GR-409GTPA - Fagyasztó LG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Fagyasztó
Modell	GR-409GTPA
Márka	LG
Össztérfogat	409 liter
Méretek (Sz×M×M)	595 × 1850 × 700 mm
Nettó tömeg	70 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Energiafogyasztás	0,85 kWh/24h (kb.)
Éghajlati osztály	SN-T (10°C - 43°C)
Zajszint	39 dB(A)
Fagyasztási kapacitás	15 kg/24h
Hőmérséklet-tartomány	-18°C - -24°C (állítható)
Gyorsfagyasztás funkció	Igen
Ajtóriasztó	Igen
Belső világítás	LED
Polc anyaga	Edzett üveg
Ajtónyitási riasztó	Igen
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Leolvasztás	Kézi
Tisztítás	Törölje le a belső teret enyhe tisztítószerrel, kerülje a súrolószereket
Biztonsági funkciók	Magas hőmérséklet riasztó, áramszünet jelző
Alkatrészek elérhetősége	Vegye fel a kapcsolatot az LG szervizzel az eredeti alkatrészekért
Javíthatósági index	8,0 (felhasználók által értékelve)
Garancia	Standard LG garancia: 2 év (ellenőrizze a helyit)

Gyakran ismételt kérdések - GR-409GTPA LG

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet az LG GR-409GTPA fagyasztómon?

Használja a vezérlőpultot. Nyomja meg a Hőmérséklet gombot többször a beállítások közötti váltáshoz. Az ajánlott hőmérséklet -18°C.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Ehhez a fagyasztóhoz kézi leolvasztás szükséges. Húzza ki a készüléket, vegye ki az ételt, és hagyja, hogy a jég elolvadjon. Törölje szárazra az újraindítás előtt.

Mi a gyorsfagyasztás funkció és hogyan használjam?

A Gyorsfagyasztás funkció gyorsan lehűti a hőmérsékletet a friss ételek gyors lefagyasztásához. Nyomja meg a Gyorsfagyasztás gombot 3 órával az étel hozzáadása előtt.

Miért ad ki szokatlan hangokat a fagyasztóm?

Gyakori hangok a bugyborékolás (hűtőközeg áramlása), a kattogás (kompresszor indítás/leállítás) és a rezgések (szintezés). Győződjön meg róla, hogy a fagyasztó szilárd, vízszintes felületen áll.

Milyen gyakran kell tisztítani a kondenzátor tekercseket?

Tisztítsa meg a kondenzátor tekercseket legalább évente kétszer a hatékonyság megőrzése érdekében. Használjon porszívót vagy puha kefét. Először húzza ki a fagyasztót.

Mit jelent az ajtóriasztó?

Az ajtóriasztó akkor szólal meg, ha az ajtó 1 percnél tovább nyitva marad. Csukja be szorosan az ajtót a riasztó leállításához.

Hogyan cseréljem ki a belső világítást?

A belső világítás LED és nem cserélhető felhasználó által. Vegye fel a kapcsolatot az LG szervizzel, ha meghibásodik.

Mi az ajánlott hőmérséklet a fagylalt tárolására?

Tárolja a fagylaltot -18°C-on vagy az alatt. Használja a hőmérséklet-beállítást, hogy biztosítsa, hogy szilárd maradjon.

Telepíthetem a fagyasztót egy garázsba?

A fagyasztó SN-T éghajlati osztályú, ami 10°C és 43°C közötti környezeti hőmérséklethez alkalmas. Telepíthető fűtetlen helyiségekbe, de kerülje a 10°C alatti extrém hideget.

Hogyan spóroljak energiát ezzel a fagyasztóval?

Tartsa a fagyasztót tele (de ne zsúfolt), kerülje a gyakori ajtónyitást, és tartsa tisztán az ajtótömítéseket. Helyezze hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GR-409GTPA LG

A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából.

CHLADNIČKA-MRAZNIČKA

NÁVOD K POUŽITÍ

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos fontos

tudnivalók 22

A berendezés részeinek bemutatása 24

Üzembehelyezés

Telepites 25

Üzembehelyezés 25

Üzemeltetés

Hőmérséklet szabályozás 26

Gyorsfagyasztás 26

Vakáció 27

Automatikus tesztelés 27

Nyitott ajtó riasztás 27

Jégfagyasztás 27

Felolvasztás 27

Vízadagoló 28

Az élelmiszerek

Élelmiszer tárolás 30

tárolásával

kapcsolatos tanácsok

A berendezés ápolása

Általános információk 31

és konzervációja

Lámpacsere 31

A tisztaság fenntartása 32

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás 34

Az ajtó záróirányának

Óvintézkedések 36

az átfordítása

Hogyan lehet az ajtót átfordítani 36

Előszó

Rejesztráció

A berendezés megjelölése valamint gyártási száma annak hátsó lapján található. A gyártási szám minden egyes berendezés részére individuálisan van megadva. Ezeket a fontos adatokat kérjük irja az alábbi helyre mivel ezek azt tanúsíthatják, hogy a berendezés az Ön tulajdona. Ide csatolhatja fűzőgép segítségével a vásárláskor kapott pénztárgépi blokkot is.

A vásárlás dátuma	:
A vásárlás helye	:
Az üzlet címe	:
Az üzlet telefonszáma	:
Modell megjelölés	:
Gyártási szám	:

Figyelmeztetés

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos fontos tudnivalók

A hűtőgépet üzembe helyezése előtt az utasításoknak megfelelően elhelyezve kell telepíteni.

Nem szabad a berendezés tápvezetékénél fogva kihúzni a csatlakozo dugot a fali csatlakozó ajzatból. A dugót stabilan megfogva a dugóhoz merőleges irányban kell kihúzni.

Amikor eltávolítja a faltól a berendezést, ügyeljen arra, hogy ne feszítse meg a tápvezetéket és más módon se sérülhessen meg.

A hűtő-fagyasztó gép üzembe helyezését követően ne érintse meg a fagyasztó kamra hideg falát, különösen ne tegye azt nedves vagy vizes kézzel, ugyanis a böre a hideg felülethez fagyhat.

Figyelmeztetés

A csatlakozózsinórt ne módosítsa és ne használjon hosszabbítót

Ne hasznaljon hosszabbitot

A csatlakozó ajzat és dugó könnyű elérhetősége

A tápvezeték cseréje

Veszélyek

Tárolási korlátozások

Földelést

Figyelmeztetés

A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos fontos tudnivalók

Mielőtt a hűtőgép tisztításához kezdene húzza ki a tápvezeték dugóját a fali csatlakozó ajatból. Tilos kirántani, megtömi a tápvezetéket ugyanis a sérült vezeték túzesetet vagy áramütést okozhat.

Ne helyezzen a fagyasztókamrába üveg csomagolású terméket, ugyanis a megfagyó élelmiszer szétroppanthatja azt.

Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A lehetőségekhez mérten kapcsolja a hűtőgépet önálló fali csatlakoztató ajzatba, ilyen módon védheti őt - és egyéb berendezéseit illetve világítás rendszerét az áramrendszer esetleges túlterhélesétől.

A hűtőgépet tápláló csatlakozó ajzatot olyan módon kell kiválasztani, hogy a dugó könnyel hozzáférhető legyen abban az esetben, ha veszélyhelyzet esetén hirtelen áramtalanítani kell a berendezést.

Amennyiben megsérül a tápvezeték, annak cseréjét a gyártó üzemében, márkaszervizében tanácsos végrehajtani vagy pedig szakemberre kell bízni, ilyen módon elkerülve az esetleges veszélyhelyzeteket.

Gyermekek önbezárásának veszélye.

Mielött kidobná a régi hütőgépét vagy fagyasztóját, szerelje le róla az ajtót.

A berendezés polcait annak belsejében kell hagyni, ilyen módon megnehezítve azt, hogy a gyermek belemásszon.

Ennek a berendezésnek közelében mint más egyéb berendezések esetében tilos benzint vagy más könnyen gyulladó folyadékot illetve gázt tárolni.

A berendezés földelése csökkenti az áramütés veszélyét mivel a bekötött vezetéken keresztül az esetlege rövidzárlatesetén fellépő áram biztonsagosán elvezethető. Az elektromos áramütés elkerülése céljából a berendezést földelni kell. A földelő kimenet nem megfelelő használata áramütéshez vezethet. Amennyiben a földeléssel kapcsolatos információkat nem tartja kielégítőnek vagy érthetőnek illetve amennyiben nem biztos abban, hogy a földelést jól hajtotta végre kérje ki egy elektromossággal foglakozó szerelő vagy pedig a márkaszerviz munkatársának véleményét.

A berendezés vagy pedig a polcok ventilációs nyílásait nem szabad lefedni.

Az olvasztási folyamat felgyorsítása céljából tilos bármilyen, a gyártó által nem ajánlott mechanikus vagy egyéb eszközt használni.

Tilos megsérteni a hűtő közeg keringési rendszerét.

A berendezés belsejében a gyártó által ajánlott fajtákon valamint típusokon kívül bárminemű elektromos berendezés használata tilos.

A berendezésben keringő hűtőközeg valamint átfúvó gáz eltávolításakor be kell tartani az oda vonatkozó környezetvédelmi és utilizációs előirásokat. Ilyen esetekben kérje ki a márkaszerviz vagy egyéb szakember véleményét.

A berendezés részeinek bemutatása

Figyelmeztetés

Amennyiben egyes alkotóelemek hiányoznak az Ön által vásaárolt berendezésből azok minden bizonnyal nem tartoznak az Ön által választott modellhez.

Telepítés

1. Válassza telepítés helyét. Helyezze a hűtőgépet olyan helyre, ahol könnyen hozzáférhető lesz.
2. Ne állítsa a hűtő berendezést hőforrás közelébe, kozvetlenül napsugárzásnak vagy nedvességnek kitett helyre.
3. A berendezés megfelelő működésének céljából annak környezetében szabad légáramlást kell biztosítani.
4. A hűtőgép vibrációja úgy kerülhető el ha vízszintes padlózatra telepíti a berendezést. Amennyiben szükséges, a vízszintező csavarok segítségével kiküszöbölhető a padlózat esetleges ferdesége. A berendezés első oldala valamivel feljebb kell hogy elhelyezkedjen a hátsóhoz képest, az ugyanis megkönnyíti az ajtó bezáródását. A vízszintező csavarokat a berendezés enyhe megdöntése után lehet könnyebben szabályozni. Amennyiben meg kívánja emelni a berendezés szintjét a csavarokat az óra járásának megfelelő ( ), amennyiben csökkenteni kívánja - az óra járásával ellentétes ( ) irányba kell csavarni.
5. Üzembe helyezés előtt gondosan tisztítsa meg a berendezést és távolítsa el a szállítás során lerakódó port és szennyeződést.
6. Szerelje a megfelelő helyre a kiegészítő tartozékokat, pl. A jégkocka készítő tárcát, stb. A szállítás alatti sérülések elkerülése céljából a kiegészítő elemek együtt vannak csomagolva.
7. Kösse a tápvezetéket (vagy annak dugóját) az elektromos hálózatra. Ne kössön egy fali csatlakozö ajzatra több berendezést.
8. A hűtő-fagyasztókészülék körüli megfelelő légmozgás érdekében mindkét oldalon hagyjon elegendő szabad helyet. A készülék hátulja és a fal közötti távolság legalább 5 cm legyen.

Üzembe helyezés

A berendezés telepítését követően Mielőtt a friss vagy fagyasztott élelmiszert a hűtőgép belsejébe helyezi hagyja üresen 2-3 órán keresztül, amely idő alatt stabilizálódik a berendezes üzemi hőmérséklete. A berendezés esetleges áramtalanítását követően annak ismételt beindítása előtt várjon 5 percet. A Ön által vásárolt berendezés készen üzemeltetésre kész.

Hűtőgép

Fagyasztógép

Gyorsfagyasztás

Hőmérséklet szabályozás

Az Ön által vásárolt hűtő-, és fagyasztógép két szabályozé rendszerrel rendelkezik amelyek lehetővé teszi azt, hogy a hűtő és fagyasztó kamra hőmérséklete külön szabályozható.

- Először állítsa a TEMP. CONTROL (hőmérséklet szabályozás) tárcsát "4" pozícióba. Ezután tetszése szerint állítsa be a kamra hőmérsékletét.

TEMP. CONTROL

- Amennyiben azt kívánja, hogy a kamra belsejében megnőjön vagy csökkenjen a hőmérséklet, tekerje el a hőmérséklet szabályozó tárcsát MIN vagy MAX irányba. Amennyiben a környezet hőmérséklete alacsony állítsa a TEMP. CONTROL (hőmérséklet szabályozás) tárcsát "MIN" pozícióba.

- A fagyasztó kamra hőmérséklet szabályozó rendszere a berendezés legfelső részében található. Először kapcsolja a Freeze Temp (Fagyasztó hőmérséklet) kapcsolót középállásba. A Freeze Temp gombot megnyomva módosíthatja a fagyasztókamra hőmérsékletét amelyet a világító lámpácskák jeleznek. (A hőmérsékletet ötlépcsős skálán lehet beállítani és az öt világító lámpa jelzi a legalacsonyabb hőmérsékletet) - A berendezés elindításakor vagy pedig a tápvezeték dugójának bedugásakor a fali csatlakozó ajzatba, a hőmérséklet szabályozó automatikusan középértékre áll be.

- Ez a funkció akkor hasznos, ha az élelmiszert gyorsan le kívánja fagyasztani. A "QUICK FREEZE" (gyorsfagyasztás) gomb egyszeri lenyomását követően beindul a gyorsfagyasztó funkció amelyet a lámpa felgyulladása jelez.

QUICK FREEZE

A gyorsfagyasztás kb. 3 órát fesz igénybe. A feladat befejezését követően a berendezés automatikusan visszatér az alap üzemmódba. Amennyiben meg kívánja szakítani a gyorsfagyasztás üzemmódot nyomja meg ismételten a "QUICK FREEZE" gombot, és ekkor a jelzőlámpa kialszik, a berendezés pedig visszatér az alap üzemmódba

Vakáció

Ennek a funkcionak a segítségével a berendezés energiatakarékos üzemmódba áll aát, ami előnyós lehet például a vakáció időtartalma alatt, mivel jelentősen csökkenti a felhasznált energia mennyiségét.

A "VACATION" (Vakáció) gomb lenyomását követően beindul ez az üzemmód és a megfelelő jelzőlámpa világítani kezd, a gomb ismételt lenyomása pedig visszaállítja a normál üzemmódot.

Automatikus teszt

A funkció segítségével ellenőrizni lehet a berendezés működésének szabályosságát.

Amennyiben azt feltetélezi, hogy a hűtőgépe nem megfelelően működik, nyomja meg a hőmérséklet szabályozó gombot:

• amennyiben a jelzőlámpák meggyulladva "felfele" vagy "lefele" mutatnak az azt jelenti, hogy a berendezés szabályosan működik.
• amennyiben a jelzőlámpák meggyulladva nem "felfele" vagy "lefele" mutatnak, hagyja bekapcsolva a berendezést és hívja ki alegközelebbi szerviz alkalmazottját.

Nyitott ajtó riasztás

Amennyiben a fagyasztókamra ajtaja hosszabb ideig nyitva marad - hangjelzés fogja figyelmeztetni annak becsukására.

Jégfagyasztás

• A jégkocka gyártáshoz töltse meg vízzel a jégkocka tartó tálcát és helyezze annak tartójába. Ezt követően helyezze a tartót a fagyasztókamrába.

- Amennyiben sürgösen szüksége van a jégkockákra, nyomja meg a "QUICK FREEZE" (gyorsfagyasztás) gombot.

- A kockák eltávolításához fogja meg a tálca oldalfalait és gyengéden hajlítgassa.

Gyorsabban eltávolíthatja a jégkockákat ha a tálca hajlítgatása előtt gyorsan meglocsolja azt vízzel.

Felolvasztás

A hűtőgép felolvasztása automatikusan történik. A felolvasztás során keletkező víz lefolyik a berendezés hátulján található párologtató csatornába, majd azt követően automatikusan elpárolog.

Karakterisztika

Megfelelően beillesztve helyezze az ADAGOLÓ SZELEPRENDSZERT az AJTÓNYÍLÁSBA.

A VÍZTARTÁLY feltöltése

1. Miután hátra hajtotta a TARTÁLY FÜLÉT, amikor a VIZTÁROLÓ az AJTÓRA van erősítve, nyissa ki a TARTÁLY FEDŐJÉT (KICSI) és töltse meg a tartályt vízzel pl. egy kancsó segítségével.
   * A vízfeltöltés során ellenőrizze a VÍZTARTÁLY oldalán található szintjelző ablakín keresztül a vízszintet.
   * A tartály maximális térfogata 4,5 liter.

2. Helyezze vissza és nyomja le a TARTÁLY FEDŐJÉT (KICSI).

3. A forrásviz feltöltése után állítsa vissza a TARTÁLY FÜLÉT a megfelelő pozícióba.

Vízadagolás

1. Nyomja meg a poharával az ADAGOLÓ GOMBOT.
2. A gomb lenyomásaát követően az ADAGOLÓ megkezdi vízzel feltölteni a poharat.
3. Lassan eltávolítva a gombtól a poharat a vóz adagolása leáll.

Figyelmeztetés

Ne használjon más folyadékot *pl. tejet, szörpöt, szénsavas folyadékot stb. - csak ásványvizet. Különösen tilos szilárd alkotórészeket tartalmazó folyadékok adagolása (ugyanis az az adagoló tartós károsodásához vezethet).

Élelmiszerek tárolása

• Ne tároljon a hűtőgépben alacsony hőmérsékleten gyorsan romló gyümölcsöket, pl. banánt vagy dinnyét.
• Forró ételek hűtőgépbe törtenő helyezése előtt először hagyja kihülni azokat. Amennyiben meleg ételt helyez a berendezésbe, más élelmiszerek is megromolhatnak benne valamint jelentősen novekszik az áramfelhasználás.
• A hűtőgépbe helyezett termékeket helyezze zárt tárolóedényekbe. Megelőzi ez a nedvesség elpárolgását, megnöveli az izanyagok és tápanyagok konzerválásának szintjét.
• Ne takarja el a ventilációs nyílásokat a tárolt élelmiszerrel.
  A hűtőgép belsejében szabadon áramló hideg levegő egyenletes hőmérsékletelosztást biztosít a berendezés kamraibán.
• Ne nyitogassa túlságosan gyakran a berendezés ajtajait. Minden ajtónyitáskor a hűtőgépbe meleg levegő áramlik amely a kamra belső hőmérsékletenek növekedését okozza.
• Ahhoz, hogy könnyebben szabályozhassa a működési hőmérsékletet, ne tároljon élelmiszert a szabályozó taárcsa közvetlen közelében.
• Ne helyezzen túl sok terméket az ajtó polcaira, az ugyanis megnehezíti az ajtó pontos záródását.
• Nehelyezzen üveget a fagyasztókamrába - annak tartalma megfagyva megrepesztheti az üveg falát.
• Ne fagyasszon újra egyszer már felolvasztott terméket. Az újrafagyasztott élelmiszer elveszti ízét és tápértékét valamint könnyebben megromlik.

Figyelem

Amennyiben a hűtő-, és fagyasztógépet nedves és meleg helyre telepíti, az ajtó gyakori nyitogatása vagy pedig nagy mennyiségű zöldség tárolása harmatcseppek megjelenését okozhatja a hűtőgépben, ami nincs jelentőséggel a berendezés működésének hatásfokára.

A harmatcseppeket száraz törlővel lel lehet távolítani.

A berendezés ápolása és konzervációja

Általános adatok

Áramkimaradás

Költözéskor

Csepegés elleni cső

• Az 1-2 órán keresztul tartó áramkimaradás nem jelent veszélyt a tárolt élelmiszerek számára. Ilyen helyzetben érdemes csökkenteni a kamrák ajtajainak nyitogatásának gyakoriságát.
• A költözés során ürítse ki ahűtőgép tartalmát és annak minden mozgó elemét megfelelően rögzítse ragasztószalag segítségével.
• Mielött tologatni kezdí a berendezést, csavarja egészen be a szintező csavarokat. Ellenkező esetben a csavarok megkarcolhatják a padlózatot vagy leblokkolhatják a hűtőgépet.

- A csepegést megelőző csövecske a hűtő-, és fagyasztógép elülső fala mentén illetve a fagyasztó kamrát és a hűtőkamrat elválasztó polcon van elhelyezve és a felgyülemlő nedvesség elvezetésére szolgál.

- Különösen a telepítést követően vagy abban az esetben, ha a környezeti hőmérséklet maga, úgy tűnhet, hogy a hűtő-, és fagyasztógép felforrósodik ami normal jelenség.

Csepegés elleni cső

1. Húzza ki a tápvezeték dugóját a fali csatlakozó ajzatból.
2. Vegye ki a polcokat a hűtőgép belsejéből.
3. A lámpakörte borításának leszerelése céljából helyezzen csavarhúzót a borítás nyílásába és pattintsa le azt.

4. Az óra járásával ellentétes irányba csavarja ki a lámpakörtét.

5. Helyezzen vissza mindent ellentétes sorrendben. Az új lámpakörte műszaki paraméterei meg kell hogy egyezzen a kicserélt körtéjével. • Ellenőrizze a szikrázást gatolo gumi szigetelőgyűrő (O-ring) állapotát.

A tisztaság fennartása

Lemosás

Győződjön meg arról, hogy a tápvezeték dugója ki van-e húzva a fali csatlakozó ajzatból.

Külső lemosás

Forró vízbe vagy mosogatószerbe áztatott tiszta textil segítségével mossa le kívülről a hűtő-, és fagyasztógépet. Amennyiben mosógatoszert használ, ne felejtse el kimosott textillel ismételten gondosan letörölni a letisztított felszínt.

Belső lemosás

Lásd feljebb.

Lemosás után

Ellenőrizze azt, hogy a tápvezeték nincs-e megsérülve, a fali csatlakozó ajzat nem melegedett fel túlságosan valamint azt, hogy a tápvezeték dugója pontosan be van nyomva az ajzatba.

Figyelmeztetés

Miután lemosta a berendezést száraztextillel pontosan törölgesse szárazra. Ne használjon a tisztításhoz semmilyen súrolóanyagot, naftalint, benzent, oldószert, sósavoldatot, forró vizet, kemény kefét stb. ugyanis azok használata a berendezés felületének maradandó károsodását okozhatják.

A berendezés ápolása és konzervációja

LEFOLYÓVÍZ TÁROLÓ ÉS RÁCS

1. Miután ujjaival eltávolította a LYUKKAL ellátott RÁCSOT, lassan húzza ki a LEFOLYÓ VÍZ TÁROLÓT.

2. Miután kiöntötte a vizet a LEFOLYÓ VÍZ TÁROLÓBÓL, mossa meg és öblítse is le a RÁCSOT valamint a LEFOLYÓ VÍZ TÁROLÓT.

3. Törölje szárazra textil segítségével az AJTÓ valamint a LEFOLYÓ VÍZ TÁROLÓ környékén fellelhető nedves helyeket.

Az ADAGOLÓ külső részei

Törölje szárazra textil segítségével az ADAGOLÓ és a GOMB környékét.

VÍZTÁROLÓ

1. Emelje meg a VÍZTÁROLÓT a TARTÁLY alján található EMELŐT lenyomva majd vegye ki.

2. A TARTÁLY FEDŐJÉNEK (NAGY) eltávolítása után kivülről és belülről egyaránt mossa meg vegyileg semleges tisztítószerrel és gondosan öblítse ki a VÍZTÁROLÓ TARTÁLYT.

VÍZTÁROLÓ FEDŐ (nagy és kicsi)

Mossa meg vegyileg semleges tisztítószerrel és gondosan öblítse ki a TARTÁLY FEDŐJÉT (nagy és kicsi).

A TARTÁLY FEDŐJEÉNEK barázdált felületét egyszerűbb és kényelmesebb kis kefe segítségével tisztítani.

ADAGOLÓ SZELEP RENDSZER

Kis kefe segítségével mossa meg és pontosan öblítse ki az ADAGOLÓ SZELEPRENDSZERT. A rendszer alsó szelepének kinyitása után gondosan öblítse át azt. (Az esetleges szivárgás elkerülése céljából minden leszerelhető alkatrészt tömítő szalag segítségével be kel tömíteni.

Tünetek	Mielőtt felhívná a szervizt, ellenőrizze az alábbiakban felsorolt leggyakoribb tüneteket.Ezzel időt valamint felesleges költséget takaríthat meg. Az alábbiakban bemutatjuk a leggyakoribb szituációkat amelyek nem következnek a termék hibás gyartásából vagy a berendezés anyaghibájából.Lehetséges okok
A hűtő-, és fagyasztógép nem működik	Lehet, hogy kicsúszott a dugó a fali csatlakozó ajzatból.Helyezze vissza megfelelően a dugót a fali csatlakozó ajzatba.A házi elektromos hálózat biztosítéka kiégett, vagy működésbe lépett az automatikus túlterhelés kapcsoló.Ellenőrizze és/vagy cserélje ki abiztosítékot és kapcsolja be a túlterhelés kikapcsolót.Áramszünet van.Ellenőrizze otthon, hogy égnek-e a lámpák.
A hűtő-, vagy fagyasztókamra belső hőmérséklete túl magas	A hőmérséklet szabályozó tárcsa nincs megfelelő pozícióba állítva.Lásd a "Hőmérséklet szabályozás" pontot.A berendezés túl közel van a falhoz vagy egy hőforráshoz.Az időjárás túl forró - az ajtó túl gyakran van nyitogatva.Az ajtó hosszabb időre nyitva lett hagyva.A tárolt termékek blokkolják az ajtó bezáródását vagy eltakarják a hideg levegő áramlását elősegítő réseket a fagyasztókamrában.
Rezgés, csörgés vagy nem tipikus zörejek	Lehetséges az, hogy a hűtő-, és fagyasztógép nem egyenletes felületre lett telepítve vagy nem áll stabilan.Szintezze be a berendezést a szintező csavarok regulációjának segítségével.A hűtő-, és fagyasztógép hátsó falán szükségtelen termékek találhatóak.
Dér, vagy látható jégkristályok a lefagyasztott élelmiszeren	Lehetséges az, hogy az ajtó túl sokáig volt nyitva, vagy pedig a tárolt termékek blokkolják az ajtó bezáródását.Az ajtó túl sokáig volt nyitva, vagy pedig túl gyakran volt nyitogatva.A csomagoláson megjelenő dér normális jelenség.
A belső borításon harmatcseppek jelennek meg	Nagy nedvességtartalom esetén a jelenség teljesen normális.Törölje meg a borítást száraz textillel.

Tünetek

Nedvesség gyűlik össze a hűtógép belsejében

Kellemetlen szag a hűtőgépben

Nem megfelelően zarodo ajtok

A kamrában nem világít a lámpa

Lehetsegés okok

• Az ajtó túl sokáig volt nyitva, vagy pedig túl gyakran volt nyitogatva.
• Nedves időben, ha a hűtőgép ajtaja nyitva van, a levegő nedvességtartalma bekerül a hűtő-, és fagyasztógép belsejébe.
• Az erősen illatozó ételt pontosan le kell fedni, vagy be kell csomagolni.
• Ellenőrizze azt, hogy nem romlott-e meg valami étel a hűtőgépben.
• A hütőgép belsejét meg kell mosni. Lásd a "Tisztaság fenntartása" fejezetet.

- A tárolt termékek blokkolják az ajtó bezáródását. Helyezze át úgy a tárolt termékeket, hogy ne blokkolják az ajtó bezáródását.

- A hűtő-, és fagyasztógép nincs vízszintbe állítva.

Allítsa be a hűtőgép pozícióját a szintező csavarok segítségével.

- Lehetséges az, hogy a hűtő-, és fagyasztógép nem egyenletes felületre lett telepítve vagy nem áll stabilan a padlózaton.

Emelje meg egy kicsit a berendezés első részét és állítsa be a szintező csavarokat.

- Áramszünet van.

- Ki kell cserélni a villanykörtét.

Lásd a "Lámpacsere" fejezetet.

RÉGI ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Az ajtó záróirányának az átfordítása

Az Ön hűtő-mélyhűtő berendezése átfordítható ajtóval van felszerelve, hogy jobb-, vagy balkézről lehessen kinyitni a konyha berendezkedésének megfelelően.

Óvintézkedések

1. Az ajtó átfordítása előtt ki kell venni mindazt az élelmiszert és a tartozékokat - polcokat vagy tálcákat, amelyek nincsenek rögzítve a hűtőszekrény belsejében.
2. Használjunk nyomaték-, vagy nyomatékkorlátozó kulcsot a csavarok rögzítésére vagy eltávolítására.
3. Ne fektessük le a hűtő-mélyhűtő berendezést. Ez problémákat okozhat.
4. Ügyeljünk arra, nehogy elejtsük az ajtót le-, ill. felszereléskor.

Hogyan lehet az ajtót átfordítani.

1. Vegyük le a CSAVAROKAT ③ miután eltávolítottuk a SAPKÁT ② a hűtőszekrény fogantyújának ① jobb részéről. Távolítsuk el a CSAVAROKAT ③ a hűtőszekrény fogantyújának ① alsó részéről. A mélyhűtő rész FOGANTYÚJÁT ⑤ ugyanabban a sorrendben lehet leválasztani, mind a normálhűtő-rész FOGANTYÚJÁT ①.
2. Csavarjuk ki a ⑦ csavart, távolítsuk el a ⑥ fedőt és toljuk el a sapkafedőt ⑧. Utána, távolítsuk el a ⑨ csavart, az L-pántot ⑩ és a ⑪ tűt. Vegyük le a mélyhűtő ajtaját ⑫ és helyezzük át a sapkát ⑬ az ellenkező oldalra. Helyezzük át az ajtó összekötőjét ⑭ és a csavart ⑮.
3. Távolítsuk el a 15 csavart, a C-pántot 16 és a hűtőszekrény ajtaját 17. Cseréljük a sapka 18 állását. Helyezzük át az ajtó összekötőjét 22 és a csavart 21.

1. Helyezzük át az U-pántot 19, a sapkát és a felső fedőt 20. Szereljük fel a hűtőszekrény ajtaját 17. Szereljük fel a C-pántot 16 és a csavart 15. Szereljük fel az ajtót 26. Szereljük fel az L-pántot 10 és a csavart 9. Szereljük fel az alsó fedőt 6 és a csavart 7.

2. Szereljük fel a mélyhűtő részén levő FOGANTYÚKAT ⑤ a normálhűtő részre. Igazítsuk a FOGANTYÚK alsó részét a vájatba és csavarjuk be a 2 csavart ③ miután eltávolítottuk a SAPKÁT ⑦. Miután becsavartuk a CSAVAROKAT a hűtőszekrény AJTAJÁNAK az oldalába, nyomjuk le és Illesszük be a SAPKÁT ②. Illesszük be a SAPKÁT ④ a nyilásba, ahol a FOGANTYÚ ① volt eredetileg felszerelve. A mélyhűtő rész FOGANTYÚI ① a fenti sorrendben szerelhetők, felhasználva az illető tartozékokat.

3. Tömítsük a rést, ahol a meglevő FOGANTYÚ ①, ⑤ volt felszerelve eredetileg, felhasználva a SAPKÁT ⑦ az eredeti felszerelésből.

Megjegyzés

Az ajtók átfordítását a garancia nem fedezi.