99-098 - Világítás NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 99-098 NEO tools

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 8

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)....10

FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV

Lámpa: 99-098

MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSÉT, BEÁLLÍTÁSÁT VAGY MÚKÖDTETÉSÉT.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK MEGJEGYZÉS!

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék telepítési idejét

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, HOGY MEGISMERKEDJEN A KÉSZÜLÉKKEL, ÖRIZZE MEG EZT A KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

PIKTOGRAMOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!

2. Újrahasznosítható

3. Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani
4. Ne irányítsa a fényt emberek vagy állatok szemébe.
5. IP védelmi fok
6. Védelmi osztály (a tápegységre vonatkozik)
7. Ne dobd a tüzbe
8. Gyermekektöl elzárva tartandó

A GRAFIKAI ELEMEK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal. a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható.

Megnevezés	Leírás
A 1	UV fényforrás
A 2	Fő fényforrás
A 3	Állítható kar mágnessel
A 4	Mágnes
A 5	Kampó a golyós vonószerkezetre való felakasztáshoz
A 6	Az akkumulátor töltöttségi állapota LED-ek
A 7	Be-/kikapcsoló
A 8	Csatlakozók az akkumulátor töltéséhez
B 1	Dokkoló állomás
B 2	Dokkolóállomás rekesz
B 3	Jelzőfény az állapot és a töltési folyamat jelzésére
B 4	Akkumulátor töltő érintkezők
B 5	USB port fedele
B 6	C típusú USB-port az akkumulátor töltéséhez

* A grafika és a tényleges termék között eltérések lehetnek.

CÉLKITÜZÉS

A fáklyát a festett felületek, különösen a festékbevonatok színeinek összehasonlítására és a bevonatok hibáinak felderítésére fejlesztették ki. Ez egy precíz COB diódának és egy kiegészítő UV fényforrásnak köszönhetően lehetséges. A zseblámpa képes a COB dióda fény színhőmérsékletének változtatására.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

A zseblámpa gyárilag részlegesen fel van töltve, de használat előtt ajánlott teljesen feltölteni.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor a dokkolóállomáson töltödik fel, B1 ábra. A zseblámpakészlethez tartozik egy tápegység és egy USB-kábel a töltéshez. Mielőtt csatlakoztatja a tápegységet a hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati paraméterek megegyeznek a tápegységen feltüntetett paraméterekkel. Csatlakoztassa az USB-kábelt a dokkolóállomás USB-portjához ábra. B6. Ekkor a B3 ábra szerinti LED egyenletes zöld fénye világít, jelezve, hogy a tápegység csatlakoztatva van.

Az akkumulátor töltéséhez helyezze a zseblámpát úgy, hogy a dokkolóallomás érintkezői ill. B4 érintkezzenek a zseblámpa hátoldalán lévő csatlakozókkal, ábra. A8. Miután a zseblámpát a dokkolóallomás rekeszébe helyezte, a B3 ábra szerinti LED pirosan villogva jelzi az akkumulátor töltési folyamatát. Ha a töltés befejeződött, a LED ismét folyamatos zöld fénnyel világít.

A töltés előrehaladását a LED-ek figyelésével lehet nyomon követni A6. ábra. Ha mind a 4 kék színnel világít, az azt jelzi, hogy az akkumulátor tele van.

Az akkumulátor töltési ideje hozzávetőlegesen 4,5 óra.

Vigyázat: a lámpa nem működtethető úgy, hogy az akkumulátor töltése közben világítson.

Lámpa működése

Az A7 ábrán látható kapcsolóval kapcsolja be és változtassa meg a világítási módot.

• 1 gombnyomás - COB meleg fehér fény kikapcsolása
• 2. gombnyomás - COB semleges fehér fény kikapcsolása
• 3 gombnyomás - COB hideg fehér fény kikapcsolása
- 4 gombnyomás - kikapcsolja a COB-t és bekapcsolja az UV fényt
- 5 a gomb megnyomása - az UV-fény kikapcsolása Ha a kapcsoló megnyomása után 5 másodpercig vagy tovább nem történik semmilyen művelet, az A7 ábra szerint a zseblámpa kikapcsol.

További jellemzők

A lámpát kétféleképpen lehet rögzíteni működés közben. Egy gömbcsuklós felfüggesztőhorog, ábra. A5, amely lehetővé teszi a lámpa 360°-os elfordulását. A lámpa alján egy állítható kar található, ábra. A3 ábra mágnessel. A4. A kar lehetővé teszi a lámpa 180°-os elforgatását.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A lámpa tisztítása

Tisztítsa meg a lámpát nedves, puha ruhával. Erősebb szennyeződés esetén enyhe mosószerrel is tisztíthatja. FIGYELEM! Ne merítse a lámpát vízbe a tisztításhoz.

A lámpának magától kell megszáradnia.

A lencse tisztításához használjon enyhe tisztítószereket. Ne használjon erős oldószereket, benzint vagy súrolószereket.

A lámpa tárolása

A lámpát száraz, árnyékos, szellős helyen kell tárolni. A tárolási helynek védenie kell a lámpát a víztől, nedvességtől és portól. Javasoljuk, hogy a terméket abban a csomagolásban tárolja, amelyben megvásárolta. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a tárolási hely hőmérsékletének 0 °C és +40 °C között kell lennie. Soha ne engedje, hogy az akkumulátor túlságosan lemerüljön, ez meghosszabbítja az élettartamát.

KÉSZLET TARTALMA:

• Fáklya
• Dokkoló állomás
• Tápegység
  • C típusú USB kábel

Névleges adatok
Tápfeszültség		3,7V DC
Akkumulátor típusa		Li-Ion
Az akkumulátor kapacitása		4000 mAh
Fényforrások száma		2
Dióda típusa	Fő fényforrás	COB
	UV	SMD
Fényáram		Max. 400 lm
Színvisszaadási index (CRI)		Ra ≥ 90
Töltési idő		4,5 óra
Munkaidő		4 óra
IP védelmi fok		IP56
Védelmi osztály		III
Méretek		185x50x32 mm
Fáklya súlya (állomás nélkül)		245 g
TÁMOGATÁS
A tápegység bemeneti feszültsége		230V 50Hz AC
Tápegység kimeneti paraméterei		5V 2A DC
Védelmi osztály		II
A gyártás éve		2023

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítménye kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázato elentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrá, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvénycikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex Irásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Termék: Színben passzoló lámpa

Modell: 99-098 (lámpa)

Kereskedelmi név: NÉO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelöségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN 61547:2009;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-

3:2013+A2:2021+AC:2022;

EN IEC 63000:2018

A müszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-07-04

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Modell: 99-098 (tápegység)

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelöségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

2014/35/EU kisfeszültségű irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 62368-1:2014/A11:2017;

EN 55032:2015/A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021;

EN 61000-3-3:2013/A2:2021; EN 55035:2017/A11:2021;

EN IEC 63000:2018

A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-07-05

RO

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)

Lampă: 99-098

NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRATI PENTRU REFERINȚE ULTĂRIOARE. PERSOANĂLE CARE NU AU CITIT INSTRUCTIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA, REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ NOTĂ!