisation des images

L'utilisation de votre produit pour lire, imprimer ou reproduire certains documents, ainsi que l'utilisation de ces images lues, imprimées ou autrement reproduites par votre produit, peuvent être interdites par la loi et peut entraîner une responsabilité criminelle et/ou civile. Cette liste est uniquement fournie à titre de guide. Si vous n'êtes pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit pour lire, imprimer ou reproduire un document particulier, et/ou de l'utilisation des images lues, imprimées ou reproduites, vous pouvez consulter à l'avance votre conseiller législatif pour information.

• Papier-monnaie
• Chèques de voyage
• Mandats postaux
• Bons alimentaires
• Certificats de dépôt
- Passeports
• Timbres postaux (annulés ou non)
- Documents d'immigration
• Badges ou insignes d'identification
• Timbres fiscaux internes (annulés ou non)

• Documents de traite ou de l'organisme américain Selective Service
• Obligations ou autres titres de créance
• Chèques ou traites émis par les organismes gouvernementaux
  • Certificats d'actions
• Permis de véhicule motorisé et certificats de titres
• Œuvres sous droits d'auteur/œuvre d'art sans autorisation du propriétaire des droits d'auteur

Réparation, prêt ou mise au rebut de l'appareil

Si vous avez saisi des données personnelles, des mots de passe et/ou d'autres informations sensibles dans l'appareil, de telles informations peuvent être stockées dans l'appareil. Lors de l'envoi de l'appareil en réparation, de son prêt ou de sa cession à une autre personne, réinitialisez l'appareil aux réglages par défaut pour supprimer ces informations et éviter à tout tiers d'y accéder. Reportez-vous au Manuel en ligne pour obtenir des informations détaillées à ce sujet.

Têtes d'impression / Cartouches d'encre / Cartouches d'entretien

AVERTISSEMENT

Ne jetez pas les têtes d'impression, les cartouches d'encre et les cartouches d'entretien au feu. Cela peut entraîner une ignition pouvant engendrer des brûlures ou un incendie.

ATTENTION

• Conservez les cartouches d'encre hors de portée des enfants. Si l'encre est accidentellement léchée ou ingérée, rincez la bouche de l'enfant à l'eau claire ou faites-lui boire un ou deux verres d'eau. Si une irritation ou une gène apparaît, rendez-vous immédiatement chez votre médecin.
• N'essayez pas de désassembler ou de modifier la tête d'impression, les cartouches d'encre et les cartouches d'entretien.
• Si l'encre entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau. Si l'encre entre en contact avec la peau, lavez-vous immédiatement au savon et à l'eau. Si l'irritation des yeux ou de la peau persiste, rendez-vous immédiatement chez votre médecin.
• Après l'impression, ne touchez jamais les contacts électriques d'une tête d'impression. Les parties métalliques peuvent être très chaudes et entraîner des brûlures.
• Evitez de lâcher ou de secouer la tête d'impression, les cartouches d'encre et les cartouches d'entretien.

Encre

Lors de votre première utilisation de l'imprimante Canon après l'installation des cartouches d'encre fournies, l'imprimante remplit les buses de la tête d'impression avec une petite quantité d'encre pour permettre l'impression. C'est pour cette raison que le nombre d'impressions possibles avec les premières cartouches d'encre est inférieur à celui réalisable avec les cartouches d'encre suivantes. Pour éviter l'obstruction des buses à encre et garantir de bons résultats d'impression, l'appareil effectue le nettoyage automatiquement. Pour ce faire, l'appareil tire parfois de l'encre des buses et utilise ainsi une quantité minime d'encre.

- Même avec l'impression en noir et blanc, les encres d'une couleur autre que le noir peuvent être utilisées selon le type de papier utilisé pour l'impression ou selon les réglages du pilote de l'imprimante.

Autres précautions

• Ne retirez pas la tête d'impression inutilement.
• Ne pas imprimer pendant une période prolongée peut provoquer le dessèchement de la tête d'impression et une obstruction. Il est recommandé que l'appareil soit utilisé au moins une fois par mois pour imprimer.

Avis

Attention à chaque symbole et déclaration standard de sécurité

Chaque symbole et déclaration standard de sécurité est valable uniquement pour la tension et la fréquence de chaque pays ou région où ils s'appliquent.

Symboles relatifs à la sécurité

Prise de protection de mise à la terre

ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.

Pièces mobiles : tenir les parties du corps à distance des pièces mobiles. Tenir les parties du corps à distance de la trajectoire du mouvement.

* Ce symbole peut ne pas apparaître sur votre modèle.

Nom du produit

Les réglementations de sécurité imposent l'enregistrement du nom du produit. Dans certaines régions où ce produit est vendu, il est possible que le ou les noms de produits suivants entre parenthèses () soient déposées plutôt qu'enregistrés.

RMC (Code de modèle réglementaire) WG7450Z (K10479)

WG7450F (K10478)

WG7450 (K10477)

WG7440 (K10476)

Précautions d'utilisation de ce produit dans les pays ou régions autres que ceux où il a été acheté

Ce produit est destiné à être utilisé dans les pays ou régions où il a été acheté et il ne peut pas être utilisé dans d'autre pays ou régions en raison de leurs législations ou réglementations locales. Notez que Canon décline toute responsabilité en cas de pénalités résultant de l'utilisation de ce produit dans de tels pays ou régions.

A propos des ondes radio

N'utilisez pas de produit près d'un équipement médical. Les ondes radio qu'il émet peuvent perturber le fonctionnement ou les performances de cet équipement médical.

Pour les modèles contenant une batterie au lithium

• Mettez les batteries usagées au rebut
  conformément aux réglementations locales.
• Le remplacement de la batterie par un type de batterie incorrect peut entraîner un risque d'explosion.

Renonciation

• A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CHINCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE CONCERNANT CE MATERIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITEE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MEME DES PERTES OU DES FRAIS RESULTANT DE L'EMPLOI DE CE MATERIEL.

A propos du présent manuel

Illustrations et écrans utilisés dans le présent manuel

Sauf mention contraire, les illustrations et écrans utilisés dans le présent manuel correspondent au modèle WG7450F.

Line drawing of a multi-tiered printer or scanner device with no visible text or symbols

Socle double cassette (facultatif) fixé

Marques commerciales

• Windows est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Internet Explorer est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, macOS et OS X sont des marques commerciales d'Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• iOS est une marque commerciale ou déposée de Cisco aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elle est également utilisée sous licence.
• Google Chrome et Android sont des marques commerciales ou déposées de Google Inc.

Logiciels tiers

Le présent produit Canon ("PRODUIT") comprend des modules logiciels tiers.

L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, notamment les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement appelés

"LOGICIELS") sont soumises aux conditions de licence indiquées ci-dessous.

(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, restrictions ou réglementations relatives au contrôle des exportations des pays impliqués, dans le cas où le PRODUIT comprenant les LOGICIELS est expédié, transféré ou exporté dans un pays.

(2) Les détenteurs des droits des LOGICIELS conservent à tous égards, le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle sur et vis-à-vis des LOGICIELS. Sauf mention contraire expressément spécifiée ici, aucune licence ni aucun droit, explicite ou implicite, ne vous est par la présente transmis ou octroyé par les détenteurs des droits des LOGICIELS, pour n'importe quelle propriété intellectuelle des détenteurs des droits des LOGICIELS.
(3) Vous pouvez utiliser les LOGICIELS uniquement afin d'utiliser le PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas affecter, octroyer de sous-licence, commercialiser, distribuer ou transférer les LOGICIELS à une tierce partie sans l'accord écrit préalable des détenteurs des droits des LOGICIELS.
(5) Néanmoins, vous pouvez transférer les LOGICIELS uniquement si (a) vous attribuez à un cessionnaire tous vos droits vis-à-vis du PRODUIT et tous les droits et obligations prévus dans les conditions régissant les LOGICIELS et le PRODUIT et si (b) le cessionnaire accepte par écrit de se conformer à ces conditions.
(6) Vous n'êtes pas autorisé à décrypter, décompiler, faire de l'ingénierie inverse sur, désassembler ou réduire le code des LOGICIELS sous une forme lisible par une personne.
(7) Vous n'êtes pas autorisé à modifier, adapter, traduire, louer, louer à bail ou prêter les LOGICIELS ni à créer des travaux dérivés basés sur les LOGICIELS.
(8) Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des LOGICIELS du PRODUIT, ni à en faire des copies.
(9) La licence de la partie lisible par un être humain (le code source) des LOGICIELS ne vous est pas octroyée.

Nonobstant les clauses (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT comprend les modules logiciels tiers qui accompagnent les autres conditions de licence. Ces modules logiciels sont soumis à d'autres conditions de licence. Veuillez vous reporter aux autres conditions de licence des modules logiciels tiers décrites dans l'annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible sur le site Web http://ij.start.canon.

En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous acceptez toutes les conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas les conditions de licence, veuillez contacter votre représentant de service.

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

Руководство по началу работы

RU

Установка аппарата ☒Стр. 2

Основные операции ☒Стр. 16

Если возникла неполадка стр. 20

Подключение к сети и службе дистанционного мониторинга ➤ Стр. 26

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

Прежде чем приступить к использованию данного продукта, прочтите раздел «Юридические ограничения на использование изделия и изображений». Стр. 47

После прочтения этого руководства поместите его в безопасное место для обращения к нему в дальнейшем. Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

Посетите веб-сайт http://ij.start.canon для просмотре Онлайн-руководства, в котором описываются все функции аппарата.

Установка аппарата

Комплектация аппарата

, , ×3 *WG7450Z/WG7450F Печатающая головка и картридж для обслуживания установлены в этом аппарате.

Требования к установке

Устанавливайте аппарат на ровной поверхности, выделив не менее 100 мм свободного пространства вокруг него.

(MM) 590100 535 365 560 100 100

Cassette Feeding Unit CF10 100 349 880 253

ВНИМАНИЕ!

Передняя крышка заблокирована. Не прилагайте усилий для ее открытия.

В случае покупки дополнительного модуля загрузки кассеты

Сначала установите модуль загрузки кассеты (дополнительное оборудование). Порядок установки см. в руководстве из комплекта поставки модуля загрузки кассеты.

ВНИМАНИЕ

- Не держите аппарат за его основание, чтобы не защемить пальцы, ставя его на поверхность.

Транспортировка аппарата

• Для перемещения аппарата требуется четыре человека. Вокруг аппарата находятся четыре ручки для транспортировки. Каждый человек должен одной рукой держать аппарат за ручку для транспортировки, а второй выравнивать его во время поднимания. Чтобы избежать травм спины, не сгибайтесь при поднимании аппарата. Расположение ручек для транспортировки см. ниже.
• Никогда не держите аппарат за устройство подачи (автоматическое устройство подачи документов), кассету для бумаги и т. д. Аппарат может упасть и травмировать кого-нибудь.

Передняя сторона

B A D

Передняя сторона

1 Каждый человек должен стать в углу основного блока и взяться одной рукой за ручку для транспортировки, как показано на рисунках с A до D, согнув ноги в коленях, начать поднимать аппарат.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Передняя сторона

Illustration of a person standing beside a server rack, viewed from behind (no text or symbols)

Передняя сторона

Пер сто B

Передняя сторона

Передняя сторона

НЯЯ на C

Illustration of a person standing beside stacked electronic devices, viewed from behind (no text or symbols)

Передняя сторона

2 Поставьте аппарат.

Illustration of three people assembling or inspecting a mechanical component (no text or symbols visible)

3

• Удалите все 4 наклейки.

После установки

дополнительного модуля загрузки кассеты продолжите установку с шага 4.

4

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

• Удалите все ленты.

5

Diagram of an open mechanical device with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

6

Diagram of a printer's open lid with an arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

• Удалите все ленты.

7 Прикрепите зажим и проведите шнур питания, а затем зафиксируйте его с помощью зажима.

• Форма и тип шнура питания зависят от страны или региона.
  • В зависимости от формы и типа шнура питания из комплекта поставки прикрепление зажима может быть невозможным. Если не удается прикрепить зажим, не прикрепляйте его, а перейдите к следующему шагу.

Diagram illustrating electrical installation steps with labeled components and connection instructions

8 Прикрепите защитную крышку к нижней части правой стороны аппарата.

Модуль загрузки

кассеты

(дополнительное

оборудование)

прикреплен

Diagram showing two printer machines with arrows indicating movement, highlighting a mechanical component (no text or symbols present)

9 Прикрепите отсек для документации к левой или задней стороне аппарата.

Diagram showing hand operating a server rack with three circular annotations highlighting the process.

• Храните здесь это руководство.

10 Поместите лист для чистки стекла на хранение.

Diagram showing printer operation with a magnified view of the printer's internal structure and a paper clip attached to the printer.

После включения аппарата прикрепите крышку ручки для транспортировки.

Исходные параметры

1 Включите аппарат.

1 (BKPL)

ПРИМЕЧАНИЕ

При первом включении аппарата запустится руководство по установке с серией экранов, которые помогут настроить аппарат. Если руководство по установке не запустится, используйте для этого Онлайн-руководство.

Подробнее см. в

разделе «Установка с помощью руководства по установке» Онлайн- руководства

2 Задайте язык и страну или регион.

Language English 日本語 Français Español Deutsch Italiano

• Следуйте инструкциям на экране.

3 Задайте часовой пояс и текущие дату и время.

Удаление упаковочных материалов из аппарата

1 Нажмите <Разблокировать (Unlock)> на экране.

Remove Print Head Locking Rod Open the front cover. 1/4 Next

- Не открывайте переднюю крышку, пока не появится соответствующий экран.

2

3 Снимите фиксатор для перевозки.

Diagram showing a device with labeled components and an inset magnified view highlighting a specific component.

4 Вытащите стержень фиксации печатающей головки.

Technical diagram of a printer with labeled parts and an inset showing a mechanical component with numbered callouts.

Поднимите рычаг (синий) и полностью вытяните стержень в направлении 2. Не сгибайте стержень.

5 Поместите стержень фиксации печатающей головки на хранение.

Diagram illustrating a mechanical or electrical system with directional arrows and a magnified view of a device component.

- Поверните синюю часть рычага к себе, а затем нажмите стержень влево и зацепите его.

Diagram showing a cabinet with an arrow indicating direction and a magnified inset highlighting a mechanical component.

• Поместите правый конец на крюк.

Diagram of an electronic device with labeled components and a magnified view showing internal structure and component alignment.

- После установки обоих концов поверните вниз синий рычаг, чтобы заблокировать его.

Стержень фиксации печатающей головки необходим при транспортировке. Не выбрасывайте его.

6 Прикрепите крышку ручки для транспортировки.

Diagram showing a printer stack with a magnified inset highlighting a file folder and graph icon, likely illustrating a technical or operational process.

Закрутите винт с помощью монеты.

Diagram showing a printer's internal structure with magnified view of the printer's handle and lock mechanism.

Line drawing of a server rack with an open door, showing internal components and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

После этого установите чернильные контейнеры.

Установка чернильных контейнеров

1 Нажмите <Разблокировать (Unlock)> на экране.

Ink Tank Installation Open the front cover. 1/4 Next

- Не открывайте переднюю крышку, пока не появится соответствующий экран.

2

Illustration of a hand holding a rolled cylindrical object with a label '3' and an arrow pointing to it (no text or symbols on the object itself)

4

Hand operating a mechanical switch with a magnified inset showing the internal components (no text or symbols visible)

• Прокручивайте контейнер до щелчка.

MR C M Y

- Установите все четыре чернильных контейнера в правильные гнезда.

Diagram of a server rack with an open door, showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Начнется процесс заполнения, для завершения которого требуется около 40-70 минут.
• Время, необходимое для заполнения, зависит от особенностей среды.
• Не выключайте аппарат во время заполнения его чернилами.
• Если процесс заполнения прервется при выключении аппарата или по какой-либо другой причине, может появиться потребность в дополнительных чернильных контейнерах.
• Во время заполнения аппарата чернилами можно задать параметры до значений, указанных в разделе «Регулировка поля модуля загрузки кассеты (дополнительное оборудование)» (Стр. 12).

После этого настройте аппарат на получение данных и задайте PIN-код доступа через Удаленный ИП.

Настройка аппарата на получение данных и установка PIN-кода доступа через Удаленный ИП

1 Прочитайте сообщение и следуйте инструкциям на экране.

Отправка данных в компанию Canon

Для разработки и продвижения на рынок продукции и предоставления специальных предложений и услуг, в наибольшей степени отвечающих запросам потребителей, компания Canon просит разрешения отправить информацию, подобную указанной ниже, о выбранном вами товаре Canon в компанию Canon через Интернет (если вы используете товар Canon в Китае — в юридически одобренную исследовательскую компанию).

Информация, относящаяся к принтеру/сканеру/факсу/информационным устройствам

• Основные сведения, такие как идентификационный номер принтера, дата и время установки, параметры для страны и т. д.
• История использования, такая как тип установленных чернил, информация об использовании чернил, количество отпечатанных листов, частота сканирования, сведения об обслуживании и т. д.
• Информация об использовании бумаги, среде и условиях печати, параметры заданий сканирования, а также результаты опроса
• Основные сведения об устройстве, такие как название модели, версия ОС, язык, параметры экрана и т. д.
  • Версии драйвера устройства и прикладного программного обеспечения, история использования

(Некоторые из указанных выше сведений могут не отправляться в зависимости от модели и/или прикладного программного обеспечения.)

Если для изделия Canon предусматривается общий доступ, будет отправляться указанная выше информация, зафиксированная в изделии, используемом совместно. Если вы согласны, передайте данную информацию пользователям, которые совместно используют изделие, и предварительно получите их согласие.

В ходе этого опроса мы не отправляем ваши личные данные. Поэтому по информации об использовании отдельных принтеров, которая отправляется нам, мы не можем идентифицировать конкретных потребителей.

Следовательно, мы не можем удовлетворить какие-либо запросы о раскрытии любой собранной информации.

После принятия запросов указанная выше информация будет отправляться Canon (если вы используете товар Canon в Китае — в юридически одобренную исследовательскую компанию) по сети Интернет. Стоимость подключения к Интернету оплачивается за ваш счет.

Отправленная информация может быть передана компаниям группы Canon.

2 Настройте PIN-код доступа через Удаленный ИП.

Protection Measures for Remote UI Access Setting the Remote UI Access PIN is recommended when using Remote UI to prevent unauthorized access by a third party. Do you want to configure the settings? Settings can be configured later. Yes No

Удаленный ИП

Удаленный ИП позволяет получить доступ к аппарату по сети посредством веб-браузера для выполнения различных задач, таких как проверка состояния аппарата, обработка заданий и настройка параметров. Задайте PIN-код для удаленного ИП, чтобы защитить свою информацию.

Подключение к компьютеру

Перед началом настройки

• Существует риск утечки вашей личной информации, если аппарат подключен к незащищенной сети. Примите меры предосторожности, чтобы защитить свою сеть от подключения к ней неизвестных лиц.
- Маршрутизатор и кабель локальной сети не входят в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте их заранее.
- Аппарат нельзя подключить одновременно к проводной и беспроводной сетям.

Если вы используете руководство по установке, подключение будет выполняться с использованием протокола DHCP и автоматическим присвоением IP-адреса.

Чтобы задать IP-адрес, отличный от присвоенного по протоколу DHCP (например, фиксированный IP-адрес), выберите <Нет (No)> на экране подключения по беспроводной локальной сети и закройте руководство по установке, не подключаясь к сети.

После того, как отобразится Главный экран, перейдите к разделу «Подключении к сети с фиксированным IP-адресом» Стр. 28 и настройте параметры.

Выбор способа подключения

Do you want to use the wireless LAN to connect to the network? (The settings can be configured later.) Yes No

• Для подключения по беспроводной локальной сети: Стр. 10
• Для подключения по проводной локальной сети: Стр. 11
  • Для подключения по USB: Стр. 12 Показанный выше экран не появляется в моделях WG7440. Выполните подключение по проводной локальной сети или USB.

Даже в среде, в которой отсутствует беспроводная локальная сеть, можно использовать режим точки доступа для беспроводного подключения к аппарату напрямую с мобильного устройства (Прямое подключение) Перед инициализацией прямого подключения закройте руководство по установке (WG7450Z/WG7450F/WG7450). Onлайн-руководство

Для подключения по беспроводной локальной сети

• При установленном фиксированном IP-адресе: выберите <Нет (No)> и настройте поля. ☑ Стр. 12
• При использовании протокола DHCP: выполните следующие шаги.

1 Нажмите <Да (Yes)> на экране способа подключения.

Illustration of a printer, network device, and computer monitor with signal waves (no text or symbols)

2 Убедитесь, что ваш компьютер и беспроводной маршрутизатор подключены правильно.
3 Проверьте настройки сети на компьютере.
4 Запишите идентификатор имени сети (SSID) и пароль (ключ сети).

- Проверьте этикетку на маршрутизаторе для получения этой информации. ➕ Онлайнруководство

- Настройки могут также быть выполнены через WPS на маршрутизаторах, поддерживающих этот стандарт. 📋 Онлайнруководство

5 Нажмите <ОК>.

- После появления экрана ниже следуйте инструкциям, чтобы ввести имя своей сети (SSID) и пароль (ключ сети).

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

6 Нажмите <Настройки SSID (SSID Settings)>.

7 Нажмите <Выбор точки доступа (Select Access Point)>.
8 Выберите имя сети (SSID) и нажмите <Далее (Next)>

1. Введите пароль (ключ сети) и нажмите <Применить (Apply)>
2. Нажмите <Да (Yes)>

• IP-адрес будет присвоен автоматически.

- Отобразится сообщение <Подключено. (Connected).>.

После этого настройте поля кассеты Модуль загрузки (дополнительное оборудование). Стр. 12

Для подключения по проводной локальной сети

• При установленном фиксированном IP-адресе: выберите <Нет (No)> и настройте поля. ► Стр. 12
• При использовании протокола DHCP: выполните следующие шаги.

1 Нажмите <Нет (No)> на экране способа подключения.

Illustration of a desktop computer connected to a printer via serial links (no text or symbols)

Кабель локальной сети не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее.

2 Убедитесь, что ваш компьютер и маршрутизатор подключены правильно.
3 Проверьте настройки сети на компьютере.
4 Подключите кабель локальной сети.

Diagram showing a device connected to an electronic component via cable (no text or symbols present)

- После подключения кабеля подождите несколько минут (до осуществления автоматической установки IP-адреса).

После этого настройте поля кассеты Модуль загрузки (дополнительное оборудование). Стр. 12

Для подключения по USB

1 Нажмите <Нет (No)> на экране способа подключения.

Illustration of a desktop computer connected to a printer (no text or symbols present)

• Кабель USB не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее.
  • Убедитесь в том, что используемый кабель USB совместим с этой маркировкой.
• Не подключайте кабель USB до установки программного обеспечения. Если вы это сделали, отсоедините кабель USB от компьютера, закройте диалоговое окно, а затем выполните процедуру с шага 1 раздела «Установка программного обеспечения».

→ Стр, 14

После этого настройте поля кассеты Модуль загрузки (дополнительное оборудование).

Регулировка поля модуля загрузки кассеты (дополнительное оборудование)

1 Выдвиньте кассету для бумаги 3 и проверьте значения регулировки полей.

3 - 2.0 X 4 - 2.0 X

Margin Adjustment

Interior view of a file drawer with one sheet highlighted (no text or symbols visible)

Start margin adjustment for Drawer 3 and Drawer 4. Check the adjustment values indicated on the label attached to Drawer 3 in the position shown on the left, then enter the values on the next screen.

Start

2 Введите значения для параметров <Левое поле для кассеты 3 (Left Margin for Drawer 3)> и <Левое поле для кассеты 4 (Left Margin for Drawer 4)>, которые проверялись на шаге 1 после появления этого экрана.
3 Вставьте кассету для бумаги обратно в аппарат.

ВНИМАНИЕ

Избегайте защемления пальцев во время вставки кассеты для бумаги.

После этого напечатайте и проверьте образец для проверки сопел.

Печать и проверка образца для проверки сопел

Напечатайте и проверьте образец для проверки сопел, чтобы выяснить состояние печатающей головки. Если образец напечатан с полосами или неровно, выполните очистку.

Загрузите обычную бумагу любого формата А3, 11 x 17, LTR или А4 в кассету для бумаги. Рекомендуется загружать как минимум 10 листов формата А3 или 11 x 17.

• Прежде чем приступить к дальнейшим действиям, дождитесь завершения процесса набора чернил.
• Индикатор выполнения отображается до тех пор, пока процесс набора чернил не завершится.

Processing... Do not turn OFF the device.

1

Diagram of an open file drawer with internal compartments and a downward arrow indicating a loading or movement (no text or symbols present)

2

Diagram of a printer drawer with a highlighted cover area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Загрузите бумагу сбоку, руководствуясь направляющими для бумаги.

3 Нажмите <Начало (Start)> и напечатайте образец.

Nozzle Check Pattern Print the nozzle check pattern. Load 1 or more sheets of plain paper (A4, A3, 11x17, LTR) in the drawer. Start

4

Nozzle Check Pattern A) B) Is the printed pattern similar to A or B? A 8

Если образец напечатан правильно, выберите <А> для завершения процедуры проверки сопел. Если образец напечатан с полосами или неровно, выберите <В> для выполнения очистки.

The print head nozzles may be clogged. Do you want to start Deep Cleaning?

• В зависимости от состояния сопел процедуру проверки и очистки может потребоваться выполнить несколько раз.
- Когда настройки буду завершены, отобразится Главный экран.

После этого настройте подключение к сети и службу дистанционного мониторинга.

Настройка подключения к сети и службе дистанционного мониторинга

После закрытия руководства по установке, перейдите к настройке подключения к сети и службе дистанционного мониторинга. Настраиваемые параметры зависят от подключения и использования службы. Проверьте настройки, которые соответствуют следующим условиям.

При использовании фиксированного IP-адреса

Перейдите к разделу «Подключении к сети с фиксированным IP-адресом (➤ Стр. 28)».

При использовании службы дистанционного мониторинга

Что такое служба дистанционного мониторинга

Это служба, которая осуществляет мониторинг состояния аппарата и позволяет пользователю получать доступ к различным полезным службам, например к службе восстановления.

Перейдите к разделу «Подключение к службе дистанционного мониторинга (→ Стр. 39)».

Другое

В данных условиях нет необходимости настраивать параметры. Перейдите к разделу «Установка программного обеспечения (➤ Стр. 14)».

• IP-адрес получен автоматически с использованием протокола DHCP.
• Так как будет использоваться только USB-соединение, IP-адрес настраивать не нужно.
• Служба дистанционного мониторинга не будет использоваться.

Установка программного обеспечения

• Приведенные здесь процедуры применимы только к OC Windows. Подробнее о процедуре установки программного обеспечения см. в руководстве к драйверу.
• Если подключение осуществляется по USB, не подключайте кабель, пока не появятся инструкции по выполнению этого шага на экране установки. Если вы это сделали, отсоедините кабель USB от компьютера, закройте диалоговое окно и выполните приведенную ниже процедуру с шага 1.
• Драйверы для macOS не поставляются в комплекте с аппаратом. Загрузить новейшую версию драйвера можно на веб-сайте Canon.

1

Diagram showing a computer monitor with a CD inside and a tower emitting a disc (no text or symbols)

2

Canon Software Programs/Manuals Setup Easy Installation Custom Installation Installs the programs and manuals that you select. Start Software Programs Starts programs required for configuring settings, etc. Manuals Displays manuals. Exit

Если экран не отображается надлежащим образом, заново установите диск DVD-ROM или выполните поиск файла «D:\MInst.exe» на платформе Windows (в этом описании предполагается, что «D:» — это имя дисковода DVD-ROM).

Далее следует настройка параметров факса (WG7450Z/WG7450F)

→ Стр. 15

Подробнее см. в

» разделах «Драйверы» и «Настройка исходных параметров функций факса» Онлайн-руководства

Настройка параметров факса (WG7450Z/WG7450F)

Если телефонный кабель не входит в комплект поставки аппарата, при необходимости подготовьте его.

Задайте параметры факса, как показано ниже.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

1 Нажмите <Факс (Fax)>.
2 Нажмите <Выполнить настройку сейчас (Set Up Now)>.
3 Зарегистрируйте телефонный номер аппарата (номер факса) и сокращенное имя пользователя (название аппарата).

Fax Setup Guide Register the unit telephone number for this device. (Fax number) Next

• Приведенная ниже информация будет печататься на аппарате-получателе в верхней части листа бумаги, предоставляя информацию об отправителе.

Номер факса Тип номера Время отправки Название аппарата 02/02.2017 10:00AM:CANOS:23XXXXXXXE4X0001 Номер страницы

4 Задайте режим приема. Ответьте на вопросы о способе использовать факсимильной функции для выбора лучших параметров.
5 Подключите кабель к телефонной линии.

Connect Telephone Line C B A Connect to the socket on the back side of the device. 1. Telephone Line to A 2. External Telephone Line to B End

Телефонная трубка Телефон нездо для подключения телефонной линии C B A

6 Нажмите <Конец (End)>.
7 Нажмите <ОК>.

Настройка завершена. Аппарат готов к использованию.

Размещение оригиналов

На стекле экспонирования

Поместите в угол. Разместите оригиналы стороной для сканирования вниз.

Подходит для сканирования книг, журналов и газетных вырезок.

В устройстве подачи

Настройте скользящие направляющие. Расположите оригиналы стороной для сканирования вверх.

Подходит для сканирования документов с несколькими страницами.

Запустите операцию с панели управления

Аппарат

Line drawing of a printer or scanner device with no visible text or symbols

Панель управления

(Клавиша [Энергосбережение]) (Клавиша [Стоп]) (Клавиша [Главный]) Дисплей (экран)

Печать

1. Откройте документ для печати и выберите функцию печати в приложении.
2. Выберите драйвер принтера для аппарата, затем выберите [Настройка (Preferences)] или [Свойства (Properties)].
3. Укажите формат бумаги.
4. Укажите источник бумаги и тип бумаги.
5. При необходимости настройте параметры печати.
6. Выберите [ОК].
7. Выберите [Печать (Print)] или [OK].

New Document Options File Edit View Insert Window Help (View Help Only) Format Page Format Page Type Open Close Paste New Page Type New Print Print Printed Page Layout Framing Update Preview Update Settings AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD AutoCAD

Подробнее см. в

→ разделе «Печать» Онлайн-руководства

Копирование

1. Расположите оригинал.
2. Нажмите 📄, а затем выберите <Копия (Сору)>.
3. При необходимости настройте параметры копирования.
4. Введите необходимое количество копий.
5. Выберите <Начало (Start)>

Полезные настройки копирования

Ha 1

■-стор или 1-стор

увеличение или уменьшение

Копирование

идентификационных карт

Copy Select Color B&W 100% Paper LTR Number of Copies 2 Select Out R or 1 Off Other Settings Reset Start Status Monitor

Подробнее см. в

→ разделе «Копирование»

Онлайн-руководства

Сканирование

1. Расположите оригинал.
2. Нажмите 📋 и выберите <Сканирование (Scan)>.
3. Выберите тип сканирования, а затем введите любые необходимые сведения.
4. Выберите <Ч/б Начало (B&W Start)> или <Цветной Начало (Color Start)>.

Типы сканирования

-охранение на запоминающем устройстве USB

●тправка по электронной почте

●отправка на файловый сервер

Сканирование с

компьютера

Программа WG Scan Utility

Scan Select a scan type. Computer USB Memory E-Mail 1-Fax File Status Monitor

Подробнее см. в

→ разделе «Сканирование» Онлайн-руководства

Факс (WG7450Z/WG7450F)

1. Расположите оригинал.
2. Нажмите 📋 и выберите <Факс (Fax)>.
3. Введите информацию об адресате.
4. При необходимости настройте параметры факса.
5. Выберите <Начало (Start)>

Полезные функции факса

Последовательная передача

Прием в память

K-факс

Fax 03/16/2018 4:05AM Specify a destination. Enter Dest. Specify Destination TX/RX Settings 1 2 3 Hook ABC DEF 4 5 6 GMI JHL MNO 7 8 9 PGRS FUE WAYZ * box 0 # Address Book Status Monitor

Подробнее см. в

→ разделе «Факс» Онлайн- руководства

Загрузка бумаги в кассету для бумаги

В следующем разделе стандартные операции с кассетами для бумаги 1 и 2 описаны на примере использования кассеты 2.

1

Diagram of a device's internal structure showing a tray with internal compartments and an external casing (no text or symbols)

2 Передвиньте голубые ручки, чтобы отрегулировать положение направляющих для бумаги.

ровняйте выступающую часть по ответствующим меткам формата

Выровняйте выступающую часть по соответствующим меткам формата бумаги.

3 Перед загрузкой бумаги сначала хорошо пролистайте стопку.

Убедитесь, что стопка бумаги не выше этой линии. Стороной для печати вверх

Загрузите бумагу сбоку, руководствуясь направляющими для бумаги.

4 Вставьте кассету для бумаги обратно в аппарат.

ВНИМАНИЕ

Избегайте защемления пальцев во время вставки кассеты для бумаги.

Если вы изменили тип бумаги, обязательно измените параметры бумаги.

1 Нажмите затем выберите <Настр. бумаги (Paper Settings)>.

2 Укажите размер и тип бумаги согласно указанным на экране настройкам.

Загрузка бумаги в универсальный лоток

1

Diagram of a mechanical assembly with a slide and bracket, showing a curved arrow indicating direction (no text or symbols present)

2
Отрегулируйте положение направляющих для бумаги.

Удлинитель лотка Отрегулируйте положение направляющих для бумаги в соответст с метками формата бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выдвигайте удлинитель лотка при загрузке бумаги большого формата.

3
Тщательно пролистайте стопку бумаги, выровняйте края на ровной поверхности, затем загрузите бумагу.
Убедитесь, что стопка бумаги не выше этой линии.

Стороной для печати ВНИЗ

4
Проверьте формат и тип бумаги и нажмите <Применить (Apply)> на экране.

Multi-Purpose Tray Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard LTR Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Apply

Если формат/тип бумаги не соответствует загруженной бумаге на экране шага 4, измените настройки вручную.

1
Нажмите <Стандартный формат (Standard Size)>.

Multi-Purpose Tray Cannot recognize the paper size. ■ Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard Apply

Укажите формат бумаги.

2
Нажмите <Изм. тип бумаги (Change Ppr. Type)>.

Укажите тип бумаги.

3

Нажмите <Применить (Apply)>

Аппарат не реагирует на запросы

Проверьте следующее.

• Включено ли питание?
- Находится ли аппарат в спящем режиме?

Если дисплей и 📁 выключены, нажмите выключатель питания.

Выключатель питания

• Правильно ли подключен шнур питания?

Diagram showing a server rack with a close-up inset highlighting a device's cable connection, labeled in Chinese.

Если проблема не устранена, см. Онлайн- руководство.

Замялась бумага

В случае замятия бумаги появляется экран, подобный тому, что изображен на рисунке ниже. Устраните замятие бумаги в соответствии с инструкциями на экране.

Device Paper Jam Open transport unit cover 2. Previous 2/7 Next

Замена расходных материалов

Чернильный контейнер

Фирменный чернильный контейнер Canon

Стандартный

• Black (черный) PGI-7400
  • Cyan (голубой) PGI-7400
  • Magenta (пурпурный) PGI-7400
  • Yellow (желтый) PGI-7400

Большой

• Black (черный) PGI-7400XL
  • Cyan (голубой) PGI-7400XL
• Magenta (пурпурный) PGI-7400XL
  • Yellow (желтый) PGI-7400XL

Картридж для обслуживания

• Maintenance Cartridge MC50

Неудовлетворительные результаты печати

Сначала проверьте

Проверялась ли бумага и качество печати?

Проверьте, чтобы настройки на панели управления аппарата или на уровне драйвера соответствовали формату бумаги, типу бумаги и качеству печати, которые вы желаете использовать.

Стр. 18 «Загрузка бумаги в кассету для бумаги»
Стр. 16 «Печать»

Если настройки соответствуют, повысьте значение параметра «Разрешение» в настройках качества печати, затем выполните печать снова. Повышение значения параметра «Разрешение» в настройках качества печати на панели управления аппарата или на уровне драйвера принтера может улучшить результаты печати.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от настройки параметров <Двусторонний режим печати (2-sided printing)>, <Регулировка плотности/продолж. сушки (Density/Drying Time Adjustment)> и <Экономия чернил (Ink Saving)> цвета могут получиться блеклыми.

Распечатанные материалы выглядят тускло / цвета отличаются от ожидаемых / присутствуют белые полосы (линии)

Проверка 1

Проверялась ли печатающая головка на непроходимость?

Напечатайте образец для проверки сопел, а затем, в случае необходимости, выполните очистку печатающей головки.

Стр. 22 «Печать/проверка образца для проверки сопел»

Проверка 2

Была ли выполнена коррекция цвета (все типы бумаги)?

Выполните коррекцию цвета (все типы бумаги).

Стр. 23 «Выполнение коррекции цвета (все типы бумаги)»

Проверка 3

Если проблема не была устранена после выполнения предыдущих шагов, выполните коррекцию цвета (один тип бумаги).

Стр. 23 «Выполнение коррекции цвета (один тип бумаги)»

Неравномерное распределение цветов или цветные полосы

Проверка 1

Проверялось ли состояние печатающей головки?

Выполните диагностику печатающей головки.

Стр. 24 «Выполнение диагностики печатающей головки»

Проверка 2

Если проблема не была устранена после выполнения предыдущих шагов, выполните коррекцию цвета (один тип бумаги).

Стр. 23 «Выполнение коррекции цвета (один тип бумаги)»

Цвета смещены

Проверка 1

Была ли выполнена регулировка положения печатающей головки?

Отрегулируйте положение печатающей головки для корректировки смещенных цветов и др.

Стр. 24 «Выравнивание печатающих головок»

Неудовлетворительные результаты копирования

Проверка 1

Правильно ли помещен оригинал на стекло экспонирования?

Разместите оригинал стороной для сканирования вниз.

Стр. 16 «Размещение оригиналов»

Проверка 2

Копируется ли оригинал, распечатанный на этом аппарате?

Если для копирования в качестве оригинала используется распечатка с аппарата, результат может получиться неудовлетворительным в зависимости от оригинальной фотографии или документа.

Печатайте напрямую с аппарата или с ПК при наличии такой возможности.

Проверка 3

Чистая ли область сканирования устройства подачи документов?

Очистите область сканирования устройства подачи документов.

Стр. 25 «Очистка области сканирования устройства подачи документов»

Печать/проверка образца для проверки сопел

Вы можете напечатать образец для проверки сопел, чтобы проверить печатающую головку на непроходимость и смещение цветов.

Подготовьте следующую бумагу:

Для образца для проверки сопел: Бумага, для которой необходимо выполнить проверку на полосы и неравномерность (любая тонкая бумага, обычная бумага, толстая бумага (картон), восстановленная бумага, матовая фотобумага) Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4 Количество листов: 5 или больше

Для регулировки положения печатающей головки:

Обычная бумага (можно также использовать восстановленную бумагу)

Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4 Количество листов: 1

• Рекомендуется формат А3 или 11 x 17.

1. Поместите листы «для образца для проверки сопел» и «для регулировки положения печатающей головки» в разные кассеты для бумаги или универсальный лоток. Для справки см. ➞ Стр. 18, а также настройте параметры бумаги.

2. Нажмите 📄 и выберите <Меню (Menu)>

3. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>▶ <Обслуживание (Maintenance)>▶ <Образец для проверки сопел (Nozzle Check Pattern)> ▶ выберите тип бумаги ▶ ▶Начало (Start)>.

4. Проверьте образец для проверки сопел.

5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы очистить печатающую головку и, в случае необходимости, выровняйте ее.

Выполнение коррекции цвета (все типы бумаги)

Выполните коррекции цвета.

Подготовьте следующую бумагу:

Обычная бумага (можно также использовать восстановленную бумагу)

Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4

Количество листов: 2

- Рекомендуется формат А3 или 11 x 17.

1. Загрузите бумагу в кассету для бумаги или в универсальный лоток.

Для справки см. ➞ Стр. 18, а также настройте параметры бумаги.

1. Нажмите 📋 и выберите <Меню (Menu)>.

2. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>▶ <Настройка качества изображения (Adjust Image Quality)>▶ <Коррекция цвета (Color Correction)>▶ <Авто (сканирование образца) (Auto (Pattern Scan))>▶ <Все типы бумаги (All Paper Types)>.

3. Выполните коррекцию цвета (все типы бумаги).

- Следуйте инструкциям на экране.

- Если область сканирования устройства подачи документов загрязнена, коррекция может быть выполнена некорректно.

Стр. 25 «Очистка области сканирования устройства подачи документов»

Выполнение коррекции цвета (один тип бумаги)

Выполните оптимальную коррекцию цвета для каждого типа бумаги.

Подготовьте следующую бумагу:

Бумага, для которой необходимо выполнить коррекцию цвета (любая тонкая бумага, обычная бумага, толстая бумага (картон), восстановленная бумага, матовая фотобумага)

Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4 Количество листов: 2

• Рекомендуется формат А3 или 11 x 17.

1. Загрузите бумагу в кассету для бумаги или в универсальный лоток.

Для справки см. ➞ Стр. 18, а также настройте параметры бумаги.

1. Нажмите 📁 и выберите <Меню (Menu)>

2. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>▶ <Настройка качества изображения (Adjust Image Quality)>▶ <Коррекция цвета (Color Correction)>▶ <Авто (сканирование образца) (Auto (Pattern Scan))>▶ <Один тип бумаги (Single Paper Type)>.

3. Выполните коррекцию цвета (один тип бумаги).

- Выберите тип бумаги и следуйте инструкциям на экране.

- Если область сканирования устройства подачи документов загрязнена, коррекция может быть выполнена некорректно.

Стр. 25 «Очистка области сканирования устройства подачи документов»

Выполнение диагностики печатающей головки

Выполните диагностику печатающей головки, диагностику цветов и диагностику выравнивания цвета. При обнаружении каких-либо проблем исправьте их.

Подготовьте следующую бумагу:

Обычная бумага (можно также использовать восстановленную бумагу)

Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4

Количество листов: 5

• Вы можете не использовать все 5 листов.
  • Рекомендуется формат А3 или 11 x 17.
• Подготовьте чистый лист бумаги белого цвета с обеих сторон.

• При диагностике и корректировке изображений расходуется чернило и пространство в картридже для обслуживания.

• Загрузите бумагу в кассету для бумаги или в универсальный лоток.

Для справки см. ➕ Стр. 18, а также настройте параметры бумаги.

1. Нажмите 📄 и выберите <Меню (Menu)>
2. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>

<Обслуживание (Maintenance)>

<Диагностика печатающей головки (Print Head Diagnostics)>▶ <Начать диагн. (Start Diagnostics)>.

1. Следуйте инструкциям на экране.
2. Если область сканирования устройства подачи документов загрязнена, коррекция может быть выполнена некорректно.
   Стр. 25 «Очистка области сканирования устройства подачи документов»

Выравнивание печатающих головок

Отрегулируйте положение печатающей головки для корректировки смещенных цветов и др.

Подготовьте следующую бумагу:

Обычная бумага (можно также использовать восстановленную бумагу)

Формат: любой из А3, 11 x 17, LTR или А4

Количество листов: 1

• Рекомендуется формат А3 или 11 x 17.
- Подготовьте чистый лист бумаги белого цвета с обеих сторон.

1. Загрузите бумагу в кассету для бумаги или в универсальный лоток.
   Для справки см. ➞ Стр. 18, а также настройте параметры бумаги.
2. Нажмите 📁 и выберите <Меню (Menu)>.
3. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>▶ <Настройка качества изображения (Adjust Image Quality)>▶ <Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)>.
4. Следуйте инструкциям на экране.
5. Если область сканирования устройства подачи документов загрязнена, коррекция может быть выполнена некорректно.
   Стр. 25 «Очистка области сканирования устройства подачи документов»

Очистка области сканирования устройства подачи документов

Выполните очистку в соответствии с инструкциями на этикетках, расположенных на устройстве подачи и внутренней части стекла экспонирования.

Этикетки

Используйте лист для чистки стекла из комплекта поставки при очистке области сканирования устройства подачи документов. Используйте лист для чистки стекла только для очистки области сканирования устройства подачи документов.

1. Откройте устройство подачи и вытрите область сканирования устройства подачи документов (длинная полоса стекла) рядом со стеклом экспонирования, используя лист для чистки стекла из комплекта поставки.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте моющую жидкость для стекла, спиртовой раствор и т. д., поскольку это может привести к разрушению грязеотталкивающего покрытия.

Line drawing of an open file organizer with a hand inserting a folder (no text or symbols)

1. Протрите область сканирования на устройстве подачи документов (длинная полоса стекла) на устройстве подачи.

2. Откройте крышку для сканирования документов и протрите область сканирования устройства подачи документов (длинная полоса стекла) и область, расположенную напротив нее.

Illustration of a hand holding a magnifying glass over an open storage cabinet, with a magnified inset showing a warning symbol (no text or labels present)

1. Вставьте крышка для сканирования документов до фиксации с щелчком.

2. Осторожно закройте устройство подачи.

Если полосы не исчезают

Выполните очистку устройства подачи.

1. Нажмите 📋 и выберите <Меню (Menu)>.
2. Нажмите <Настройка/Обслуживание (Adjustment/Maintenance)>
   <Обслуживание (Maintenance)>
   <Автоматическая очистка устройства подачи (Feeder Auto Cleaning)>
   <Начало (Start)>

Перечень терминов

IP-адрес При соединении TCP/IP это назначенный адрес идентификации устройств в сети. IP-адреса существуют в форматах IPv4 и IPv6.

Маска подсети Адрес для разделения сети в случае использовании адреса в формате IPv4. Диапазон IP-адресов, присвоенный устройствам, может ограничиваться пользователем.

Адрес шлюза Адрес устройства, выполняющего функцию шлюза для установления связи между устройствами. Как правило, маршрутизатор по умолчанию является шлюзом.

DNS(служба доменных имен)

Порт Порт считается своего рода «входной дверью», в то время как IP-адрес является «названием улицы». Присваивание номеров портов повышает уровень безопасности.

Прокси Компьютеры, программное обеспечение и др., которые используют протокол HTTP для обработки соединения устройств за пределами сети в качестве прокси, в основном для просмотра веб-сайтов или других потребностей. Вместо того, чтобы напрямую выходить за пределы сети, соединение ретранслируется через прокси-сервер.

Маршрутизатор Устройство связи для подключения устройств к сети. Доступны проводные и беспроводные типы.

SSID (имя сети) Идентификатор точки доступа при использовании беспроводной локальной сети.

Пароль (ключ сети) Ключ шифрования при подключении к беспроводной локальной сети. Установка ключа шифрования, который соответствует SSID, позволяет подключиться к точке доступа.

Брандмауэр Система, которая блокирует несанкционированный доступ к сети извне, предотвращая атаки и попадание в сеть в пределах локальной зоны.

Пример сетевого подключения

graph TD
    A["Internet"] --> B["Server"]
    B --> C["Прокси-сервер"]
    C --> D["Server DNS"]
    D --> E["Сетевой коммутатор"]
    E --> F["笔记本电脑"]
    E --> G["笔记本电脑"]
    E --> H["打印机"]
    A --> I["Брандмауэр/UTM"]
    I --> J["Маршрутизатор"]
    J --> K["Беспроводной маршрутизатор"]
    K --> L["打印机"]

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

Шаг 1. Проверка сетевого окружения

Прежде чем подключаться сети с фиксированным IP-адресом, требуется проверить сетевое окружение. Используйте список ниже, чтобы заранее проверить необходимую информацию.

Требуемый элемент Примечания
При подключении к сети с фиксированным IP-адресом (IPv4)
IP-адрес (IP-адрес аппарата)
Маска подсети
Адрес шлюза
При подключении к беспроводной локальной сети
SSID для беспроводного маршрутизатора
Ключ сети
Настройка DNS*
Адрес первичного сервера DNS
Адрес вторичного сервера DNS
Параметры прокси*
Адрес прокси-сервера HTTP
Номер порта прокси-сервера HTTP
Имя пользователя аутентификации прокси
Пароль аутентификации прокси

* Требуется для настройки DNS или параметров прокси.

Шаг 2. Подключение к проводной/беспроводной локальной сети

Подключение к проводной локальной сети

Кабель локальной сети не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости подготовьте его заранее.

1 Нажмите <Меню (Menu)> на Главном экране.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Выберите <Настройки (Preferences)>▶<Сеть (Network)> ▶<Выбор проводной/беспр. сети (Select Wired/Wireless LAN)>.

Обратитесь к администратору сети для получения ИД администратора системы и кода безопасности (по умолчанию установлен код «7654321»).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 На экране <Выбор локальной сети (Select LAN)> выберите <Проводная сеть (Wired LAN)>

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

4 Подключите кабель локальной сети.

• Подключите аппарат к маршрутизатору с помощью кабеля локальной сети.
• Надавите внутрь, пока соединитель до конца не войдет внутрь разъема с щелчком.

Diagram showing connection between a server unit and an electronic device with labeled ports and cable connections

После установления подключения перейдите к настройке фиксированного IP-адреса. ➕ Стр. 34 «Шаг 3. Настройка фиксированного IP-адреса»

Подключение к сети и службе дистанционного мониторинга

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

Подключение к беспроводной локальной сети

Не подключайте кабель локальной сети к аппарату.

Для ручного подключения к беспроводной локальной сети путем выбора точки доступа

Требуются «SSID (имя сети)» и «ключ сети (пароль)». Можно воспользоваться списком на Стр. 28, чтобы заранее проверить требую информацию, либо же связаться с администратором сети.

1 Нажмите <Меню (Menu)> на Главном экране.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Выберите <Настройки (Preferences)>▶<Сеть (Network)>, а затем выберите <Выбор проводной/беспр. сети (Select Wired/Wireless LAN)>. Обратитесь к администратору сети для получения ИД администратора системы и кода безопасности (по умолчанию установлен код «7654321»).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 На экране <Выбор локальной сети (Select LAN)> выберите <Беспроводная локальная сеть (Wireless LAN)>.

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

4 На экране <Сеть (Network)> выберите <Настройки беспроводной сети (Wireless LAN Settings)>.

- Когда отобразится сообщение <Включить беспроводную локальную сеть? (Do you want to enable the wireless LAN?)>, выберите <Да (Yes)>.

Do you want to enable the wireless LAN? Yes No

5 Проверьте сообщение и выберите .

For more information, refer to the manual. OK

6 Нажмите <Настройки SSID (SSID Settings)>.

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

7 Нажмите <Выбор точки доступа (Select Access Point)>.

SSID Settings Select Access Point Enter Manually

- Аппарат начнет искать беспроводной маршрутизатор, к которому можно подключиться.

Если отображается сообщение о том, что точка доступа не найдена, обратитесь к Онлайн-руководству и снова попытайтесь найти точку доступа.

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

8 Выберите беспроводной маршрутизатор, к которому необходимо подключиться.

- Выберите устройство, SSID которого соответствует записанному вами, и нажмите <Далее (Next)>.

Select Access Point Yd AccessPoint_01 WPA - PSK 6 Yd AccessPoint_02 WPA2 - PSK 6 Yd AccessPoint_03 WEP 2 Yd AccessPoint_04 WPA - PSK 1 Yd AccessPoint_05 WPA2 - PSK 2 Yd AccessPoint_06 WEP 10 Details Next

9 Введите записанный ключ сети.

- Введите тот же ключ сети, а затем нажмите <Применить (Apply)>.

SSID :XXXXXXXXXXXX Klouc сети :XXXXXXXXXXXX ...

10 Нажмите <Да (Yes)>.

Is it OK to connect with new settings? Yes No

Если во время настройки сети отобразится сообщение об ошибке, выберите <Закрыть (Close)>, убедитесь, что ключ сети верный, а затем начните заново с шага 4.

11 После того, как отобразится сообщение <Подключено. (Connected.)>, нажмите <Закрыть (Close)>.

Connected. Close

После установления подключения перейдите к настройке фиксированного IP-адреса. ➞Стр. 34 «Шаг 3. Настройка фиксированного IP-адреса»

Настройка нажатием кнопки

Настройка может быть выполнена по нажатию кнопки, если следующий символ присутствует на коробке беспроводного маршрутизатора или если кнопка с этим символом доступна на самом устройстве.

Метод WPS с использованием PIN-кода

Не все устройства, которые поддерживают функцию WPS, поддерживают настройку нажатием кнопки и вместо этого требуют ввод PIN-кода. Поищите PIN-код для WPS на коробке устройства или в руководстве по эксплуатации.

Если беспроводной маршрутизатор настроен на использование аутентификации WEP, подключиться с помощью WPS, возможно, не удастся.

Для ручного ввода информации

Чтобы указать настройки безопасности (параметры аутентификации и шифрования), вручную введите и настройте SSID и ключ сети.

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

Шаг 3. Настройка фиксированного IP-адреса Настройка адреса IPv4

Адрес IPv4 может быть настроен с использованием функции «Автоматическое получение» для автоматического присваивания адреса по протоколу DHCP или с использованием функции «Ручное получение», которая позволяет ввести информацию вручную. Чтобы настроить фиксированный IP-адрес, используйте функцию «Ручное получение».

• Настраивая фиксированный IP-адрес, требуется ввести «IP-адрес», «маску подсети» и «адрес шлюза». В зависимости от настроек сети может потребоваться ввести дополнительную информацию, кроме IP-адреса, маски подсети и адреса шлюза. Свяжитесь с администратором сети для получения требуемой информации.
• Для настройки адреса IPv6 используйте Онлайн-руководство.

1 Нажмите <Меню (Menu)> на Главном экране.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Выберите <Настройки (Preferences)>▶<Сеть (Network)>

• При отображении экрана входа в систему введите ИД администратора системы и код безопасности.
• Обратитесь к администратору сети для получения ИД администратора системы и кода безопасности (по умолчанию установлен код «7654321»).

Preferences Display Settings English Keyboard Layout : USA Layout Timer/Energy Settings Network External Interface Accessibility

3 Выберите <Настройки TCP/IP (TCP/IP Settings)><Настройки IPv4 (IPv4 Settings)><Настройки IP-адреса (IP Address Settings)>.

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

4 На экране <Настройки IP-адреса (IP Address Settings)> выберите <Настройки IP-адреса (автом. получение) (IP Address Settings (Auto Acquire))>, затем выберите <Автоматическое получение (Auto Acquire)>, нажмите <Выключить (Off)> ▶ <Применить (Apply)>.

IP Address Settings (Auto Acquire) Auto Acquire Off On Select Protocol : DHCP Auto IP : On Apply

Для использования подключения по протоколу DHCP установите значение <Включить (On)> для параметра <Автоматическое получение (Auto Acquire)> и для параметра <Выбор протокола (Select Protocol)>.

5 Нажмите <Получить вручную (Manually Acquire)>.

IP Address Settings Auto Acquire : Off Manually Acquire Check Settings

Сначала необходимо установить на шаге 4 значение <Выключить (Off)> для параметра <Автоматическое получение (Auto Acquire)> и только затем выбирать параметр <Получить вручную (Manually Acquire)>.

6 Введите значения для параметров , , <Адрес шлюза (Gateway Address)>, а затем нажмите <Применить (Apply)>.

IP Address Settings (Manually Acquire) IP Address 1 2 3 Subnet Mask 4 5 6 Gateway Address 7 8 9 C 0 Apply

7 Перезапустите аппарат. - Выключите аппарат, подождите 10 секунд, затем снова включите аппарат.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

Настройка DNS

DNS (служба доменных имен) предоставляет информацию для сопоставления имен хостов с IP-адресами. Если IP-адрес получается автоматически, необходимая для DNS информация настраивается автоматически. При ручном вводе IP-адреса информацию для DNS нужно ввести вручную.

Необходимость в настройке DNS зависит от настройки параметров сети. Обратитесь к администратору сети для проверки необходимости настройки DNS в вашем окружении и для получения требуемой для настройки информации.

1 Выберите <Меню (Menu)>▶<Настройки (Preferences)>▶<Сеть (Network)>▶<Настройки TCP/IP (TCP/IP Settings)>, а затем нажмите <Настройки DNS (DNS Settings)>.

• При отображении экрана входа в систему введите ИД администратора системы и код безопасности.
• Обратитесь к администратору сети для получения ИД администратора системы и кода безопасности (по умолчанию установлен код «7654321»).

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

2 Нажмите <Настройки IPv4-адреса DNS-сервера (IPv4 DNS Server Address Settings)>.

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

3 Нажмите <Первичный сервер DNS (Primary DNS Server)>.

IPv4 DNS Server Address Settings Primary DNS Server : 192.168.159.2 Secondary DNS Server : 0.0.0.0

4 Введите IP-адрес для первичного сервера DNS, а затем нажмите <Применить (Apply)>.

- Нажмите <Применить (Apply)> для возврата на предыдущий экран.

Primary DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

5 Если необходимо, выберите <Вторичный сервер DNS (Secondary DNS Server)> и введите IP-адрес для вторичного сервера DNS.

Secondary DNS Server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

6 При необходимости настройте остальные параметры.

• Для получения сведений касательно настраиваемой информации используйте Онлайн-руководство.
  • В Онлайн-руководстве описывается способ завершения настроек через Удаленный ИП. Завершите настройки, используя панель управления или через Удаленный ИП.

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

7 Перезапустите аппарат.

- Приведенный справа экран отображается каждый раз после изменения настроек. Если вы настраиваете параметры несколько раз, перезапускайте аппарат после завершения всех настроек.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Подключение к сети и службе дистанционного мониторинга

Подключении к сети с фиксированным IP-адресом

Шаг 4. Проверка подключения

Проверка правильности подключения аппарата

Переход по IP-адресу напрямую с ПК, который находится в одной сети с аппаратом, открывает экран Удаленного ИП. Аппарат подключен к сети правильно, если отображается Удаленный ИП.

1 Запустите веб-браузер.
2 В адресной строке введите «http:///», а затем нажмите клавишу [ENTER] на клавиатуре.
3 Откроется экран Удаленного ИП.

- Если приведенный справа экран отображается, аппарат подключен правильно.

- Если экран Удаленного ИП не отображается, обратитесь к Онлайн-руководству, а также проверьте сетевое подключение.

http://192.168.1.20/

CABB Login WIN ORDER Service - Windows Server 7 System Manager Mode System Manager ID System Manager MTS General User Mode User Name: Command can log or printting any other items. Networks of Active PMI log R Copyright © 2018-05-03

Для использования службы дистанционного мониторинга

Перейдите к подключению к службе дистанционного мониторинга. — стр. 39

Если служба дистанционного мониторинга не используется

Продолжите выполнять настройки из раздела «Установка программного обеспечения».

Подключение к службе дистанционного мониторинга

Процедуры перед использованием службы

Перед использованием службы требуется выполнить процедуры для проверки сетевого подключения и проверки связи с сервером мониторинга.

• Проверьте сетевое подключение

Убедитесь, что аппарат подключен к сети. Стр. 34 «Шаг 3. Настройка фиксированного IP-адреса»

Чтобы начать использовать службу дистанционного мониторинга, убедитесь, что подключение к Интернету установлено.

Для использования прокси-сервера

1 Запустите Удаленный ИП, а затем используйте режим администратора при входе в систему.

Canon - Logis LOGIS LOGIS - LOGIS LOGIS System Manager Tools System Manager ID: 1000000 System Manager FNS: 0000000 Sensorer Tools Total Users Standard Auto and Log, if without adding the user name. Amount = 1 Usered FNS OK Cancel Copyright © 2018-05-27

2 На странице портала щелкните [Настройки/Регистрация (Settings/Registration)].

Remote UI Portal Device Status Product Based Device Number Language Language Name User to System Start Default Mode Control Error Information No errors System status information Check Compensator Status... Paper Information Name: 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Length: 78.965. Log Rate Source: Windows Language: Windows User to System Start Default Mode Control Error Information No errors System status information Check Compensator Status... Paper Information Name: 100000000000000000000 Language: 12.34.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

3 Выберите [Настройки сети (Network Settings)]▶ [Параметры прокси (Proxy Settings)], а затем щелкните [Изменить (Edit)].

SUPPORTS Settings - SUPPORTS Settings Settings/Registration Settings/Registration Preferences Network Settings - Proxy Settings Proxy Settings Proxy Settings Last Proxy OFF 2

Подключение к службе дистанционного мониторинга

4 Установите флажок для пункта [Использовать прокси (Use Proxy)], а затем введите необходимую информацию.

Settings/Registration To Portal Login User: 7654321 Log Out Mail to System Manager Preferences Paper Settings Display Settings Timer Settings Network Settings External Interface Settings Accessibility Settings Sound Volume Control Function Settings Common Settings Copy Settings Printer Settings TX Settings BY/Forwarding Settings. Settings/Registration: Preferences: Network Settings > Proxy Settings > Edit Proxy Settings Edit Proxy Settings Change the following settings. OK Cancel Proxy Settings Use Proxy HTTP Proxy Server Address: HTTP Proxy Server Port Number: 30 Use Proxy within Same Domain Use Proxy Authentication User Name: Set/Change Password Password:

[Использовать прокси (Use Proxy)]

Включение этого параметра позволяет использовать заданный прокси-сервер во время установления аппаратом связи по протоколу HTTP.

[Адрес прокси-сервера HTTP (HTTP Proxy Server Address)]

Введите адрес используемого прокси-сервера. Укажите IP-адрес, имя узла и другие параметры в соответствии с вашим окружением.

[Номер порта прокси-сервера HTTP (HTTP Proxy Server Port Number)]

Укажите номер порта используемого прокси-сервера.

[Использовать прокси в пределах того же домена (Use Proxy within Same Domain)]

Включение этого параметра позволяет использовать заданный прокси-сервер также во время установления аппаратом связи с устройством, находящимся в том же домене.

[Использовать аутентификацию прокси (Use Proxy Authentication)]

Включите этот параметр, чтобы использовать аутентификацию прокси-сервера, а затем в поле [Имя пользователя (User Name)] введите имя пользователя для аутентификации.

[Задать/Изменить пароль (Set/Change Password)]

Включите этот параметр, чтобы задать или изменить пароль для использования аутентификации прокси, а затем введите новый пароль в поле [Пароль (Password)].

5 Щелкните [ОК].

- Проверка связи с сервером мониторинга

Выполните проверку связи с сервером мониторинга. Во время проверки связи запускается служба дистанционного мониторинга.

Проверка связи с сервером мониторинга

1 Нажмите <Провер. счетчик (Check Counter)> на Главном экране.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Нажмите <Служба монитор. (Monitoring Service)>.

Check Counter 101: Total 1 : 3 108: Total (Black & White 1) : 2 125: Total (Full Color + Single Color 1) : 1 Monitoring Service Check Dev. Config. Close

3 Нажмите <Проверка связи (Communication Test)>.

Monitoring Service Communication Test

Подключение к сети и службе дистанционного мониторинга

Подключение к службе дистанционного мониторинга

4 Когда приведенный справа экран отобразится, нажмите <Да (Yes)>.

After the communication test is performed, information will be regularly sent to the server. Is it OK? Yes No

5 Отобразится сообщение <Связь была установлена успешно. (Communication was successful).>.

Настройка завершена.

Communication was successful.

• Если отображается сообщение об ошибке, см. раздел Стр. 43 «Возможные ошибки и устранение неполадок» и проверьте настройки.
• После успешного завершения настроек рекомендуется распечатать список данных администратора и хранить его вместе с руководством. Обратите внимание, что для распечатки отчета с данными потребуется около 10 страниц.
  Выберите <Меню (Menu)> ▶ <Вывод отчета (Output Report)> ▶<Печать списка (Print List)> ▶Список данных администратора системы (System Manager Data List)> ▶Убедитесь, что загружена указанная бумага, а затем нажмите <Начало (Start)>.

После подключения

Продолжите выполнять настройки из раздела «Установка программного обеспечения».

14

Возможные ошибки и устранение неполадок

Если отображается сообщение об ошибке

Экран с сообщением об ошибке отображает код ошибки. Проверьте информацию и способы устранения для кодов ошибок в приведенной ниже таблице для устранения неполадок.

Communication failed. E810f-200b Close

Код ошибки

Если код возникшей ошибки не перечислен в списке или предложенное решение не устраняет неполадку, обратитесь в место приобретения аппарата или создайте запрос на странице поддержки на веб-сайте Canon.

Параметры прокси-сервера

Код ошибки Причина Решение
8000 200А Ошибка подключения к службедистанционного мониторинга:Ошибка связи TCP/IPНе задан IP-адрес для этого устройства	Чтобы использовать прокси-сервер, настройте параметры прокси и проверьте состояние прокси-сервера.
8000 200В Ошибка преобразования адреса для серверадистанционного мониторинга	Проверьте подключение к Интернету сети, к которой подключен аппарат.
8000 2014 Задан недействительный адрес, поэтому аппарат не может подключиться к проси-серверу	Проверьте и сбросьте IP-адрес/номер порта для прокси-сервера.
8000 2015 Адрес прокси-сервера зарегистрирован вместе с именем узла, но подключение к указанному серверу невозможно с использованием преобразованного имени	Проверьте имя узла прокси-сервера и параметры DNS.Настройте подключение к прокси-серверупо IP-адресу.
8000 201Е Не удалось выполнить аутентификацию напрокси-сервере	Проверьте и сбросьте имя пользователя и пароль для входа на прокси-сервер.

Подробнее см. в

» разделах «Настройка даты и времени» и «Обновление встроенного программного обеспечения» Онлайн-руководства

Подключение к сети и службе дистанционного мониторинга

Подключение к службе дистанционного мониторинга

Настройка даты/времени и обновление встроенного ПО

Код ошибки Причина Решение
8000 2028 Ошибка сертификата сервера:Дата и время на устройстве заданы неверноКорневой сертификат сервера не зарегистрирован на устройствеПользователь использует другой сертификат, а официальный файл сертификата не зарегистрирован	Точно установите дату/время н устройстве.Если дата и время на устройстве были заданы верно, обновите встроенное ПО до последней версии.
8000 2029 Ошибка проверки URL-адреса сертификата сервера
8000 2046 Срок действия сертификата сервера истек:Установленная на устройстве дата превысила дату срока истечения в сертификатеИстек срок действия корневого сертификата, зарегистрированного в устройствеКорневой сертификат, впервые зарегистрированный пользователем, уже используется, а официальный файл сертификата не зарегистрирован

Выполнение проверки связи

Код ошибки Причина Решение
0000 0003 Нет запланированной/завершенной поверки связи	Запустите и завершите проверку связи.
8000 0101 Ошибка ответа от сервера дистанционного мониторинга
8000 0207 8000 0208 Внутреннее расписание недействительно
8000 2000 Другая ошибка связи
8000 0304 Ошибка приема сигнала во время проверки связи	Подождите и снова запустите проверку связи.
8000 2004 Связь с сервером дистанционного мониторинга установлена успешно, но возникла ошибка
8000 2047 Время ответа от сервера дистанционного мониторинга истекло
8000 2003 Проверка связи выполнена в период времени, когда подключение к сети еще не было установлено (сразу же после выкл./вкл. основного питания устройства)	После включения устройства подождите около 60 секунд, прежде чем запускать проверку сети.

Приложение

Описание требований Евразийского

экономического союза

Предостережение для каждого знака стандарта безопасности и декларация

Каждый знак стандарта безопасности и декларация действительны только для напряжения и частоты соответствующей страны или региона применения.

Важные указания по технике безопасности

В этой главе приведены важные указания по технике безопасности, которых следует придерживаться во избежание травм пользователей аппарата и других лиц, а также повреждения имущества. Перед использованием аппарата ознакомьтесь с этой главой и придерживайтесь инструкций по его надлежащей эксплуатации. Не выполняйте каких-либо операций, описание которых отсутствует в настоящем руководстве. Компания Canon не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие операций, не указанных в настоящем руководстве, ненадлежащего использования аппарата или проведения ремонтных работ и внесения изменений третьими лицами, не являющимися представителями Canon или не уполномоченными компанией Canon. Неправильная эксплуатация аппарата может привести к травмам и/или требующим трудоемкого ремонта повреждениям, на которые может не распространяться действие ограниченной гарантии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Содержит предупреждение об операциях, которые в случае неправильного выполнения могут привести к травмам или гибели людей. Для безопасной эксплуатации аппарата всегда обращайте внимание на эти предупреждения.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупреждение об операциях, которые в случае неправильного выполнения могут привести к травмам. Для безопасной эксплуатации аппарата всегда обращайте внимание на эти предупреждения.

ВАЖНО

Означает эксплуатационные требования и ограничения. Обязательно внимательно читайте эти предупреждения, чтобы правильно использовать аппарат и не допускать повреждения аппарата или имущества.

Установка

Для безопасной и безотказной эксплуатации аппарата следует внимательно ознакомиться с приведенными ниже мерами предосторожности и установить аппарат в подходящем месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте аппарат в месте с высоким риском возгорания или поражения электрическим током

• Место, где будут закрыты вентиляционные отверстия (слишком близко к стенам, кроватям, диванам, коврам или похожим объектам)
  • Влажное или запыленное помещение
• Место, подверженное воздействию прямого солнечного света, или на открытом воздухе
• Место, подверженное воздействию высоких температур
  • Место вблизи открытого огня
• Рядом со спиртом, растворителями и другими легковоспламеняющимися веществами

Прочие предупреждения

• Не подсоединяйте к данному аппарату неразрешенные кабели. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не помещайте на аппарат браслеты и другие металлические предметы или емкости с водой. Контакт посторонних веществ с электрическими компонентами внутри аппарата может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• При установке аппарата и отсоединении от него дополнительных компонентов обязательно выключите его, вытащите вилку шнура питания, а затем отсоедините от аппарата все интерфейсные кабели и шнур питания. В противном случае возможно повреждение шнура питания или интерфейсных кабелей, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Если в аппарат попадают инородные вещества, отключите шнур питания от электрической розетки и обратитесь к местному уполномоченному дилеру Canon.

Не устанавливайте устройство в указанных ниже местах

Устройство может упасть, что приведет к травме.

• Неустойчивая поверхность
  • Место, подверженное вибрации

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте устройство в указанных ниже местах

Несоблюдение этой инструкции может

привести к повреждению аппарата.

• В местах, подверженных влиянию экстремальных значений температуры и влажности (как низких, так и высоких)
- В местах, подверженных резким перепадам температуры или влажности
• В местах возле оборудования, выделяющего магнитные или электромагнитные волны
• В лабораториях или местах, где могут возникать химические реакции
• В местах, подверженных влиянию коррозионных или токсичных газов
- На поверхностях, которые могут деформироваться под весом аппарата или на которых аппарат может осесть (коврах и т. д.)

Выравнивающие ножки (только для продуктов, которые ими оснащены)

Запрещено удалять выравнивающие ножки аппарата после его установки, так как это может привести к падению или опрокидыванию аппарата и стать причиной травмы.

При использовании беспроводной сети (только для продуктов, поддерживающих эту функцию)

• Устанавливайте аппарат на расстоянии не более 50 м от маршрутизатора беспроводной сети.
• Не устанавливайте аппарат в месте, где другие объекты могут препятствовать связи. Мощность сигнала может значительно падать при прохождении через стены или полы.
• Размещайте аппарат как можно дальше от цифровых беспроводных телефонов, микроволновых печей и другого оборудования, являющегося источником радиоволн.

⚠️ ВНИМАНИЕ

При использовании модуля загрузки кассеты с принтерами Canon серии WG7000 следуйте инструкциям в данном руководстве, чтобы надежно прикрепить принтер к модулю загрузки кассеты. Всегда используйте следующие комбинации модуля загрузки кассеты и принтера.

Принтер Canon серии WG7000: используйте с модулем Cassette Feeding Unit CF10 от Canon. Использование комбинации принтера и модуля загрузки кассеты, отличной от указанных выше, или модуля загрузки кассеты, который не перечислен выше, а также ненадежное прикрепление принтера к модулю загрузки кассеты могут привести к нестабильности конструкции и, как следствие, травмам.

Источник питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте только тот источник питания, который отвечает требованиям к напряжению. Невыполнение этого правила может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• Не используйте другие шнуры питания, кроме шнура, входящего в комплект принтера, так как это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• Предоставленный шнур питания предназначен для подключения данного аппарата. Не используйте его для подключения прочих устройств.
• Не изменяйте, не тяните, не сгибайте и не деформируйте шнур питания каким-либо иным способом, ведущим к поломке. Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания. Повреждение шнура питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не вставляйте вилку шнура питания в розетку и не извлекайте её мокрыми руками — это может привести к
  поражению электрическим током.

• Не используйте удлинительные шнуры или удлинители с несколькими розетками с данным аппаратом. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не сворачивайте шнур питания, не завязывайте его в узел, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
  • Вставляйте вилку шнура питания в розетку сети переменного тока полностью. Невыполнение этого правила может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

• Полностью отсоединяйте вилку шнура питания от розетки сети переменного тока во время грозы. Невыполнение этого правила может стать причиной возгорания, поражения электрическим током или повреждения аппарата.
  • Убедитесь, что аппарат безопасно подключен к электросети и что обеспечивается стабильное напряжение.
• Шнур питания должен находиться далеко от источников тепла; невыполнение этого требования может вызвать плавление изоляционного покрытия провода, что может привести к пожару или поражению электротоком.
• Если к соединительной части шнура применяется чрезмерная сила, может повредиться шнур питания или могут отсоединиться провода внутри аппарата. Это может привести к возгоранию. Ниже перечислены ситуации, которых следует избегать:
  – Частое присоединение и отсоединение шнура питания.
• Спотыкание о шнур питания.
  – Перегиб шнура питания возле соединительной части, и постоянное применение силы к розетке или к соединительной части.
  – Применение чрезмерной силы к штепселю.

ВНИМАНИЕ

Устанавливайте устройство вблизи розетки с достаточным свободным местом вокруг нее, чтобы можно было легко отсоединить шнур питания в экстренном случае.

ВАЖНО

При подключении питания

• Не подключайте шнур питания к источнику бесперебойного питания. Это может стать причиной неисправности аппарата или его повреждения в случае перебоя в питании.
• Подключая данный аппарат к розетке сети переменного тока с несколькими гнездами, не подключайте другие устройства к оставшимся гнездам.
• Не подключайте шнур питания к вспомогательной розетке сети переменного тока на компьютере,

Другие предостережения

Электрические помехи могут привести к неисправности аппарата или потере данных.

Обращение с аппаратом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Незамедпительно отсоедините вилку шнура питания от розетки сети переменного тока и обратитесь к уполномоченному дилеру Canon, если аппарат издает необычный шум, выделяет непривычный запах или дым либо чрезмерно нагревается. Продолжение эксплуатации в таких условиях может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Не разбирайте аппарат и не пытайтесь что-либо изменить в его устройстве. Это может стать причиной возгорания или поражения электрическим током, так как некоторые компоненты внутри аппарата сильно нагреваются или находятся под высоким напряжением.
• Размещайте аппарат так, чтобы шнур питания и другие кабели, а также внутренние и электрические компоненты находились вне досягаемости детей. Невыполнение этого условия может привести к несчастным случаям.
• Не распыляйте вблизи аппарата легковоспламеняющиеся вещества. Контакт таких веществ с электрическими компонентами внутри аппарата может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• При перемещении аппарата обязательно выключите его, а затем отсоедините вилку шнура питания и интерфейсные кабели. В противном случае возможно повреждение шнура питания или интерфейсных кабелей, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Подсоединяя или отсоединяя кабель USB, когда вилка шнура питания вставлена в розетку сети переменного тока, не прикасайтесь к металлической части гнезда, так как это может привести к поражению электрическим током.

При использовании кардиостимулятора

Аппарат излучает слабый магнитный поток. Если вы используете кардиостимулятор и чувствуете нарушения его работы, отойдите от аппарата и немедленно обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ

• Не помещайте на аппарат тяжелые предметы, так как они могут упасть и привести к травме.
  • В целях безопасности отсоединяйте шнур питания от электросети, если аппарат не используется долгое время.
• Будьте осторожны, чтобы не травмировать руки при открытии и закрытии крышек.
• Избегайте контакта рук и одежды с валиками в области вывода. Попадание рук или одежды между валиками может привести к травме.
• Следите за тем, чтобы не уронить на стекло экспонирования тяжелый предмет, например словарь. Это может привести к повреждению стекла экспонирования и травмам.
• Запрещено перемещать аппарат с установленной дополнительной кассетой для бумаги. В противном случае кассета для бумаги может упасть и привести к травме.

Line drawing of three people assembling or inspecting a server rack (no text or symbols visible)

Устройство подачи

• При использовании стекла экспонирования для копирования толстых книг не нажимайте с силой на устройство подачи. Это может привести к повреждению стекла экспонирования и травмам.
• Осторожно закрывайте устройство подачи, чтобы не защемить руки и не получить травму.
• Осторожно закрывайте устройство подачи, избегая защемления рук в его задней части, чтобы не защемить руки и не получить травму.

Кассета для бумаги

- Избегайте попадания рук в аппарат при извлеченной кассете для бумаги, поскольку это может привести к травме.

Клавиша энергосбережения (только для продуктов. оснащенных ей)

- Нажмите Ⓐ (энергосбережение) в целях безопасности, если аппарат не будет использоваться в течение длительного периода, например на ночь. Если аппарат не будет использоваться еще более продолжительное время, например во время праздников или выходных, в целях безопасности выключите основное питание аппарата и извлеките шнур питания.

Другие предостережения

• Следуйте указаниям на наклейке с предупреждением, прикрепленной к аппарату.
• Не допускайте тряски аппарата и ударов по нему.
• Не открывайте и не закрывайте дверцы, крышки и прочие компоненты с применением силы. Это может привести к повреждению аппарата.
• Чтобы предотвратить замятие бумаги, не выключайте питание и не открывайте крышки в процессе работы аппарата.
• Используйте модульный кабель длиной не более 3 м.
• Используйте кабель USB длиной не более 3 м.

При слишком высоком уровне рабочего шума

Если вас беспокоит рабочий шум, то в зависимости от условий эксплуатации и рабочего режима рекомендуется установить аппарат за пределами офиса.

Обслуживание и осмотры

Выполняйте периодическую очистку аппарата. При накоплении пыли он может работать ненадлежащим образом. Во время очистки придерживайтесь указанных ниже правил. При возникновении неполадок в работе см. раздел «Устранение неполадок». Если проблему невозможно устранить самостоятельно и аппарат необходимо осмотреть, ознакомьтесь с разделом «Если проблему не удается устранить».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед очисткой отключите питание и отсоедините вилку шнура питания от розетки сети переменного тока. Невыполнение этого правила может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

- Периодически отсоединяйте шнур питания и очищайте вилку сухой тканью для удаления пыли и грязи. Накопившаяся грязь может впитывать влагу из воздуха и воспламениться при соприкосновении с электричеством.

- Для очистки аппарата используйте влажную хорошо отжатую ткань. Смачивайте ткань для очистки только в воде. Не используйте спирт, бензольные вещества, растворители краски и другие легковоспламеняющиеся вещества. Не используйте бумажные салфетки и полотенца. Если эти вещества вступят в реакцию с контактами или электрическими частями внутри аппарата, они могут привести к созданию статического электричества либо привести к возгоранию или поражению электрическим током.

- Регулярно проверяйте шнур питания и вилку на наличие следов коррозии, изломов, износа, трещин или сильно нагревающихся участков. Использование шнура питания или вилки в плохом состоянии может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

- Некоторые компоненты внутри аппарата сильно нагреваются или находятся под высоким напряжением. Контакт с этими компонентами может привести к травмам или ожогам. Не прикасайтесь к частям аппарата, не перечисленным в этом руководстве.

- Загружая бумагу или извлекая застрявшую бумагу, будьте осторожны, чтобы не порезать руки о края листов.

Более подробная информация об импортерах из Беларуси, Казахстана, Армении и Кыргызстана указана на упаковочной коробке.

Месяц и год производства указаны на упаковочной коробке или на самом принтере.

Утилизация продукции

Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством.

Транспортировка аппарата

Во избежание травмирования или других происшествий, а также для защиты внутренних механизмов обязательно следуйте инструкциям в Онлайн-руководстве. Игнорирование указаний во время транспортировки аппарата может привести к протеканию чернил внутри него.

Страна происхождения: сделано в Японии

Технические характеристики
Общие технические характеристики

Разрешение печати (точек/дюйм)	1200 x 1200
Интерфейс Проводная локальная сеть (порт ЛВС):1 Гбит/с (1000 Мбит/с) / 100 Мбит/с / 10 Мбит/с (автоматическое переключение)Беспроводная локальная сеть: IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b (WG7450Z/WG7450F/WG7450)Порт USB для устройства памяти USB: USB 2.0 Hi-SpeedПорт USB для ПК: USB 2.0 Hi-SpeedДля телефона (внешний телефонный разъем)(WG7450Z/WG7450F)Для телефонной линии (разъем телефонной линии):Super G3, G3 (WG7450Z/WG7450F)NFC (WG7450Z)
Условия эксплуатации	Температура: от 5 до 35 °C (от 41 до 96 °F)Относительная влажность: от 20 до 90 % (без образования конденсата)
Условия хранения	Температура: от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)Относительная влажность: от 5 до 95 % (без образования конденсата)
Электропитание Переменный токНапряжение: 100–240 ВЧастота: 50/60 ГцСила тока: 3 А
Потребляемая мощность Печать (копирование): 110 Вт макс.Ожидание (минимум): 1,9 Вт макс.В выключенном состоянии: 0,1 Вт макс.
Размеры (Ш x Г x В) 560 x 590 x 880 мм
Вес Прибл. 82.5kg (WG7450Z)	Прибл. 82.1kg (WG7450F)Прибл. 81.5kg (WG7450/WG7440)

ООО «Канон Ру»

Россия, г. Москва, 109028, Серебряническая набережная, д. 29

Юридические ограничения на использование изделия и изображений

Использование изделия для сканирования, печати или воспроизведения определенных документов иным способом, а также использование изображений, полученных в результате сканирования, печати или воспроизведения иным способом при помощи изделия, может быть запрещено законом и может повлечь за собой уголовную и/или гражданскую ответственность. Неполный перечень этих документов представлен ниже. Этот перечень приводится исключительно для справки. Если у вас возникнут сомнения в законности использования данного изделия для сканирования, печати или воспроизведения иным способом какого-либо документа и/или использования изображений, полученных в результате сканирования, печати или воспроизведения иным способом, заранее проконсультируйтесь у юриста.

• Бумажные деньги
• Дорожные чеки
• Денежные переводы
• Продовольственные талоны
• Депозитные сертификаты
- Паспорта
- Почтовые марки (погашенные или непогашенные)
• Иммиграционные документы
- Идентификационные знаки или знаки отличия

• Государственные гербовые марки (погашенные или непогашенные)
- Документы об ограниченной воинской повинности или о призыве на воинскую службу
- Облигации или другие долговые обязательства
- Чеки или другие векселя, выпущенные правительственными агентствами
• АКЦИИ
- Водительские права и удостоверения на право владения
- Охраняемые авторским правом произведения и произведения искусства без разрешения владельца авторских прав

Ремонт, предоставление в аренду и утилизация аппарата

Если в аппарат были введены личные данные, пароли и/или другие конфиденциальные данные, то такая информация может храниться в самом аппарате. При отправке аппарата на ремонт, предоставлении его в аренду или передаче другому лицу или утилизации сбрасывайте аппарат на настройки по умолчанию для удаления из него всей информации, чтобы третьи лица не могли получить к ней доступ. Дополнительные сведения см. в Онлайн-руководстве.

Печатающие головки / чернильные контейнеры / картриджи для обслуживания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Запрещено бросать в огонь печатающие головки, чернильные контейнеры и картриджи для обслуживания. Это может привести к возгоранию и, как следствие, ожогам или пожару.

ВНИМАНИЕ

• Храните чернильные контейнеры в местах, недоступных для детей. В случае проглатывания или попадания чернил в рот необходимо тщательно прополоскать его или выпить один-два стакана воды. Если появилось раздражение или дискомфорт, немедленно обратитесь к врачу.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать печатающую головку, чернильные контейнеры и картриджи для обслуживания.
- Если чернила попали в глаза, немедленно промойте их водой. Если чернила попали на кожу, без промедления промойте ее водой с мылом. Если раздражение глаз или кожи не проходит, немедленно обратитесь к врачу.
- Никогда не прикасайтесь к электрическим контактам на печатающей головке сразу после печати. Металлические детали могут быть очень горячими и привести к ожогам.
- Избегайте падения или встряски печатающей головки, чернильных контейнеров и картриджей для обслуживания.

Чернила

При первой установке комплекта чернильных контейнеров принтер Canon расходует небольшой объем чернил, необходимый для заполнения сопел печатающей головки. По этой причине количество отпечатанных страниц с использованием первых чернильных контейнеров меньше, чем у всех последующих. Чтобы избежать появления непроходимости чернильных сопел и для достижения хороших результатов печати, аппарат автоматически выполняет очистку. Для этого он время от времени пропускает через сопла чернила, что может привести к их незначительному расходу.

- Даже при черно-белой печати могут использоваться цветные чернила в зависимости от типа бумаги, на которой производится печать, а также настроек в драйвере принтера.

Другие предостережения

• Запрещено снимать печатающую головку без необходимости.
• Невыполнение печати в течение длительного времени может привести к засыханию чернил на печатающей головке и непроходимости. Рекомендуется выполнять печать на аппарате по крайней мере один раз в месяц.

Примечание

Название продукта

Правила безопасности требуют регистрации названия продукта.

В некоторых странах распространения продукта вместо оригинального названия могут быть зарегистрированы следующие названия, указанные в круглых скобках «()».

RMC (Нормативный код модели)

WG7450Z (K10479)

WG7450F (K10478)

WG7450 (K10477)

WG7440 (K10476)

Меры предосторожности при использовании этого продукта в странах или регионах, отличных от тех, в которых он был приобретен

Этот продукт, предназначенный для стран или регионов, в которых он приобретается, может быть запрещен к использованию местным законодательством и правилами других стран или регионов. Обратите внимание, что Canon не несет ответственности за штрафы, которые могут быть понесены в результате использования этого продукта в таких странах или регионах.

Сведения о радиоволнах

Запрещено использовать этот продукт возле медицинского или электронного оборудования. Радиопомехи могут повлиять на работу или производительность такого оборудования.

Отказ от обязательств

• CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ. CANON INC. НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРЬ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, А ТАЖЖЕ ЗА ПОТЕРИ И ЗАТРАТЫ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННЫХ СВЕДЕНИЙ.

Сведения о настоящем руководстве

Иллюстрации и экраны, используемые в настоящем руководстве

В данном руководстве используются иллюстрации и экраны модели WG7450F, если не указано иное.

Line drawing of a multi-tiered office machine with multiple drawers and a top cover (no text or symbols)

Модуль загрузки кассеты (доп. оборудование) прикреплен

Товарные знаки

• Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в
США и/или других странах.
- Internet Explorer является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах.
• Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, macOS и OS X являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple Inc. в США и других странах.
- IOS является зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и других странах и используется по лицензии.
- Google Chrome и Android являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Google Inc.

Программное обеспечение

сторонних производителей

Данный продукт компании Сапоп (далее — «ПРОДУКТ») содержит модули программного обеспечения сторонних поставщиков. Использование и распространение этих модулей программного обеспечения, включая обновления к ним (далее — «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), подлежит соблюдению приведенных ниже лицензионных условий.

(1) Вы соглашаетесь соблюдать все соответствующие законы контроля над экспортом, ограничения и нормы задействованных стран, когда данный ПРОДУКТ, в том числе ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, перевозится, передается или экспортируется в любую страну.

(2) Правообладатели ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ сохраняют все права на название, право собственности и права на интеллектуальную собственность в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Если в данном документе явно не оговорено иное, никакая лицензия или право, прямое или косвенное, на какую-либо интеллектуальную собственность правообладателей ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ настоящим не передаются вам правообладателями ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
(3) Вы имеете право использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ исключительно с данным ПРОДУКТОМ Canon.
(4) Вы не имеете права переуступить, сублицензировать, продавать, распространять или иначе передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ каким-либо третьим сторонам без предварительного письменного согласия правообладателей ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
(5) Невзирая на вышесказанное, вы можете передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, только если (а) вы переустуаете все свои права на ПРОДУКТ, а также все права и обязанности назначенные ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ и ПРОДУКТОМ и (б) такой получатель соглашается в письменной форме выполнять все эти условия.
(6) Вы не имеете права расшифровывать или декомпилировать код ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, выполнять его обратное проектирование, осуществлять обратную сборку или иначе переводить код в форму, доступную для чтения человеком.
(7) Вы не имеете права изменять, адаптировать, переводить, брать или сдавать в аренду, а также одалживать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или создавать производные работы на основе данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
(8) Вы не имеете права удалять или создавать отдельные копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ из данного ПРОДУКТА.
(9) Часть данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, доступная для чтения человеком (исходный код), не передается вам по лицензии.
Невзирая на указанные выше пункты с (1) по (9), ПРОДУКТ содержит модули программного обеспечения сторонних поставщиков, к которым применимы другие лицензионные условия. Ознакомьтесь с другими лицензионными условиями модулей программного обеспечения сторонних поставщиков, приведенными в приложении к руководству соответствующего ПРОДУКТА. Данное руководство доступно по адресу http://ij.start.canon.
Используя данный ПРОДУКТ, вы принимаете все применимые лицензионные условия. Если вы не согласны с лицензионными условиями, свяжитесь с представителем поставщика услуг.

Косымша

Еуразиялық Экономикалық Одақ

талаптарының

сипаттамасы

Эр қауіпсіздік стандартының белгісі мен декларациясы туралы ескерту Эр қауіпсіздік стандартының белгісі мен декларациясы олар қолданылатын тиісті елдегі не аумақTAGы кернеу мен жилік үшін гана жарамды болады.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Бүл тарауда осы кұрылғы пайдаланушылары мен басқа тулгалардың жақақттануының әрі мүліктің бүлінуінің алдын алуға арналған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары сипатталған. Кұрылғыны пайдаланбас бұрын осы тарауды оқып, оны тиісінше қолдану үшін берілген нұсқауларды орындаңыз. Бүл нұсқаулықта сипатталмаған кез келген әрекеттерді орындамаңыз. Сапоп компаниясы осы нұсқаулықта сипатталмаған, дұрыс қолданылмаған немесе жөндеуге немесе Canon немесе Canon таралынан рұқсат етілген үшінші тарап жасамаған әрекеттерден туындаған кез келген зақымдарға жауапты болмайды. Осы кұрылғыны дұрыс пайдаланбау жақақатқа және/немесе шектеулі кепілдікте қамтылмаған болуы мүмкін кеңейтілген жендеуді талап ететін зақымға әкелуі мүмкін.

ECKEPTY

Дұрыс орындалмаған жағдайда өлім немесе жақақтқа әкелуі мүмкін әрекеттерге қатысты ескертулерді білдіреді. Құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін әрқашан осы ескертулерге назар аударыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ

Дұрыс орындалмаған жағдайда жақақтқа өкелүү мүмкін өрекеттерге қатысты сақтық шараны білдіреді. Құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін өрқашан осы сақтық ескертулерге назар аударыңыз.

О МАНЫЗДЫ

Жумыс талаптары мен шектеулерін көрсетеді. Құрылғыны тиісінше басқару және Құрылғы мен мүліктің зақымдалуын болдырмау үшін бұл бөлімдерді оқыңыз.

Орнату

Бул құрылғыны қауіпсіз және қындықсыз пайдалану үшін келесі сақтандыруларды мұқият оқып шығыңыз және құрылғыны тиісті орынға орнатыңыз.

ECKEPTY

Күралды өрт немесе электр тоғымен зақымдану түындауы мүмкін

орындарда орнатпаңыз

• Желдету тесіктері буғатталған орындар (қабырғаларға, төсектерге, дивандарға, кілемдерге немесе ұқсас нысандарға өте жақын)
  •Ылғалды және шаң басқан орын
  • Тікелей күн сәулесі түсетін немесе ашық ауадағы орындар
  • Жоғары температуралар болатын орын
  • Ашык жалын эсер ететін орын
• Ішімдіктің, бояу еріткіштің немесе баска да жеңіл түтанатын заттардың жанында

Баска ескертулер

• Бул кұрылғыға рүқсат етілмеген кабельдерді жалғамаңыз. Олай істеу өрт тудыруы немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
• Моншақ немесе басқа металдан жасалған заттарды не сүйықтығы барыдыстарды құрылғыға қоймаңыз. Бөгде заттар құрылғы ішіндегі электр бөліктерге тисе, бул өртке немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
• Косымша қосалқы құралдарды орнату және жою кезінде куатты ӨШІРІНІЗ, куат ашасын розеткадан суырыңыз, содан кейін бүкіл интерфейстік кабельдерді және куат сымын құрылғыдан ажыратыңыз. Әйтпесе, куат сымы немесе интерфейстік кабельдер зақымдальн, өртке немесе ток соғуына өкелуі мүмкін.
• Егер қандай да бір бөгде зат бүл құрылғыға түссе, қуат ашасын айнымалы төқ розеткасынан ажыратыңыз да, өкілетті Canon дилеріне хабарласыңыз.

Келесі орындарда орнатпаңыз

Кұрылғы құлап қалып, жаракаттануға әкелуі мүмкін.

• Тураксыз орын
• Тербелістер әсер ететін орын

АБАЙЛАНЫЗ

Келесі орындарда орнатпаңыз

Олай істеу құрылғыны зақымдауы мүмкін.

• Температурасы және ылғалдылығы темен немесе жоғары шектерде кенет өзгеретін орын
- Температурасы не влғалдылығы кенеттен өзгеретін орын
- Магниттік немесе электромагниттік толкындар шығаратын жабдыққа жақын орын
- Зертхана немесе химиялық реакциялар орын алатын жер
• Тотыктыратын немесе улы газдар бар жер
- Кұрылғының салмағынан сынуы немесе кұрылғы кұлауы мүмкін жер (кілем, т.б.)

Биіктігін теңшеу аяқтары (тек биіктігін теңшеу аяқтары бар өнімдер үшін)

Құрылғыны орнатқаннан кейін машинаның биқтгін теңшеу ақтарын алып тастамаңыз, бүл ұрылғының құлап кетуіне немесе түсіп қалуына себеп болуы мүмкін, нөтижесінде адам жаракат алады.

Сымсыз жергілікті желіні пайдалану кезінде (тек сымсыз LAN функциясы бар өнімдер үшін)

- Курылғыны сымсыз жергілікті желіден 50 м немесе одан аз қашықтықта орнатыңыз.

• Мумкіндігінше, байланыс кедергі келтірілетін заттар арқылы курсауланбайтын жерге орнатыңыз. Кабырғалар немесе едендер арқылыөткенде сигнал төмендеуі мумкін.
• Курылғыны сандық сымсыз телефондардан, қысқа толқынды пештерден немесе радио толқындар шығаратын басқа жабдықтан мүмкіндігінше алыс ұстаңыз.

АБАЙЛАНЫЗ

Кассета беру құралын Canon WG7000 сериясының принтерімен пайдаланған кезде нұсқаулықта берілген нұсқауларды орындап, принтерді кассета беру құралына мыктап бекітіңіз. Әрдайым принтер мен кассета беру құралының келесі тіркесімдерін пайдаланыңыз. Canon WG7000 сериясы: Canon Cassette Feeding Unit CF10 пайдаланыңыз. Принтер мен кассета беру құралының жоғарыда көрсетілгеннен өзгеше тіркесімін пайдалану, тізімде көрсетілмеген кассета беру құралын пайдалану немесе принтерді кассета беру құралына мыктап бекітпеу нәтижесінде жабдық тұрақсыз болып, жақақаттауы мүмкін.

Куат көзі

ECKEPTY

• Тек көрсетілген талаптарға сай келетін куат кезін пайдаланыңыз. Олай істемеген жағдайда өрт шығуы немесе электр тоғы соғуы мүмкін.
• Усынылғаннан басқа қуат сымдарын пайдаланбаңыз, себебі бүл өртке немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
• Бірге берілген куат сымы кұрылғымен пайдалануға арналған. Куат сымын басқа кұрылғыларға жалғамаңыз.
  • Куат сымын өзгертпеніз, тартпаңыз, куштеп бүрмаңыз немесе зақымдай алатын басқа өрекеттерді орындамаңыз. Куат сымының устіне ауыр заттарды қоймаңыз. Куат сымының зақымдалуы өрт тудыруы немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.

- Куат ашасын су қолмен розеткаға қоспаңыз және ажыратпаңыз, себебі бүл электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.

• Узарткыш сымдарды немесе бірнеше розеткасы бар узарткыштарды курылғымен бірге пайдаланбаныз. Олай істеу ерт тудыруы немесе электр тоғының соғуынаәкелуі мумкін.

- Куат сымын тартпаңыз немесе оны түйін етіп байламаңыз, себебі бүл өртке немесе электр тоғының соғуынаәкелуі мүмкін.

- Куат сымын айнымалы ток розеткасына толығымен қосыңыз. Олай істемеген жағдайда өрт шығуы немесе электр тогы соғуы мүмкін.

- Найзагай кезінде айнымалы тоқ розеткасынан куат ашасын толығымен ажыратыңыз. Олай істемеген жағдайда өрт шығы, электр тогы соғуы немесе құрылғының зақымдалуы мүмкін.

- Кұрылғы үшін қуат көзі қауіпсіз екендігіне және тұрақты кернеуі бар екендігіне көз жеткізіңіз.

• Куат сымын жылу кезінен аулақ ұстаңыз; бұдан бас тарту куат сымы жабынының балкуына әкелуі мүмкін, бұл өртке немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
- Егер куат сымының жалғағыш бөлігіне шамадан тыс күш қолданылса, бүл куат сымының зақымдалуына әкелуі мүмкін немесе құрылғының ішіндегі сымдар ажырауы мүмкін. Бүл өртке әкелуі мүмкін. Келесі жағдайлардан аулақ болыңыз:
-Куат сымын жиі косу және ажырату.
-Куат сымына шалыну.
–Куат сымы жалғағыш бөлік жақта інілген және розеткаға немесе жалғағыш бөлікке тұрақты күш қолданылады.
–Куат ашасына шамадан тыс күш колдану.

АБАЙЛАНЫЗ

Кұрылғыны розетка жанына орнатып, тетенше жағдайда ажыратуы жеңіл болуы үшін куат ашасының айналасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

МАНЫЗДЫ

Куатты косу кезінде

• Куат сымын үздіксіз куат кезіне жалғамаңыз. Куат іркілісі кезінде бул кұрылғының зақымдалувна немесе булінуіне әкелуі мүмкін.
• Бул құрылғыны бірнеше ұасы бар айнымалы төк розеткасына қоссаңыз, қалған ұяларды басқа құрылғыларды қосу үшін пайдаланбаңыз.
• Куат сымын компьютердегі косымша айнымалы ток розеткасына коспаңыз.

Баска сактандырулар

Электрлік шу бул құрылғының бұзылуына немесе деректердің жоғалуына себеп болуы мүмкін.

¥stay

A ECKEPTY

• Курылғы әдеттен тыс шу, оғаш иіс немесе түтін шығарған кезде не қатты қызып кетсе, дереу қуат ашасын айнымиалы тоқ розеткасынан ажыратыңыз және екілетті Canon дилеріне хабарласыңыз. Пайдалануды жалғастыру өртке немесе электр тоғының соғуына әекелуі мүмкін.
- Осы құрылғыны бөлшектеуге немесе оның құрылымын езгертуге болмайды. Құрылғының ішкі бөлшектерінің кернеуі және температурасы жоғары болады. Бөлшектеу немесе езгеріс енгізу өрт тудыруы немесе электр тоғының соғуына әкелуі мүмкін.
- Кұрылғыны балалардың қолы куат сымына және басқа кабельдерге немесе құрылғының ішіндегі механизмдер мен электр бөлшектеріне жетпейтін жерге орнатыңыз. Болмаса, бүл күтпlegen нәтижелерге әкелуі мүмкін.
• Бул курылғының қасында тез жанғыш заттарды пайдаланбаныз. Тез жанғыш заттардың бул курылғы ішіндегі электрлі бөлшектермен жанасуы өрт шығуына немесе электр тоғының соғуына себеп болуы мүмкін.

• Бул кұрылғыны жылжыту кезінде оның куатын ӨШІРУ қажет, кейін куат ашасы мен интерфейстік кабельдерін ажыратыңыз. Бул нүсқауды орындамау, куат сымы немесе интерфейстік кабельдер закымдалып, өртке немесе ток соғуына әкелуі мумкін.
• Куат айыры айнымалы ток розеткасына жалғанған күйде USB кабелін қосу не өшіру кезінде коннектордың металл шетіне қолыңызды тигізбеніз, бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кардиостимуляторды пайдаланган жагдайда

Бул құрылғы төмен деңгейлі магниттік ағын шығарады. Кардиостимуляторды пайдалансаңыз және қолайсыздықты сезінсеңіз, құрылғыдан алыс кетіп, дәрігерге бірден қаралыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ

• Осы құрылғыға ауыр заттарды қоймаңыз, олар құлап жаракаттауы мүмкін.
• Кауіпсіздік үшін құрылғы ұзақ ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса, қуат ашасын ақыратыңыз.
• Колыңызды зақымдап алмау үшін сақ болыңыз.
  • Шығару аумағында орналасқан білікшеден қолыңызды және киіміңізді аулақ ұстаңыз. Білікшеге қолыңызды немесе киіміңізді тигізу зақымдануға әкелуі мүмкін.
• Сездік сиякты ауыр затты жұмыс өйнегіне құлатып алмаңыз. Болмаса, бүл жұмыс өйнегін закымдап, жаракатты тудыруы мүмкін.
• Курылғыны қосымша қағазға арналған тартпасымен бірге тасымаңыз. Болмаса, қағазға арналған тартпа қулап, жаракат тудыруы мүмкін.

Illustration of three people assembling a server rack with a 'no' symbol above (no text or labels)

Беру куралы

• Калың кітаптардың көшірмесін жасау ушін устінгі әйнекті пайдаланған кезде беру құралын қатты баспаңыз. Болмаса, бүл жұмыс әйнегін зақымдап, жеке жарақатты тудыруы мүмкін.
• Колыңызды қысып қалмауы үшін беру құралын абайлап жабыңыз, бұл жаракатқа әкелуі мүмкін.
• Беру құралының артқы жағында қолыңызды қысып қалмауы үшін беру құралын абайлап жабыңыз, бүл жаракатқа әкелуі мүмкін.

Қағазға арналған тартпа

- Çaғазға арналған тартпа ашық күйінде қолыңызды құрылғыға салмаңыз, бүл жеке жаракатты тудыруы мүмкін.

Куатты үнемдеу пернесі (тек куатты үнемдеу пернесі бар өнімдер үшін)

• Кұрылғы үзак ұакыт бойы, мысалы
тунде пайдаланылмаған кезде ① (куатты үнемдеу) пернесін басыңыз. Осымен бірге негізгі куат қосқышын ӨШІРУ және құрылғы ұзак ұакыт бойы, мысалы, ұзак демалыс қүндөрі кезінде пайдаланылмаған кезде куат сымын қауіпсіздік мақсаттарында ажырату қажет.

Баска сактандырулар

• Осы кұрылғыға тіркелген абайлаңыз жапсырмасындағы нұсқауларды орынданыз.
• Курылғыны катты сокқыға немесе дірілге қалдырмаңыз.
• Есіктер, қакпактар және басқа бөлшектерді күштеп ашпаңыз және жаппаңыз. Олай істеу құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Кұрылғы пайдалануда болған кезінде негізгі куат қосқышын ӨШІРУ немесе қақпактарды ашуға тыйым салынған. Бүл қағаз кептелістеріне әкелуі мүмкін.
  • 3 метрден кыскарак модульдік кабельді пайдаланыңыз.
  • 3 метрден кыскарақ USB кабелін пайдаланыңыз.

Егер шу деңгейі мазаңызды алса

Пайдалану жагдайы мен жұмыс режиміне байланысты, егер жұмыс шуы мазаңызды алса, құрылғыны кеңседен басқа орынға орнату ұсынылады.

Техникалық қызмет көрсету және тексерулер

Кұрылғыны жүйелі түрде тазалап отыру кажет. Шаң жиналған кезде құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Тазалау кезінде келесілерге назар аударыңыз. Мәселе жұмыс барысында түындаған жағдайда «Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз. Мәселе шешілмеген жағдайда немесе құрылғыны тексеру қажет болса «Мәселені шешу мүмкін емес» бөлімін қараңыз.

ECKEPTY

• Тазаламас бұрын, қуатты ӨШІРУ және қуат ашасын айнымалы тоқ розеткасынан ажырату қажет. Олай істемеген жағдайда өрт шығуы немесе электр тоғы соғуы мүмкін.
• Куат ашасындағы шаң мен кірді тазалау үшін оны жүйелі түрде ажыратып, құргақ матамен сүртіп отыру қажет. Жиналған шаң ауадағы ылғалды сіңіріп, электр тоғының әсеріне ұшыраған жағдайда өртті тудыруы мүмкін.
- Ылгалды қатты сығылған матамен құрылғыны тазалау үшін пайдаланыңыз. Тек сумен тазалау үшін маталарды сулаңыз. Алкоголь өнімдерін, бензинді немесе басқа тез түтанатын өнімдерді пайдаланбаңыз. Қаптағыш қағазды немесе қағаз сулгілерді пайдаланбаңыз. Осы заттардың құрылғы ішіндегі электрлі бөлшектермен жанасуы статикалық электр тоғының түзілуіне әекеліп, өрт шығуына немесе электр тоғының согуына себеп болуы мүмкін.

• Куат сымында және ашасында жүйелі түрде тат басу, майысу, тозу, шамадан тыс кызу немесе шаң басу белгілерінің болмауын тексеріңіз. Нашар сақталған куат сымын немесе ашасын пайдалану өрт шығуына немесе электр тоғының соғуына әкелуј мүмкін.

АБАЙЛАНЫЗ

• Ķurylgylnh išindegi kγramdastrapdyh temperaturacys jene kerneu'i jogarbi boladly. Бул кγрамдастарға тию жарақат немесе күюлерге өкелуі мүмкін. Нүсқаулықта көрсетілмеген күрылғының ешбір күрамдастарына тимеңіз.
- Қағазды салу немесе кептелген қағазды шығарып алу кезінде қағаздың шеттерімен қолдарыңызды кесіп алмаңыз.

Беларусь, Казакстан, Армения және Қыргызстан импорттаушылары толығырақ әкпарат алу үшін, қораптағы сипаттаманы қараңыз.

Өндіру айы мен жылын қорапты немесе осы принтерді қараңыз.

Өнімді кәдеге жарату

Бул өнім Сіздің үлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс.

Курылғыны тасымалдау

Жаракатты немесе баска сәтсіз жағдайды болдырмау, сонымен бірге ішкі механизмдерді қорғау үшін онлайн нұсқаулықты қараңыз.

Процедураны сақтамай құрылғыны тасымалдау нәтижесінде тасымалдау кезінде құрылғы ішіндегі сияның ағүы мүмкін.

Өндіруші елі: Жапонияда жасалған

Сипаттамалары

Жалпы сипаттамалары

Басып шығаруажыратымдылығы (нукте/дюйм)	1200 x 1200
Интерфейс Сымды LAN желісі (LAN уяшығы): 1 Гбит/с (1000 Мбит/с)/100 Гбит/с/10 Гбит/с (Автокосылу)Сымсыз LAN желісі: IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b (WG7450Z/WG7450F/WG7450)USB жады кұрылғысына арналған USB уяшығы:Жылдамдығы жоғары USB 2.0Компьютерге арналған USB уяшығы: Жылдамдығы жоғары USB 2.0Телефонға арналған (Сыртқы телефон уасы)(WG7450Z/WG7450F)Телефон желісіне арналған (Телефон желісінің уасы): Super G3, G3 (WG7450Z/WG7450F)NFC (жақын байланыс) (WG7450Z)
Жұмыс ортасы Температура: 5–35 °C (41–96 °F)Ылгалдық: 20–90 % СЫ (конденсациясыз)
Сақтау ортасы Температура: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)Ылгалдылық: 5 – 95 % салыстырмалы ылгалдылық (конденсациясыз)
Қуат АТ	Кернеу: 100-240ВЖилік: 50/60ГцТоқ: 3 А
Қуат тұтыну Басып шығару (көшіру): Ең көбі 110 ВтҚүту режимі (ең азы): Ең көбі1,9 ВтӨшіп тұру: Ең көбі 0,1 Вт
Өлшем (Е х Д х Б) 560 x 590 x	880 мм
Салмағы Шамамен 82.5kg (WG7450Z)Шамамен 82.1kg (WG7450F)Шамамен 81.5kg (WG7450/WG7440)

Rwltlywò

UwnwqnLjwl wwhwlg tlnwhwlu Sluntuwlu Uhwnnlu ynuhg EA

EAC

Luwhwqqnl2wgnlu jnlnpwpwlujnln wnwlnwnpn l2wqndwu wwjuhnhnlpajwu hwduun u hwjunwnwnwqh

Зпнпрцелейн цинцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінцінк

UluunwluqnLpJwu ywnlunn hnwhwuqutn

Unjù qìhunlǐ lǚwùnqúnluì tǔ wùlùnwùqnúějwù lǚwnlùnp hnuhwùqutn’ wju uwnpḥ oqùnwqnnónnúttnḥ l u wjj wùàwug lǚwwùwǒpúttnḥ l qúnjzh lǚwuh lǚwhuànqútluì huìwùn: δωlùnjāwgtp wju qìhuhù ǔhùz uwnplú oqùnwqnnótln, l u htánlútp uwnpḥ ὅhún oqùnwqnnóulw lhuwhuìqutnhú: Uḥ lǚwnuŋtrp unljù δànluwnlúní zǐzúlwó nput qnnónnnújəniú: Canon-ŋ wμwnuwuhuwluwnlúnújniú zh lynnlú unjù δànluwnlúní zǐzúlwó qnnónnnújəniúlttnḥ, nε wμwn2wó oqùnwqnnóulw, Canon-hg lyuī l'wn lynnúhg l'huwqqnúwó nput tþnnnn, lynnúhg pugh wjj wùàwug l'wnuwrpuò ytnwùnnnquwu lyuī yhnghnunújəniúlttnḥ htnluwūpnú l'wnwzgwó l'uwuútnḥ huìwún: Uju uwnpḥ nε wμwn2wó zuhwuqnónuñlǚ yuuí oqùnwqnnónlúŋ l'wnnnn tǔ huìqatgutl wùàluwlywú l'uwuuwǒph l'u/l'wú l'uwuh, nnp l'wnnn t' whuhwúztí l'wjluwówulw l'θnluunpnqnúl' u l'uwhuwuntuluwó zǐhuti δtn uwhfuwruihuìy t'wnzúuhph l'tæpn:

Luwu29nfcusnu

Uwhuwqqnizwgünlu E wju qnönnnujajniulutnh utpwnptnjwl, nnlpug uhwul hnwlluwgutjnl ntwgnlu ywnnn tü hwiqbglt, uwhlwu lwu \$hqhlwylwu uwwuwóph: Uwnpl wluynwluq oqnwnqnötjnl hwufun uħzun niuzwnnujajnlü wnpânte wjn, uwhuwqqnizwgnulutnhü:

A

2qnizwglnul E wju qnnpnnnupjnlutph ultnwptnjwl, nnpup ufuwl hnwluwlwgutjni ntwpnu lwnnn tlu hwiqgglt lwnplluwlyu lwwuwwph: Uwnp wuilnwuq oqunwqnptjni hwufwn uhzun nlzuwnnpajnlu nwnantp wjn qqnzwgnulutnhu:

0 yurtangt

8nug E uwjhu E 2whwqnpóuwu wwhwugutng l u uwhfuwuhwlnwufug: Uwnpg ghzun 2whwqnpótni l u wnph lyw f qnlph llywutphg lunwuhjtni hwdwn ni2wnqn lwnnwgtp wju ytutng:

Stnwnpnlu

Uju uwnpwujhnnpup wuwjnwuq u hnuuwh ltpwnuq oqnwqnnpstlni hwufwn nlzwnhp uwpwnugtp htnljuwj luwhwqqnizwgnluftnp u untnwnntp uwnpwujhnnpup hwdfwwwnnwuhwu lqujnnuq:

A

Uh untwnptp wjuwhuh lwwpnu, npn lwwnn E hwiqtgutl hnthh ywur tityunnwhwpfu

• Onwuhnhufu wugptng wnqtiuwwhywn utntpnuw (wwuntphu, uwhdwlywultnh, puqwingutnh, qnqatnhu lwu luwluwnhw wjl wnwnlywultnh uwn unn)
• 4thunnun ywu yhn2nun uwjntpnnu
• ήρυπιλύ ψωμ υπυμ υπημη δωπωμφωρελυτην υπυμ
• Fwnán gtnúwuuñhówlunú คิยนต์nnu
• Fwg ynwlh wqntgnlajwlu inwly qnlulnn ywwjtnnlu
• Ulynhnh, utnyh lnlohutph yuw wjl ynlnwwwn uynlatnh unnuwujpnlu

UJL lwwhwwqqnl2wgnLuPiqn

• Τιτυρ ετ υħωgutl υwnpn επωμλωνηλωσ υωνηλυθηνι: Τω γωνην ε τωνωγωgutl hηνθ hων ετλγυρηωνηνι:
• θυπρ ετ υωηρ hνω νημι ιρικηθυπη ι υωι ιρικηθυπη υωηργωθυπη γωμί θωνηλι υωνηλιωνην ινικηθυπηση: τρα οωνη λυνμετην 2ζιώμι υτο φυνιτι υωηρ ιστυπιφ ανυλην ιβιχυπηωμί ιωωτηρ θων, ηω νωνην Ε υωνωγωθυπηση ιωμί ιβιχυπηωμπισ:
• Lnwuwnptnp untwnpntihu u htnwglutihu UUSUSTP hnuulup, uwnwulgh hwultp hnuulph hnngn u wjunihtunlu uwnphg wlgwnutp pnnn uhwugfuw uwnihtuttnp l hnuulph lwng: Rwywnwly ntupenuf, hnuulph lwng ywu uhwugfuw uwnihtuttnp ywnnn tu uwwuuli` hwuqtglutinyl hnnthh ywu tltqynpwwnuwu:

• Uwnph utnunwí nnut ouwn lynjah hwjnlvttini ntwpnwí hnuwuph ulntgulwí funglu wuhghwutu wugwntp ihnhnhuwlywú hnuwuph qunnwlyhg u nhutp Canon-h utnwnywu thwqnplwó utnlwwgnigzhu:

@nLJ zh unjnluf intwnptl uwnpn htnujwl qwjntpnnlf

Uwnpn lwwnn E 2nln qwlywuf lwwjn puhutl hwiqgtgutlnyl wuwuwoph:

• Ulywjnlu intntpnlu
• Αρησενιλυξην ωητξημερων υπων φυλυξην υωγητηνων

A

@nLJ zh unpunluf intwnptl uwnpn htnujwl qwjntpnnlf

?w lwwnn E hwiqgtgl wwnpwlnnfu w lwwufwu:

• Swón yuw pwnán gtnuwwunhδwuh u
junluwlnrjwi tupewuw uwn
• 2019wunh6wuh yuw hunluynjewu wwjuwultpnu lynnly ynhnhunlajnlutph tupwnyunn ywn
• Uwquhuwlywu yuw tltqynnwdwquhuwlywu wihputn wnàwlnn uwnpwulnnnuutnhù unun ywn
• Lwpnnwnnnhwh ywuf wjluwhuh qwjn, nnuntn phuhwlywu ntwlqghwuttn tu untnh nlutunuw
• άπιλυμίην Υμι ρωρωμής χωqτην ωηταγιλείων τυρωνημίην Υμιη
• Wjluwhuh uwn, nnn lwnnn E dnytl uwnpwulnnuwu dwnlnujejnluhg yuw nnntn uwnpwulnnuuf tiupwlyw E nluynuwu (qnq u wjl):

Uwlwnnwlywzwh nnhylutn (zhwju uwlwnnwlywzwh nnhylutpnu wwptnh hwufwn)

Uwnpntwnptnig htwn jh htnwqntp dwuwnnwuwguh nnhylutnp, gwuh nn uwnp lwnn t zngutl yuw ywn gulutl hwiqglutnl ywnuwwlywlu wuuwwoputnh:

Uluwn LAN-h oqunwqnδuwi ntwgnLf (uhwju wluwn LAN-h

qnδωηλιρην υωηρτή hωύωη)

• Stnwnntp uwnpwuiqnnuŋ wuiwn untnwjhu gwugh (LAN) tqnənhzhg 50 utwn yuw wultih wuwuu htnwuiqnnuŋu uhw:
  • 31wnwuihnnpajwu ntwpnu, untwnntp uwnpu wjuwhuh qwnnu, nnntn ywwp sh wnqtiwhwlynu uhgwufnn wnwnywutnu: Twuntnh yuw hwnytnh yhnd wugutlu wqnwlzwp lwnnn t panlwwu:
• Uwnpwulnnuup hluwnwlnphlu htnnl wuhtp wulwn paujwhu htnwnfunultngh, uhlynnwlhpwjhlu wunwnwulutngh u nwnhwnlhputn wpawllnn wjl uwnptnhg:

A

Canon WG7000 zungh unwhsh htun panjah nwnwly oqnwnqnpótihu' htinutp δtlnwnynul lzyuwó hnwhwlqutphu, nwwtuqh unwhz nwwwhnl ltnwnyl lgtp panjah nwnwylh: Uh2n oqnwnqnpótp unwhz u ranjah nwnwylh htinljuwl hwwlugnujajnlüutpn:

Canon WG7000 2wnph n###pnu#. Oqunwqnnpap Canon Cassette Feeding Unit CF10:

Fwgh utnnu2jwihg` unwhzh l rqzh wnwnlwh wjl hwulwugnupjnlu oqnwnqnntinl ntupnu, wlr panh wnwnly oqnwnqnntinl ntupnu l wuh wnwhz dwlwwuwhnly utpnu l panh wnwnlwh lygtini ntupnu dhugnlun lyunn l wulwjnlu jhti l hwubtgutl ylwwuwoputnh:

UlnLgnLUp

A

• Oqunwqnóte Uhwju Uzluwó Etitynnwlywu Iwnfu wzwhwuh2utphu hwduwwwnuwfuwnn Etitynnwlywu ulnignu: Rwlwnwly ntwpnu' ywnnn E wnwgwluw hqnth ywd Etitynnwhuwnnu:

• Uh oqunwannotp uwnph htin yuwwnwuwwnwnlwd hnuwuph lwntn, pwuh nn nw lwwnnn t wnwgwutl hnth yuw ftywnwhwnnl:

• Sujwl hnuwuph lwnn lwwhuwuntuuwo t oqnwqnnotl wju uwph htun: ηtung εt uhwgutl hnuwuph lwnq wjl uwnpwuynnnulutnh:

• 2h ywntih ynhnfutl, puztl, hwnpwnwnpwn dwltl yuw ywnwuntl nput wjl qnnönnuqjnl, nnp ywnn t yluwutl hnuwup hwn: 2h ywntih nutl dwn wnwnywtun hnuwup hwnh ynw: 3nuwup hwnh ywwunwn ywnn t wnwzgwutl hnth yuw btywnpuhwnnul:

• 2h ywntih uhwglutl yuw wugwuntl hnuwugh lwng hunwuq atnptnnu, guluh nn nw ywnnn t wnwugglutl Etywnwhwnnu:

• Uwnph htn uh oqnwqnnpöp tnlywnwgufu lwnptn yuw puqufwhung ywnnwylutn: ?w ywnnn t wnwgugltl hnqth yuw ttywnpwwnnl:

• 2h yuntih hwrwptl yuw hwuqnigwlywwtl hnuwuph lwnp, pwuh np nw ywnnn t hwuqtglutl hnnthh yuw tityunnwhwnfuui:

• Uwpnnqnujwup jungtp hnuwulph lwnn AC hnuwulph ywnnwulh utg: Rwlywnwul ntwpnuU ywnnn t wnwgwulwL hnth yuwU tblywnwhwnnuU:

• Uwwnwh dwuwluwly wfpngnujawup hwnwqntp hnuwuhgh (wnp ynhnhuwljuh hnuwuhgh ywnnwuhg: 3wlywnwly ndwpnuf ywnnn t wnwgulw l hnphth, tblwnwhwnnuf ywuf uwngh ywnwnu:

- 3w#nqutp, nn uwnph Eutnpw#wnwnwqnwnnu w#lunw#t E u wju nluh ywjnlu lwnnl:

• Nwhtp hnuwlph lwnn gtnunjewu wnpnlnhg htlanl, huylwnwl ntwpnu ywnn E untnh nltbluw hnuwlph lwnh dtlynwwwwwnlwoph hwnnf wnwgwtlnd hnth ywd ttyqnwhwnnf:

• Grā hnuwūph lwnh uhwguwuhuunluwǒnul zhuhwquwug utō nud t yhnwnylnu, wuw wju ywnnn E yhuwutl hnuwūph lwng, yuw uwngh utpnuuf qunluyn lwptnp lwnnn ti wugwnutli: 2w ywnnn E huuqtgutl hnnthh: hnnuwwhtp htnlyuw hnuwlǎwylutnhg.

—Rnuwugh lwnh hw6whuwyh uhwgnlu u wlgwnnnlu:

-3nuwluq h lwntnh unwynu wugnlu:

-3nuwuph 1wnq 6nluwó t uhwguwu 4wnunl, l uwnnwyn 4wnl uhwguwu 4wnq qnluynl ti 2wnnluwuywu 6zuyu w unly:

-3nuwuph ywnnwuh uywnuwp wultnnn ndh yhnwnnl:

A

Stnwnntp wju uwnnp hnuwuph 4wnnwqh dun ta puwlwnpntn panntp hnuwuph funngh 2nnpn, nnwtuqh wnnwlywnq hnuwih6wylutnnu ht2n lhuh wju wugwuntl:

0 448798 E

Rnuwupn Uhwgltlu

• Uh uhwqntp hnuwuhgh lwnp uwhuwwwu ulnglwul wnpjnnhu: Tw lwnnn t hwuqtgutl uwph wuwwnpnjajwul luyu yluwudwul thtywnwuwngdwl huwhwudwul wnjnlupnu:

• 3pt wju uwnpn uhugulnl E puqufuwj uwnnwulutnnu Eutnqhuwj ulnigufuw wnpjnnh, uh oqnwqnótp uuwgwó uwnnwuluttn wjl uwnptn uhugutnl hwufwn:

- Uh uhwqntp hnuwuph lwnp hwuwlywnqzh` odwulnwly Eutnqhwhj ulunigufwlu wnpnlnphu:

Ujl qqnl2wgnluPiTp

Eltlynnwlywu wnunlnyn lwnnn E wnuwzglutl wju uwungh wluwwqnupajwu lywu unjmwlutnh lynnuuh:

ดิวมพันธน์

A

• 6pt uwnplu wnunwnwnlnn āwju, hnun lwwf ōnifu t wnunwnpnul lwwf qtpnuwpugwud t, wlufhzwwtu wlgwuntpr hnuwuph lwwp lwnnwuhg u nhutpr Canon-h wuzunnluwylu utnlywjwgnigzhlu: Uwu ujhówynul uwnph oqnwnqnófuul zwnntluwlynulq lwwnnt t wnuwugutl hnth lwwf Etylnwnwhwnnl:

• 2h lwnptih wuwunlunudti lywú dluwuhntutl uwnpn: Uwnph utpnuu lywú pwnán lwnnuú ì pwnán gtnluwwuhδωul niutgnn pwnwnphξutn: Uuwunlunudnwn lwnú dluwuhnfunwn lywnnn t wnugwgūti hqnth lywú tltqynwhwnpnú;

• Uwnpn utnwnpnp wjuwuhuh uwwjnnd, npuntn tntfuwuttng zluwnnnuwul nhwztj hnuwuph lwnhlu t wjl dwunnfultnhlu ywd uwnph utnunnd qnluynn dtfuwuhqutnphlu nl tltlywnnwylu uwtutnhlu: Rwlwnnwly ntwpnud lwnnn tu wluwwwutjh wwnwhwnutp utnh niutuwj:

• Uh oqnwnqnnötp njlnpwulwn whntjutn uwnph Unnwlywypnu: tjet njlnpwulwn uynlætnp zhufuli dtg Unlutu uwnph utpunul qunluunn tilynpnwylwu Uwutnh htsn, nu lwpnn t unwgugutl hnth lywú tilynpwhwpnu:

• Uwngn utnwuhnhfutjhu UIJUSTe uwngh ttywnuwlu wungnu, wuw uwnnwuhg hwltp hnuwuhgh lunngt u uhwgufu wunuhutnp: Tu slywnuntinl ntupnu, hnuwuhgh lunng yuw ihwgufu wunuhutnp lunnn tu ylwwulti' huulqtgutiny hnthh yuw ttywnwhwpufu:

• Grā hnuwluph fūnngn uhwgnwǒ t uhuuhnhwuwlywù hnuwluph uwnnwlyhù, wuwu USB uwinchu uhwglutihu yuw wuqwunntihu wītunp z t nhwztì uhwguwù utunwnnwlywù uwwuhù, puǔh nn wjù yuwnnn t tityunpwhwnwùw uwwnǎwūn nwunlwi:

tpt oqunwqnnonlu tp unuh uwnung

Uju uwnpu wnwgwuglnuw t gwon dwluwnnwuh dwuqhwuwuw hnu: trat oqnwnqnnonuw tp unuh nhpawuwun u qqnuw tp wulwunlunupjnu, hunpnnw tlp htnwgtp uwnphg u wiluhgwutu hunnhnnwugtp atn pd2yh htun:

A

• Uwnph 4nw wting 2t 6wln wnwnlywutn utwnntl, gulh nn nnwup lwnnn tlu nylutl wwwn6wuntinu yluwwuwópltn:
  • Uwjnuwluqnlajwu luywnwnnluftqnlu wugwuntl hnuwluh funng, trat uwnpwylnnnuq tnlywn dwuwluwly zh oqnwwqnoultuni:
• 4whwnhzhuttnp pwgtihu yuw yhwutihu qanlj2 tntp` dtnpttnp zyluwutnl huwun:
  • 30nnl wuhbp atnptnu ni hwqnwnn wnunwóuwu qiwutphg: trat atn atnnp lwwi hwqnwnn pluyh qiwuh utg, nw lwwnn t uwnluwlywu ulwuulwóputn wwnmbwnti:
  • 2qnizwgtp qluwh wuwynl ynw dwun wnwnlywutn, onhluwj pwnwnwuttn, qgtinig: Ujlwwtu, wju lqwnn t ylwutl qluwh wwwyhu u hwuqtgutl ylwuuwoph:
  • Uh untwnwihnfutp uwnpn` lnugnighs p#eh nwnwnh untnwnnw#o yh#wlnu: Rwlywnwly ntwpnu# p#eh nwnwnh ywnnn t ywn p#l#tli u wwnfuwwyu ylwwu#w#p wnwgwgl:

Line drawing of three people assembling or inspecting a server rack (no text or symbols visible)

UunLghs

• 3wun qnptn wuwntutni huwwn quwh wwwlhlu oqnwnqntu hu u utnub ulnughen ntwh utnpu wultnn ndh lhnwnduwp: Ujlwwtu, wju lwnnn t quwtl quwh wwwlhlu u hwuqtguti dwnuulwlu uwwuwoph:
• 2qnlznpjwup yhuylp ulnighen, nnwtuqh atn atnptgn spnuyltu utpunul` huiatgutlny uwnluwylu uluwulwoph:
• 2qn12n1p3w4p 4hwltp ulnighsh, nnwtuqh 6tn 6tnptnn spnlultu ulnighsh htunuh 4wwunuf hwlqtgutnu 4wnfuwwyu 4lwwuwaph:

الله الحرفية

• funluwuhp peng hwnwnp puq uhawlnu dtnptnn uwnph utg unguting, puuh nn nu yunnn t uwnuwlyw uluwuiwop wwnncwnti:

Eutnqwhulwynnlpajwlp wluwlh (uhwjl Eutnqwhulwynnlpajwlp wluwlhnl uwngtnh hwdwn)

• Utnutp © (Eutnquhluwwynnuajnlü) wuwhnlnuajwü hwiwn, tnp utptluwü zh oqnwnqnóutinl tnlywn dwuwluwü, onhluwü qhztnuwjhu dwutnh gnupgnuü: lwu ULZUSTe hhuwrwylw hnuwlph wugwnhşp u hwutp hnuwlph lwng wulynnwqnujwü hwiwn, tnp uwzpn tnlywn dwuwluwü zh oqnwnqnóutinl, onhluwü hwgnnnwylwü nnutnh dwuwluwü:

Ujl qqnL2wgnLuPiTp

• Rtunltp wju uwnphu lyguwó qqnL2wgufwlu whinwuhlu:
• Uwnpwulnnlun uh tupwnytp nidtn hwnylwoh yuw unwinwulwlu:
• 3wnlywnnpwn uh pwgtp u whutp nputnp, ywhwnhzutnp u wjl uwutnp: 7w lwwnn E hwiqtgtgl uwnpwuynnuwu yluwwuwu:
• Uh UŁAUSTE hhfuwlywu hnuwuph wugwnhyn u uh pwugp lywhwnhlutnp, tnp uwnpu wzhwnnnul E: ?W lwnnn E hwlqtglutj peqh hugwluuwu:
• Oqunwqnótp 3 utunnhg lwn6 uunnluwju uwnlu:
- Oqunwqnnp3p 3 utunnhg ywn6 USB uwnlnfu:

tpt wnunlyn hwwuqwnnL E atq whuww oqnwnqnófuwu tl zpwuww uhgwuwjnh wwhuwwnlajwul u ntdhuh zwhwnqnófuwu, tpt wzhwnwnlupwjhu wnunlyn uwnwnqhz E, wju hunhnunn E unpnnu, np wnpnp wnppn E wwhuwluU wjnin, puu qnwutujwu:

huuup lu wuwnpnlpjnluutph htunwqnunnlu

Wwnptnwpn Uwpntp Uwnpn : Lynunwlytini Ntwpnui Uwnpn Lwunn t Uwwnzwi6 dlnu sw2huwunti : Uwnpn Uwpntbhu htnutp htnuju Lwunlutnhu : Dwhwannóuwu npuwgnul hulhn wnwgwluwni Ntwpnui nt'u lnlónl pwdhun : Bpt hulnhno zh lnlónl Lwu Lwunónl tp , np Uwnpn wtinp t unnlqjh , nt'u hulnhno zh Lwunn lnlólti pwdhun :

Luhu29NFCU8NFU

• Uwpnting wunwq UUSUSTp hnuwupn l u hnuwuph ulungfuwl fupng hwutp qhnuhfuwlywu hnuwuph ywnnwlyhg: Ruiywnwyl ntwpnul ywnnn t wnugwllwl hnthh ywd Etylynpuwhwnnu:
• 4wnptnwpwn hwltp hnuwugh fynng qwnnwlyhg i enn lynnnnul uwante qhnzhu i ytnung: Ruwugwuò qhnzhu ywnn E lywutl onh funuwlnjuniu u ttywnpwylunlajwul hwn zhuhtni ntwnpnf hwugtgutl hnthh:
• Uwnpn unptlni hwifwn oqnwnqnótp luw lquwó funuwil yunn: Uwpnfulu lwnnputtn fnuwultgntp dhwju gnnyl: Ntunp st oqnwnnótli wlynhnl, ptluqh, utnlyh inlóhgutn lwwf wjl njlnnwulwn lynlatn: Uh oqnwnqnótp pejat wuðtagnghylutn lwwf funhwungwjhu penjat unphzutn: trat wju lynlpattn zthuwu utg ulnutu uwngh uthnunuf qunluyn tltlynnnwylu uwutnh htn, nnwup lwnnn tu uuugwgutl unwnhly ltlynpnwuluncjnni lwwf hwiqtgutl hnnthh lwwf ltlynpwhwnfuwr:

• Ψωηρτηωρων υπηλατρε ΗωνωμφΗ (ωηρι λ φυγορις) όωνωρ, συνωό υπωνωμίτης, ύωνωμόπουρων, όωνωτή ωωνι ιστηωρωρωνων ρωνωμώνωνι χωνωρων: ψων υπωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωκρούπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουρων χωνωμόπουραυται

A

• Uwnph ltpnuncf wnlyw tü pwnán ztnuwwunhówuih ü pwnán lwpnuwü pwnwnnghzutp: Uju pwnwnnghzutphü nhwztün lwwnn t üluwwulwóputn lwwü wnylwóputn wnwgutü: Uh nhwtyp uwnph nput üwuhtü, nnp lzyuwó st átlnwnynuč:
• θηνημε ηυτιλυ ιωμί ὢωμυλυμό ραπληση ħωμυτιλυ ηιζωμην οτηρὶ ὡγυπητρ δάτηρτην μημή δωμητηνην:

Pājūnnuḥ, ὀwquhuunwūḥ, Riojuuunwūḥ u ὑnquunwūḥ utpúnlónnlutnh ὑwuhu huvtjuw lvtntlnipajnlutnh huvwn oqunltp yhwpatwulnuwlu unnuh ynw unnuwǒ uyuwnwqnjujnluhg:

Ununwnpful wufulw u unwnpwhudwn hulnnnu tup oqnultl whrptewpnuwlu unnuhgh ywh wju unwhhg:

Uwnwuph n2l2wgnlu

Uju wwnwupn wtinp E nizuwguh wwunzwi6 dlnu` hwiufawjlu 2tn wqqwjhu u untnwlywu optliunnniujwu:

Uwnph untnwnhunlup

dluwuwoputphg l wjl uwinwhwnutphg hunuwhtni, hizwtu luwl` utnphl dtfuuhqutphg uuzuwwutni luwunwnyn` fuhnnnu tup hnnu yuwinunti Ungwug nntgnjghu: Uwnpg untnwuhnfuthu puwugwlywnqtnh shtunutni ntwpnu` uwnph utg tnwó pawuwpp yunnq t untnwuhnhufwu nlpwugpnul pawhulti:

^6 Σωμίωνι επλήρη ̈ Πωυπωυυνιζωδε δωυπιλυμηνι:

Funlpwqptn

Cunhwlnp punlpwqntn

Suiwqnuwu unwnjnlónlu (dpi)	1200 x 1200
Huntn$tju Lwnwjhu LAN	LAN Port)` 1 qp/ul (1000 Up/ul)/100Up/ul / 10 Up/ul (Ujunnluwin wulgwnnuu)Ujluun LAN` IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b (WG7450Z/WG7450F/WG7450)USB wnnpn USB hh2nnnlpajwu hwufwn` qtnwnwq USB 2.0USB wnnpn hwufuwwnqzh hwufwn` qtnwnwq USB 2.0Rtnwnunuh hwufwn (wnunwphu httnwnunuh hwnwughz) (WG7450Z/WG7450F)Rtnwnunuqwqoh hwufwn (httnwnunuqwqoh hwnwughz)` Super G3, G3 (WG7450Z/WG7450F)NFC (WG7450Z)
Qnpwnpluwu uhwwlwnj St	tpnfwwunhδwul` 5 - 35 °C (41 - 96 °F)hunluwlnljejnlu` 20 - 90 % RH (lnlntbluwgnlu glw)
Twhwuwluwu uhwwlwnj St	tpnfwwunhδwul` 0 - 40 °C (32 - 104 °F)hunluwlnljejnlu` 5 - 95 % RH (lnlntbluwgnlu glw)
Rnuwuphduwnwlpwnwnlu	Φnuhnwulwul hnuwupLwnlu` 100-2404Rnuwuhwulwnljejnlu` 50/603gRnuwup` 3 U
Rnuwuph dwhwn Suwqnlu	(‘Wunndtlnlu). 110 W wnwultlwqnljunUigfuul ntchf (luwqwqnlju). 1.9 W wnwultlwqnljunULSUSTL. 0.1 W wnwultlwqnljun
Qwhutpn (Lxfuxt) 560 x 590 x 880 ul
Ew2 Unnuwul.82.5kg (WG7450Z)	Unnuwul.82.1kg (WG7450F)Unnuwul.81.5kg (WG7450/WG7440)

Тиркеме

Евразия

экономикалык

бирлигинин

сүрөттөө талабы

Ар бир коопсуздук стандарт белгиси жана декларациясы учүн эскертүү

Ар бир коопсуздук стандарт белгиси жана декларациясы ал тиешелүү болгон өлке же чөлкөмдүн чыңалуусу жана жыштыгы учүн гана жарактуү.

Коопсуздук

нускамалары

Бул бөлүм бул шайманды колдонгондорго жана башкаларга жаракат келбеши жана мүлкке зыян келтирбөө учүн маанилүү коопсуздук нускамаларын сүрөттейт. Шайманды колдонордон мурда бул бапты окуп чыгып, шайманды туура колдонуш учүн нускамаларды аткарыңыз. Бул жетекте сүрөттелбегөн бир да операцияны аткарбаныз. Бул жетекте сүрөттелбегөн иштерден, орунсуз колдонуудан же Canon же Canon ыйгарым укук берген учүнчү тарап аткарбаган ондоо же взгертуүүлердөн чыккан кандай болбосун зындар учүн Canon жооптуу болбойт. Бул шайманды туура эмес колдонуу же иштетүү жеке жаракат жана/же Чектелген Кепилдигиңиз жаппаган олуттуу ондоону талап кылган зыянга алып келиши мумкүн.

ЭСКЕРТУУ

Туура аткарылбаса, кишилердин өлүмүнө же жаракат алышына алып келиши мүмкүн болгон иштерге байланышкан кооптондуруну билдирет. Шайманды коопсуз колдонуу үчүн бул кооптондурууларга дайыма көңүл буруңуз.

АБАЙЛАНЫЗ

Туура аткарылбаса, кишилер жаракат алышына алып келиши мүмкүн болгон иштерге байланышкан сактык чарасын билдирет. Шайманды коопсуз колдонуу учүн бул сактык чараларына дайыма көңул бурунуз.

МААНИЛУУ

Иштетүү боюнча талаптарды жана чектөөлөрдү билдирет. Шайманды туура иштетип, шайманга же мүлкке зыян келтирбеш учүн бул нерселерди кунт коюп окуп чыгыңыз.

Орнотуу

Шайманды коопсуз жана коркунучсуз колдонуу учүн төменку абайларды кунт коюп окуп чыгып, шайманды туура келген жайга орнотунуз.

ЭСКЕРТУУ

Муну өрт же электр соккусуна алып келген жерде орнотпонуз

• Вентиляциялык уюктар бөгөтөлген жерде (дубалдарга, керебеттерге, дивандарга, килемдерге же ушундай сыяктуу нерселерге жакын койбонуз)
• Нымдуу же чандуу жерге

• Күндүн түздөн-түз тийген жерине же сыртта койбонуз
  • Жогорку температуралуу жерге
  • Ачык отко жакын жерге койбонуз
• Спирт, эритүүчү суюктуктар же башка тез дүрт этүүчү суюктуктарга жакын жерге койбонуз

Башка эскертүүлөр

- Колдоого алынбаган кабелдерди бул шайманга туташтырбаңыз. Мындай кылсаңыз, өрт же электр соккусуна алып келиши мүмкүн.

- Шуруларды жана башка темир нерселерди же суюктук куюлган идиштерди шаймандын устуно койбонуз. Эгер шаймандын ичиндеги электрикалык белукчелөргө жат суюктуктар тийсе, бул өрткө же токко урунуу коркунучуна алып келиши мумкун.

• Тандоо боюнча тагылуучу аксессуарларын орнотуп жана чыгарып жатканда кубатты echуруп, кубат айрысын сууруп, андан соц интерфейс кабелдеринин баарын жана кубат шнурун шаймандан ажыратыш сөзсүз керек. Антпесе, кубат шнуру же интерфейс кабелдери зыянга учурап, өрт чыгышы же электр соккусуна урунуу мүмкүн.

• Эгер кандайдыр бир жат суюктук шаймандын ичине куюлуп кетсе, кубат шнурун кубат булагынан дароо сууруп алып, жергиликтүү ыйгарым укуктуү Сапоп дилери менен байланышыңыз.

Төмөндөгү жерлерге орнотпонуз

Шайман жыгылып же түшүп кетип, ага зыян келтирилиши мүмкүн.

• Туруксуз жер

• Вибрациялар келтирилген жерге

АБАЙЛАНЫЗ

Темөндөгү жерлерге орнотпонуз Мындай кылуу шайманды зыянга учуратышы мумкун.

• Бийик же төмен температура жана нымдуулук чектерине дуушар болгон жайгашуу
• Температурасы же нымдуулугу чектен чыгып өзгерүп турган жайгашуу
• Магнит же электр магнит толкундарын пайда кылган жабдуунун жаны
• Химиялык реакциялар болгон лаборатория же жайгашуу
• Дат бастыруучу же уулуу газдары бар жайгашуу
• Шаймандын салмагынан ийилип кетиши мүмкүн болгон же шайман чөгүп кете турган жайгашуу (килем ж.у.с.)

Тегиздөө буту (тегиздөө буту бар өнүмдер үчүн гана)

Шайман орнотулгандан кийин тегиздөө бутун чыгарбаңыз, антпесе шайман кулап же оодарылып кетип, кишилер жаракат алышы мүмкүн.

Зымсыз LAN колдонуп жатканда (зымсыз LAN функциясы бар өнүмдер үчүн гана)

• Шайманды зымсыз LAN роутеринен 50 м же андан азыраак аралыкка орнотуңуз.
• Мумкун болушунча байланышты тоскоол болгон нерселер бөгөбөгөндөй жерге орнотунуз. Дубал же жертаман аркылуу өтүүдө сигнал темөндешу мумкун.
• Шайманды санарип шнурсуз телефондордон, микротолкун очокторунан же башка радио толкундарын чыгарган жабдуудан мумкун болушунча алыс коюңуз.

АБАЙЛАНЫЗ

Canon WG7000 сериялуу принтери менен кассет берүү бөлүгүн колдонул жатканда, принтерди кассет берүү бөлүгүнө бекем тиркөө үчүн жетектеги нускамаларды аткарыңыз. Принтер менен кассет берүү бөлүгүн дайыма мындай айкаштырыңыз. Canon WG7000 сериясы: Canon Cassette Feeding Unit CF10 урунуңуз.

Принтер менен кассет берүү бөлүгүнүн жогоруда көрсөтүлгөнден башка айкашын урунуу, жогорку тизмеде жок кассет берүү бөлүгүн урунуу же принтерди кассет берүү бөлүгүнө бекем такпоо туруксуз болуп, жаракат келтириши мүмкүн.

Кубат булагы

ЭСКЕРТУУ

- Атайын көрсетулгөн чыңалуу талаптарына төп келген кубат камсыздагычын гана колдонунуз. Эгер муну аткарбасаңыз, бул өрткө же электр соккусуна урунуу коркунучуна алып келиши мумкүн.

- Камсыз кылынган кубат шнурларын башкаларды колдонбоңуз, себеби бул өрткө же токко урунуу коркунучуна алып келиши мүмкүн.

- Камсыз кылынган кубат шнуру бул шайманга гана арналган. Бул шнурду башка түзмектерге туташтырбаныз.

- Кубат шнурун өзгөртпөңүз, тартпаңыз, катуу букпөңүз жана шнурга зыян келтируүчу башка аракеттерди жасабаңыз. Кубат шнуруна оор нерселерди койбонуз. Кубат шнуруна зыян келтирсеңиз, бул өрткө же электр соккусуна урунуу коркунучуна алып келиши мүмкун.

- Кубат ажырымына шнурду суу колдорунуз менен сайбацыз жана суурбаңыз. Себеби бул өрткө же электр соккусуна урунуу коркунучуна алып келиши мүмкүн.

- Шайманга узарткычтарды же тройниктерди сайбаңыз. Мындай кылсаңыз, өрт же ағын уруусуна алып келиши мүмкүн.

- Кубат шнурун оробонуз жана байлабаңыз, себеби бул өрткө же электр соккусуна урунуу коркунучуна алып келиши мүмкүн.

- Кубат шнурун кубат чыгуу булагына түздөн-түз сайыңыз. Эгер муну аткарбасаңыз, бул өрткө же токко урунуу коркунучуна алып келиши мумкун.

- Эгер күн куркурөп, жаан жааса, кубат шнурун кубат булагынан толугу менен сууруп коюңуз. Эгер кылбасаңыз, бул өрткө, электр соккусуна урунуу коркунучуна же шайманга зыян алып келиши мумкун.

- Шаймандын кубат камсыздоосу коопсуз жана туруктуу чыналууда болушу керек.

- Кубат шнурун ысык булагынан алыс кармаңыз; муну аткарбасаңыз, ал шнурдун кабығы эәрип, бул өрткө же электр соккусуна урунуу коркунучуна алып келиши мүмкүн.

• Эгер кубат шнурунун туташуу белугуно етө күчтүү басым кылынса, бул кубат шнуруна зыян келтириши мүмкүн же шаймандын ичиндеги зымдар ажырап кетиши мүмкүн. Бул өртке алып келиши мүмкүн.

Төмөндөгүдөй абалдардан алыс болунуз: –Кубат шнурун кайра кайра сайып, сууруп туруу.

-Кубат шнуру менен ойноо.

-Кубат шнуру туташуу жагына жакын жерден бүгүлүп, кубат булагына же туташуу бөлүмүнө катуу басым жасалган учур. -Кубат шнуруна етө катуу басуу.

АБАЙЛАНЫЗ

Шайманды кубат булагына жакын жерге бир аз ачык жер калтырып туташтырыңыз, анткени езгөче кырдаал учурунда кубат шнурун чыгаруу оңой болсун.

МААНИЛУУ

Кубатка туташтырып жатканда

• Кубат сайгычын токтотууга болбогон кубат булагына туташтырбаныз. Мындай крылуу кубат өчүп калса шайман туура эмес иштеп же зыян тартып калышына алып келиши мүмкүн.
• Бул шайманды бир нече көзү бар өзгермөлүү кубат ажырымына сайсаңыз, калган көздөрүн башка түzmектердү туташтырууга колдонбонуз.
• Кубат шнурун компьютердеги кошумча өзгермөлүү кубат ажырымына туташтырбаныз.

Башка кооптондуруулар

Электр тоскоолдору бул шайманды туура эмес иштетип же берилмелерин жоготтурушу мүмкүн.

Шайманды пайдалануу

ЭСКЕРТУУ

• Эгер шайман башкача ун чыгарып, башкача жыттанып жатса же ете ысып кетсе, Сапон-дун жергиликтүү расмий өкүлүнө кайрылыңыз. Кечке колдонсонңуз, ал өрткө же электр соккусуна урунууга алып келиши мүмкүн.
• Бул шайманды ажыратып же өзгөртпөңүз. Шаймандын ичинде жогорку температурадагы жана чыңалуудагы курамдык бөлүктөр бар. Ажыратып же өзгөртсөңүз, өрт чыгып же электр ағынына тартылуу коркунучу бар.

- Машианы балдар кубат шнуруна жана башка кабелдерге же аспаптарга жана машинанын ичинеги электрикалык бөлуктөргө тийбеши керек. Муну кылбасаңыз, ал күтүүсүз зыяндарга алып келиши мумкүн.

- Бул машинанын жанында өрттенүүну алып келген спрейлерди колдонбонуз. Эгер өрттенүуп кетиши мүмкун болгон заттар шаймандын ичиндеги электр бөлүкчөлөргө тийишип кетсе, өрт чыгып же электр агынына тартылуу коркунучу келип чыгышы мүмкун.

- Бул машинанын жылдырып жатканда, аны ӨЧУРУП, андан соң кубат шнурун жана интерфейс кабелдерин сууруп коюңуз. Муну кылбасаңыз, ал кубат шнурун же интерфейс кабелдерине зыян келтирип, өрткө же электр соккусунн коркунучуна алып келиши мүмкүн.

- Айры кубат ажырымына сайылый турганда, USB кабелин сайып же сууруп жатканыңызда, туташтыргычтын темир белукчесуне тийбеңиз, себеби бул электр соккусуна алып келиши мумкүн.

Эгер кардиостимуляторду пайдаланып жатсаныз

Бул шайман төменку деңгээлдеги магнит талаасын жаратат. Кардиостимулятор колдонсонуз жана өзүңүздү башкача сезип жатсаңыз бул шаймандан алыстап, дароо дарыгеринизге айтыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ

- Кубат булагынын шнуруна оор нерселерди койбонуз, себеби алар жаракаттарга алып келиши мумкун.

• Эгер шайман узак убакытка чейин колдонулбай турган болсо, коопсуздук максатында аны кубат булагынан сууруп коюңуз.
• Капкактарын ачып же жаап жатканда колунузду кыпчытып албаш учүн этият болунуз.
• Колдорунузду жана кийиминизди чыгуучу аймактардагы чыгырыктардан алыс кармаңыз. Чыгырыктарга колунуз же кийиминиз кирип кетсе, дене-боюнузга жаракат келтирилиши мүмкун.
• Сэздук сыяктуу оор нерселерди айнектин устуне түшүруп жибербениз. Бул экспозициялык айнекке жарака кетирип, жаракаттарга алып келиши мумкун.
  • Тандоо боюнча кагаз тарткычы орнотулуп турганда шайманды ташыбаңыз. Антпесе, кагаз тарткычы кулап кетип, жаракат келтириши мүмкүн.

Line drawing of three people assembling or inspecting a server rack (no text or symbols visible)

Кагаз бергич

- Калың китептердин көчүрмөсүн алыш учүн жалпактоо айнегин колдонуп жатканда кагаз бергичти катуу баспаңыз. Бул жалпактоо айнегине зыян келтирип, жаракатка алып келиши мүмкүн.

- Колунузду кыпчытып албагандай абайлап кагаз бергичти жабыңыз, антпесе жаракат алышыңыз мүмкүн.

- Кагаз бергичти колунузду артына кыпчытып албагандай абайлап жабыңыз, антпесе жаракат алышыңыз мумкүн.

Кагаз суурма

- Кагаз суурма бери тартылый ачылып турганда шаймандын ичине колунузду салбаныз, антпесе жаракат алышыңыз мүмкүн.

Энергия унөмдөгүч ачкычы (Энергия унөмдөгүч ачкычы бар өнүмдөр үүүн гана)

- Шайман көпкө колдонулбай турган болсо (мисалы, түнкусүн) коопсуздук учүн Ⓞ (Энергия үнөмдвөгүч) ачкынын басыңыз. Ошондой эле, катар келген майрамдар сыяктуу узак убакытка шайман колдонулбай турган болгондо, негизги кубат өңүргүчүн өңүруүп, коопсуздук учүн кубат шнурун сууруүп коюңуз.

Башка кооптондуруулар

- Ушул шайманга тиркелген кооптондуруу энбелгисиндеги нускамаларды аткарыңыз.

- Шайманды катуу сокку же дирилдвөгө дуушар кылбаныз.

• Эшик, капкак жана башка тетиктерди куч менен ачып-жаппацыз. Мындай кылуу шайманды зыянга учуратышы мумкун.

- Шайман иштеп жатканда негизги кубат очургучун очуруп же капкактарын ачпаңыз. Мындан кагаз такалып калышы мумкүн.

• 3 метрден кыскараак модулдук кабел колдонунуз.

• 3 метрден кыскараак USB кабел колдонунуз.

Эгер иштөө убагындагы ызы-чуу сизди тынчсыздандырса

Айлана-чейре жана иштее режимине карай, эгер иштее ызы-чуусу тынчсыздандырса, анда шаймандын кенседен башка жерге орнотулуусу сунушталынат.

Шайманга кам көрүү жана текшерип туруу

Маал-маалы менен бул шайманды тазалап туруңз. Чаң топтолуп калса, шайман ката иштеп калышы мумкүн. Тазалап жатканда, сөзсүз буларды кылыңыз. Иштетип жатканда кейгөй чыкса, Кейгөй чечүүну караңыз. Кейгөй чечилбей жатса же шайманды изилдөө керек деп эсептесеңиз, Кейгөй чечилбей жатканданы караңыз.

ЭСКЕРТУУ

• Тазаланганга чейин, кубат шнурун кубат чыгуу булагына суна түздөн-түз сайыңыз. Эгер муну аткарбасаңыз, бул өрткө же электр ағынына урунуу коркунучуна алып келиши мүмкүн.

- Айрыны кубат шнурунан үлам-үлам сууруп, кургак чүпүрөк менен чанды жана кирди тазалаңыз. Чогулган чаң нымды соруп алып, эгер ал электр ағынына тийсе, ал өрткө алып келиши мүмкүн.

- Машинаны тазалоо учүн нымдуу, катуу сыгылган чупуректу колдонунуз. Тазалоо учүн чупуректөрдү суу менен гана суулаңыз. Спирт, бензол, сырды аралаштыруучу же дүрт этүүчү каражаттарды колдонбонуз. Кагаз майлык же кагаз сулгүнү колдонбонуз. Бул материалдар машинанын ичиндеги электрикалык болукчелөр менен ара-катышка келгенде, алар статикалык электрикалык кубатты түзүп же өрткө же өрттөн улам электр соккусуна алып келиши мүмкүн.

• Кубат шнурун жана сайгычты маал-маалы менен чаң болболтурбу, тиштери ийилбептирби, жарака кетпептирби же ысык озгочо көп чыкпай элеби деп текшерип турунуз. Жакшы каралбаган кубат шнурунан же сайгычынан орт чыгып же электр аглына тартылышыңыз мүмкүн.

АБАЙЛАНЫЗ

• Шаймандын ичинде жогорку температурадагы жана жогорку чиналуудагы курамбөлуктер бар. Бул курамбөлуктерүне тийгенде жаракат алып же куйуп калышыңыз мүмкүн. Шаймандын колдонмодо керсетулбөген бир да тетигине тийбеңиз.
• Кагаз салып же такалган кагазды алып жатканда колунузду кагаздын четине кестирип албагандай сак болунуз.

Беларусь, Казакстан, Армения жана Кыргызстан импортерлору тууралуу көбүрөөк маалымат учүн таңгак күтүсундагы сүреттөөгө кайрылыңыз.

Чыгарылган айын жана күнүн таңгак кутусунан же бул принтерден караңыз.

Таштандыны иштетүү

Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек.

Түзмектү ташуу ыкмасы

Травма жана башка кырсыктардын алдын алуу учун жана ички механизмдерди коргоо учун, сөзсүз түрдө онлайн колдонмого кайрылыңыз.

Түзмөкту жол-жоболорун аткарбастан ташуу, ташуу учурунда сыянын төгүлүп калуүсуна алып келиши мүмкүн.

Өндүргөн өлкө: Жапонияда жасалган

Техникалык мүнөздөмөлөрү

Жалпы техникалык мүнөздөмөлөрү

Басып чыгаруу чечилиши (dpi) 1200 x 1200
Интерфейс Зымдүү LAN (LAN порту): 1 Gbps (1000 Mbps)/100 Mbps/10Mbps (Автотуташүү)Зымсыз LAN: IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b (WG7450Z/WG7450F/WG7450)USB эсту туткучу учүн USB порт: Кен тилкелүү USB 2.0Компьютер учүн USB порт: Кен тилкелүү USB 2.0Телефондор учүн (Телефондүн тышкы айры тешиги) (WG7450Z/WG7450F)Телефон тилкеси учүн (Телефон тилкесинин айры тешиги):Super G3, G3 (WG7450Z/WG7450F)NFC (WG7450Z)
Иштетүү чөйрөсу Температура: 5 - 35 °C (41 - 96 °F)Нымдуулук: 20 - 90 % сым.м. (конденсация жок)
Сактоо чөйрөсу Температура: 0 - 40 °C (32 - 104 °F)Нымдуулук: 5 - 95 % сым.м. (конденсация жок)
Кубат берүү AC	Чыңалуусу: 100-240 ВЖыштығы: 50/60 ГцТок: 3 А
Кубат керектөө Басып чыгаруу (Көчүрүү): Эң көбү 110 ВтКүтүү (минимум): Эң көбү 1,9 ВтӨЧК: Эң көбү 0,1 Вт
Ченемдер (Эн х Уз х Бий) 560 x 590 x 880 мм
Салмак Болж. 82.5kg (WG7450Z)	Болж. 82.1kg (WG7450F)Болж. 81.5kg (WG7450/WG7440)

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

Початок роботи

Установлення апарата Стор. 2

Основні операції Стор. 16

У разі виникнення проблеми 📄тор. 20

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу ➞ Стор. 26

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

Перш ніж використовувати цей виріб, прочитайте «Важливі інструкції з техніки безпеки». Стор. 45 Ознайомившись із цим посібником, зберігайте його в надійному місці для подальшого використання. Інформація у цьому документі може змінюватися без попереднього повідомлення.

Відвідайте сайт з Онлайновим посібником http://ij.start.canon та ознайомтеся з усіма функціями апарата.

Установлення апарата

Предмети, що постачаються в комплекті з апаратом

, , ×3 *WG7450Z/WG7450F Друкуюча голівка та картридж для обслуговування вже встановлені в апараті.

Вимоги до встановлення

Розмістіть апарат на рівній поверхні, забезпечивши не менше 100 мм вільного простору навколо нього.

(MM) 590100 535 365 560 100 100

Cassette Feeding Unit CF10 100 349 880 253

УВАГА!

Передня кришка зафіксована. Не намагайтеся її відкрити.

Якщо ви придбали додатковий модуль завантаження касети

Спершу встановіть сам модуль завантаження касети (додатковий). Далі дотримуйтесь інструкцій, наведених у посібнику з комплекту постачання модуля завантаження касети.

УВАГА

- Не тримайте апарат за основу, оскільки під час розміщення апарата можна защемити пальці.

Транспортування апарата

• Для переміщення апарата необхідно чотири людини. На апараті передбачено чотири ручки. Кожна особа повинна триматися однією рукою за ручку, а іншою рукою підтримувати апарат під час переміщення. Щоб уникнути травм спини, не нагинайтеся під час підняття. Нижче вказано місця розташування ручок.
• Ніколи не тримайте апарат за пристрій подавання (автоматичний пристрій подавання документів), шухляду для паперу тощо. Апарат може впасти та травмувати когось.

Передня сторона

B A D

Передня сторона

1 Вставши по кутах апарата та взявшись рукою за ручку (як це показано на рисунках з Ⓐ до Ⓞ підніміть апарат, зігнувши коліна.

graph TD
    A["A"] --> C["C"]
    B["B"] --> C["C"]
    D["D"] --> C["C"]
    A --> D
    B --> D
    C --> D
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Передня сторона

Illustration of a person standing beside a large electronic device with no visible text or symbols

Передня сторона

Передня сторона B

Передня сторона

ДНЯ ОНА C

Illustration of a person standing in front of stacked electronic devices, viewed from behind (no text or symbols)

Передня сторона

Поставте апарат.

Illustration of a person carrying a large object with arrows indicating direction (no text or symbols)

3

• Зніміть всі 4 наклейки.

Після встановлення додаткового модуля завантаження касети продовжуйте встановлення з кроку 4.

4

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

• Зніміть усю стрічку.

5

Diagram of an open printer with arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

6

Diagram of a printer's open lid with an arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

• Зніміть усю стрічку.

7 Прикріпіть затискач і шнур живлення, а потім зафіксуйте шнур живлення за допомогою затискача.

• Форма шнура живлення залежить від країни чи регіону.
  • Зважаючи на форму шнура живлення з комплекту постачання, можливо, вам не вдається прикріпити затискач. Якщо не виходить, не прикріпляйте, а переходьте до наступного кроку.

Diagram illustrating three-step installation of an electrical outlet, showing cable insertion and disassembly steps.

8 Прикріпіть захисну кришку з правого боку нижньої частини апарата.
Модуль
завантаження касети
(додатковий)
прикріплено

Diagram showing two printer machines with arrows indicating movement, no text or symbols present

9 Прикріпіть відсік для документів із лівої або правої сторони апарата.

Diagram showing hand operating a printer with three circular annotations indicating the process and movement of the printer's screen.

• Зберігайте в ньому цей посібник.

10 Покладіть у нього аркуш для очищення скла.

Diagram showing printer operation with a magnified view of the printer's internal structure and a paper holder attached.

Прикріпіть кришку ручки після ввімкнення апарата.

Початкові параметри

1 Увімкніть апарат.

1(DYB/MK)

ПРИМІТКА

За першого ввімкнення апарата запускається Посібник із настроювання з низкою екранів, який допоможе виконати налаштування.

Якщо Посібник із настроювання не запуститься, див. Онлайновий посібник.

Докладніше див. в розділах

«Настроювання за допомогою Посібника з настроювання» в Онлайновому посібнику

2 Установіть мову та країну/регіон.

Language English 日本語 Français Español Deutsch Italiano

• Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

3 Установіть часовий пояс і поточну дату/час.

Зняття пакувальних матеріалів усередині апарата

1 Натисніть на екрані.

Remove Print Head Locking Rod Open the front cover. 1/4 Next

- Не відкривайте передню кришку, доки не з'явиться екран.

2

Diagram illustrating a file transfer or processing process with magnified view and labeled components

3 Зніміть транспортний фіксатор.

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a specific component, likely illustrating a tool or process.

4 Вийміть фіксатор друкуючої голівки.

Technical diagram showing a printer with labeled parts and an inset magnified view of the device's internal structure.

Підніміть важіль (синій) у напрямку ① повністю витягніть фіксатор у напрямку ②. Не згинайте фіксатор.

5 Установіть фіксатор друкуючої голівки.

Diagram showing a device with directional arrows and a magnified view of its measurement, likely illustrating a mechanical or electrical system.

- Поверніть синю частину важеля до себе, а потім натисніть фіксатор вліво та покладіть його на гачок.

Diagram showing a cabinet with a magnified view of the front panel and a circular indicator with a pointer, likely illustrating a mechanical or electrical component.

- Покладіть правий кінець фіксатора на гачок.

Diagram showing a printer's internal structure with an inset close-up of the device's internal components, highlighting a hand tool.

- Розмістивши обидва кінці, поверніть синій важіль донизу, щоб зафіксувати.

Під час транспортування фіксатор друкуючої голівки має бути встановлений. Не викидайте його.

6 Прикріпіть кришку ручки.

Illustration of a server rack with a magnified inset showing a file folder (no text or symbols present)

Закрутіть гвинти за допомогою монетки.

Illustration of a printer stack with a magnified inset showing the printer's handle and base panel (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with an open door and a circular arrow indicating a component (no text or symbols present)

Далі установіть чорнильні контейнери.

Установлення чорнильних контейнерів

1 Натисніть на екрані.

Ink Tank Installation Open the front cover. 3/4 Next

- Не відкривайте передню кришку, доки не з'явиться екран.

2

Illustration of a hand holding a rolled-up sheet of paper with a label '3' and an arrow pointing to it (no text or symbols on the diagram itself)

4

Hand operating a mechanical switch with a magnified inset showing a component detail (no text or symbols)

- Повертайте, доки контейнер не заклацнеться.

Technical diagram showing labeled components with arrows and circles, likely indicating a process or assembly step.

- Установіть усі чотири чорнильні контейнери в належні лотки.

5

Diagram of a printer's internal structure showing paper feeding into a stack (no text or symbols present)

ПРИМІТКА

• Починається заповнення, яке триватиме близько 40-70 хвилин.
• Час заповнення залежить від середовища.
• Не вимикайте апарат під час заповнення чорнил.
• Якщо заповнення переривається, наприклад внаслідок вимкнення апарата, можуть знадобитися додаткові чорнильні контейнери.
  • Під час заповнення чорнил можна налаштувати параметри згідно з розділом «Регулювання полів модуля завантаження касети (додаткового)» (Стор. 12).

Далі налаштуйте апарат для надсилання даних і встановіть PIN-код для отримання доступу до Remote UI.

Налаштування апарата для надсилання даних і встановлення PIN-коду для отримання доступу до Remote UI

1 Прочитайте повідомлення та дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Надсилання даних до Canon

Для розробки й випуску виробів і постачання спеціальних пропозицій і послуг, які найкраще задовольняють потреби споживачів, наведені далі відомості про виріб Canon надсилайте до компанії Canon (у разі використання виробу Canon у Китаї — у юридично затверджену дослідницьку компанію) через Інтернет.

Інформація щодо принтера/сканера/факсу/інформаційних пристроїв:

• основна інформація, як-от номер ідентифікатора принтера, дата й час встановлення, параметри країни тощо
• журнал використання, як-от тип установленого чорнила, інформація щодо використання чорнила, кількість надрукованих аркушів, частота сканування, інформація щодо обслуговування тощо
• інформація щодо використання паперу, середовище й умови друку, параметр завдання сканування та результати опитування
• основні відомості про пристрій, як-от назва моделі, версія операційної системи, її мова, інформація про параметри дисплея тощо
• версії драйвера пристрою та програмного забезпечення, журнал використання

(Деякі з наведених вище відомостей можуть не надсилатися залежно від вашої моделі та/або програмного забезпечення.)

Якщо виріб Canon використовується спільно, буде надіслано означену вище загальну інформацію щодо спільно використовуваного виробу. Якщо ви погоджуєтся, заздалегідь повідомте ці відомості користувачам, які спільно використовують виріб, і отримайте їхню згоду.

У рамках цього опитування ваша особиста інформація не надсилатиметься. Внаслідок цього інформація, що надходить до нас, не дає змоги ідентифікувати конкретних користувачів.

Отже, ми не маємо змоги відповідати на запити щодо розкриття надісланої інформації.

Після отримання вашої згоди на запити означена вище інформація надсилатиметься в компанію Canon (у разі використання виробу Canon у Китаї — у юридично затверджену дослідницьку компанію) по Інтернету. Підключення до Інтернету оплачуватиметься вами.

Надіслана інформація може бути передана компаніям групи Canon.

2 Установіть PIN-код для отримання доступу до Remote UI (Інтерфейсу віддаленого користувача).

Protection Measures for Remote UI Access Setting the Remote UI Access PIN is recommended when using Remote UI to prevent unauthorized access by a third party. Do you want to configure the settings? Settings can be configured later. Yes No

Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача)

Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) дозволяє отримувати доступ до апарата через мережу за допомогою веб-браузера та виконувати такі завдання, як перевірка стану апарата, регулювання й налаштування параметрів. Установіть PIN-код для Remote UI (Інтерфейсу віддаленого користувача), щоб захистити ваші дані.

Підключення до комп'ютера

Перед початком налаштування

• Якщо комп'ютер підключено до незахищеної мережі, існує ризик розголошення ваших особистих даних. Вжийте необхідних заходів для захисту мережі від невідомих осіб.
- Апарат постачається без маршрутизатора та кабелів локальної мережі. Підготуйте їх за потреби.
- Апарат не можна одночасно підключити до дротової та бездротової мереж.

Якщо ви використовуєте Посібник із настроювання, підключення здійснюється за допомогою протоколу DHCP, а IP-адреса призначається автоматично.

Щоб використовувати IP-адресу, призначену іншим шляхом, ніж за допомогою DHCP, наприклад фіксовану IP-адресу, виберіть на екрані підключення до бездротової локальної мережі та вийдіть із Посібника з настроювання без підключення до мережі.

Після відображення Головного екрана див. «Підключення до мережі зі статичною IP-адресою» Стор. 28 і налаштуйте параметри.

Вибір способу підключення

Do you want to use the wireless LAN to connect to the network? (The settings can be configured later.) Yes No

• Підключення через бездротову локальну мережу: Стор. 10
  • Підключення через дротову локальну мережу: Стор. 11
  • Підключення через USB: Стор. 12 Наведений вище екран не відображається на моделі WG7440. Підключіться через дротову локальну мережу або USB.

Навіть якщо в середовищі немає бездротової локальної мережі, можна скористатися режимом точки доступу для прямого бездротового підключення до апарата з мобільного пристрою (пряме підключення). Вийдіть із Посібника з настроювання перед запуском прямого підключення (WG7450Z/WG7450F/WG7450).

Онлайновий посібник

Підключення через бездротову локальну мережу

• Підключення з фіксованою IP-адресою: виберіть та відрегулюйте поля. Стор. 12
• Підключення за допомогою DHCP: перейдіть до наступних кроків.

1 Натисніть на екрані способу підключення.

Illustration of a printer, a desktop computer, and a wireless router with signal waves (no text or symbols)

2 Переконайтеся, що комп'ютер і маршрутизатор бездротової мережі підключені належним чином.
3 Перевірте параметри мережі на комп'ютері.
4 Запишіть назву мережі SSID та пароль (ключ мережі).

- Ця інформація вказана на етикетці маршрутизатора. ➞ Онлайновий посібник

- Настроювання також можна виконати за допомогою WPS на сумісних маршрутизаторах. 📋 Онлайновий посібник

5 Натисніть <ОК>.

- На наведеному нижче екрані дотримуйтесь інструкцій, щоб ввести назву мережі (SSID) і пароль (ключ мережі).

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

6 Натисніть .

7 Натисніть

.

8 Виберіть назву мережі (SSID) і натисніть .

1. Введите пароль (ключ мережі) і натисніть .
2. Натисніть .
   • IP-адреса встановиться автоматично.
   • Відображається повідомлення .

Далі відрегулюйте поля модуля завантаження касети (додаткового).

→ Стор. 12

Підключення через дротову локальну мережу

• Підключення з фіксованою IP-адресою: виберіть та відрегулюйте поля. Стор. 12
- Підключення за допомогою DHCP: перейдіть до наступних кроків.

1 Натисніть на екрані способу підключення.

Illustration of a desktop computer connected to a printer via serial communication (no text or symbols)

Апарат постачається без кабелю локальної мережі. Підготуйте його.

2 Переконайтеся, що комп'ютер і маршрутизатор підключені належним чином.
3 Перевірте параметри мережі на комп'ютері.
4 Підключіть кабель локальної мережі.

Diagram of an electrical switch connected to a terminal block via cable (no text or symbols present)

• Підключивши кабель, зачекайте декілька хвилин (до здійснення автоматичної установки IP-адреси).

Далі відрегулюйте поля модуля завантаження касети (додаткового).

→ Стор. 12

Підключення через USB

1 Натисніть на екрані способу підключення.

Illustration of a computer monitor connected to a printer via a cable (no text or symbols)

• Апарат постачається без USB-кабелю. Підготуйте його.
  • Перевірте, чи USB-кабель сумісний із цим позначенням.
• Не підключайте USB-кабель до встановлення програмного забезпечення. Якщо ви зробили це, відключіть USB-кабель від комп'ютера, закрийте діалогове вікно та виконайте процедуру з кроку 1 розділу «Установка програмного забезпечення». Стор. 14

Далі відрегулюйте поля модуля завантаження касети (додаткового).

Регулювання полів модуля завантаження касети (додаткового)

1 Трохи витягніть шухляду для паперу 3 та перевірте значення, установлені для полів.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset magnified view showing internal components (no text or symbols)

Margin Adjustment

Interior view of a file drawer with one sheet highlighted (no text or symbols visible)

Start margin adjustment for Drawer 3 and Drawer 4. Check the adjustment values indicated on the label attached to Drawer 3 in the position shown on the left, then enter the values on the next screen.

Start

2 Введите значення для параметрів i , указані на екрані на кроці 1.
3 Поверніть шухляду для паперу назад в апарат.

⚠️УВАГА

Будьте обережні, щоб не защемити пальці, штовхаючи шухляду для паперу.

Далі надрукуйте та оцініть зразок для перевірки сопел.

Друк і оцінювання зразка для перевірки сопел

Надрукуйте та оцініть зразок для перевірки сопел, щоб визначити стан друкуючої голівки. Якщо на роздруківках з'являються смуги або неоднорідності, виконайте очищення.

Завантажте звичайний папір формату А3, 11x17, LTR або А4 в шухляду для паперу. Рекомендовано завантажити принаймні 10 аркушів формату А3 або 11x17.

• Перед продовженням роботи має завершитися заповнення чорнил.
- Поки чорнило заповнюється, відображається індикатор процесу.

Processing... Do not turn OFF the device.

1

Diagram of an open file organizer with internal compartments and a downward arrow indicating compression (no text or symbols present)

2

Diagram of a printer drawer with a paper clip being inserted, showing no text or symbols

Завантажте папір у боковому спрямуванні відповідно до напрямних пристроїв для паперу.

3 Натисніть і роздрукуйте зразок.

Nozzle Check Pattern Print the nozzle check pattern. Load 1 or more sheets of plain paper (A4, A3, 11x17, LTR) in the drawer. Start

4

Nozzle Check Pattern A) B) Is the printed pattern similar to A or B? A 8

Якщо роздруківка виглядає належним чином, натисніть <А>, щоб завершити перевірку сопел.

Якщо на роздруківці відображаються смуги або неоднорідності, натисніть <В>, щоб виконати очищення.

The print head nozzles may be clogged. Do you want to start Deep Cleaning?

• Залежно від стану сопел може знадобитися неодноразова перевірка й очищення.
• Налаштування завершується після відображення Головного екрана.

Далі налаштуйте параметри підключення мережі та служби віддаленого моніторингу.

Параметри підключення мережі та служби віддаленого моніторингу

Після виходу з Посібника з настроювання виконайте налаштування параметрів для підключення мережі та служби віддаленого моніторингу. Елементи налаштування залежать від типу підключення та використання служби. Перевірте параметри, які застосовуються до наведених нижче умов.

Використання фіксованої IP-адреси

Перейдіть до розділу «Підключення до мережі зі статичною IP-адресою (➤ Стор. 28)».

Використання служби віддаленого моніторингу

Що таке служба віддаленого моніторингу?

Це служба, яка контролює стан апарата та дає вам можливість скористатися перевагами різних служб, наприклад допомогою з відновлення.

Перейдіть до розділу «Підключення до служби віддаленого моніторингу (Стор. 39)».

Інше

У наведених нижче випадках налаштування параметрів непотрібне.

Перейдіть до розділу «Установка програмного забезпечення ( Стор. 14)».

• IP-адреси автоматично отримується за допомогою DHCP.
• Оскільки використовуватиметься лише USB-підключення, IP-адреса не призначається.
• Служба віддаленого моніторингу не використовуватиметься.

Установка программного забезпечення

• Описані тут процедури застосовуються лише для Windows. Докладніші відомості про процедуру встановлення програмного забезпечення див. в посібнику зі встановлення драйвера.
  • У разі підключення за допомогою USB-кабелю, не підключайте його, поки на екрані установлення не з'являться інструкції. Якщо ви зробили це, відключіть USB-кабель від комп'ютера, закрийте діалогове вікно та виконайте наведену далі процедуру з кроку 1.
• Драйвери для macOS не входять у комплект постачання апарата. Найновіші версії драйверів можна завантажити з веб-сайту Canon.

1

Diagram showing a CD or DVD disc being inserted into a computer tower (no text or symbols present)

2

Canon Software Programs/Manual Setup Easy Installation Custom Installation Instable the programs and manuals that you select. Start Software Programs Starts programs required for configuring settings, etc. Manuals Displays manuals. Exit

Якщо екран не відображається належним чином, повторно вставте диск DVD-ROM у дисковод або виконайте пошук «D:\MInst.exe» у системi Windows (у цьому описі «D:» є іменем диска DVD-ROM).

Далі налаштуйте параметри факсу (WG7450Z/WG7450F) Стор. 15

Докладніше див. в розділах

«Драйвери» та «Налаштування початкових параметрів для функцій факсу» в Онлайновому посібнику

Налаштування параметрів факсу (WG7450Z/WG7450F)

Якщо апарат постачається без телефонного кабелю, підготуйте його за необхідності.

Налаштуйте параметри факсу, як показано нижче.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

1 Натисніть .
2 Натисніть .
3 Зареєструйте номер телефону (номер факсу) апарата та скорочене ім'я користувача (ім'я апарата).

Fax Setup Guide Register the unit telephone number for this device. (Fax number) Next

• Наведену нижче інформацію буде надруковано як інформацію про відправника у верхній частині аркуша, що виводиться з апарата призначення.

Номер факсу Тип номера Час надсилання Назва пристрою Номер сторінки 02/02.2017 10:08AM ГАПОЛЯ 23000000004X 0001

4 Установіть режим прийому. Дайте відповіді на запитання, як ви використовуватиме функцію факсу, щоб вибрати належні параметри.
5 Під'єднайтеся до телефонної лінії.

Connect Telephone Line C B A (a) Connect to the socket on the back side of the device. 1. Telephone Line to A 2. External Telephone Line to B End

Трубка Телефон Гніздо під'єднання телефонної лінії C B A

6 Натисніть .
7 Натисніть <ОК>.

Настроювання завершено. Апарат готовий до використання.

Розміщення оригіналів

На склі експонування

Розмістіть у самому кутку. Покладіть оригінали друкованою стороною вниз.

Підходить для сканування книжок, журналів і газетних вирізок.

У пристрої подавання

Відрегулюйте пересувні напрямні. Покладіть оригінали друкованою стороною догори.

Підходить для сканування документів із кількох сторінок.

Початок роботи з панелі керування

Апарат

Line drawing of a printer or scanner device with no visible text or symbols

Панель керування

(Клавіша [Енергозбереження]) (Клавіша [Стоп]) (Клавіша [Головний екран]) Дисплей (екран)

Друк

1. Відкрийте документ для друку та виберіть функцію друку програми.
2. Виберіть драйвер принтера для апарата, а потім виберіть пункт [Настроювання (Preferences)] або [Властивости (Properties)].
3. Укажіть формат паперу.
4. Укажіть джерело й тип паперу.
5. За потреби відрегулюйте параметри друку.
6. Натисніть кнопку [ОК].
7. Натисніть кнопку [Друк (Print)] або [OK].

New Document Explorer File Edit View Insert Options Help (Edit) Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal Format: Normal

Докладніше див. в розділах

«Друк» в Онлайновому посібнику

Копіювання

1. Покладіть оригинал.
2. Натисніть 📄, а потім виберіть <Сору>.
3. За потреби відрегулюйте параметри копіювання.
4. Введіть потрібну кількість копій.
5. Виберіть .

Корисні параметри копіювання

Мількість сторінок на 1 аркуші
■-стор. або 1-стор.
Дбільшення або зменшення
Копіювання ідентифікаційних карток

Copy Select Color B&W 100% Paper LTR Number of Copies 2 Select Out R or 1 Off Other Settings Reset Start Status Monitor

Докладніше див. в розділах

«Копіювання» в Онлайновому посібнику

Сканування

1. Покладіть оригинал.
2. Натисніть і виберіть .
3. Виберіть тип сканування та введіть потрібні відомості.
4. Натисніть або .

Типи сканування

Берігання на пристрої пам'яті USB
■адсилання поштою
■адсилання на файловий сервер

Сканування з

комп'ютера

Programa WG Scan Utility

Scan Select a scan type. Computer USB Memory E-Mail I-Fax File Status Monitor

Докладніше див. в розділах

«Сканування» в Онлайновому посібнику

Надсилання факсів (WG7450Z/WG7450F)

1. Покладіть оригинал.
2. Натисніть і виберіть .
3. Введите інформацію про призначення.
4. За потреби відрегулюйте параметри факсу.
5. Виберіть .

Корисні функції факсу

Послідовне передавання
Прийом у пам'ять
Факс у ПК

Fax 03/16/2018 4:05AM Specify a destination. Enter Dest. Specify Destination TAXRX Settings Address Book 1 2 ABC 3 DEF Hook 4 5 ATL 6 MING Run 7 FORS 8 FLY 9 WAYZ Make Card * Draw 0 # Status Monitor

Докладніше див. в розділах

«Надсилання факсів» в Онлайновому посібнику

Завантаження паперу в шухляду для паперу

Нижче описано операції, що є спільними для шухляд для паперу 1 і 2, показані на прикладі шухляди 2.

1

Diagram of a device's internal structure showing a loading or assembly process with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

2 Посуньте блакитні ручки, щоб відрегулювати положення напрямних пристроїв для паперу.

рівняйте виступ до позначки повідного формату паперу.

Вирівняйте виступ до позначки відповідного формату паперу.

3 Перш ніж завантажувати стос паперу, ретельно прогорніть його.

Перевірте, чи не виходить папір за межі цієї лінії. Стороною для друку догори

Завантажуйте папір так, щоб зіставити краї з напрямними пристроями для паперу.

4 Поверніть шухляду для паперу назад в апарат.

УВАГА

Будьте обережні, щоб не защемити пальці, штовхаючи шухляду для паперу.

Якщо ви змінили тип паперу, обов'язково змініть параметри паперу.

1 Натисніть потім виберіть .

2 Укажіть розмір і тип паперу згідно з наведеними на екрані параметрами.

Завантаження паперу в универсальний лоток

1

Diagram of a mechanical assembly with a clamping device and directional arrow (no text or symbols)

2
Відрегулюйте положення напрямних пристроїв для паперу.

Подовжувач лотка Вирівняйте напрямні пристрої для паперу відповідно до позначок формату паперу.

ПРИМІТКА

Коли завантажуєте папір великого формату, вийміть подовжувач лотка.

3
Ретельно прогорніть стос паперу, вирівняйте його краї на рівній поверхні та лише після цього завантажте його.
Перевірте, чи не виходить папір за межі цієї лінії.

Стороною для друку ВНИЗ

4
Перевірте формат і тип паперу та натисніть на екрані.

Multi-Purpose Tray Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard LTR Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Apply

Якщо формат або тип паперу, що відображається на екрані на кроці 4, не відповідає завантаженому, змініть параметри вручну.

1
Натисніть .

Multi-Purpose Tray Cannot recognize the paper size. ■ Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard Apply

Укажіть формат паперу.

2
Натисніть .

Укажіть тип паперу.

3

Натисніть .

У разі виникнення проблеми

Виконайте наведені нижче перевірки.

• Чи увімкнено живлення?
• Чи перебуває апарат у режимі сну?

Якщо дисплей та індикатор 📁 не світься, натисніть перемикач живлення.

Перемикач живлення

• Чи правильно підключено шнур живлення?

Diagram showing a server rack with a close-up inset highlighting a device's cable connection, labeled in Chinese.

Якщо проблема залишається, див. Онлайновий посібник.

Застрягання паперуАпарат не відпов

У разі застрягання паперу відображається екран, як показано нижче.

Усуньте застрягання паперу відповідно до інструкцій на екрані.

Device Paper Jam Open transport unit cover 2. Previous 2/7 Next

Заміна витратних матеріалів

Чорнильний контейнер

Фірмовий чорнильний контейнер Canon

Стандартний

• Чорний PGI-7400
• Блакитний PGI-7400
• Малиновий PGI-7400
• Жовтий PGI-7400

Великий

• Чорний PGI-7400XL
• Блакитний PGI-7400XL
• Малиновий PGI-7400XL
• Жовтий PGI-7400XL

Картридж для обслуговування

• Maintenance Cartridge MC50

Результати друку незадовільні

Спочатку переконайтеся

Чи перевірили ви папір і якість друку?

Перевірте, чи відповідають параметри на панелі керування апарата або в драйвері принтера формату й типу паперу, а також якості друку, які ви хочете встановити.

Стор. 18 «Завантаження паперу в шухляду для паперу»

Стор. 16 «Друк»

Якщо параметри збігаються, налаштуйте вищу «роздільну здатність» якості друку та повторіть друк. Налаштування вищої «роздільної здатності» якості друку на панелі керування апарата чи в драйвері принтера може покращити результати друку.

ПРИМІТКА

Залежно від значень параметрів <2-sided printing>, та кольори можуть бути світлішими.

Роздруківки вицвілі / кольори вийшли інші / з'явилися білі смуги (лінії)

Перевірка 1

Чи перевірили ви, що нічого не застрягло в друкуючій голівці?

Роздрукуйте зразок для перевірки сопел, а потім за потреби очистьте друкуючу голівку.

Стор. 22 «Друк/оцінювання зразка для перевірки сопел»

Перевірка 2

Чи проведено корекцію кольору (для всіх типів паперу)?

Виконайте корекцію кольору (для всіх типів паперу).

Стор. 23 «Виконання корекції кольору (для всіх типів паперу)»

Перевірка 3

Якщо вищенаведені заходи не вирішили проблеми, проведіть корекцію кольору (для одного типу паперу).

Стор. 23 «Виконання корекції кольору (один тип паперу)»

Колір неоднорідний або з'являються кольорові смуги

Перевірка 1

Чи перевірили ви стан друкуючої голівки?

Виконайте діагностику друкуючої голівки.

Стор. 24 «Виконання діагностики друкуючої голівки»

Перевірка 2

Якщо вищенаведені заходи не вирішили проблеми, проведіть корекцію кольору (для одного типу паперу).

Стор. 23 «Виконання корекції кольору (один тип паперу)»

Невідповідність кольорів

Перевірка 1

Чи відрегульована позиція друкуючої голівки?

Відрегулюйте позицію друкуючої голівки для виправлення невідповідності кольорів тощо.

Стор. 24 «Регулювання друкуючої голівки»

Результати копіювання незадовільні

Перевірка 1

Чи правильно розміщено оригінал на склі експонування?

Розмістіть оригінал стороною для сканування вниз.

Стор. 16 «Розміщення оригіналів»

Перевірка 2

Чи копіюєте ви оригінал, що був роздрукований на апараті?

Якщо ви копіюєте оригінал, що був роздрукований на апараті, то друк може вийти недосконалим залежно від вихідного фото чи документа. Друкуйте безпосередньо з пристрою або безпосередньо з комп'ютера, якщо це можливо.

Перевірка 3

Чи забруднена область сканування пристрою подавання документів?

Очистьте область сканування пристрою подавання документів.

Стор. 25 «Очищення областей сканування на пристрої подавання документів»

Друк/оцінювання зразка для перевірки сопел

Ви можете роздрукувати зразок для перевірки сопел, щоб перевірити, чи не забито друкуючу голівку та чи правильно відображаються кольори.

Підготуйте наведений нижче тип паперу.

Зразок для перевірки сопел: Папір для перевірки смуг і невідповідностей (будь-який тонкий папір, звичайний папір, товстий папір (картон), відновлений папір, матовий фотопапір) Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4 Кількість аркушів: 5 або більше

Регулювання позиції друкуючої голівки: Звичайний папір (можна використовувати й відновлений папір) Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4 Кількість аркушів: 1

- Рекомендовано використовувати формат А3 або 11x17.

1. Розмістіть окремо аркуші для операцій «Зразок для перевірки сопел» і «Регулювання позиції друкуючої голівки» в різних шухлядах для паперу чи в універсальний лоток. Дотримуючись інструкцій на Стор. 18, також налаштуйте параметри паперу.

2. Натисніть 📄, а потім –

   .

3. Натисніть ▶ ▶ ▶ Виберіть тип паперу ▶ ▶.

4. Оцініть зразок для перевірки сопел.

5. Дотримуючись інструкцій на екрані, очистьте друкуючу голівку та відрегулюйте її за потреби.

Виконання корекції кольору (для всіх типів паперу)

Виконайте корекцію кольору.

Підготуйте наведений нижче тип паперу.

Звичайний папір (можна використовувати й відновлений папір)

Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4

Кількість аркушів: 2

- Рекомендовано використовувати формат А3 або 11x17.

1. Завантажте папір у шухляду для паперу чи в універсальний лоток.

Дотримуючись інструкцій на Стор. 18, також налаштуйте параметри паперу.

1. Натисніть 📄, а потім –

   .

2. Натиснить

▶

▶ ▶ .

1. Виконайте корекцію кольору (для всіх типів паперу).

- Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

- Якщо область сканування пристрою

подавання документів забруднена, корекція може виконатися неправильно.

Стор. 25 «Очищення областей сканування

на пристрої подавання документів»

Виконання корекції кольору (один тип паперу)

Виконайте оптимальну корекцію кольору для кожного типу паперу.

Підготуйте наведений нижче тип паперу.

Папір для корекції кольорів (будь-який тонкий папір, звичайний папір, товстий папір (картон), відновлений папір, матовий фотопапір)

Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4

Кількість аркушів: 2

- Рекомендовано використовувати формат А3 або 11x17.

1. Завантажте папір у шухляду для паперу чи в універсальний лоток.

Дотримуючись інструкцій на Стор. 18, також налаштуйте параметри паперу.

1. Натисніть 📄, а потім –

   .

2. Натиснить

▶

▶ ▶.

1. Виконайте корекцію кольору (для одного типу паперу).

- Виберіть тип паперу та дотримуйтесь інструкцій на екрані.

• Якщо область сканування пристрою

подавання документів забруднена, корекція може виконатися неправильно.

Стор. 25 «Очищення областей сканування

на пристрої подавання документів»

Виконання діагностики друкуючої голівки

Виконайте діагностику друкуючої голівки, діагностику кольорів і діагностику вирівнювання кольору, а потім виправте всі виявлені проблеми.

Підготуйте наведений нижче тип паперу.

Звичайний папір (можна використовувати й відновлений папір)

Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4

Кількість аркушів: 5

• Вам можуть і не знадобитися всі 5 аркушів.
- Рекомендовано використовувати формат А3 або 11x17.
- Підготуйте папір, білий і чистий з обох сторін.
• Під час діагностики й налаштування зображення використовуються чорнило та місце в картриджі для обслуговування.

1. Завантажте папір у шухляду для паперу чи в универсальний лоток. Дотримуючись інструкцій на Стор. 18, також налаштуйте параметри паперу.

2. Натисніть 📋, а потім –

   .

3. Натиснить ▶ ▶ ▶ .

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

- Якщо область сканування пристрою подавання документів забруднена, корекція може виконатися неправильно.

Стор. 25 «Очищення областей сканування на пристрої подавання документів»

Регулювання друкуючої голівки

Відрегулюйте позицію друкуючої голівки для виправлення невідповідності кольорів тощо.

Підготуйте наведений нижче тип паперу. Звичайний папір (можна використовувати й відновлений папір)

Формат: будь-який з А3, 11x17, LTR або А4 Кількість аркушів: 1

• Рекомендовано використовувати формат А3 або 11x17.
  • Підготуйте папір, білий і чистий з обох сторін.

• Завантажте папір у шухляду для паперу чи в універсальний лоток. Дотримуючись інструкцій на Стор. 18, також налаштуйте параметри паперу.

• Натисніть 📁, а потім –

  .

• Натиснить ▶ ▶ .

• Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

- Якщо область сканування пристрою подавання документів забруднена, корекція може виконатися неправильно.

Стор. 25 «Очищення областей сканування на пристрої подавання документів»

Очищення областей сканування на пристрої подавання документів

Виконайте очищення відповідно до інструкцій на етикетках на пристрої подавання та внутрішній стороні скла експонування.

Етикетки

Для очищення областей сканування на пристрої подавання документів використовуйте аркуш для очищення скла з комплекту постачання. Очищуйте області сканування пристрою подавання документів лише за допомогою аркуша для очищення скла.

1. Відкрийте пристрій подавання та протріть область сканування пристрою подавання документів (довгу смужку скла) поруч зі склом експонування за допомогою аркуша для очищення скла.

УВАГА!

Не використовуйте засіб для миття скла, спиртовий розчинник тощо, щоб не стерти немазке покриття.

Line drawing of a hand inserting a tool into an open file or folder (no text or symbols visible)

1. Протріть область сканування пристрою подавання документів (довгу смужку скла) на пристрої подавання.

2. Відкрийте кришку для сканування документів і протріть область сканування пристрою подавання документів (довгу смужку скла) та її протилежну сторону.

Diagram illustrating a printer's optical path with magnified view and directional arrow, showing light path detection.

1. Вставте кришку для сканування документів так, щоб вона зафіксувалася з клацанням.

2. Обережно закрийте пристрій подавання.

Якщо смуги не зникають

Виконайте очищення пристрою подавання.

1. Натисніть і виберіть

   .

2. Натисніть

▶ ▶ ▶ .

Словник термінів

IP-адреса Для з'єднання за протоколом TCP/IP – призначений номер дляідентифікації пристроїв у мережі. IP-адреси існують у форматах IPv4 таIPv6.
Маска підмережі Номер для підрозділу мережі під час використання IP-адреси уформаті IPv4. Діапазон IP-адрес, призначених для пристроїв, можебути обмежений користувачем.
Адреса шлюзу Адреса пристрою, що служить шлюзом для зв'язку між різнимипристроями. Загалом, маршрутизатор за замовчуванням є шлюзом.
DNS(система доменних імен)	Служба, що узгоджує імена хостів (доменні імена) з IP-адресами черезсервер.
Порт Просто кажучи, якщо IP-адреса – це вулична адреса, то порт – цедвері квартири. Присвоєння номерів портів дозволяє підвищитибезпеку.
Проксі-сервер Комп'ютер або програма, що підтримує зв'язок із пристроями замежами мережі за протоколом HTTP, в основному для відвідуваннявеб-сайтів тощо, і працює як посередник. З'єднання відбуваєтьсячерез проксі-сервер замість того, щоб установлювати прямез'єднання за межі мережі.
Маршрутизатор	Пристрій зв'язку для з'єднання мережі та пристроїв. Бувають дротовіта бездротові.
SSID (ім'я мережі) Ідентифікатор точки доступу за використання бездротової локальноїмережі.
Пароль (ключ мережі) Ключ шифрування під час підключення до бездротової локальноїмережі. Введення ключа шифрування, що відповідає SSID, дозволяєвстановити з'єднання з точкою доступу.
Брандмаурер Система, яка блокує несанкціонований доступ ззовні мережі тазапобігає атаці та вторгненню в мережу в межах локальної області.

Приклад підключення до мережі

graph TD
    A["Сервер віддаленого моніторингу"] --> B["Internet"]
    B --> C["Проксі-сервер"]
    C --> D["Брандмаур/UTM"]
    D --> E["Маршрутизатор"]
    E --> F["Бездротовий маршрутизатор"]
    F --> G["Мережевий комутатор"]
    G --> H["Laptop"]
    G --> I["Laptop"]
    G --> J["Laptop"]
    G --> K["Laptop"]
    G --> L["Laptop"]
    G --> M["Laptop"]
    G --> N["Laptop"]
    G --> O["Laptop"]

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

Крок 1. Перевірте мережеве середовище

Перед підключенням до мережі з фіксованою IP-адресою необхідно перевірити мережеве середовище. Зверніться до наведеного нижче списку та перевірте необхідну інформацію заздалегідь.

Обов'язкові елементи Примітки
За підключення до мережі з фіксованою IP-адресою (у форматі IPv4)
IP-адреса (IP-адреса апарата)
Маска підмережі
Адреса шлюзу
За підключення до бездротової локальної мережі
SSID для бездротового маршрутизатора
Ключ мережі
Параметри DNS*
Адреса основного DNS-сервера
Адреса додаткового DNS-сервера
Параметри проксі-сервера*
Адреса основного HTTP-проксі сервера
Адреса додаткового HTTP-проксі сервера
Ім'я користувача для автентифікації проксі-сервера
Пароль для автентифікації проксі-сервера

* Обов'язково за використання параметрів DNS або проксі-сервера.

Крок 2. Підключіться до дротової або бездротової локальної мережі Підключення до дротової локальної мережі

Апарат постачається без кабелю локальної мережі. Підготуйте його.

1 На Головному екрані натисніть

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Виберіть ▶ ▶ .

Зверніться до адміністратора мережі, щоб дізнатись ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки (за замовчуванням установлено значення «7654321»).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 На екрані

натисніть .

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

Підключіть кабель локальної мережі.

• Використайте кабель локальної мережі для підключення апарата до маршрутизатора.
• Натисніть на з'єднувач, щоб він повністю увійшов у роз'єм і клацнув.

Diagram showing connection between an electronic device and a power outlet, with a magnified inset highlighting the component's connection.

Після підключення перейдіть до налаштувань статичної IP-адреси. Стор. 34 «Крок 3. Установлення статичної IP-адреси»

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

Підключення до бездротової локальної мережі

Не підключайте кабель локальної мережі до апарата.

Для підключення до бездротової локальної мережі вручну треба вибрати точку доступу

Вам знадобляться «SSID (ім'я мережі)» та «ключ мережі (пароль)». Заздалегідь подивитися ці дані в списку на Стор. 28 чи запитайте в адміністратора мережі.

1 На Головному екрані натисніть

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Виберіть ▶, потім натисніть .

Зверніться до адміністратора мережі, щоб дізнатись ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки (за замовчуванням установлено значення «7654321»).

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

3 На екрані

натисніть .

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

4 На екрані натисніть .

- Коли відобразиться , натисніть .

Do you want to enable the wireless LAN? Yes No

5 Перевірте повідомлення та натисніть <ОК>.

For more information, refer to the manual. OK

6 Натисніть .

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection information

7 Натисніть . • Апарат шукатиме бездротовий маршрутизатор, до якого зможе підключитися.

SSID Settings Select Access Point Enter Manually

Якщо з'явилося повідомлення про те, що точка доступу не знайдена, зверніться до онлайнового посібника та спробуйте знову знайти точку доступу.

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

8 Натисніть на бездротовий маршрутизатор, до якого хочете підключитись.

- Виберіть пристрій, який відповідає ідентифікатору SSID, що ви записали, і натисніть .

Select Access Point Yd AccessPoint_01 WPA - PSK 6 Yd AccessPoint_02 WPA2 - PSK 6 Yd AccessPoint_03 WEP 2 Yd AccessPoint_04 WPA - PSK 1 Yd AccessPoint_05 WPA2 - PSK 2 Yd AccessPoint_06 WEP 10 Details Next

Введіть записаний ключ мережі.

- Введите ключ мережі та натиснить .

SSID :XXXXXXXXXXXX Ключ мережі :XXXXXXXXXXXX ...

10 Натисніть .

Is it OK to connect with new settings? Yes No

Якщо під час налаштування параметрів відображається повідомлення про помилку, виберіть , перевірте правильність ключа мережі, а потім знову почніть із кроку 4.

11 Коли відобразиться , натисніть .

Connected. Close

Після підключення перейдіть до налаштувань статичної IP-адреси. Стор. 34 «Крок 3. Установлення статичної IP-адреси»

Спосіб із натисканням кнопки

Налаштування можна виконати натисканням кнопки, якщо на упаковці бездротового маршрутизатора є наведена нижче позначка або така кнопка присутня на самому пристрої.

Спосіб із PIN-кодом WPS

Деякі маршрутизатори з функцією WPS не підтримують спосіб із натисканням кнопки, а замість цього вимагають ввести PIN-код для налаштування. Пошукайте PIN-код WPS або на упаковці, або в посібнику з експлуатації.

Якщо бездротовий маршрутизатор настроєно на використання автентифікації WEP, можливо, не вдається підключитися за допомогою WPS.

Ручне введення інформації

Якщо потрібно докладно вказати параметри автентифікації та шифрування, введіть і встановіть ідентифікатор SSID та ключ мережі власноруч.

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

Крок 3. Установлення статичної IP-адреси

Установлення адреси IPv4

Адресу IPv4 можна встановити автоматично за допомогою DHCP, вибравши «Auto Acquire», або ввести інформацію власноруч, вибравши «Manually Acquire». Щоб призначити статичну IP-адресу, використовуйте «Manually Acquire».

• Для встановлення статичної IP-адреси потрібні «IP-адреса», «маска підмережі» та «адреса шлюзу». Залежно від конфігурації вашої мережі може знадобитись інформація, відмінна від IP-адреси, маски підмережі та адреси шлюзу. Зверніться до адміністратора мережі для отримання необхідної інформації.
• Для встановлення адреси IPv6 зверніться до онлайнового посібника.

1 На Головному екрані натисніть

.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Виберіть ▶.

• Коли з'явиться екран входу, введите ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки.
• Зверніться до адміністратора мережі, щоб дізнатись ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки (за замовчуванням установлено значення «7654321»).

Preferences Display Settings English Keyboard Layout : USA Layout Timer/Energy Settings Network External Interface Accessibility

3 Виберить ▶ ▶ .

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

4 На екрані натисніть , а потім в натисніть ▶ .

IP Address Settings (Auto Acquire) Auto Acquire Off On Select Protocol : DHCP Auto IP : On Apply

Для підключення за допомогою DHCP встановіть значення параметра на , а

– на .

5 Натисніть .

IP Address Settings Auto Acquire : Off Manually Acquire Check Settings

Щоб мати можливість натиснути , треба попередньо на кроці 4 встановити значення на .

6 Введіть , , і натисніть .

IP Address Settings (Manually Acquire) IP Address 1 2 3 Subnet Mask 4 5 6 Gateway Address 7 8 9 C 0 Apply

7 Перезапустіть апарат. • Вимкніть апарат, зачекайте 10 секунд і знову ввімкніть його.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

Налаштування DNS

DNS (система доменних імен) – це інформація для узгодження імен хостів з IP-адресами. Якщо IP-адреса отримується автоматично, потрібна інформація про DNS установлюється автоматично. Якщо ви вводите IP-адресу вручну, ви також повинні ввести інформацію DNS вручну.

Від конфігурації мережі залежить, чи потрібне налаштування DNS, чи ні. Щоб дізнатися, чи є необхідним налаштування DNS у вашому середовищі та отримати необхідну інформацію про налаштування, зверніться до адміністратора мережі.

1 Виберіть ▶ ▶ ▶ , потім натисніть .

• Коли з'явиться екран входу, введіть ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки.
• Зверніться до адміністратора мережі, щоб дізнатись ідентифікатор системного адміністратора та код безпеки (за замовчуванням установлено значення «7654321»).

2 Натисніть .

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

3 Натисніть .

IPv4 DNS Server Address Settings Primary DNS Server : 192.168.159.2 Secondary DNS Server : 0.0.0.0

4 Введите IP-адресу основного DNS-сервера та натиснить .

- Натисніть , щоб повернутися до попереднього екрана.

Primary DNS Server X . 0 . 0 . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

5 За потреби натисніть i введіть IP-адресу додаткового DNS-сервера.

Secondary DNS Server 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

6 Установить значення інших пунктів за потреби.

• Додаткову інформацію щодо налаштувань шукайте в онлайновому посібнику.
• Онлайновий посібник описує, як виконати налаштування за допомогою Remote UI (Інтерфейсу віддаленого користувача). Завершіть налаштування або з панелі керування, або з Remote UI (Інтерфейсу віддаленого користувача).

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

7 Перезапустіть апарат.

- Екран, показаний праворуч, відображається кожного разу, коли вводяться параметри. Якщо ви встановлюєте параметри кілька разів, перезапустіть машину після завершення всіх налаштувань.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до мережі зі статичною IP-адресою

Крок 4. Перевірте підключення

Перевірка належного підключення апарата

Введення IP-адреси безпосередньо на комп'ютері в тій самій мережі, коли апарат відображає екран Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача). Якщо екран Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) відображається, апарат підключений до мережі правильно.

1 Запустіть веб-браузер.
2 У рядку адреси введіть «http:///», а потім натисніть клавішу [ENTER] на клавіатурі.
3 Відобразиться екран Remote UI (Інтерфейсу віддаленого користувача).

• Якщо екран, показаний праворуч, відображається, апарат підключений до мережі правильно.
• Якщо екран Remote UI (Интерфейсу віддаленого користувача) не відобразився, зверніться до онлайнового посібника та перевірте підключення до мережі.

Використання служби віддаленого моніторингу

Перейдіть до підключення служби віддаленого моніторингу та завершіть налаштування.

→ Stop. 39

http://192.168.1.20/

C:\PARS Login System Manager General Manager System Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Manager General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt General Shirt

Якщо служба віддаленого моніторингу не використовується

Продовжуйте налаштування з розділу «Установка програмного забезпечення». —тор. 14

Підключення до служби віддаленого моніторингу

Дії перед початком використання служби

Перш ніж користуватися службою, виконайте дії для перевірки підключення до мережі та тест зв'язку з моніторинговим сервером.

• Перевірка підключення до мережі

Перевірте, що апарат підключено до мережі. Стор. 34 «Крок 3. Установлення статичної IP-адреси» Перш ніж ви зможете скористатися службою віддаленого моніторингу, перевірте, що наявне підключення до мережі Інтернет.

Використання проксі-сервера

1 Запустіть Remote UI (Інтерфейс віддаленого користувача) та ввійдіть у режим адміністратора.

Canon Logis System Manager: No System Manager ID: 100000 System Manager FNI: Generate Send to: End Substr Send auto or log a without setting this user name Amount: $2.25M FNI Log No. Copyright © 2008/06/24

2 На сторінці порталу клацніть [Settings/Registration].

Device Status Product Name: NAMOS, Log Bar Language: Language Name: User to System Manager Device Base Information Device Status Balance: 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Balance: 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.3 Balance: 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.25x 1.3 Balance: 1,496,787,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,887,99 Error Information No errors Description Data Information Check Communications Details. Paper Information Close Page Count: 1,496,787,887,887,887,887,887,887,887,887,887,99 Add to System Manager Design MasterCard EditPrograms Add Book

3 Виберіть [Network Settings] ▶[Proxy Settings], а потім клацніть [Edit].

SUPPORTS Settings - SUPPORTS Settings Settings/Registration Settings/Registration Preferences: Network Settings - Proxy Settings Proxy Settings Use Proxy GPT Z

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до служби віддаленого моніторингу

4 Установіть прапорець [Use Proxy], а потім введіть потрібну інформацію.

Settings/Registration Preferences Paper Settings Display Settings Timer Settings Network Settings External Interface Settings Accessibility Settings Sound Volume Control Function Settings Common Settings Copy Settings Printer Settings TA Settings To Portal Login User: 7654311 Log Out Mail to System Manager Settings/Registration: References: Network Settings > Proxy Settings > Edit Proxy Settings Edit Proxy Settings Change the following settings. OK Cancel Proxy Settings Use Proxy HTTP Proxy Server Address: HTTP Proxy Server Port Number: 30 Use Proxy within Same Domains Use Proxy Authentication User Name: Set/Change Password: Password:

[Use Proxy]

Цей прапорець указує апарату використовувати вказаний проксі-сервер під час обміну даними за протоколом HTTP.

[HTTP Proxy Server Address]

Введите адресу проксі-сервера. Установить IP-адресу, ім'я хоста тощо залежно від вашого оточення.

[HTTP Proxy Server Port Number]

Введите номер порту для проксі-сервера.

[Use Proxy within Same Domain]

Цей прапорець указує апарату також використовувати вказаний проксі-сервер під час обміну даними з пристроєм, що входить до того самого домену.

[Use Proxy Authentication]

Щоб використовувати автентифікацію на проксі-сервері, установіть прапорець біля цього параметра, а потім введіть ім'я користувача для автентифікації в полі [User Name].

[Set/Change Password]

Щоб установити або змінити пароль для автентифікації через проксі-сервер, установіть прапорець біля цього параметра, а потім введіть новий пароль у полі [Password].

5 Натисніть кнопку [ОК].

- Тест зв'язку з моніторинговим сервером

Пройдіть тест зв'язку з моніторинговим сервером. Після проходження тесту зв'язку служба віддаленого моніторингу починає роботу.

Тест зв'язку з моніторинговим сервером

1 На Головному екрані натисніть .

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

2 Натисніть .

Check Counter 101: Total 1 : 3 108: Total (Black & White 1) : 2 125: Total (Full Color + Single Color 1) : 1 Monitoring Service Check Dev. Config. Close

3 Натисніть .

Monitoring Service Communication Test

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до служби віддаленого моніторингу

4 Коли відобразиться екран, показаний праворуч, натисніть .

After the communication test is performed, information will be regularly sent to the server. Is it OK? Yes No

5 Відображається повідомлення .

Налаштування завершено.

Communication was successful.

• У разі появи повідомлення про помилку див. розділ Стор. 43 «Можливі помилки та усунення неполадок» та перевірте налаштування.
  • Після завершення налаштування рекомендується роздрукувати список даних адміністратора та зберігати його разом із цим посібником. Зауважте, що роздрукований звіт складатиме близько 10 сторінок.
  Виберіть ▶
  ▶ ▶ ▶ Перевірте, чи завантажено відображений папір, а потім натисніть .

Після підключення

Продовжуйте налаштування з розділу «Установка програмного забезпечення». —тор. 14

Можливі помилки та усунення неполадок

У випадку появи повідомлення про помилку

На екрані помилки відображається код помилки. Щоб усунути неполадки, шукайте подробиці та способи виправлення кодів помилок у таблиці нижче.

Communication failed. E810f-200b Close

Код помилки

Якщо виникає помилка, код якої не вказано, або запропоноване рішення не вирішує проблему, зверніться до продавця апарата або надішліть запит на сторінці підтримки на веб-сайті Canon.

Параметри проксі-сервера

Код помилки Причина Рішення
8000 200А Помилка підключення до служби віддаленого моніторингу:Відмова зв'язку TCP/IPДля цього пристрою не встановлена IP-адреса	Щоб скористатися проксі-сервером, установіть параметри проксі-сервера та перевірте стан проксі-сервера.
8000 200В Не вдалося виявити адресу для сервера віддаленого моніторингу	Переконайтеся, що мережа, до якої підключено апарат, має підключення до мережі інтернет.
8000 2014 Указана адреса не дійсна, і апарат не може підключитися до проксі-сервера	Перевірте та перевстановіть IP-адресу/номер порту для проксі-сервера.
8000 2015 Адреса проксі-сервера зареєстрована та має ім'я хоста, але підключення до призначеного сервера неможливе з виявленням імен	Перевірте ім'я хоста проксі-сервера та налаштування DNS.Налаштуйте проксі-сервер, указавши IP-адресу.
8000 201Е	Не вдалося авторизуватися на проксі-сервері	Перевірте та перевстановіть ім'я користувача та пароль для автентифікації на проксі-сервері.

Докладніше див. в розділах

«Установлення дати й часу», «Оновлення мікропрограми» в Онлайновому посібнику

Підключення до мережі та служби віддаленого моніторингу

Підключення до служби віддаленого моніторингу

Установлення дати й часу та оновлення мікропрограми

Код помилки Причина Рішення
8000 2028 Помилка сертифіката сервера:Дата й час на пристрої неправильніКореневий сертифікат для сервера не зареєстровано на пристроїКористувач використовує інший сертифікат, і офіційний файл сертифіката не зареєстрований		Установіть точні дату й час на пристрої.Якщо дата й час у пристрої були правильними, оновіть мікропрограму до найновішої версії.
8000 2029 Помилка перевірки URL-адреси сертифіката сервера
8000 2046 Термін дії сертифіката сервера завершився:Дата на пристрої пізніша, ніж термін дії сертифікатаТермін дії кореневого сертифіката, зареєстрованого на пристрої, завершивсяВикористовується кореневий сертифікат, зареєстрований користувачем раніше, і офіційний файл сертифіката не зареєстровано

Проведення тесту зв'язку

Код помилки Причина Рішення
0000 0003	Нема розкладу/тест зв'язку не завершено	Запустіть і завершіть тест зв'язку.
8000 0101 Помилка відповіді від сервера віддаленого моніторингу
8000 02078000 0208	Внутрішній розклад недійсний
8000 2000 Інша помилка зв'язку
8000 0304 Помилка втрати сигналу під час тесту зв'язку Зачекайте та запустіть тест зв'язку знову.
8000 2004	Вдалося з'єднатися сервером віддаленого моніторингу, але сталася помилка
8000 2047 Відповідь від сервера віддаленого моніторингу не прийшла вчасно
8000 2003 Тест зв'язку був запущений, коли мережеве з'єднання не було готове відразу після вимкнення/ввімкнення живлення пристрою		Увімкнувши пристрій, зачекайте приблизно 60 секунд, перш ніж запустити тест зв'язку.

Додаток

Важливі інструкції з техніки безпеки

Цей розділ містить важливі інструкції з техніки безпеки, які допоможуть запобітти пошкодженню майна та травмуванню користувачів апарата й інших осіб. Перед використанням апарата прочитайте цей розділ і дотримуйтесь інструкцій щодо належної експлуатації. Не виконуйте жодних операцій, які не описано в цьому посібнику. Компанія Canon не несе відповідальності за жодні пошкодження, спричинені виконанням операцій, про які не йдеться в цьому посібнику, неправильною експлуатацією або ремонтом/змінами, здійсненими не компанією Canon або третьою стороною, уповноваженою компанією Canon. Неправильна експлуатація апарата може призвести до травм і/або складних пошкоджень, що вимагають ремонту, на які може не розповсюджуватись обмежена гарантія.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Позначас попередження стосовно операций, які можуть призвести до травмування в разі їх неправильного виконання. З метою безпечного використання апарата завжди зважайте на ці попередження.

УВАГА

Позначає застереження стосовно операцій, які можуть призвести до травмування в разі їх неправильного виконання. З метою безпечного використання апарата завжди зважайте на ці застереження.

ВАЖЛИВО

Указує на операційні вимоги та обмеження. Обов'язково уважно прочитайте ці інструкції, щоб правильно використовувати апарат і не допускати пошкодження апарата чи майна.

Установлення

Щоб безпечно й безперешкодно використовувати апарат, уважно прочитайте наведені нижче застереження та встановіть апарат у належному місці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не встановлюйте апарат у місці, де його робота може призвести до пожежі або враження електричним струмом, зокрема

• у місці, де блокуються вентиляційні отвори (надто близько до стін, ліжок, диванів, килимів та інших подібних предметів)
  • у вологих або запилених місцях
• у місці, куди потрапляє пряме сонячне проміння, або надворі
  • у місцях із високою температурою
  • поруч із відкритим вогнем
• поруч із алкоголем, розчинниками чи іншими легкозаймистими речовинами

Інші попередження

- Не підключайте до цього апарата нерекомендовані кабелі. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

• Не кладіть на апарат ланцюжки, інші металеві предмети або місткості з рідиною. Контакт сторонніх речовин з електричними деталями всередині апарата може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Перш ніж установлювати та прибирати додаткові аксесуари, обов'язково вимкніть живлення апарата, вийміть із розетки штепсель шнура живлення, а потім від'єднайте всі інтерфейсні кабелі та шнур живлення від апарата. Інакше можна пошкодити шнур живлення або інтерфейсні кабелі, що може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Якщо в апарат потрапила стороння речовина, вийміть штепсель шнура живлення з розетки мережі змінного струму та зверніться до дилера або сервісного центру.

Не встановлюйте апарат у зазначених нижче місцях

Апарат може впасти або перекинутися, спричинивши травмування, якщо його встановити:

• на нестійкій поверхні
  • у місці під дією сильних вібрацій

⚠️ УВАГА

Не встановлюйте апарат у зазначених нижче місцях

Це може призвести до пошкодження апарата.

• У місці з екстремальними значеннями температури та вологості (як низькими, так і високими)
• У місці, де можливі різкі перепади температури чи вологості
• Поруч з обладнанням, що випромінює магнітні чи електромагнітні хвилі
  • У лабораторії чи приміщенні, де відбуваються хімічні реакції
• У місці, де в повітрі наявні корозійні чи токсичні гази
• На поверхнях, що можуть деформуватися під вагою апарата, або на поверхнях, де можливе просідання апарата (наприклад, на килимі тощо)

Опори (лише для виробів з опорами)

Не прибрайте опори апарата після його встановлення, оскільки через це апарат може впасти або перекинутися та травмувати кого-небудь.

Під час використання бездротової локальної мережі (лише для виробів із функцією бездротової локальної мережи)

• Установлюйте апарат на відстані не більше 50 м від маршрутизатора бездротової локальної мережі.
• Не встановлюйте апарат у місці, де інші предмети можуть перешкоджати зв'язку. Сигнал може слабнути, проходячи крізь стіни чи підлоги.
• Установлюйте апарат подалі від цифрових бездротових телефонів, мікрохвильових печей чи іншого обладнання, що випромінює радіохвилі.

A УВАГА

При використанні модуля завантаження касети з принтером Canon серії WG7000 дотримуйтесь інструкцій у посібнику, як надійно приєднати принтер до модуля завантаження касети. Завжди використовуйте лише наведені нижче поєднання принтера та модуля завантаження касети. Принтер Canon серії WG7000: використовуйте модуль Cassette Feeding Unit CF10 від Canon

Використання інших поєднань принтера й модуля завантаження касети, ніж показано вище, використання модуля завантаження касети, не вказаного вище, або ненадійне присднання принтера до модуля завантаження касети не гарантує стабільності та може призвести до травмування.

Джерело живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Використовуйте лише те джерело живлення, напруга якого відповідає вказаним вимогам. Якщо цього не зробити, може статися пожежа або ураження електричним струмом.
- Не використовуйте інші шнури замість шнура живлення з комплекту поставки, оскільки це може призвести до пожежі чи ураження електричним струмом.

- Шнур живлення з комплекту поставки призначено для використання з цим апаратом. Не приєднуйте цей шнур живлення до інших пристроїв.

- Не модифікуйте, не тягніть, сильно не згинайте шнур живлення та не виконуйте з ним будь-які інші дії, які можуть його пошкодити. Не ставте на шнур живлення важкі предмети. Пошкодження шнура живлення може привести до пожежі або ураження електричним струмом.

- Не вставляйте та не виймайте штепсель із розетки мокрими руками, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

- Не використовуйте з цим апаратом шнури-подовжувачі чи розгалужувачі живлення з кількома розетками. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

- Не зав'язуйте шнур живлення у вузол, оскільки це може призвести до пожежі чи ураження електричним струмом.

- Повністю вставляйте штепсель шнура живлення в розетку мережі змінного струму. Якщо цього не зробити, може статися пожежа або ураження електричним струмом.

- Під час грози повністю виймайте штепсель шнура живлення з розетки. Якщо цього не зробити, може статися пожежа, ураження електричним струмом або пошкодження апарата.

• Перевіряйте, чи апарат безпечно підключено до електромережі та чи в ній постійна напруга.

- Trимайте шнур живлення далеко від джерел тепла; недотримання цього правила може спричинити плавлення ізоляційного покриття шнура, що може призвести до ураження електричним струмом.

- Застосування надмірної сили до з'єднувальної частини шнура живлення може призвести до пошкодження шнура або від'єднання проводів усередині апарата. Це може спричинити пожежу. Уникайте описаних нижче ситуацій:

– Часте приседнання та від'єднання шнура живлення.

– Перечеплення через шнур живлення.

– Шнур живлення перегнутий поруч за з'єднувальною частиною, і постійно застосовується сила до розетки або з'єднувальної частини.

– Застосування надмірної сили до штепселя.

УВАГА

• Установлюйте цей апарат поблизу електричної розетки, залишаючи достатній обсяг вільного простору, щоб за потреби швидко вийняти штепсель шнура живлення з розетки.

ВАЖЛИВО

Підключення живлення

• Не підключайте шнур живлення до джерела безперервного живлення. Це може призвести до несправності апарата чи його пошкодження в разі перебою з живленням.
• Підключивши апарат до розетки мережі змінного струму з кількома гніздами, не використовуйте решту гнізд для під'єднання інших пристроїв.
• Не підключайте шнур живлення до додаткової розетки мережі змінного струму на комп'ютері.

Інші застережні заходи

Електричні перешкоди можуть призвести до несправності апарата чи втрати даних.

Поводження

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Помітивши надмірне нагрівання апарата або дим, незвичний запах чи шум від нього, негайно вийміть штепсель шнура живлення з розетки мережі змінного струму та зверніться до дилера або сервісного центру. Подальше використання може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Не розбирайте та не модифікуйте апарат. Усередині нього с деталі, які перебувають під високою напругою або розігріті до високих температур. Розбирання або модифікація апарата може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Розташуйте апарат у місці, у якому діти не зможуть дістатися до шнура живлення чи інших кабелів або внутрішніх механізмів і електричних деталей. Недотримання цієї вимоги може призвести до непередбачених нещасних випадків.
• Не користуйтеся легкозаймистими аерозолями поблизу апарата. Якщо легкозаймисті речовини потраплять на електричні деталі всередині апарата, це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
• Перш ніж переносити апарат, обов'язково вимкніть його живлення, а потім вийміть із розетки штепсель шнура живлення та інтерфейсні кабелі. Інакше можна пошкодити шнури або інтерфейсні кабелі, що може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
  • Під'єднуючи або від'єднуючи USB-кабель, коли шнур живлення підключено до розетки мережі змінного струму, не торкайтеся металвої частини з'єднувача, оскільки це може спричинити ураження електричним струмом.

У разі використання кардіостимулятора

Цей апарат генерує слабкий матнітний потік. Якщо ви користуєєся кардіостимулятором і відчуваєте погіршення самопочуття в процесі роботи з апаратом, відійдіть від нього та негайно зверніться до лікаря.

УВАГА

- Не ставте на апарат важкі предмети, оскільки вони можуть впасти та призвести до травмування.

• 3 міркувань безпеки вийміть штепсель шнура живлення апарата, якщо він не використовуватиметься протягом тривалого часу.
- Обережно відкривайте та закривайте кришки, щоб не травмувати руки.
- Trимайте руки й одяг подалі від роликів в області виведення. Потрапляння рук або одягу в ролики може призвести до травмування.
- Будьте обережні, щоб не впустити на скло експонування важкий предмет, наприклад словник. Це може пошкодити скло експонування та призвести до травмування.
- Не переносьте апарат з установленим додатковим модулем завантаження касети, оскільки він може випасти та травмувати кого-небудь.

Illustration of three people assembling a server rack with a 'no' symbol above (no text or labels)

Пристрій подавання

• Якщо під час копіювання на склі експонування розташована товста книга, не тисніть із силою на пристрій подавання. Це може пошкодити скло експонування та призвести до травмування.
• Обережно закривайте пристрій подавання, щоб не защемити руки та не травмуватися.
• Обережно закривайте пристрій подавання, щоб не защемити руки ззаду пристрою подавання та не травмуватися.

Шухляда для паперу

- Не вставляйте руки в апарат, коли шухляда для паперу витягнута, щоб не травмуватися.

Клавіша енергозбереження (лише для виробів із клавішею енергозбереження)

3 міркувань безпеки натисніть Ⓗ (Енергозбереження), якщо апарат не використовуватиметься протягом тривалого часу, наприклад на ніч. Також вимкніть головний перемикач живлення та від'єднайте шнур живлення, якщо апарат не використовуватиметься протягом довготривалого періоду часу, наприклад кількох вихідних підряд.

Інші застережні заходи

• Дотримуйтесь інструкцій на наклейці із застереженням, яку прикріплено до цього апарата.
• Не трясіть апарат і не застосовуйте до нього надмірну силу.
• Не намагайтеся силоміць відкривати та закривати дверцята, кришки та інші частини. Це може призвести до пошкодження апарата.
• Щоб уникнути застрягання паперу й пошкодження друкуючої голівки, під час роботи апарата не вимикайте живлення та не відкривайте кришки.
  • Використовуйте модульний кабель завдовжки до 3 м.
  • Використовуйте USB-кабель завдовжки до 3 м.

Якщо вас непокоїть робочий шум

Якщо вас непокоить робочий шум, то залежно від умов експлуатації та робочого режиму апарат рекомендовано встановити за межами офісу.

Обслуговування та огляди

Періодично чистьте апарат. Якщо накопичується пил, апарат може не працювати належним чином. Під час очищення дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. Якщо під час роботи виникне проблема, див. розділ «Запитання й відповіді» в Онлайновому посібнику. Якщо проблему не вдається вирішти або якщо апарат, на вашу думку, потрібно оглянути, зверніться до дилера або сервісного центру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Перш ніж розпочати очищення, вимкніть живлення та вийміть штепсель шнура живлення з розетки мережі змінного струму. Якщо цього не зробити, може статися пожежа або ураження електричним струмом.
• Час від часу виймайте штепсель шнура живлення з розетки та витирайте сухою тканиною пил і бруд. Накопичений пил може поглинати вологу з повітря та спалахнути в разі контакту з електричним струмом.
• Очищайте апарат вологою добре викрученю тканиною. Зволожуйте що тканину лише водою. Не використовуйте спирт, бензол, розчинники чи інші легкозаймисті речовини. Не використовуйте косметичний папір або паперові рушники. Якщо ці речовини потреблять на електричні деталі всередині апарата, вони можуть утворити статичну електрику або спричинити пожежу чи ураження електричним струмом.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення та штепсель на наявність іржі, зігнутих штифтів, потертостей, тріщин або надмірне нагрівання. Використання шнура живлення або штепселя в поганому стані може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

УВАГА

• Усередині апарата є компоненти, які перебувають під високою напругою або розігріваються до високих температур. Якщо торкнутися цих деталей, можна отримати травми або опіки. Не торкайтеся тих частин апарата, які не позначено в цьому посібнику.
- Завантажувати папір і виймати зім'ятий папір або документи спід дуже обережно, щоб не порізати руки краями аркушів.

Юридичні обмеження щодо використання виробу та зображень

Використання цього виробу для сканування, друку або відтворення будь-яким іншим чином певних документів і використання таких відсканованих, надрукованих або відтворених будь-яким іншим чином зображень може бути заборонено законом і стати причиною притягнення до кримінальної та/або цивільної відповідальності. Неповний список таких документів наведено нижче. Цей список наводиться лише для довідки. Якщо у вас виникають сумніви щодо законності використання виробу для сканування, друку або відтворення будь-яким іншим чином певних документів та/або використання таких відсканованих, надрукованих або будь-яким іншим чином скопійованих зображень, слід звернутися за роз'ясненням до радника з юридичних питань.

• Паперові гроші
• Дорожні чеки
- Платіжні доручення
• Продовольчі талони
• Депозитні сертифікати
• Паспорти
- Поштові марки (погашені або непогашені)
• Документи, потрібні для імміграції
- Ідентифікаційні картки або знаки розрізнення
- Внутрішні марки гербового збору (погашені або непогашені)
- Документи щодо військової повінності або призову
- Облігації або інші документи про боргові зобов'язання
- Чеки або квитанції, видані урядовими агенціями
• Акції
- Посвідчення водія та сертифікати на право власності
• Твори, що охороняються законами про авторські права, і витвори мистецтва без отримання згоди власника авторських прав

Ремонт, оренда та утилізація апарата

Введені в апарат особісті дані, паролі та/або інші конфіденційні відомості зберігатимуться в ньому. Перед відправленням апарата на ремонт, в оренду чи в разі передачі його іншій особі або утилізації скиньте налаштування апарата до заводських параметрів за замовчуванням, щоб видалити цю інформацію й запобігти доступу до неї третім особам. Додаткову інформацію див. в Онлайновому посібнику.

Друкуючі голівки/ Чорнильні контейнери/ Картриджі для обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не кидайте друкуючі голівки, чорнильні контейнери ти картриджі для обслуговування у вогонь. Це може призвести до займання та, як наслідок, до опіків або пожежі.

УВАГА

• Зберігайте чорнильні контейнери в місцях, недоступних для дітей. Якщо дитина ненароком облизала або проковтула чорнила, промийте їй рот або дайте випити одну-дві склянки води. У випадку подразнення чи дискомфорту, негайно зверніться по медичну консультацію.
• Не намагайтеся розібрати чи модифікувати друкуючу голівку, чорнильні контейнери або картриджі для обслуговування.
• Якщо чорнило потрапить в очі, негайно промийте їх. Якщо чорнило потрапить на шкіру, негайно помийте її милом і водою. Якщо подразнення очей чи шкіри не минає, негайно зверніться по медичну консультацію.
• Не торкайтесь електричних контактів на друкуючій голівці після друку. Металеві частини можуть бути дуже гарячі та призвести до опіків.
• Намагайтеся не впускати й не трясти друкуючу голівку, чорнильні контейнери та картриджі для обслуговування.

Чорнило

При першому використанні принтера Canon після встановлення чорнильного контейнера з комплекту постачання, принтер споживас для друку невелику кількість чорнила, яке заповнює сопла друкуючої голівки. З цієї причини за допомогою перших чорнильних контейнерів можна надрукувати менше аркушів, ніж за допомогою наступних чорнильних контейнерів. Щоб уникнути забиття сопел і забезпечити належні результати друку, апарат виконує автоматичне очищення. Для цього він зрідка втягує чорнило із сопла, використовуючи, таким чином, незначну його кількість.

• Навіть під час чорно-білого друку можуть використовуватися чорнила інших кольорів, окрім чорного, в залежності від типу паперу для друку або налаштувань драйвера принтера.

Інші застережні заходи

• Не знімайте друкуючу голівку без потреби.
• Якщо принтер не використовується протягом тривалого часу, це може призвести до висихання або забиття друкуючої голівки. Рекомендується користуватися апаратом для друку принаймні раз на місяць.

Примітка

Застереження щодо маркування за стандартами безпеки та декларація

Кожне маркування за стандартами безпеки та декларація дійсні лише для напруги й частоти, які застосовуються у відповідній країні або регіоні.

Символи, пов'язані з технікою безпеки

Захисна клема заземлення

УВАГА! Гаряча поверхня. Не торкатися.

Рухомі частини: тримайте частини тіла подалі від них. Тримайтеся далі від траекторії руху.

* Цей знак може бути відсутній на вашій моделі.

Назва продукту

Відповідно до правил техніки безпеки потребно заресструвати назву продукту. У деяких регіонах продажу продукту натомість може бути заресстровано такі назви (в дужках).

RMC (нормативний код моделі)

WG7450Z (K10479)

WG7450F (K10478)

WG7450 (K10477)

WG7440 (K10476)

Застереження щодо використання цього виробу в країнах або регіонах, відмінних від тих, де його було придбано

Цей продукт, який виробляється для країн або регіонів, де він був придбаний, не може використовуватися в інших країнах або регіонах через їхні місцеві закони та правила. Зауважте, що компанія Сапоп не несе відповідальності за можливі штрафи внаслідок використання виробу в цих країнах або регіонах.

Інформація про радіохвилі

Не користуйтеся цим виробом біля медичного або електронного обладнання. Інтерференція радіохвиль може впливати на роботу або показники обладнання.

Для моделей, обладнаних літієвим акумулятором

• Утилізуйте використані акумулятори відповідно до місцевих правил.
• Ризик вибуху акумулятора у випадку його заміни акумулятором неналежного типу.

Відмова від зобов'язань

• КОМПАНІЯ CANON INC. НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ЦЬОГО ВИРОБУ (ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ), ОКРИМ ТИХ, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З КОНКРЕТНОЮ МЕТОЮ АБО ГАРАНТІЇ ЩОДО ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ. КОМПАНІЯ CANON INC. НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЖОДНІ ПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ВІТРАТИ ЧИИ ВІТРАТИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ВИРОБУ.

Інформація про цей посібник

Ілюстрації та екрани, що

використовуються в цьому посібнику

Якщо не вказано інше, у цьому посібнику використовуються ілюстрації та екрани моделі WG7450F.

Line drawing of a multi-tiered printer or scanner device with multiple compartments and control panels (no text or symbols)

Модуль завантаження касети (Додатковий) прикріплено

Торговельні марки

• Windows є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
• Internet Explorer с торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
• Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, macOS i OS X є торговельними марками компанії Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах.
• IOS є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою компанії Cisco у США та інших країнах і використовується за ліцензією.
• Google Chrome, Android є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками компанії Google Inc.

Програмне

забезпечення сторонніх виробників

Цей виріб Canon (далі – «ВИРІБ») включає модулі програмного забезпечення сторонніх розробників. Використання та розповсюдження цих модулів програмного забезпечення, зокрема будь-яких оновлень таких модулів програмного забезпечення (разом – «ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ»), визначається умовами ліцензії, наведеними нижче.

(1) Ви погоджується дотримуватися всіх чинних законів щодо контролю за експортом, обмежень і норм країн, на території яких ВИРІБ із ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ відвантажується, перевозиться або експортується до іншої країни.

(2) Власники прав на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ в усіх відношеннях зберігають права майнової та інтелектуальної власності на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Власники прав не надають жодних ліцензій або прав, висловлених безпосередньо або опосередковано, на жодну інтелектуальну власність на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, окрім тих, про які відкрито йдеться в цьому документі.

(3) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можна використовувати лише з ВИРОБОМ.

(4) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ забороняється відчужувати, надавати на нього субліцензії, продавати, поширювати або передавати стороннім особам без попередньої письмової згоди власників прав на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

(5) Незважаючи на зазначене вище, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можна передавати, лише коли (а) усі права на ВИРІБ і всі права та зобов'язання за умовами, що регулюють ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ВИРІБ, передаються правонаступнику, і (б) зазначений вище правонаступник у письмовій формі погоджується прийняти такі умови.

(6) Не дозволяється розшифровувати, декомпілювати, реконструювати, дезасемблювати або іншим чином скорочувати код ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ до форми, у якій його може прочитати людина.

(7) Не дозволяється змінювати, адаптувати, перекладати, здавати в оренду чи прокат або позичати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, або створювати похідні твори, що базуються на ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ.
(8) Не дозволяється переносити або робити окремі копії ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ з ВИРОБУ.
(9) Ліцензія не розповсюджується на частину ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, доступну для прочитання людиною (вихідний код).

Незважаючи на пункти (1)–(9) вище, ВИРІБ включає модулі програмного забезпечення сторонніх розробників, які супроводжуються умовами інших ліцензій, і використання цих модулів програмного забезпечення регулюється умовами інших ліцензій. Умови інших ліцензій щодо використання модулів програмного забезпечення сторонніх розробників описано в Додатку до Посібника відповідного ВИРОБУ. Цей Посібник доступний на веб-сайті http://ij.start.canon.

Використовуючи цей ВИРІБ, ви погоджуєюся з усіма застосовними умовами ліцензії. Якщо ви не погоджуєюся з цими умовами ліцензії, зверніться до представника служби технічного обслуговування.

Memo

Memo

Memo

لا يحق lithium نقل البرنامج أو ترخipseه من الباطن أو تسويقة (٤) . البطارية بنوع غير

صحيح.

إخلاء المسوitionalة

نسمانات من أي نوع • لا نقدم شركة CANON INC يحق lithium نقل البرنامج فقط عندما (٥) وعلى -------------------------------------------------------------------------------- قط (٤)

او توزيعه أو تحويله إلى أي طرف أخرى دون موفقة كتابة

مسبقة من أصاحب الحقوق في البرنامج.

(١) تقوم بنقل جميع ح Courقّك في المُنّج وجميع الحقوق

والالTZامات بموجب شروط يحكها البرنامج والمنتج

للمنقول إلىه و (ب) يوافق المنقول إلىه بالالترازم بجميع تلك

الشروط كتابة.

لا يحق لك قك التشقر Io فك

اقتفانه هندسيا أو تفكیکه أو اختزال رمزه بطریقة أخرى

إلى صيغة مcyclesة للإنسان.

فيما يتعلق بهذه المادة، سواء كانت صريحة أو ضمنية،

باستثناء ما هو منصوص علیه هنا; بما في ذلك على

سبيل المثال ودون الاقتصادار على، الضمانات التسوقيية أو

الترويجية أو الملاعمة لغرض معين من الاستخدام أو عدم

CANON INC. لاتحمل شركة مسوكلية فيه إعلدة

أضرار مبشرة أو عرضية أو تبعية أيّ كانت طبيعتها أو

خسائر أو نفقات ناتجة عن استخدام هذه المادة.

لا يحق لك تعديل البرنامج أو تحويره أو ترجمته أو تاجير (٧)

حول هذا الدليل

الأشكال التوضيحية والshopsات المستخدمة في هذا الديل

الأشكال التوضيحية والمشاشات المستخدمة في هذا الدليل هم (الرمز المخصصه من غير) (9)

WG7450F ماللم يتم ذكر غير ذلك.

مرخص لك.

و تاجيره إيجازا ينتهي بالثمک أو إعارته أو إنشاء أعمال

مشتقة مبنية على أنساس من البرنامج.

خ عنه (٨) لا يحق لك إزالة البرنامج من المنّج أو عمل نُت

بشکل منفصل.

على الرغم من (1) إلى (9) أعلاه، يشتمل المُنّج على مكُزّنات

ب rapمج لامتراف أخى مصاحbe لشروط الترخىص الأخى،

وتعضع مكۆنات البرامج ذلك لشروط الترخيص الأخرى.

يُرْجِى مراجعة شروط الترخypس الأخرى لمكُونات برامج

الأطراف الأخرى المبيضة في ملحق الدليل الخاصة بال perfectly

http://ij.start. هذا الديل متوفر على العنوان

.canon

باستعمال المُنّج تُعَتَّبر مواققا على جميع شروط الترخيص التي

تطلبق. إذا كنت غير مواق ق على شروط الترخيص tpلك، يُرجى

الاتصال بمندوب الخدمة الذي ت Neoامل معه.

Line drawing of a multi-tiered printer or scanner device with no visible text or symbols

وحدة تغذية الك NASIT

(اختيارية) المثبة

العلمات التجارية

Windows • Lightingات تجارية مسجلة

لشركة في migrants المتحدة Microsoft Corporation

و/أو بلدان أخرى.

Internet Explorer • يَة أو علامة تجارية

مسبلة لشركة في migrants Microsoft Corporation

المتحدة و/أو بلدان أخرى.

iPod ,iPhone ,iPad ,Bonjour ,Apple •

OS X, macOS, Mac, Safari, touch

المسجلة في الواليات Apple Inc. علامات تجارية لشركة

المتحدة وبلدان أخرى.

IOS • بارية مسجلة لشركة

في Cities المتحدة بلدان أخرى واستخدامها يكون Cisco

بموجب رخصة.

Android, Google Chrome • هي علامات تجارية

Google Inc. مسجلة أو علامات تجارية لشركة

برامج الأطراف الأخرى

(«العَنْج») Canon مُنْج

Achre. استعمال وتوزيع مكونات البرامج تلك، ومن بينها أية

تحديدات لمكونات البرامج تلك (تسقى مجموعة «البرنامج»)

يكون عُرضة لشروط الترخypس أدناه.

(1) بای قوانین خاصه

بالرقابة على الصادرات أو قيود أو تسجيلات خاصة بالدول

المعينية في حالة شحن المنّتج بما في ذلك البرنامج أو نقله

أو تصديره إلى أي دولة.

من جميع النواحي (٢)

بالحق والملكية وحقوق الملكية الفكرية للبرنامج والمتعلقة

به. باستثناء ما هر منصوص عليه صراحة في هذه الوثئية،

لا يوجد في هذه الوثيفة أي ترخيص أو حق، صريح أو

ضمني، منقول أو منوح لك من قبل أصاحب الحقوق

في البرنامجЛАي ملكية فكرية عائدة لأصاحب الحقوق في

البرامج.

ج. (٢) يحق لك استعمال البرنامج ققط للاستعمال مع الله

الفر أو قدم كوب أو كويين من الماء للشرب. إذا كان هناك تيجب أو عدم شعور بالراحة; استشر طل iiاً على الفور. • لا ت wholesale تفكيك أو تعديل رأس PCBاعة وخز انت الحبر وخراطيش الصينات.

لامس الحجر بشرتك، اغ슬ها بالمام و الصابون على الفور. إذا استمر تهيج عينيك أو بشرتك، استشر طبيبًا على الفور. • لا تلمس الملامات الكهربائية modalجودة على رأس الطباعة بعد الطباعة. قد تكون القطع المعدنية ساخنة جدا Soviet تسب

في حروق.

وخراطيث الصيانة.

• استخدم طععة قمشر رطبة ومقصورة جيدا ل Concentظ الإلّة • قم بترطوب قطع المئامخ الخاصة بالتنظيف بالماع فقط. لا • نستخدم الكحول أو النزين أو م soloفات الطلاع أو المواد • Infantry القيمة للاشتعال. لا نستخدم مناديل ورقية أو • مناشف ورقية إلقدار المحتي الصينك القاطاقه بالشتقابه الأليق الفور. إذا • الكهرباتية /. /. /. .. أو تسبت في حويق أو صدمة كهرباتية. • عن • فحص سلك التيار الكهرباتي وال/blackب ي Scottish دوري Combined • أي صدا أو اية النبع Igات أو اهنزاء أو شوق أو توكد درجة • حراة عالية. استخدم سلك كهرباتي. لا تتم صيانته بشكل • جيد قت تسبت قجنيز قيقيال فسlehة كليال قيقياعة وخزانيات الحبر

تنبيه

حير

للمرة الأولى بعد تركيب Canon corporate Consumptionプログラム، تستهلك الطابعة كيمية قultة من الحبر خزانات الحبر المجموعة، وعربية فتحات رأس الطابعة بالحبر. ل habits لContext الطابعة من خلال تعينة فتحات رأس الطابعة بالحبر. Lebanon، سبب، يكون عدد الأوراق التي يمكن طابها باowl خزانات حبر أقل من التي تم طابهاita-a Enrollment خزانات الحبر -------------. لمنع اندساد فتحات الحبر وال携手 على نتأغ طابعة جيدة، ي dockم الجهاز بعملية التظيف تلقاني. وletفيذ هذه العملية، ي dockم الجهاز عادة: يسب حبر من الفتحات، وقد يستهلك هذا كيمية حبر مدة دقيقة. • حتى في طاباعة الأبيض والأسود، Despite استخدام Duration حبر أخرى غير الأسود تبنا لنوع الورق الجاري الطابعة عليه أو على إعداد برنامج تشفيل الطابعة.

تنبيهات احتياطية أخرى

• لا ت TZEG رأس الطباعة دون أن تكون هناك ضرورة. • عدم الطباعة لفرتة زمنية طويلة قد تؤدي إلى جفاف والمساد راأس الطباعة. يوصى باستخدام الجهاز للطباعة مرة واحدة في الشهر على الأقل.

إخطار

تنبيه لكل علامة وبيان قياسي للسلامة كل علامة وبيان قياسي للسلامة يكون صالخفقط لفولطية وتردد البلو أو المنظقة المعنية حيث ينطيق.

رموز السلامة

طرف توصيل تأريضي وقاني

تنبيه: سطح ساخن. لا تلمسه.

أجزاء متحركة: احتفظ以為 الجزاء الجسم بعيدة عن الجزاء المتحركة: احتفظ以為 الجزاء الجسم بعيدة عن مسار الحركة. * قَدْلَا تطهر هذه العلامة على الموديل الخاصة بك.

O_2

اسم المنتج

قوانين السلامات ت Connectivity सحيلاسم المنج. في بعض المناطifs Hyits يتم بيع هذا المنج، قد يكون المنج مسجل بالاسم (الأسماء) التالية الموجودة بين قوسين ().

(رمز الموديل التنظيمي)RMC

(K10479) WG7450Z

(K10478) WG7450F

(K10477) WG7450

(K10476) WG7440

تنبيه احتياطي يتعلق بامكالية استخدام هذا المنتج في الدول أو المناطق الأخرى غير مكان الشراء

للا تستطع استخدام هذا المنتج الذي تم صنعت للدول أو Organization التي اشتر ithه منها في دول أو مناطق أخرى بسبب ل Canon قرانها وولحها المح Affiliate. بر جى الالتنابه إلى أن kon مسوlette عنdropوبات التي قد ت Connectivity هذا المنتج في هذه الدول أو مناطق.

حول موجات الرانيو

لا تستخدم هذا المنتج بالقرب من المعدات الطبية أو المعدات الإلكترونية. يمكن لتداخل موجة الراديو أن تؤثر على تشغيل المعدات أو أدانها.

يوجد في داخل alkalمة مكونات ذات درجة حérارة غلابية أو فولطality عالية. قد نبتح عن لمس هذه المكونات الإصدابة بجروح أو حروق. لا تلمس أي جزء من alkalة لم يتم ذكره في التديل. عُنّ تحميل الورق أي إزالة الورق المحتبس، احرص على الا تجرح يديك بحوفAW الورق.

القيود القانونية المفروضة على استخدام منتجك واستخدام الصور

Fixed visмотр استخدام منتجك لمść مستندات معينة ضوئيا أو طابعها أو إ Improved إخراجها بطر投资额 أخرى وstattخدام الصور التي تم مسحها ضوئيا أو طابعها أو إ Improved إخراجها من قبل منتجك بموجب القانونund ve يباني ذلك إلى تحمل المسو Orientalة الجندائية / أو المدنية. UndRED ادناه قائمة غير حصرية بهthere الراست. We تهدف

هذه القائمة للكن دليلا فقط. إذا لم تكن متاKDAA من شرعية استخدام المنتج الخاصة بك لمسح أو طباعة أو إعادة اخراج أي مستند معين، و / أو استخدام الصور المسوسة ضوئيا أو المطبوعة أو غير ذلك، يجب علي الش荟ار مسیقا مع المستشار

القانونى لل正常使用 على التوجيه.

• النقود الورقية

• شيكات المساقرين

• الأوامر المالية

• أختام الأغذية

• شهادات الإيداع

• جوزات السفر

• الأختام البريدية (ملغاة أو غير ملغاة)

• أوراق الheجرة

• تعريف الشارات أو الشعارات

• أختام الإيرادات الداخلية (ملغاة أو غير ملغاة)

• الخدمة الانتقنية أو اوراق المسودة

• الأسم أو أيه شهادات مديونية أخرى

• شهادات الأسهم • تراختص المركبات ذات المحركات وشهادات المسميات

صاحب حقوق الطبع

تصしい الجهاز أو إدارته أو الت Failure منه إذا قمت بادخال بيانات شخصية و/aو كلمات مرور و/أو معلومات حسباسة أخرى في هذه alkalه، قد يتم خزين هذه المعلومات في الجهاز. عند إرسال الجهاز التصليح أو عند إدارته لشخص أخرى و نقله أو عند الت Failure من الطابع،)! عاز ضيط الجهاز على إعداد المصنع الافتراضية من أجل هذا هذه المعلومات ومنع الاطراف الثالثة من الوصولibiها. راج الدبل على الإ detectors لل Passage.

RUOSO'S (طباعة/خزانيات الحبر) خراطيش الصيانة

تحذير A

في النار. قد يؤدي ذلك إلى اشتعالها والإصابة بحروق أو نشوب حريق.

تنبيه

للموديلات التي تحتوي على بطارية لنيوم الصعار. إذا تم لعق أو بleigh الحبر عن طريق الخطا، اغصل لا للوائج المحالية • تخلص منprobabilityات المستعملة وفف

• الابكرات في منطقة • الإخرج. إذا علقت البكرات بيديك أو ملايسك، قد يؤدي • ذلك إلى اصابتك بجروح. • القاموس على الوجه • الزجابي. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الوجه الزجابي ورقوع • ا Cruise. • وحدة تغنية الكاسیت • الاختيارية مركبة. إلا قد تسفط وحدة تغنية الكاسیت • وتنستب في الإ Cruise بجروح.

Line drawing of three people assembling or inspecting a server rack (no text or symbols visible)

وحدة التغذية

• عند استخدام الوجه

الزجاجي لعمل نسخ من كتاب سميكة. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الوجه الزجابي ووقف إصابة.

إلى إصابتك بجروح.

• ي ذلك

ال.CLفرية loحدة التغذية، فقد يودي ذلك إلى إصابتك بجروح.

درج الورق

اء، فقد • لا تدخل يديك في الآلة بينما يكون درج الورق مفتوHz

ي Büدي ذلك إلى إصابتك بجروح.

مفتاح توفير الطاقة (للمتجات بmfتح توفير الطاقة فقط)

©调试ي استعمال الأLength • اضغط

لفرة زمنية tpويلة، حتى صباح اليوم التالي مثلأ. بال Electricة

إلى ذلك، قم باب Pharmaceuticals OFF مفتاح الطاقة الرئيسية، وافصل

specialist التيار الكهرباني للسلامة إذا لم تسوي استعمال الأJIة

لفرة زمنية م (((م) و) كما هو الامر خلال عطلات الأعياد.

تنبيهات احتياطية أخرى

لمثبة على هذه الألة.

مات قوية أو اhetزاز. لا تعر

• Grenzales Alcresi bque.

الشiekات أودى المسوذات PF العلامة عن الوكلات الحكومية.

OFF ل plaقة الرئيسي أو فتح • لا تعمد إلى إいかف

الأغطية خلال عمل الالله. قد ينتج عن ذلك إحتياس الورق

• أو تعصل رأس الاعمال محميه حقوق الطبع/الاعمال الغنية بدون إذن

الأقصر من ٣Amatar.

USB الأقصر من ٢ أمتار. استخدم كبل

إذا كانت الضضاء التشغيلية تزعجك

تبعا لبيضة استخدام ووضع التشفيل، إذا كانت الضوضاء

التشغيلة تز عjk، يوصى بتركيب الأJIة في مكان أخرى غير

المكتب.

الصيانة وال正常使用

نظف هذا الجهاز بشكل دروي. fleetل لا يعمل الجهاز بشكل

presحيح في حالة تراكم الغبار. عند التنظيف، تأكد من مerationة

ما يلي. في حالة حدوث مشكلة أنناء التشفيل، انظر الأسنة

المكررة في*Dاليل على الإنترنت. في حالة عدم التمكن من حل

المشكة أو إذا كنت تشعر بأن الجهاز يتطلب الفحص، اتصل

بالوكيل أو مركز الخدمة.

تحذیر ⚠

وافصل • قبل التنظيفتى قېر بليق افHLابلالعق والكەيرانكى الOKRE خراطيث الصيانة

قابس التيار الكهرباني من مخرج التيار الكهرباني المتردد.

يمكن ل comedy القيام بذلك أن يؤدي إلى حريق أو صدمة

کهربائية.

دوري وقم بنتظيفه • افصل قابس التيار الكهرباني بشكل

بقطعة قماث جافة لازالة الغبار والجرائم. قد ي JTص الغبار

المتراكم الرطوبة الموجودة في الهواء wedج ينتج عن ذلك

حريق إذا لامس الكهرباء.

• احتفظ بملك التيار الكهرباني بعين • عن مصادر الحرارة:

لأن عدم القيام.SEدك يمکن أَن يزُدِي إِلَى انسهار طبقة تغليف السلك الكهرباني، ويؤدي إِلَى حریق أو صدمة كهربائية.

زاند فقد يؤدي ذلك إلى تلف سلك التيار الكهرباني أو الفصال الأسلامك الموجودة داخل الأnderة. يمكن ذلك أن يودي إلى حريق. تجنب المراقب Northwestern:

و مخرج التيار الكهربائي أو جزء التوصيل معرّض لإجهاك مستمر. تعريض قابس التيار الكهربائي لقوة زائدة.

لا تقدم بالتركيب في المواقع التالية لأن عد

يمكن لمثل هذا العمل أن يؤدي إلى تلف الألة. ض جزء السلك الكهرباني الخاصة بالوصيل لاج他也 . إذا تعر: • م新征程

كانت منخفضة أو مرتفعة

• موقع معرّض ل'Eغيرات كبيرة من حيث درجة الحرارة أو الرطوبة

• مكان بجانب جهاز يولد موجك مغناطسیه و توصيل، فصل سلك thyار الكهرباني ب Antarctica. ر بslack thyار الكهرباني. - التعت کهرب و مغناطسیه

• مختبر أو مكان توجد vlية لغاعلات كيمانك، مشبة بالقرب من جزء التوصيل، -

• موقع معرّض للتأكل أو الغازات fail Sample • مكان قد يتسب في اعوجاجها من الوزن أو حيث تكون (الآلة عرضة للغرق (سجادة، إله)

تَنْيَهُ

• قم بتركيب هذه الألّة بالQUIب من مخرج التيار الكهرباني واترك مسافة كافية حول قابس التيار الكهرباني بحيث يمكان فصله بسوولة في حالات الطوارى.

هام

عند التوصيل بال TYAR

• لا نقم بوصidel سلك thyار الكهرباني بتبار کهرباني غير منقطع. يمكن لQueam为什么不 أن يويدي إلى خلال أو تلف الآلمة عند انت-pageات thyار الكهرباني. • إذا قمت بوصidel هذه الآلمة ب/<م> خارج thyار الكهرباني المتردد بواسطة قابس کهرباء متحدة، لا تسختم القوابس المjetقيية لTOPSIL AJAJEZA AZAKIRI. • لا نقم بوصidel سلك thyار الكهرباني ب/<م> خارج thyار الکهرباني المتردد الثانوي في جهاز الكMWYOTR.

تنبيهات احتياطية أخرى

قد تKnipp الض epoxy الكهربائية في خلال هذه الأJIة أو فقدان البيانات.

التعاون مع الآلة

تحذير

المتردد على الفور واتصل بالوكيل أو مركز الخدمة إذا صدر عن الأJIة ضوضاء غير عادية أو انتعث دخان أو حرارة كنئية. قيد ينّج عن استمرار الاستخدام حريّق أو صدمة كهربالية.

• لا ت Indeed إلى تفQUIك أو تحديد هذه alkaline.ïم Combined مفولية عالية • و Suckonات ذات درجة حرارة عالية داخل alkaline. يمكن للتفQUIك أو التدیديل أن يボード إلى حريق أو صدمة كهربائية. • ضع alkaline في مكان ي pac Esp Guinea علىufsّالوصول إلى سلك التيار الكهربائي والكلات الأخرى أو الناقلات والقطع الكهربائية داخل alkaline. ي asked لعدpurple Lyukين أن يボード إلى حراOVAT غير متوقعة.

لا تستخدمBACKخات القابلة للاشتعال بالQUIب من هذه الآلة إذا لمست المواد القابلة للاشتعال الجزاء الكهربائية الموجودة داخل هذه الآلة قد تسبّف في حريق أو صدمة كهربائية.

• عند نقل هذه الأJIاله، اخرpres على إيقاف OFF تيار هده الأJIاله، • ومن ثم افصل قابس التيار الكهرباني وكبلات الواجها. • يمكن لدعم قي Malay ب Hersاك أن يباني إلى تلف سلك الطاقة أو كيلات الواجها، مما ينتج عنه حريق أو صدمة كهربائية. • عند توصيل أو فصل قابس كيل USB بینما يكون قابس • التيار الكهرباني موصولأً في مخرج التيار الكهرباني • المتردة، لا تلمس الجزء المعدني من الموصيل،(-(فقد تسبب في حدوث صدمة كهربائية).

إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضريات القلب تُدّل هذه الآلة مستوى منخفض من التدّفق المغناطيسي. إذا KOFT تستخدم جهاز تنظيم ضريات القلب وشععت بنيء غير طبيعي، يرجى الابنегод عن هذه الآلة واستشر طبيك على الفور.

تَنْبِهُ

• لا تضج أحمد س wellsة على هذه الالله نظرا لاحتمالية سفوطها، ما ينتج عنه وقوع اppsابه. • لسلاماك، افصل قابس سلك التير الكهربائي إذا لم توي استعمل الألة لفرزة منية طويلة.

الdegreeات (فقط للمنتجات ذات دعمات)

لا تnezع دعمات الآلة بعد تركيب الآلة، قد يتسبّ ذلك في سقوط أو انقلاب الآلة، مما يؤدي إلى الإрисابة بجروح.

عند استخدام شبكة LAN لاسلكية (المنتجات بوظيفة شبكة

LAN لاسلكية فقط)

• قم بتركيب الالئة على بعد، ٥ متر أو أقل من راoter شبكة

لا snake LAN

• قم Try KBIP Alafè في مكان لا توجد به أجسام متداخلة تعيق التوصل إن أمكن. سنتخفض الإشارة عند مرورها عبر الجران أو الأرضيات.

• احتفظ بالálة بعيدة قدر learnerkan عن الهواتف اللاسلكة الرقمة أو أفران الميكرووف أو أية اجهزة أخرى ينبعث منها موجات لاسلكية.

تنيه

عند استخدام وحدة تغذية الك SASIT مع طابعة من سلسلة Canon CWG7000 لتركب الطباعة بوحدة تغذية الك SASIT إ Climام، استخدم داندً

الطابعة مع وحدة تغذية الكاسيت

Canon : Canon طراز WG7000 ملسلة

Cassette Feeding Unit CF10

استخدام طابعف وحجها تغذية كاسست أخري مزامكز للميّاً إعلاه و استخدام وحدة تغذية كاسست غير المدرجة اعلاه، أو عدم تركب الطابعة بالicago على وحدة تغذية الكاسست قد يجبها غير مستفرة والباني قديتج عن ذلك وقوع إipsابة.

إمداد التيار الكهرباني

تحذير

• لا تستعمل إلا مصر إمداد تيار كهربائي بستوفى متطلبات الفولthyية المحكثدة. يمكن لعدم القيام.SEالك أن يؤدي إلى حريق وأ صدمة كهربائية.

• تستعمل اسلام تيار كهرباني غير الملك المرفق، أن ذلك يمكن أن يوزدي إلى حريق أو صنمة كهربائية. • سلك thyار الكهرباني المرفق مخصص للاستعمال مع هذه الالبة. لا Teqm بtorspiel سلك thyار الكهرباني باجهزة أخرى

بالقوة أو القيمバイ تصرف أخرى قد يتلفه. لا تضع اشياء نقطيلة على سلك التيار الكهربائي. يمكن لاتلاف سلك التيار

الكهرباني أن يؤدي إلى حويق أو صدمة كهربانية. لا تقم إبدخال أو اخراج قابس التيار الكهرباني بينما تكون يداك مبELLئين، أن ذلك يمكن أن يؤدي إلى صدمة كهربانية. لا تستخدم مع هذهñana岁以下 مطولة أووصلات متعددة

ال tapeسات. يمكن لمثل هذا العمل أن يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

• تلفشباً حول سلك التيار الكهرباني ولا تربطه على شكل عقدة، Ion ذلك يمكن أن يؤدي إلى حريق أو صدمة کهربائية.

الکهرباني المتردد. يمكن لعدم القيام.SEلك أن يوdoi إلى حريق أو صدمة کهربائية.

• انزع قابس التبair الكهربائي بشكل تام من مخرج التبair • الكهربائي اثناء العواصف الرعodia. يمكن لمعد القوام.SEالك • أن يويدي إلى ح密码 أو صدمة كهربائية أو تلف الألمة. • تأكت أن إيداد التبair الكهربائي للا BLE أمن، وله فولطية • كهربائية منقطة.

تعليمات السلامة المهمة

ي ي Equipment هذا فصل Technologies Salesforce المOmega flags تغاديا و防疫 اصابات لستخدمي هضطلاًأكُمْلَوَرَجِيمَةٍتَفَحْرِالجَيْلِزِ الراقبانِقَذاسَاءِ الفصل قيل استخدام Alliance، واتع تعليمات استخدام Alliance بشكل相邻. لا تقدمImm Industries تشغير غير مذكورة في هذا Canon ال Diploma. إن ت Connectivity شركة عن عمليات التشغير غير المذكورة في هذا ال Diploma أو الاستخدام المخاطى أو التصليمي أو التغيريات غير المعتمدة من قبل شركة Canon أو من قبل عَف ثاله معتمد من قبل شركة Canon في نجيم عن التشغير غير Richmond أو استخدام هذه Alliance و防疫 اصابة و/أو التلف الذي يتطلب تصilik كير والتي قد لا تغطيلها اضام Utilities الم磺ودة.

تحذير A

يُدل Lebanon تحدير يتعلق بعمليات تشغيل قد تؤدي إلى وفاة الاشخاص أو اрисابته بجروح إذا لم يتم تنفيذا بطرية صربحة. للاستعمال alimentة بشكل أمن، انتبه دائمً لهذء التحذيرات.

تنييه

يحل على تنباه يتLocal بعمليات تشغيرل قد تؤدي إلى وفاة الأشخاص أو إصابتم بجروح إذا لم يثم تفيذها بطرique康熙ة. للاستعمال الأثلة بشكل أمن، انتباه دانما لهذه التبانيهات.

هام

يبل على متطلبات و骐ود تشغيلية. تأكد من قراءة هذه البندوب بعذية لتشغيل الأJIة بطرية صحيحة وتقادي الإضرار بال竈ة أو الممتلكات.

التركيب

لاستعمال هذه الأnderة بشكل أمن ومريح، اقرأ التبيرها参加会议 التالية بعناية وقم Bitcoin الأnderة في موقع مناسب.

تحذير

لا تقم بالتركيب في /.موع، قد يتسب .فى حريق أو صدمة

کهرباتية

من الجدران أو الأسرة أو الأرانيك أو المسجاد أو الأشياء (المملثة)

نع رطب أو فيه غبار شرة أو خارج المبني • موقع معر جات حرارة مرتفعة • موقع معر لانسنة لهب مكثوفة • موقع معر

ات الطلاء أو المواد • على مقربة من الكحول أو مخف الأخرى القابلة للاشتعال

تحذيرات أخرى

• لا تعمدة إلى تعديل سلك التيار الكهربائي أو سحبه أو ثنيه • هذا العمل أن يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

• المعدنية الأخرى أو

العبوات المملوء بالسوانل على الآلة. إذا لامست أشياء 徹خيلة الأجزاء الكهربائية الموجودة داخل الآلة قد تسبّ في حريق أو صنمة كهربائية.

نيارية، احرص على

OFF الTitار الكهربائي، افصل قابس التيار الكهربائي، ومن ثم الفصل جميع كيلات الواجهاة وأسلام التيار الكهربائي من الأnderة. إلا قد يوزدي إلى تلف أسلك التيار الكهربائي أو كيلات الواجهاة، مما ي Meeting عنه retrieval أو صدمة كهربائية.

• افصل قابس التيار • ل قابس التيار الكهرباني بشكل تام في مخرج التيار الكهرباني من مخرج التيار الكهرباني المتردد واتصل بالوكيل أو مركز الخدمة.

لا تقم بالتركيب في المواقع التالية

يمكن للاّة أن تسقط وتنسبّ في الإصدابه بجروح. موقع غير مستقر • ضل للاّهترازات • موقع معر

توضى الحذر عند فتح وإغلاق الأغطية لتفادي إصابة يديك.

الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد

Firmware ضبط التارikh/الوقت وتحديد برنامج

		الحل السبيرمز الخطاً
اضبط التاريخ/الوقت الصحيCHAN في الجهاز. إذا كان تاريخ/وقت الجهاز SquicyCHAN، يمكنك التحديث إلى أحمد Brooksامج الثالثة.	خطأً في شهادةocyadm:	8000 2028تاريخ/وقت الجهاز غير صحيم▪ sheادة الجذور للخادم في الجهاز▪ داء مختلافة، لم يتم تسجيل ملفالشهادة الرسمي
	خطأً في التحقق من رابط شهادةocyadm الإلكتروني	8000 2029
	انتهت صلاحية شهادةocyadm:الشهادةلأول مرة، لم يتم تسجيل ملف الشهادة الرسمي	8000 2046يع antennاء الصلاحية السابقة على▪ sheادة الجذور المسجلة في الجهاز▪ ي تم تسجيلها من قبل المستخدم

AR

Ejراءdivontbaratصال

		السببرمز الخطاً
	٢٠٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٦١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٣١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٨١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٧١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٩١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٦١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١٠٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢١١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٢١٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٩١١١.

انتظر وقم بتشغيل

الأخطاء المحتملة واستكشف الأخطاء وإصلاحها

إذا ظهرت رسالة خطأ

Communication failed. E810F-200B Close رمز الخطة

تعرض شاشة الخطاً رمز خطأ. تحقق من التفاصيل والعلاجات لرموز الأخطاء في الجدول أدناه لتحرّي مشكلات واصلاحها.

إذا حدث خطأ لم يتم إدراج رمزه، أو لم يحل الحل المقدم المشكلة، فقم بزيارة الموقع الذي اشتريت منه الجهاز أو استعلم عن طريق صفحة الدعم Canon على موقع ويب

إعدادات خادم الوكيل

		السببرمز الخطاً
لاستخدام خادم الوكيل، قم بضبط إعدادات الوكيل وتحقق من حالة خادم الوكيل.	خطأ في الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد:IP/TCP • فشل اتصال IP	8000 200A
		لهاذا الجهااز • لم يتم ضبيط عنوان IP
الاتصال بالإنترنت.	١٥٠٠٠٠ مكنها فشل حل العنوان لخادم المراقبة عن بُعد	8000 200B
تحقق من عنوان IP /رقم المنفذ الخاصة بخادم الوكيل وأعد ضبطة.	العنوان المضبوط غير صالح ولا يستطيع الجهاز الاتصال بخادم الوكيل	8000 2014
DNS • تحقق من اسم المضيف لخادم الوكيل وإعداد IP • اضبط خادم الوكيل بواسطة عنوان	يتم تسجيل عنوان خادم الوكيل مع اسم المضيف، acoustic fantasy، Solcz，ميمكن الاتصال بالخادم المحدد باستخدام تحليل الاسم	8000 2015
الdochول إلى خادم الوكيل.	٢٠٠٠٠٠ مها لتسجيل فشل المصدقة لخادم الوكيل	8000 2017E

أَن الشبكة التي ي tüصل

يم المستخدم وكلمة المر

الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد

After the communication test is performed, information will be regularly sent to the server. Is it OK? Yes No

(Yes) <�> نعم عندما يتم عرض الشاشة المبيضة على اليمين، اضغط >نعم

Communication was successful.

Communication was) . يتم عرض Humاتصال بنجاح.

.<(successful.

اكتمل الإعداد.

• إذا تم عرض رسالة خطأ، راجع ص ٣٣ «الأخطاء المحتملة واستكita sheets الأخطاء واصلاحها» و比较高 من الإعدادات. • بمجرد اكتمال الإعدادات، يوصى بطباعة قائمة بيانات المسوّل والاحتفاظ بها مع هذا الدّليل. لاحظ أن التقرير المطوبع سيكون حوالي ١٠ صفحات.

◀ <(Print List) ▶ <Output Report) ▶ <Menu) ▶

<(Start) <System Manager Data List)بده

بمجرد الاتصال

أكمل الإعدادات من «تركيب التطبيق » ص ١٤

مع خادم المراقبة.

قم باجراء اختبار الاتصال مع خادم المراقبة. Wayaspة إجراء اختبار الاتصال، تبدأ خدمة المرقبة عن بُعد.

اخtbار الاتصال مع خادم المراقبة

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

Check) في الشاشة الرئيسية، ا Forgط <التحفق من العداد .<(Counter

Check Counter 101: Total 1 : 3 108: Total (Black & White 1) : 2 125: Total (Full Color + Single Color 1) : 1 Monitoring Service Check Dev. Config. Close

<(Monitoring Service) <خدمة المراقبة اضغط

Monitoring Service Communication Test

.<(Communication Test) > اختبار الاتصال

الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد

[Use Proxy] اختر : ومن ثم أدخل المعلومات المطلوبة.

WNT50002 Server / WNT50002 Server ? Settings/Registration To Portal Login User: 7654321 Log Out Mail to System Manager Preferences Paper Settings Display Settings Timer Settings Network Settings External Interface Settings Accessibility Settings Sound Volume Control Function Settings Common Settings Copy Settings Printer Settings Tx Settings Tx-to-writing Settings Settings/Registration: Preferences Network Settings > Proxy Settings > Edit Proxy Settings Edit Proxy Settings Change the following settings. OK Cancel Proxy Settings Use Proxy HTTP Proxy Server Address HTTP Proxy Server Port Number: 30 Use Proxy within Same Domain Use Proxy Authentication User Name: Set/Change Password: Password:

[Use Proxy]

يتيح اختيار هذا-expير استخدام خادم الوكيل المحدد عند بدة الجهاز بالصال HTTP.

[HTTP Proxy Server Address]

أدخل عنوان خادم الوكيل المراد استخدامه. اض tight عنوان IP، اسم الم (((الح. وفقا لبيتىك.

[HTTP Proxy Server Port Number]

أدخل رقم المنفذ الخاصة بخادم الوكيل المراد استخدامه.

[Use Proxy within Same Domain]

ي让你 اختيار هذا创业者 استخدام خادم الوكيل المحدد عند بدة الجهاز بالاتصال مع جهاز أخرى في نفس المجال.

[Use Proxy Authentication]

[User Name] لاستخدام المصدقة بواسطة خادم وكيل، اختر هذا chanceار، ومن ثم أدخل اسم المستخدم المراد توئيفه في

[Change Password/Set]

. [Password] لتعبين كلمة المرور أو تغييرها عند استخدام مصدقة الوكيل، اختر هذاodies، ومن ثم أدخل كلمة المرور الجديدة في

.[(OK) انقر على مواقق

لمعرفة التفاصيل

"Remote UI "بده تشغيل في当选ي على الإنترنت

الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد

الإجراءات قبل استخدام الخدمة

قبل استخدام الخدمة، مطلوب تنفيذ إجراءات للتحفق من اتصال الشبكة وamerican الاتصالات مع خادم المراقبة.

من اتصال الشبكة.

تحفق من اتصال الجهاز بالشبكة ٢ ص ٣٤ « الخطة ٢ اضبط عنوان IP ثابت »

قبل أن*tستطيع استخدام خدمة المراقبة عن بُعد، تحقق من توفر الاتصال بالإنترنت.

لاستخدام خادم الوكيل

System Manager Tools System Manager ID: 100.000 General User Name: User Name: Current will be log a method called the user name. Balance-15 License PSI Log No Copyright: 100% (8) Copyright: 100% (8)

إبداً تشغيل واجهة المستخدم عن بُعد UI، ومن ثم استخدام وضع Migration عند تسجيل الدخول.

Remote UI Portal Language: Send Updates 2018 2019 2020 Device Data Information Device Name: Password: SOPID: Fax: New Information No details Downloaded Information Device Communication Details Register Information System Summary Report Summary Report Type System Summary System Summary

.[Registration/Settings] في المدخل، أنقر على

Settings/Registration Settings Configuration: Customized Network Settings / Link Settings Proxy Settings OK... Proxy Settings Use Proxy OFF ↓

[Proxy Settings] ← [Network Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Network Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Edit] ← [Proxy Settings] [Edit] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Settings] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Solutions] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Systems] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← [Proxy Technologies] ← (Edit)

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

الخطوة ٤ : تحقق من الاتصال

تحفق مما إذا كان الجهاز موصلاً بالطريقة الصحيحة

إدخال عنوان IP مباشرة على جهاز كميوتر على نفس الشبكة حيث يعرض الجهاز شاشة واجهة المستخدم عن بُعد. يكون قد تم توصيل الجهاز بالشبكة بشكال صحيع إذا تم عرض شاشة واجهة المستخدم عن بُعد.

ابدا تشغيل متصفح الوب.

http://192.168.1.20/

في شریط إدخال العنوان ، أدخل </» عنوان IP Healthcare بالجهاز، «http://», ومن ثم اضغط على [ENTER] على لوحة المفاتیح.

Camera Style Camera Name: 3D Media Manager System Manager Mode: System Manager File S. Reward User Mode: Start Menu: Through user to log in millions of dollars from user name. Description of a class: None Log On Copyright © 2014-05-26

يتم عرض شاشة واجهة المستخدم عن بُعد.

ن، فهذا يعني أن الجهاز متصل

بشكل صحيح.

عد، رجع الدليل على • إذا لم يتم عرض شاشة واجهة المستخدم عن بُ الإنترنت و比较高 من الاتصال بالشبكة.

في حال عدم استخدام خدمة المراقبة عن بُعد

أكمل الإعدادات من «تركيب التطبيق» ص ١٤

لاستخدام خدمة المراقبة عن بُعد

تابع للاتصال بخدمة المراقبة عن يُ عد وأكمل الإعداد ٣٩ ص

لمعرفة التفاصيل

« Sudan » في管理体制 على الإنتاج

Primary DNS Server 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

الرئيسي، ومن ثم اضغط على <تطبيق DNS أدخل عنوان IP لخادم. <(Apply)

Apply) < للعودة إلى الشاشة skeletalة. ضغط على > Bangkok (

Secondary DNS Server 8 . 0 . 0 . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

Secondary DNS) إذا تطلب anymore، اختر > خادم DNS الثانيوي. < وأدخل عنوان IP لخادم DNS الثانيوي. Server

DNS Settings IPv4 DNS Server Address Settings DNS Host Name/Domain Name Settings DNS Dynamic Update Settings mDNS Settings

قم بضبط البنود المتبقية كما هو مطلوب.

. اد، راجع الدليل على الإ턴عت.
• مام الإعداد باستخدام واجهة

المستخدم عن بُعد. أكمل الإعدادات إما من لوحة التحكم أو واجهة المستخدم عن بُعد.

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

أعد تشغيل الجهاز.

• مین في أي وقت يتم فيه إدخال

الإعادات. إذا كنت تقوم بض tight الإعادات لمرات عيدة، فاعد تشغيل الجهاز بعد إكمال كافة الإعادات.

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

DNS إعداد

DNS (نظام اسم المجال) هو معلومات لمطابقة أسماء المضيفين مع عناوين IP Tesla الحصول على عنوان IP. إذا تم الحصول على عنوان IP.

المطلوبة تلقائيا. إذا كنت تقوم вн Idخال عنوان IP يدويا، فيجب أيضا إدخال معلومات DNS يدويا.

إذا توجب عليك ضبط DNS على تكوين الشبكة أم لا. اتصل بمسؤول الشبكة للتحقق من ضرورة إعداد DNS في البيئة الخاصة بك ومعلومات

الإعداد المطلوبة.

TCP/IP Settings

IPv4 Settings

IPv6 Settings : Off

DNS Settings

WINS Settings : Off

LPD Settings : On

RAW Settings : On

<(Preferences) التفضيلات

(<Menu) اختر

IP/TCP) IP/TCP إعدادات

<(DNS Settings) DNS إعدادات <设置

• مدير النظام ورمز

AR

الح Diversity.

• ورمز الحماية (المضبوط على

«٧٦٥٤٣٢١» بشكال افتراضي.

DNS Settings

IPv4 DNS Server Address Settings

DNS Host Name/Domain Name Settings

DNS Dynamic Update Settings

mDNS Settings

DNS ServerIPv4 ) DNS IPv4 اضغط «إعدادات عنوان خادم

.<(Address Settings

IPv4 DNS Server Address Settings

Primary DNS Server : 192.168.159.2

Secondary DNS Server : 0.0.0.0

.<(Primary DNS Server) اضغط > خادم DNS

لمعرفة التفاصيل

«إعداد عناوين 6 » في当选ي على الإترنت

IP Address Settings (Auto Acquire) Auto Acquire Off On Select Protocol : DHCP Auto IP : On Apply

في شاشة > إعداد عنوان IP Address Settings) IP (اكتساب تلقاني)

إعداد عنوان IP Address Settings) Auto) <(A(uto Acquire)) <(Apply) > <(Off) > <(Acpquire)

<select Protocol) <选定> <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol) <select Protocol)

IP Address Settings Auto Acquire : Off Manually Acquire Check Settings

<(Manually Acquire) اضغط > اكتساب يدوي

يجب أولأن تضبط > اكتساب تلقائي < (Manually Acquire)

IP Address Settings (Manually Acquire) IP Address Subnet Mask Gateway Address 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Apply

الرفيعية (IP Address) IP أدخل >عنوان < Gateway Address) (Subnet Mask) < (Apply) <تطبيق> عنوان البوابة

Settings configured. Changes will be effective after the main power is turned OFF and ON.

أعد تشغيل الجهاز.

، ثم قم بتشغيل الجهاز مرة • قم باي climates تشغيل الجهاز، انتظر لمدة ١٠ ئوان أخرى.

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

الخطوة ٣ اضبط عنوان IP ثابت

IPv4 إعداد عنوان

إticين ضبthy عوان IPv4 Io工作站 «اكتاب تلقاني» لتعي ONOVن عوان تلقاني باستخدام، DHCP، أو Io工作站 «اكتاب يدوي» ما يistribل ك إدخال الم CommunicationsFacebook. لطوبت عوان IPv3 ثابت، استخدم «اكتاب يدوي».

تقوين الشبكة لديك، قد • عند ضبط عنوان IP ثابت، يتطلب ذلك توفر «عنوان IP» و « قناع الشبكة الفرعية » و « عنوان البوابة ». اعتثمADA ت nickلب معلومات أخرى غير معلومات غير عنوان IP و teenع الشبكة الفرعية وعنوان البوابة. اتصل بمس Twول الشبكة للحصول على المعلومات المطلوبة. بع الدليل على الإنترmino. • ل stripsط عنوان IPv6

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

.(Menu) في الشاشة الرئيسية، ا spender <القائمة

Preferences Display Settings English Keyboard Layout : USA Layout Timer/Energy Settings Network External Interface Accessibility

الشكة ← (Preferences) اختر > التفضيلات <(Network)

• تول، أدخل معرف مدير التنظام

ورمز الحماية.

نظام ورمز الحماية (المضبوط

على « ٧٦٥٤٣٢١ » بشكل افтраضي.

TCP/IP Settings IPv4 Settings IPv6 Settings : Off DNS Settings WINS Settings : Off LPD Settings : On RAW Settings : On

« ICD » (IP Settings/TCP) IP/TCP « ICD » (IP Settings/TCP) IP/TCP IP) IP < (Settings IPv4) IPv4 < (Address Settings

طريقة ضغط الزر

يمكن إتمام الإعداد من خلال طريقة ضغط الزر إذا ظهرت العلامة التالية على علبة التغليف الخاصة بال Mortgageه اللا스لكي أو إذا كان هذا الزر متachaً على

الجهاز نفسيه.

WPS PIN طريقة رمز

لا تستوعب جميع أجهزة التوجيه التي تعمل بنقبنية WPS طريقة ضغط الزر، و electronics بالاً من ذلك الإعداد عن طريق إدخال رمز. PIN . تحقيق من رمز

على صندوق التغليف أو في دليل التعليمات. WPS PIN

.إذا كان الموجه اللا스لكي مكونّا لاستخدام مصادقة .WEP،Override لا تثمكن من الاتصال Wayاسطة .WPS

لادخال المعلومات يدوياً

إذا كنت تريد تحديد إعدادات الأمن مثل المصادقة والتشفر بال中华文化، قم إدخال وضبط SSID وみてح الشبكة بنFKSK.

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

Select Access Point Y4 AccessPoint_01 WPA - PSK 6 Y4 AccessPoint_02 WPA2 - PSK 6 Y4 AccessPoint_03 WEP 2 Y4 AccessPoint_04 WPA - PSK 1 Y4 AccessPoint_05 WPA2 - PSK 2 Y4 AccessPoint_06 WEP 10 Details Next

اضغط على الموجه اللا스لكي الذي تريد الاتصال به.

أي قمت بتدوينه، واضغط على • حدد الجهاز الذي يتطبيق مع SSID

<(Next) التالي>

xxxxxxxxxxxx : SSID xxxxxxxxxxxx : مفتاح الشبكة ...

أدخل مفتاح الشبكة الذي قمت بتدوينه.

Apply) <. أدخل مفتاح الشبكة، ومن ثم اضغط >تطبيق

Is it OK to connect with new settings? Yes No

<(Yes) > اضغط نعم.

في حالة عرض رسالة خطأ أثناء تكوين الإعداد، اختر > إغلاق (Close) ، و比较高 من صحة مفتاح الشبكة، ومن ثم ابدأ مرة أخرى من

الخطوة.

Connected. Close

بعد عرض <Item الاتصال. < (Connected.) . اضغط

.<(Close) إغلاق>

بمجرد الاتصال، تابع لضبط عنوان IP ٢٤ «الخطوة ٣ اضبط عنوان IP ثابت» ص ٢٤

لمعرفة التفاصيل

«مشكلات التثبيت/الع formulations» في当选يل على الإ턴zt

Do you want to enable the wireless LAN? Yes No

LAN في شاشة >الشبكة إعدادات

.<(Wireless LAN Settings) اللا specialist

• مكون الشبكة المحلية اللا스لكية؟

إ Compact , < (Do you want to enable the wireless LAN?)

.<(Yes) نعم>

For more information, refer to the manual. OK

تحفق من الرسالة، ومن ثم اضغط

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

<(SSID Settings) SSID إعدادات اضغط

SSID Settings Select Access Point Enter Manually

.<(Select Access Point) اضغط >تحديد نقطة وصول

cdot لاسلكي يمكنه الاتصال به.

إذا تم عرض رسالة تشير إلى عدم العثور على نقطة الوصول، راجع الدليل على الإنترت وحاول البحث عن نقطة الوصول مرة أخرى.

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

التوصيل بواسطة شبكة LAN لاسلكية

لا تعمد إلى توصيل الكبل LAN بالآلة.

للاتصال بشكة LAN لاسلكية يدويا بواسطة اختير نقطة وصول

مطلوب «SSID (اسم الشبكة) » و «مفتاح الشبكة (كلمة المرور)». Yemen مكن التحقق من المعلومات المطلوبة مسبقاً من خلال القائمة ص ٢٨ أو من

خلال الاتصال بمسؤول الشبكة.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

.(Menu) في الشاشة الرئيسية، ا Compact القائمة

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

الشكة >◀ (Preferences) اختر >التفضيلات

ومن ثم ا Forgط <تحديد الشبكة المحلية السلكية> /Network)

.<(Wireless LAN/Select Wired) اللاستكية

اتصل بمسؤول الشبكة لمعرف مدير النظام ورمز الحماية (المضبوط

على «٧٦٥٤٣١» «٧٦٥٤٣١» بشكال افтраضي.

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

في شاشة <تحديد الشبكة المحلية (select LAN) ، ا Compact

. Bhikke محلية لاسلكية

الخطوة ٢ قم بالتوصيل بشبكة LAN/ SLIKIE LAN

التوصيل بواسطة شبكة LAN سلكية

كبل LAN غير مرفق مع الآلة. يُرجى تحضيره.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

.<(Menu) في الشاشة الرئيسية، ا阇غط>القائمة

Network Select Wired/Wireless LAN : Wired LAN Wireless LAN Settings Direct Connection Settings : Off TCP/IP Settings SNMP Settings Use Dedicated Port : On

ال Shelbyة

◀ (Preferences) -acctر > LinkedInات تحديد手続き المحملية السلكة/اللا specialist ◀ <(Network) .<(Wireless LAN/Select Wired)

اتصل بمسؤول الشبكة لمعرف مدير نظام ورمز الحماية (المضبوط على «٢٦٥٤٣١» « بشكل اقتراضي).

Select LAN Wired LAN Wireless LAN

في شاشة <摘编 الشبكة المحلية) < \$elect LAN) ، ا Compact > شبكة محلية سلكية < (Wired LAN)

Diagram showing connection between a server unit and an electronic device with labeled ports and cable connections

. LAN قم بتوصيل كبل

LAN لتوصيل الجهاز بال Mortgage • استخدام كبل

•صل لآخره في الفتحة وينطبق

في مkanه مع صدور صوت طقة.

بمجرد الاتصال، تابع لضبط عنوان IP ٢٤ ص «الخطوة ٣ اضبط عنوان IP ١٥ ثابت»

الاتصال بشكة ذات عنوان IP ثابت

الخطوة 1 تحقق من بينة الشبكة

قبل التوصيل بشكة ذات عنوان IP ثابت، يجب أن تsequق من بينة الشبكة. راجع القائمة التالية، وتحقق من المعلومات الضرورية مسبقاً.

	ملاحظات البنود المطلوبة
(IPv4) عند الاتصال بشبكة ذات عنوان IP ثابت
	(عنوان IP Capitalised بالJEاء)
	قناع الشبكة الفرعية
	عنوان البواية
لاسلكية عند الاتصال من خلال شبكة LAN
	للموجه اللاسلكي SSID
	مفتاح الشبكة
*DNS إعداد
	DNS Luxury DNS Luxury DNS Luxury DNS Luxury
	*إعداد الوكيل
	HTTP عنوان خادم وكيل
	HTTP رقم منفذ خادم وكيل
	اسم مستخدم مصدقة الوكيل
	كلمة مرور مصدقة الوكيل

* مطلوب عند استخدام إعدادات DNS أو إعدادات الوكيل.

مثال على اتصال الشبكة

graph TD
    A["الإستعمال"] --> B["UTM"]
    B --> C["DNS"]
    B --> D["Mac"]
    B --> E["Desktop Computer"]
    B --> F["Desktop Laptop"]
    B --> G["Desktop Printer"]
    B --> H["Desktop Tablet"]
    B --> I["Desktop Phone"]
    B --> J["Desktop Radio Station"]
    B --> K["Desktop Radio Station"]
    B --> L["Desktop Radio Station"]
    B --> M["Desktop Radio Station"]
    B --> N["Desktop Radio Station"]
    B --> O["Desktop Radio Station"]
    B --> P["Desktop Radio Station"]
    B --> Q["Desktop Radio Station"]
    B --> R["Desktop Radio Station"]
    B --> S["Desktop Radio Station"]
    B --> T["Desktop Radio Station"]
    B --> U["Desktop Radio Station"]
    B --> V["Desktop Radio Station"]
    B --> W["Desktop Radio Station"]
    B --> X["Desktop Radio Station"]
    B --> Y["Desktop Radio Station"]
    B --> Z["Desktop Radio Station"]
    B --> AA["Desktop Radio Station"]
    B --> AB["Desktop Radio Station"]
    B --> AC["Desktop Radio Station"]
    B --> AD["Desktop Radio Station"]
    B --> AE["Desktop Radio Station"]
    B --> AF["Desktop Radio Station"]
    B --> AG["Desktop Radio Station"]
    B --> AH["Desktop Radio Station"]
    B --> AI["Desktop Radio Station"]
    B --> AJ["Desktop Radio Station"]
    B --> AK["Desktop Radio Station"]
    B --> AL["Desktop Radio Station"]
    B --> AM["Desktop Radio Station"]
    B --> AN["Desktop Radio Station"]
    B --> AO["Desktop Radio Station"]
    B --> AP["Desktop Radio Station"]
    B --> AQ["Desktop Radio Station"]
    B --> AR["Desktop Radio Station"]
    B --> AS["Desktop Radio Station"]
    B --> AT["Desktop Radio Station"]
    B --> AU["Desktop Radio Station"]
    B --> AV["Desktop Radio Station"]
    B --> AW["Desktop Radio Station"]
    B --> AX["Desktop Radio Station"]
    B --> AY["Desktop Radio Station"]
    B --> AZ["Desktop Radio Station"]
    B --> BA["Desktop Radio Station"]
    B --> BB["Desktop Radio Station"]
    B --> BC["Desktop Radio Station"]
    B --> BD["Desktop Radio Station"]
    B --> BE["Desktop Radio Station"]
    B --> BF["Desktop Radio Station"]
    B --> BG["Desktop Radio Station"]
    B --> BH["Desktop Radio Station"]
    B --> BI["Desktop Radio Station"]
    B --> BJ["Desktop Radio Station"]
    B --> BK["Desktop Radio Station"]
    B --> BL["Desktop Radio Station"]
    B --> BM["Desktop Radio Station"]
    B --> BN["Desktop Radio Station"]
    B --> BO["Desktop Radio Station"]
    B --> BP["Desktop Radio Station"]
    B --> BQ["Desktop Radio Station"]
    B --> BR["Desktop Radio Station"]
    B --> BS["Desktop Radio Station"]
    B --> BT["Desktop Radio Station"]
    B --> BU["Desktop Radio Station"]
    B --> BV["Desktop Radio Station"]
    B --> BW["Desktop Radio Station"]
    B --> BX["Desktop Radio Station"]
    B --> BY["Desktop Radio Station"]

قاموس المصطلحات

IP مع اتصال IP/TCP ,رقم مخصص لتعريف الأجهزة على الشبكة. توجد عناوين IPv6 و IPv4	في عنوان IP
رقم لتقسيم الشبكة عند استخدام عنوان IP IPv4 .يمكن تحديد)nطاق عناOVIN المعينة	قناع الشبكة الفرعية
للاجهازه بواسطة المستخدم.
عن بواباة بشكل اقتراضي.	نراة عنوان البواباة
خدمة توفير تحليل ااسم لمطابقة أسماء المضيفين (أسماه المجالات) مع عناOVIN IP عبر الخادم.	DNS(نظام اسم المقال)
عبارة عن بشكل أسماسي، حيث يكون عنوان IP مثل عنوان شارع. يعمل تعيينArquam المنافذ على زيادة الأمان.	من*d
عبارة عن الكميبوتر الشخصي، وأبرمجيات، إخ. التي نت Accomمل مع اتصال HTTP مع الأجهزة خارج الشبكة Montreal Zooكيل، لتصفح مواقع الوبieg بالبا، إخ. blending من الاتصال مباشرة خارج الشبكة، يتم ترحيل الاتصال بالخارج عبر خادم Zooكيل.	الوكيل
	كية. الموجه
معرف投资额ة الوصول عند استخدام ثبكة LAN لاسلكية.	(اسم الشبكة)SSID
SSID مفتاح تشفير عند التوصيل بشبكة LAN لاسلكية. يزدي ضبط مفتاح تشفير يتوافق مع إلى الاتصال بنقطة وصول.	كلمة المروور (مفتاح الشبكة)
داخل منطقة محلية.	Libyaة جدار الحماية

أنوع السلكية واللا DSLكية الموجه

يجوم والتسل إلى الشبكة جدار الحماية

لمعرفة التفاصيل

«الصيانة» و «الأسيلة المكررة» في当选يل على الإنترت

تنظيف منطقة المسح الضوني بوحدة تغذية المستندات

موضعه مع صدور صوت طقة.

ادفع غطاء المسح الضوئى للمستندات إلى أن ينطبق في ٤.

قم بالتنظيف باتبع攵 خطوات المُلّصق الموجود على وحَنَة

التغذية وداخل الوجه الزجacji.

أغلق وحدة التغذية برفق.٥.

إذا استمرت الخطوط بالظهور

قم بتنظيف وحدة التغذية.

Menu) 1. اضغط، وaisedر > القائمة

/Adjustment) ٢. اضغط >ال residط/صيانة

<Maintenance

التنظيف التلقاني لوحدة ◀<(Maintenance)

<(Feeder Auto Cleaning) التغذية

.<(Start)

ملصفات

استخدم ورق تنظيف الزجاج المرفق عند تنظيف منطقة المسح ال downside بوحدة تعذية المستندات. استخدم ورق تنظيف الز Integral المرفق 값ط DENظيف منطقة المسح الضوئي بوحدة تعذية المستندات.

لمسح الضوني لتعذية 1.

المستندات (شrypt udophil من الزجاج) الموجود بجانب الوجه الز diagonي بواسطة ورققة تنظيف الز Integral المرفقة.

لا تستخدم أداة تنظيف الزجاج، محلولاً ك Honoluluًا وماشابه، حيث ستريل هذه الأشياء طبقة الطلاء المقاوم لل比較.

Line drawing of a printer's open lid with a hand inserting a clip (no text or symbols)

من الزجاج) الموجود على وحدة التغذية.

متندات (شريط طويل ٢.

وامسح منطقة المسح ٢.

ال downside لتعذية المستندات (شريق tpويل من الزجاج) والمنطقة المقالبة

Diagram illustrating a printer's optical path with magnified view and directional arrow, showing light path detection.

تنفید فحص رأس الطباعة محاذاة رأس الطباعة

اضبط موضع رأس الطباعة لتصحيح انحراف الألوان، إلخ.

قم بتجهيز الورق التالي.

ورق عادي (يمكنك أيضا استخدام ورق معاد تدويره)

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 orthesa: مقصى

عدد الأوراق: 1

A3 ۱۷*۱۱۰۲.یوصی بمقاس

حضر ورقة بيضاء ونظيفة في الأمام وال clipping.

قم بتجهيز الورق الثاني.

ورق عادي (يمكنك أيضّا استخدام ورق معاد تدويره)

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 أو

عدد الأوراق: ٥

بالرجوع إلى ص ١٨، قم أيضا بضبط إعدادات الورق.

Menu) ٢. اضغط > القائمة، واضغط

/Adjustment) ٣. اضغط >الضبط/صيانة

Adjust) <>(Maintenance

Print) <Image Quality

.<(Head Alignment

قم بتنفرذ فحص رأس الطباعة، فحص الألوان، وفحص محاذة

اللون، ومن ثم قم بحل المشاكل.

A3 ۱۲۰۱۱۰۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۱۱۰۹

• إلى استخدام ۵ ورقات.

ظيفة في autocam والخلف.

• الحبر وحيز خرطوشة

الصيانة.

AR

بالرجوع إلى ص ١٨، قم أيضا بضبط إعدادات الورق.

Menu) اضغط > القائمة ٢. < (

1. اضغط >الضبط/الصيانة /Adjustment) اtbع التعليمات الظاهرة على الشاشة.

◀<(Maintenance)الصيانة>◀(Maintenance

• للا تلّه مُنْتَدِاتِ مُنْتَدِاتِ (Print Head Diagnostics) كُسْتَدِاتِ مُنْتَدِاتِ, قَدٍ لَا

.<(Start Diagnostics)>بدء التشخيص

الظاهرة على الشاشة.٤.

• مُنْدَات مُسْخَة، قَدٍ لَا

يتم تنفيذ التصحيح بشكل صحيم.

ص ٢٥ « PENظيف منطقة المسح الضوني بوحدة تغذية

«المستندات

يتم تنفيذ التصحيح بشكل صحيم.

ص ٢٥ « تنظيف منطقة المسح الضوني بوحدة تغذية

«المستندات

ورق واحد) تنية franchiseland (كل أنواع الورق)

قم بتنفيذ تصحيح الألوان الأمنل لكل نوع ورق.

قم بتجهيز الورق الثاني.

الورق الذي تريد تصحيح الألوان له (ورق رفيع، ورق عادي،

ورق غليظ (ورق مقوى)، ورق معاد تدويره، ورق صور بدون

(لمعة)

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 أو

عدد الأوراق: ٢

A3 ٠. يوصى بمقاس

بالرجوع إلى ٢ ص ١٨، قم أيضا بضبط إعدادات الورق.

Menu) ٢. اضغط > ال cantمة، واضغط

/Adjustment) ٣. اضغط >الضبط/صيانة

Adjust) <(Maintenance) > ضبط جودة الصورة

Color) <(OImage Quality

(تلقاني (مسح ضوئي نموذجی) <Correction

◀ <((Pattern Scan) Auto)

.<(Single Paper Type)

- قم باختيار نوع الورق، واتبع التعليمات الطاهرة على الشاشة.

يتم تنفيذ التصحيح بشكل صحيح.

ص ٢٥ « تنظيف منطقة المسح الضوئي بوحدة تغذية

«المستندات

قم بتنفيّات نصحيح الألوان.

قم بتجهيز الورق التالي.

ورق عادي (يمكنك أيضنا استخدام ورق معاد تدويره)

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 orthesa: مقال

عدد الأوراق: ٢

A3 11*11. يوصى بمقاس

درج متعدد الأغراض.1.

بالرجوع إلى ص ١٨، قم أيضا بضبط إعدادات الورق.

1. 1. اضغط <قاقاتهمالله في درج الورق أو الدرج متعدد الأغراض.

/Adjustment) ٣. اضغط >الضبط/صيانة

Adjust) <(Maintenance) > < Sudan جودة الصورة

Color) < touching الألوان

(متح ضوئي نموذجی) <تَلْقَائِي> <Correction

All) كل أنواع الورق <((Pattern Scan) Auto)

.<(Paper Types

ان (كل أنواع الورق).٤.

- مات الظاهرة على الشاشة.

قَم بِتَنْفِيَّ تصَحَيْحِ الْأَلُوان (نوع ورق واحد).٤.

يتم تنفيذ التصحيح بشكل صحيم.

ص ٢٥ « DENظيف إذلكل الممنج القصاني ج بالخنويتي يقذية المستندات متسخة، قد لا

«المستندات

طباعة/التحقق من نموذج فحص فتحات الطابعة

يمكنك طباعة نموذج فحص فتحات الطباعة لل bicق ق ما إذا كان هنك انسداد في رأس الطباعة وانحراف في الألوان.

قم بتجهيز الورق الثاني.

للمودج فحص فتحات الطابعة:

الورق الذي تريد فحص الخطوط والتفاوت له (ورق رفيع،

ورق عادي، ورق غليظ (ورق مقوى)، ورق مجاد تدويره،

ورق صور بدون لمعة

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 أو

عدد الأوراق: ٥ أو أكثر

ل SXط مويجع رأس الطباعة:

ورق عادي (يمكنك أيضا استخدام ورق معاد تدويره)

A4 أو LTR ١٧*١١ أو A3 أو المقصام

عدد الأوراق: 1

A3 ١٧*١١ أُو . يوصى بمقاس

الحل ٢

هل منطقة المسح الضوني في وحدة تغذية المستندات متسخة؟

قم بتنظيف منطقة المسح الضوني في وحدة تغذية المستندات.

ص ٢٥ « PENظيف منطقة المسح الضوني بوحدة تغنية

«المستندات

ضع ورقة لكل من «نموزج فحص فتحات الطابعة » و ١.

«ل SXط مويضع رأس الطباعة» في أدراج ورق مختلفة أو

في الدرج متعدد الأغراض.

بالرجوع إلى ص ١٨، قم أيضا بضبط إعدادات الورق.

Menu) > اضغط، واضغط > القائمة ٢. < (

/Adjustment) ٣. اضغط >ال SXBP/الPSIATNE

<(Maintenance) > ◀ <Maintenance

Nozzle Check) <nmوزج فحص فتحات الطابعة

◀ OK>◀ ( Pattern

.<(Start)

تحق من نموذج فحص فتحات الطباعة.٤.

اتبع التعليمات الطاهرة على الشاشة لتنظيف رأس الطباعة

وقم بمحافظة رأس الطباعة حسب الحاجة.

نتائج الطباعة غير مرضية

تفاوت في اللون أو خطوط ملولة

الحل 1

هل ><--> من حالة رأس الطباعة?

قم بفحص رأس الطباعة.

ص ٢٤ «文献فید فحصن رأس الطباعة»

الحل ٢

إذا لم تحل الإجراءات أعلاه hairstyle، قم بتنفيذ تصحيح الألوان

(كل أنواع الورق).

«ص ٢٣ «تصحيح الألوان (نوع ورق واحد) »

والألوان منحرفة

الحل 1

هل قمت بضبط موضع رأس الطباعة؟

اضبط crowdsع رأس الطباعة لتصحيح انحراف الألوان، الخ.

« محاذة رأس الطباعة ٢٤ ص

نتائج النسخ غير مرضية

الحل 1

هل تم وضع المستند الأصلي الخاصة بك على الوجه الزجاجي

بشکل صحیح؟

ضع المستند الأصلي بحيث يكون الجائب المراد مسحه ضوئيا

متجه للأسفل.

ص ١٦ «وضع المستدات الأصلية»

الحل ٢

هل تقوم بنسخ مستند أصلي تمت طباعته واسطة هذا الجهاز؟

إذا كنت تقوم بنسخ مستند أصلی تمت طباعته بواسطة هذا

الجهاز، قد لا تكون نتيجة الطباعة جيدة وذلك تبعنا للصورة أو

المستند الأصلى.

اطبع من الجهاز مباشرة أو من الكمバイوتر مباشرة إذا كانت

الطباعة من الكمبيوتر م Momكة.

تحفق أولاً مما يلي

هل تحققت من الورق وجودة الطباعة؟

تحفق من أن الإعدادات في لوحة تشغيل الالئة أو في مشغل

الطابعة ت sidewalks مع حجم الورق ونوع الورق وجودة الطباعة

التي تريد استخدامها.

ص ١٨ «تحميل الورق في درج الورق »

«ص ١٦ «الطباعة»

إذا تطابقت الإعدادات، قم بزيادة إعدادات جودة الطباعة

«الدقة» واطبع مرة أخرى. قد تعمل زيادة إعدادات جودة

الطباعة «الدقة» في لوحة تشغيل الآلة أو مشغل الطابعة على

تحسين نتائج الطباعة.

ملاحظة

2-sided) بناء على إعدادات >الطباعة على وجهين

Density) و ضبط الكثافة/وقت التجفيف

Ink) و < Toyota Time Adjustment

<Saving,قد تсобح الألوان باعتة.

المطبوعات باهته/الألوان مختلفة/تظهر خطوط بيضاء

(خطوط)

الحل 1

هل تحققت من وجود انسداد في رأس الطباعة؟

اطبع نموذج فحص فتحات الطابعة ومن ثم قم بتنظيف رأس

الطباعة، إLCX حسب الضرورة.

ص ٢٢ «طباعة/التحقق من نموذج فحص فتحات الطابعة»

الحل

هل قمت بعتفید تصحيح الألوان (كل أنواع الورق)؟

قم بعتفيذ تصحيح الألوان (كل أنواع الورق).

« ص ٢٣ »名义ت نفيف Preschich Alouan (كل أنواع الورق)

الحل ٣

إذا لم تحل الإجراءات أعلاه المشكلة، قم ب差异化 تصحيح الألوان

(كل أنواع الورق).

«ص ٢٣ «تصحيح الألوان (نوع ورق واحد)

الجهاز لا يستجيب حدعت احتباسات (انحشرات) للورق

إذا ان Boost ورقة، قستظهر شاشة مشابه LEما هو ظاهر أدناه. قم إزالة احperiاسات الورق، وفقا للتعليمات الطاهرة على الشاشة.

Device Paper Jam Open transport unit cover 2. Previous 2/7 Next

استبideal المُستهلكات

Canon خزان الحبر الأصلي من

BK> PGI-7400

C>PGI-7400

M>PGI-7400

Y>PGI-7400

قياسى

• سماوي

۶۰۱۲۹

اصفر

BK> PGI-7400XL

C>PGI-7400XL

M>PGI-7400XL

Y>PGI-7400XL

کیر

پسود

• سماوي

۶۱۲۰۹

أصفر

خرطوشة الصينة

Maintenance Cartridge MC50 •

تحفق مما يلي.

ة على وضع التشغيل؟

الآلة في وضع النوم؟

إذا كان كل من الشاشة و غير مضئيّن، اض菀م مفتاح الطاقة.

Diagram illustrating a printer setup with labeled components and instructions in Chinese

ل بطريفة صحيحة٢٠٥٠ هل سلك التيار الكهرباني موصد

Diagram showing a device with a magnified inset highlighting a cable or cable attachment component.

إذا استمرّت المحكلة، راجع الدليل على الإ턴zt.

تصميم الورق في الدرج متعدد الأغراض

تحفق من حجم ونوع الورق، ثم اضغط على «تطبيق

(Apply)

Multi-Purpose Tray Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard ■ Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Apply

إذا كان إعداد حجم/نوع الورق لا يتطبيق مع الورق الذي قمت Bitchimليه وفقاً للشاهة الموضحة في الخطرة ٤، فقم Bitغير الإعداد يدويا.

.الحجم القياسي

Multi-Purpose Tray Cannot recognize the paper size. ■ Paper Type Plain 1 (64-75 g/m²) Change Ppr. Type Auto Recognize Size Standard Size Custom Size Envelope Postcard Apply

حَدَّ مقياس الورق.

<(Type .Change Ppr) <تغير نوع الورق

حدد نوع الورق.

<(Apply) اضغط > تطبيق

Diagram of a mechanical assembly with a clamping device and directional arrow (no text or symbols)

اضبط وضع موجهات الورق.

ملحق الدرجة قم بمحافظة م kilograms الورق لتناسب مع علاويات حسب الأربة

ملاحظة

الحجم. اسب ملحق الدرجة إلى الخارجية عند تحميل ورق ك Bound

قم بثمرين الهواء عبر رزمة الورق جيدا، وقم بمحافظة الحواف على سطح مستوى، ثم قم بتحميله.

تأكد من عدم تجاؤز هذا الخط.

جائب الطباعة إلى أسقل

تصميم الورق في درج الورق

قم أولاًbtämير الهواء جب Idaho على رزمة الورق ثم قم بتحميله.

تأكد من عدم تجاؤز هذا الخطر. جاتب الطباعة إلى加上ي

قم ب climbedيل الورق جانيبا ليتوافق مع موجهات الورق.

ضع درج الورق مرة أخرى في الجهاز.

توخّ الحذر لنلا ت coneشر أصابعك عند دفع درج الورق للا داخل.

إذا قمت بتفيير نوع الورق، فتأكد من تغيير إعدادات الورق.

Paper) إعدادات الورق (ممن ثم اختر)

حَدَّ حجم ونوع الورق، تبعًا للشاه.

فيما يلي توضيح للعمليات الشائعة لدرجي الورق ١ و ٢ عن طريق استخدام الدرج ٢ كمثال.

Diagram of a printer drawer with internal compartments and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

حرك المقالض ذات اللون الأزرق الفاتح لضبط مواضع موجهات الورق.

فَم ب محاذة التُّوَات مِع عَلَامَات حَجْم الورق الملاَنَمَة.

Copy Select Color B&W 100% Paper LTR Number of Copies 2 Weeks set N to 1 OFF Reset Start Other Settings Status Monitor

النسخ

ضع المستند.1.

Copy) ٢. اضغط > نسخ، ومن ثم اختر

النسخ، إذا اقتضت الضرورة.٢.

أدخل عدد التسخ المطلوب.٤.

Start) < ( 0. قم باختيار >because

إعدادات عملية للنسخ

(1 ن على) N on 1 ■

على وجهين أو على وجه واحد ■

التكير أو التصغير

نسخ بطاقات التعريف الشخصية

Scan Select a scan type. Computer USB Memory E-Mail i-Fax File Status Monitor

لمعرفة التفاصيل «المسح الضوني» في الدليل على الإنترنت

المسح الضوني

ضع المستند.1.

Scan) ٢. ا Forgط، و +/- مسح ضوئي

أدخل المعلومات الضورية.٢.

Color Start) ≥ B&W Start) ≥ B&W > 1.5 < (

للمسح الضوني من جهاز كمبيوتر

WG Scan Utility ■

أنواع المسح الضوني

USB التخزين في جهاز تخزين

■ إرسال بواسطة بريدëlكتروني

■ إرسال إلى خادم الملف

(WG7450F/WG7450Z) إرسال الفاكاسات

ضع المستند.1.

Fax) ٢. ا Compact، واختر > فاكس

أدخل معلومات الوجهة.٣.

فاكس، إذا اقتضت الضرورة.٤.

Start) < () . قم باختيار > بده

Fax 03/16/2018 4:05:04 Specify a destination. Enter Dest. Specify Destination TX/RX Settings 1 2 ABC 3 DEF Hack 4 5 IFL 6 MINO Race 7 8 TUV 9 WRY Heart Deck * Time 0 # Status Monitor

وظانف الفاكس المفيدة

الإرسال المتسىل

■ استلام الذاكرة

■ فاكس من الكمبيوتر

وضع المستندات الأصلية

في وحدة التغذية

graph TD
    A["أضبط"] --> B["ال Mortgage"]
    C["الم Kings"] --> B
    D["المنز Florence"] --> B
    B --> E["Product Image"]
    E --> F["Product Name"]
    style E fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note right of E
        请注明“الإستعمال”。
        请注明“الإستعمال”。
    end

Canon Canon

مناسب لمsuccess مستندات متعددة الصفحات.

على الوجه الزجاجي

ضعها في الزAOYIE. ضع المستدات الأصلية بحيث يكون وجهها للأسفل.

مناسب لمسح الكتاب وال Effective وقصاصات الجرائد ضوئيا.

ابدا التشفيل من لوحة التشفيل

لوحة التشفيل

الآله

Technical line drawing of a printer or scanner device with no visible text or symbols

(مفتاح [نرفيز الطاقة] (الرئيسيّة) (مفتاح [الإيقاف] (الشاشة) (الشاشة) (مفتاح [الشاشة]

الطباعة

cdotique الطباعة في التطبيق.

Preferences) [و ٢. قم باختيار برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بالálène، وقم باختيار [الTvضيلات]

.[(Properties) خاصائص]

د مقياس الورق. ٣. حَدَ

. topsد الورق ونوع الورق. ٤. حد

ل็บاعة، إذا اقتضت الضرورة.٥.

OK) ٦. قم باختيار [موافق]

OK) [Print] (Print) أو [موفق) قم باختيار

File Edit View Insert Options Help File Edit View Insert Options Help Export History Import History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History Export History ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory ExportHistory

لمعرفة التفاصيل

«الطباعة» في الدليل على الإنترنت

لمعرفة التفاصيل

"ب pandas التشغيل" و "ض tight الإعداد المبندية لوظانف الفاكس" في当选ي على الإنترت

/WG7450Z) (WG7450F) ضبط إعدادات الفاكس

اضبط وXPعلاكال. أجب عن الأسيلة المeteقية استخدام وظيفية الفاكس ل bakingب افصل الإعداد.

وصّل بخط هاتف.

Connect Telephone Line C B A Connect to the socket on the back side of the device. 1. Telephone Line to A 2. External Telephone Line to B End

الوحدة اليدوية الهانف مقياس خط الهانف C B A

<(End) اضغط > إيهاء

. اضغط

اكتملت عملية الإعداد. الأن جهازك جاهز للاستخدام.

إذا كانت الطابعة غير مزودة بكابل هاتف، ينبغي تحضير كابل هاتف، حسب الضرورة.

قم بتكويين إعدادات الفاكس، كما هو مبين أدناه.

Home Check Counter Copy Fax Scan Memory Media Print Secure Print Menu Address Book Paper Settings Status Monitor

<(Fax) فاكس > اضغط

.<(Set Up Now) إصد>الإعداد الآن

سجل رقم هاتف الجهاز (رقم الفاكس) واسم المستخدم (اسم الوحدة) المختصر.

Fax Setup Guide Register the unit telephone number for this device. (Fax number) Next

• أعلى Official Supervisionة المطبوعة

من جهاز الوجهة بEcctbارها معلومات المرسل.

رقم الفاكس نوع الرقم رقم Officialise à sime Verhônde et de l'Arssal 02/02 2017 16:00AM CANON: 250000000004X 0001

تركيب التنطبيق

Windows. لمزيد من • الإجراءات الموضحة هنا خاصة بنظام

التفاصيل حول إجراء تثبيت البرنامج، انظر إلى دليل برنامج

التشغيل.

USB，لا تKnoll hi ti tnghr • في حاله التوصل عن طعق

التعليمات على شاشة التثّبيت. إذا قمت.SEلك، افصل كبل USB

من الكمبيوتر، أغلق مربع الحوار، ومن ثم قم ب瓮فيذ الإجراء

التالي من الخطوة 1.

macOS • لا يتم إرفاق برامج التشغيل الخاصة بنظام

Canon جهازك. يمكن تنزيل أحمد برامج الت打包 من موقع

الإلكتروني.

Diagram showing a computer monitor with an open CD and a CD inside, no text or symbols present

Canon Software Programs/Manual Setup Easy Installation Custom Installation Instable the programs and manuals that you select. Start Software Programs Start programs required for configuring settings, etc. Manuals Displays manuals. Exit

إذا لم يتم عرض الشاشة بطريقة صحيحة، أعد إدخال

«D:\MInst.exe» أو ابحث عن DVD-ROM قرص

الله (هذا الت Carolina) Windows على بيئة تッシيل

.(DVD-ROM «D:» أساس أن «» هو اسم مشعل أقراص

ثم اضبط إعداد الفاكس

10 ص (WG7450F/WG7450Z)

إعدادات توصيل الشبكة وخدمة المراقبة

عن بُعد

بعد الخروج من دليل بدة التشفيل، استمر بضبط الإعدادات

لتنصل بالشبكة وخدمة المراقبة عن بُعد. تعتمد البنود المراد

ضبطها على التوصيل ومستوى استخدام الخدمة. تحقق من

الإعدادات التي تنطبق على الحالات التالية.

عند استخدام عنوان IP ثابت

الإستعمال إلى «الإستعمال بضيكلة ذات عنوان IP ① تابت ص

.<<(Y∧

عند استخدام خدمة المراقبة عن بُعد

ما هي خدمة المراقبة عن نُعد

خدمة تقوم ب tolerابة حالة الجهاز وتنيح لك الاستفادة من

الخدمات المختلفة مثل دعم الاسترداد.

النتقل إلى «الاتصال بخدمة المراقبة عن بُعد (ص ٣٩)».

غير ذلك

لست مطالبا بضبط الإعدادات في الحالات التالية.

«(ص ١٤ « retirement Bangkok)».» انتقل إلى « retirement Bangkok)».

DHCP • الحصول على عنوان IP تلقائيا ب作战طة

USB ٠. لا يتم ضبط عنوان • نظراً لأنه سیTech استخدام اتصال

.IP

عد. • لن يتم استخدام خدمة المراقبة عن بُ

الطباعة والتحق من نموذج فحص فتحات الطباعة

(Start) واطع نموذج. ا+\$غط>بدء

Nozzle Check Pattern Print the nozzle check pattern. Load 1 or more sheets of plain paper (A4, A3, 11x17, LTR) in the drawer. Start

Nozzle Check Pattern A) B) Is the printed pattern similar to A or B? A 8

إذا كانت نتيجة الطباعة جيدة، اضغط للاكمال عملية التحقق من الفتحة. إذا ظهرت خطوط أو تفقوات في نتيجة الطباعة، اضغط ل'ETFIZد� عملية التظيف.

The print head nozzles may be clogged. Do you want to start Deep Cleaning?

الطباعة والتحفق من نموزج فحص فتحات الطباعة للتحفق من حالة رأس PCB Igاعة. إذا ظهرت خطوط أو تفAWت في تنيجة الطباعة، قيم بتنفيذ عملية التنظيف.

LTR ١٧*١١ أو ١٧*١١ أو قم ب重建يل ورق عادي من المقالات A3 أو ١٧*١١ أو أو A4 في درج الورق. يوصى ب重建يل ١ ورقات على الأقل ۱٧*١١ مقص A3 أو ١٧*١١

Processing... Do not turn OFF the device.

• كتمل عملية تعبنة الحبر.
نتهي عملية تعبنة الحبر.

Diagram of an open storage tray with internal compartments and a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

لا لحالة الفتحات tkون الإعدادات

ا لحالة الفتحات، قد تحتاج إلى فحصها وتقifix عملية • تبع

التنظيف مرات عيدة.

tkون الإعدادات اكتملت فور ظهور الشاشة الرئيسية.

قم ب climbedيل الورق جانبيا ليتوافق مع موجهات الورق.

ثم، إعدادات توصيل الشبكة وخدمة المراقبة عن بُعد.

اضبط هوامش وحدة تغذية الكاسبت (اختياري)

اسحب درج الورق ٢ وتحفق من قيم ضبط الهامش.

Technical line drawing of an internal device casing with a magnified inset showing a numeric keypad (no text or symbols present)

Margin Adjustment

3D cutaway view of an open printer showing internal layout (no text or symbols)

Start margin adjustment for Drawer 3 and Drawer 4. Check the adjustment values indicated on the label attached to Drawer 3 in the position shown on the left, then enter the values on the next screen.

Start

Left Margin) ٢ أخخل قيم <الهامش الأيسر للدرجة ٣ Left) <و <الهامش الأيسر للدرجة ٤ (for Drawer 3 <ال qui قمت بالتحقق منها في (Margin for Drawer 4 الخطوة ١ على الشاشة.

ضع درج الورق مرة أخرى في الجهاز.

توخَ الحذر لثلا تKnشر أصابعك عند دفع درج الورق للداخل.

ثم اطبع وتحفق من نموذج فحص فتحات الطابعة.

USB للتوصيل عبر

اضغط <لا (No) > على شاشة طريقة التوصيل.

Illustration of a desktop computer connected to a printer (no text or symbols present)

رجى تحضيره. • كبل USB غير مرفق مع الالله. يُ

USB تستعمله يتوافق مع • تأكد أن كبل

هذه fares.

USB فعلت ذلك، • لا تقم بتوصيل كبل

AR

افصل كيل USB عن الكيميوتر، وأغلق مربع unwار، ثم قم بعتغير الطريقة التالية من الخطة 1 من « retirement التعليم».

ثم، قم بضبط هوامش الكاسيت وحدة التغذية (اختياري).

لتوصيل عبر شبكة LAN سلكية

No) < واضبط • مع عنوان IP ثابت: قم باختيار <لا>

الهوامش. ص ١٢

DHCP : تابع للخطوات التالية: بواسطة

. اضغط

• التعليمات ل homeowners بادخال

اسم الشبكة الخاصة بك (SSID) وكلمة المروور (مفتاح الشبكة).

اضغط <لا (No) على شاشة طريقة التوصيل.

Illustration of a desktop computer connected to a printer via serial communication (no text or symbols)

كبل LAN غير مرفق مع الأJIّة. يُرجى تحضيره.

تحفق من توصيل جهاز الكمperiتر الخاصة بك والموجه بشكال صحيم.

تحفق من إعدادات الشبكة على جهاز الكمperioter.

.LAN قم بتوصيل كبل

Diagram of an electrical switch connected to a terminal block via cable (no text or symbols present)

Wireless LAN Settings SSID Settings WPS Push Button Mode WPS PIN Code Mode Power Save Mode : On Connection Information

<(SSID Settings) SSID > اضغط «عدادات

Select Access) تحديد نقطة وصول (User).

قم باختيار اسم الشبكة (SSID) ، واضغط >التالي <(Next)<|txt_contd|>

شبكة، واضغط «تطبيق 1. ادخ

.<(Apply)

Yes) اضغط نعم ٢. < (

ا. سیتم تعین عنوان IP تلقائی

Connected). <. • يتم عرض كلمة > dtم الاتصال.

ثم، قم بضبط هوامش الكاسيت

وحدة التغنية (اختياري). ص ١٢

• بعد توصيل الكبل، انتظر بضع دقائق (إلى أن tandem تهيئة

.عنوان IP تلقائيا.

ثَم، قم بضبط هوامش الكاسيت

وحدة التغذية (اخ OEYAI). ص ١٢

التوصيل بجهاز كمبيوتر

لتوصيل عبر شبكة LAN لاسلكية

(>(واضبط•مع عنوان IP ثابت: قم باختيار <لا No)

الهوامش. ص ١٢

DHCP : تابع للخطوات التالية: بواسطة

قبل بدة عملية الضبط

• تك الشخصية إذا كان

الجهاز متصلًا بشكة غير آمنة. اTEXIZ الاحتياطات لتمين

الشبكة الخاصة بك من أطراف غير معروفة.

رجى • الموجه أو كبلات LAN غير مرفقة مع الألة. يُ

تحضيرها.

ة واللا specialistية في نفس

الوقت.

اضغط > نعم (Yes) على شاشة طريقة التوصيل.

Illustration of a network device with monitor, printer, and wireless signal waves (no text or symbols)

تحفق من توصيل جهاز الكميوتر الخاصة بك والموجه اللا specialist بشكل صحيم.

تحفق من إعداد الشبكة على جهاز الكمبيوتر.

الشIMA (SSID) وكلمة المروور (مفتاح اكتب اسم الشبكة

المعلومات. • Delيل على الإ턴zt WPS • الموجهات • يمكن正当 تفيفت الإعداد واسطة المتو الفقة. • Delيل على الإ턴zt

إذا كنت تستخدم دليل بده التشعيل، يكون التوصيل بواسطة حيث يتم تعيين عنوان IP تلقانيبا DHCP

،DHCP : للاxtخدام عنوان IP أخر محمد غير العنوان Wayasطة No1 (No) في شاشة توصيل مقال عنوان I ثابت، اختر <لا>(No) LAN بالشika.

فور عرض الشاشة الرئيسية، راجع «الاتصال provincialشكة ذات عنوان IP ثابت ص ٢٨ Ireland وإعداد التكويين.

اختيار طريقة التوصيل

Do you want to use the wireless LAN to connect to the network? (The settings can be configured later.) Yes No

LAN : ص ١٠ للتوصيل عبر شبكة

SLIKIE: ص ١١٠ للتوصل عبر شبكة LAN

USB : ص ١٢ • للتوصيل عبر

لا تظهر الشاشة المبينة أعلاه في WG7440. قم بالتوصل بواسطة شبكة LAN سلكية أو USB

حت في两点ة لا يوجد فيها شبكة LAN لاسلكية، يمكنك استخدام وIncreasing nicplateاتاتصال للاتصال مباشرة بالجهاز لاسلكी من الجهاز المحمول (اتصال مباشر). اخرج من دليل بده التشغيل قبل أن تبدأاتصال المباشر (WG7450/WG7450F/WG7450Z)

ال二十五 على الإنتاج

قم burdensين الجهاز لارسال البيانات ورمز morور Remote UI - PIN

في هذا'Hاستبيان، لن نرسل المعلومات Chiالصية الiversة Malaysia. ول هذا السبIP، لا يمكننا التعرف على عملاء معينين من خلال المعلومات التي يتم إرسالها إلينا.

لذلك لا يمكننا الرد على أية طلبات خاصة بالكشف عن أية معلومات تم إرسالها.

بعد مواقتك على الطبيات، سیتم ارسال المعلومات (إذا كنت تستخدم Canon(^مُلَّرَّدَة أ tolerاه إلى شركة) في الصين، سیتم ارسال المعلومات إلى Canon(_مُلَّرَّدَة الْمُنْتَجَ) شركة الأبحاث المعتمدة قانوئياً) عن طريق الإنترنت. علماً بانك سوف تREVحمل رسمو الاتصال بالإنترنت.

قد يتم تقدم المعلومات المرسلة إلى مجموعة شركات .Canon

اضبط رمز مرور PIN للوصول إلى PIN وصول ل .Remote UI

Protection Measures for Remote UI Access Setting the Remote UI Access PIN is recommended when using Remote UI to prevent unauthorized access by a third party. Do you want to configure the settings? Settings can be configured later. Yes No

Remote UI

تnitجّك واجهة المستخدم عن بُعد Remote UI الجهاز عير الشبكة من مت-selling羌يب لتنفيذ الهام مثل التحقق من حالة الجهاز، وال Longitude مع الهام، وتكوين الاعدادات. Remote UI اضبط رقم تعريف لواجها المستخدم عن بُعد لóngمایة معلوماتاك.

اقراً المسجات واتبع التعليمات الطاهرة على الشاشة.

Canon إرسال البيانات إلى

من أجل تطوير وتسويق المنتجات، و恣vereير عروض وخدمات خاصة تفي بمتطلبات العملاء علىifrصل WCAN : Canon : إلى إرسال معلومات مثل الخاص Canon : نلك الواردة أنداه، والمتعملة بmntج بلك، إلى شركة (إذا kon’tت مستخدم المنتج Canon : في الصين، سبتم إرسال معلومات إلى شركة Canon : الابحاث المعتمدة قانونياً) عن طريق الإنترنت.

المعلومات مرتبة بطابعة/مسحة ضونية/فاكس/أجهزة المعلومات

• قم معرف الطابعة وتاريخ

• الحبر المركب ومعلومات

• قوبينة/ظروف الطباعة

• مثل اسم الطراز وإصدار

• لجهاز والبرنامج التطبيقي

التركيب ووقته والبلد والإعدادات وما إلى ذلك. استخدام الحبر عدد الأوراق المطبوعة وتكارار المsuccess الضوني ومعلومات الصيانة وما إلى ذلك.

وإعداد وظيفة المسح الضوئي ونتائج الاستبيان

نظام تشغيل واللغة ومعلومات إعداد العرض وما إلى ذلك.

وسجل استخدام

(قد لا يتم إرسال بعض المعلومات الواردة أعلاه بناء) على الطراز وأو البرنامج التجفيي الذي لديك.

Canon مッチرك للاستخدام، عندها سيتم إذا كان مッチ Roman إرسال معلومات المッチرك المسترك المسجلة الواردة أعلاه. إذا كنت توافق على ذلك، يرجى نقل هذه SCTICHE إلى المستخدمين الذين يشاركون المッチ واحصل على موافقته أيشًا مسبقاً.

قم burdensكيب خزانيات الحبر

graph TD
    A["Start"] --> B["Lease Application"]
    B --> C{Lease Registration}
    C -->|Yes| D["Lease Closing"]
    C -->|No| E["Lease Release"]
    D --> F["Lease Deployment"]
    F --> G{Lease Review}
    G -->|Yes| H["Lease Launch"]
    G -->|No| I["Lease Release"]
    H --> J["Lease Deployment"]
    J --> K{Lease Review}
    K -->|Yes| L["Lease Launch"]
    K -->|No| M["Lease Release"]
    L --> N["Lease Deployment"]
    N --> O{Lease Review}
    O -->|Yes| P["Lease Launch"]
    O -->|No| Q["Lease Release"]
    P --> R["Lease Deployment"]
    R --> S{Lease Review}
    S -->|Yes| T["Lease Launch"]
    S -->|No| U["Lease Release"]
    T --> V["Lease Deployment"]
    V --> W{Lease Review}
    W -->|Yes| X["Lease Launch"]
    W -->|No| Y["Lease Release"]

graph TD
    A["申請書作成"] --> B["申請書作成圖示"]
    B --> C["申請書作成圖示圖示"]
    C --> D["申請書作成圖示圖示"]
    D --> E["申請書作成圖示圖示"]
    E --> F["申請書作成圖示圖示"]
    F --> G["申請書作成圖示圖示"]
    G --> H["申請書作成圖示圖示"]
    H --> I["申請書作成圖示圖示"]
    I --> J["申請書作成圖示圖示"]
    J --> K["申請書作成圖示圖示"]
    K --> L["申請書作成圖示圖示"]
    L --> M["申請書作成圖示圖示"]
    M --> N["申請書作成圖示圖示"]
    N --> O["申請書作成圖示圖示"]
    O --> P["申請書作成圖示圖示"]
    P --> Q["申請書作成圖示圖示"]
    Q --> R["申請書作成圖示圖示"]
    R --> S["申請書作成圖示圖示"]
    S --> T["申請書作成圖示圖示"]
    T --> U["申請書作成圖示圖示"]
    U --> V["申請書作成圖示圖示"]
    V --> W["申請書作成圖示圖示"]
    W --> X["申請書作成圖示圖示"]
    X --> Y["申請書作成圖示圖示"]
    Y --> Z["申請書作成圖示圖示"]
    Z --> AA["申請書作成圖示圖示"]
    AA --> AB["申請書作成圖示圖示"]
    AB --> AC["申請書作成圖示圖示"]
    AC --> AD["申請書作成圖示圖示"]
    AD --> AE["申請書作成圖示圖示"]
    AE --> AF["申請書作成圖示圖示"]
    AF --> AG["申請書作成圖示圖示"]
    AG --> AH["申請書作成圖示圖示"]
    AH --> AI["申請書作成圖示圖示"]
    AI --> AJ["申請書作成圖示圖示"]
    AJ --> AK["申請書作成圖示圖示"]
    AK --> AL["申請書作成圖示圖示"]
    AL --> AM["申請書作成圖示圖示"]
    AM --> AN["申請書作成圖示圖示"]
    AN --> AO["申請書作成圖示圖示"]
    AO --> AP["申請書作成圖示圖示"]
    AP --> AQ["申請書作成圖示圖示"]
    AQ --> AR["申請書作成圖示圖示"]
    AR --> AS["申請書作成圖示圖示"]
    AS --> AT["申請書作成圖示圖示"]
    AT --> AU["申請書作成圖示圖示"]
    AU --> AV["申請書作成圖示圖示"]
    AV --> AW["申請書作成圖示圖示"]
    AW --> AX["申請書作成圖示圖示"]
    AX --> AY["申請書作成圖示圖示"]

graph TD
    A["請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請 minimally"]
    B["請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿將於本店上<br>    C[請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿請勿请勿<br>    D[將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請結束"] --> E["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申请開始"] --> F["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申出"] --> G["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來通過"] --> H["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來送"] --> I["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來送"] --> J["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來送"] --> K["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來送"] --> L["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申出"] --> M["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申出"] --> N["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申出"] --> O["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申出"] --> P["將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，將來申請開始後，将於本店上發出"]

الإعدادات المبئية نزع مواد التغليف من داخل الجهاز

+(Unlock) > فاك القل Importing Print Head Locking Rod Open the front cover. 1/4 Next

1 (请勿)

لا تفتح الغطاء الأمامي إلى أن تظهر الشاشة.

ملاحظة

عند تشغيل الجهاز للمرة الأولى، سイظهر دليل بدة التشفيل مع مجموعة من الشاشات لتساعدك في إعداد الجهاز. إذا لم يظهر دليل بدة التشفيل، راجع الدليل على الإنترعت.

لمعرفة التفاصيل

«الإعداد باستخدام دليل الإعداد» في الدليل على الإ턴zt

حَدَد اللغة والدولة/المنطقة.

Language English 日本語 Français Español Deutsch Italiano

， التي تظهر على الشاشة.

حَدَدِ المنطقة الزمنية والتاريخ/ال towingي التوقيت الحالي.

انزع مسمار ققل الشحن. اسحب عمود لقال رأس الطباعة. ارفع الذراع (الأزرق) في 1، واسحب القضيب كاملاً إلى الخارج في الاتجاه المشار إله في 2. لا تثني القضيب.

خزن ورقة تنظيف الزجاج.

قم بتثبيت غطاء مقبض اليد بعد تشفيل الآلة.

قم بتثبيت غطاء للHMAYA في قاع الجانب الأيمن من الأJIΛة.

وحدة تغذية الكابيت (اختيارية) المثبة

Diagram illustrating a file transfer or storage operation with labeled components and directional arrows indicating movement.

قم بثّبيت حامل الكتاب في الج antibodies الأيسر من الآلة أو خلفها.

Diagram showing hand positioning of a server rack with three circular annotations highlighting specific positions.

ن هذا الدليل هذا • خز

graph TD
    A["File Opening"] --> B["Step 1: Inserted Plug-in"]
    B --> C["Step 2: Remove Plug-in"]
    C --> D["Step 3: Setup a 'Lock' package with a 'OK' button"]
    D --> E["Final Setup: Final Package with a 'OK' button"]

ضع الأJIّة في مكانيها. انزع جمع يعتمد شكل سلك النيار الكهرباني بعد تثبیت وحدة تغذية الكاسیت الافتیارية، استمر في عملية الترکیب ابتداء من الخطوة ٤٠ اللاصفة.

إذا قمت بشراء وحدة تغذية كاسيت اختيارية

قم أولاً بتركيب وحدة تغذية الكاسيت

(的可能性) رراجع الدليل المرفق مع وحدة

tangذية الكاسیت لخطوات التركيب.

تربه

الجهاز في مكانه.

نقل الآلة

نلا تعلق أ справعك عند وضع

• آلَة. تُوْجَد أَرْبَعَة مِقابض يَد

ウェال الأJIة. يجب أن يقوم كل شخص يوضع يد واحدة في المقبض واليد الأخرى لثنيت الأJIة أثناء رفعها. لتقادي إipsابات الظهر، لا تحني ظهرك عند الرفع. انظر أدناه لمواض meg قابض اليد.

واسطة وحدة التغذية (وحدة • لا تعمد أبَد

التغذية التلقائية بالمستندات) ، درج الورق، إخ. قد يsecط الجهاز و intertwined في وquoع إipsابة.

graph TD
    A["Server Unit A"] -->|A| B["Client 1"]
    B -->|B| C["Client 2"]
    C -->|C| D["Server Unit C"]
    D -->|D| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

من خلال ووقف كل شخص في زAOVAة من زOOVAا الأJIΛΕ وادخال يد في واحدة من م bzw.ض اليد كما هو موضح من إلى، د، ارفع الأJIΛΕ بواسطة ثني الركب.

B C A D الجانب الأمامي

متط

قم بتركيها على سطح مستوى مسطح، مع توفير مساحة ١٠٠ مم أو أكثر حول الآلة.

(م)

590100 535 365 560 100 100

Cassette Feeding Unit CF10 100 349 880 253

النbin

تم ققل الغطاء fidامي. لا تفتحه عنوة.

فقات الآلة

< Y> WG7450F/WG7450Z * رأس الطباعة وخرطوشة الصيانة موجودة في الأôte.

Canon

Business Inkjet

WG7450Z/WG7450F/WG7450/WG7440

دليل البدء

AR

Front view of a Canon printer with open lid and internal compartments (no visible text or symbols on main body)

تركيب الآلة ص ٢

العملية الأساسية ص ١٦

إذا حدثت مشكلة ص ٢٠

توصيل الشبكة وخدمة المراقبة عن بُعد ٢٦ ص

ترجى قراعة «تعليمات السلام المهمة» قبل تشغيل هذا المنتج ص ٤٥

بعد أن تنتهي من قراءة هذا الدليل، خزنه في مكان امن لل Rougeك إلىه مستقبلاً.

المعلومات الواردة في هذه الوثيفة عرضة للënغير دون إشعار مスペق.

Canon

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

www.canon-europe.com

[phone]

ООО «Канон Ру»

Россия, г. Москва, 109028, Серебряническая набережная, д. 29

ТОВ «Кенон Україна»

Мечнікова вул.2, вхід А, 3-й поверх, 01601, Київ, Україна

Аylн ձеռнаrkнеr CANON

Пատрастеq apelanishani аylн ձеռнаrkнеrы CANON

լուսանկար տպիչ

SELPHYSQUARE QX10S

CANON

Тесnel ձеռнаркy

Բովandakutyun Ստանալու համար սեղմեք վերնագրի վրա

Ցույց տալ բովանդակությունը