DED7878B - Torony DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkus csavarozó
Modell	DED7878B
Márka	DEDRA
Üzemi feszültség	14,4 V (Li-Ion)
Akkumulátor kapacitás	1500 mAh
Töltési idő	kb. 1 óra (gyorstöltő)
Fordulatszám (1. fokozat)	0–400 min⁻¹
Fordulatszám (2. fokozat)	0–1350 min⁻¹
Max. nyomaték	26 Nm
Nyomaték beállítások	21+1
Fúrótokmány	Gyorskioldó fúrótokmány (10 mm)
Súly (akkumulátorral)	1,3 kg
Hangnyomásszint	< 70 dB(A)
Rezgésszint	< 2,5 m/s² (a markolaton)
Védettségi fokozat	IP 20
LED munkavilágítás	Igen
Fokozatok	2
Forgásirány kapcsoló	Igen
Tartozékok	Akkus csavarozó, töltő, akkumulátor, szállítódoboz
Garancia idő (készülék)	24 hónap
Garancia idő (akkumulátor)	6 hónap

Gyakran ismételt kérdések - DED7878B DEDRA

Milyen akkumulátor típusokat használnak?

A készülék egy Li-Ion akkumulátort használ 14,4 V és 1500 mAh kapacitással.

Mennyi ideig tart az akkumulátor feltöltése?

A mellékelt gyorstöltővel a töltés kb. 1 óra.

Lehet az akkumulátort bármilyen töltöttségi szinten tölteni?

Igen, a Li-Ion akkumulátoroknak nincs memória effektusa, és bármikor újratölthetők.

Milyen fordulatszámai vannak a fúrónak?

A fúrónak két fokozata van: 1. fokozat 0–400 min⁻¹ és 2. fokozat 0–1350 min⁻¹.

Hogyan állítható be a nyomaték?

A fúrótokmány mögötti forgatógombbal a nyomatékot 21 fokozatban + fúrópozícióban állíthatja be.

Alkalmas a készülék csavarozási és fúrási munkákra?

Igen, csavarozásra és ütés nélküli fúrásra alkalmas fémben, fában, kerámiában és műanyagban.

Hogyan cseréljük ki a szerszámot?

A készülék gyorskioldó fúrótokmánnyal rendelkezik. Kézzel tekerje fel a tokmánygyűrűt, helyezze be a szerszámot, majd húzza meg.

Mit tegyek, ha az akkus csavarozó nem indul?

Ellenőrizze az akkumulátort (töltse vagy helyezze be megfelelően) és a kapcsolót. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítsa a készüléket egy száraz ruhával. Ne használjon oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat.

A garancia az akkumulátorra is vonatkozik?

Igen, az akkumulátornak külön garancia ideje van 6 hónap, a készüléknek pedig 24 hónap a vásárlás dátumától.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7878B DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettalási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Batéria; 5. Prepínač smeru otáčok.

Obr. F1, F2 : 1. Tlačidlo uvořňovania blokády upevnenia akumulátora (F1-DED7874, F2- DED7878,7878B, 7880, 7880B)

3. Zamýšl'ané použitie zariadenia

Rozsah teplôt nabíjania akumulátorov 10-30 °C

1. Képek és rajzok
2. Részletes munkabiztonsági előírások
3. A berendezés leírása:
4. A gép rendeltetése
5. Használati korlátozások

6. Müszaki adatok

7. A munka előkészítése

8. A berendezés bekapcsolása és használata

9. A berendezés használata

10. Folyó karbantartási tevékenységek

11. A hibák önálló elhárítása

12. A berendezés készlete, záró megjegyzések

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

14. Garanciajegy

Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum

Traducerea instructiunii originale

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az

utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be

nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

2. A berendezés leírása

A. ábra : 1. A szerszám fogantyúja; 2. Tengelykapcsoló beállítási gomb; 3. Kapcsoló; 4. Akkumulátor; 5. Forgásirányváltó kapcsoló

F1, F2 ábra : 1. Akkumulátor rögzítő retesz kioldó gomb (F1-DED7874, F2-DED7878,7878B, 7880, 7880B)

3. A gép rendeltetése

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

Traducerea instructiunii originale. A berendezés fémek, kerámia építőanyagok, fafélék, fa származású anyagok (rétegelt lemezek, forgácslapok, stb.), azok mérete szerinti fúrására és csavarozására került megtervezésre. A berendezés a túlterhelés esetére gyorsan ható orsófékkel és a meghúzás erejét korlátozó mechanizmussal került ellátásra.

Az elektromos szerszám számos féle, számos funkciót betöllő szerszámfejjel működtethető (pl. lehetővé teszi a különbőző fajta csavarok precíz becsavarását). Az eljárás módja az Útmutató további részében részletesen leírásra került.

4. Használati korlátozások

A berendezés kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A rögzítési rendszer kompatibilis a hengeres vagy a hatszögletű fogantlyúval rendelkező szerszámokkal (leírása az "Ajánlott szerszámok" részben). A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek. Az elektromos szerszám rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használata a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK Az akkumulátor töltési hömérséklet tartománya 10 - 30 °C
5. Müszaki adatok

Berendezés modell	DED7874	DED7878/7878B	DED7880/DED7880B
Üzemi feszültség	12V	14,4V	18V
Fúró befogó: befogási tartomány	10mm
Fordulatszám	I fokozat 0-650obr/minII fokozat -	I fokozat 0-400obr/minII fokozat 0-1350obr/min
Maximális forgatónyomaték	20Nm	26Nm	30Nm
Forgatónyomaték beállítási terjedelem	21+1
Markolaton mért rezgésszint	<2,5m/s2
Mérési pontatlanság (KD)	1,5m/s2
Zajszint:
Hangnyomás-szint LPA	<70dB(A)
Hangerő-szint LWA	<80dB(A)
Mérési pontatlanság KPA, KWA	3dB
Tömeg (töltővel)	1,1kg	1,3kg	1,4kg
LED munkalámpa	tak
Akkumulátor
Kapacitás	1500mAh
Akkumulátor típusa	Li-Ion
Közvetlen érintkezési védelmi osztály	IP 20

A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.
A zajkibocsájtás az EN 60745 -nek megfelelően lett meghatározva, az értékeket a fenti táblázatban adtuk meg.
A zaj halláskárosodást okozhat, használat közben használjon fülvédőt! Rezgés kapcsolt érték ah valamint a mérési bizonytalanság az EN 60745 szabványnak megfelelően lett megadva a táblázatban

A zaj halláskárosodást okozhat, használat közben használjon fülvédőtl

A deklarált zajkibocsájtási érték mérése szabványos mérési mérése módszerekkel történt, és felhasználható más eszközökkel történő összehasonlításra. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint felhasználható, a zajkockázatnak való kitettség értékelésére is.

Az elektromos kéziszerszám zajszintje valós használat közben eltérhet a

deklarált értékektől, függően a munkaszerszámok használati módjától, különösen a munkadarab fajtájától, a kezelő védelmére így kell meghatározni a védelmi eszközöket. A felhasználási körülmények pontos becsléséhez figyelembe kell venni minden munkafolyamatot, beleértve azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem végeznek vele munkát.

6. A munka előkészítése

! FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

A fúró-csavarózó első használata, az akkumulátorok feltöltése

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a töltő típuscímkéjén szerelő értékkel. Csatlakoztassa a töltöt a 230V 50Hz tápfeszültségű aljzatba. A berendezés gyorstöltő készülékel rendelkezik. A töltés hossza körülbelül 1 óra. A DED7874 csavarozó-fúró lassú töltőegységgel rendelkezik, az akkumulátor töltési ideje 3-5 óra.

A töltés ideje alatt a töltő és az akkumulátor komoly mennyiségű hőt bocsát ki és felmelegedik. Ez normális jelenség. Ne hagyja a töltés alatta a töltöt felügyelet nélkül. A Li-ion akkumulátorokat gyakran és a lemerülés után minél hamarabb fel kell tölteni. A Li-ion akkumulátorok bármikor tölthetők. Nincs memória effektusa, ezért a töltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni

! FIGYELEM

Az akkumulátor a maximális használati tulajdonságait 5 feltöltés és lemerülés ciklus után éri el. Az akkumulátor

megfelelő tartósságának elérése érdekében legalább kéthavonta fel kell tölteni.

A töltést szobahömérsékleten kell elvégezni.

A töltés befejezése után a töltöt csatlakoztassa le a 230V hálózatról és a töltő érintkezőjét csatlakoztassa le az akkumulátorról.

DED7874, DED7878, DED7878B, DED7880, DED7880B

A töltő a bekapcsolást a piros dióda felgyulladásával jelzi. Tolja be a töltő érintkező villáját az akkumulátor aljzatába. A töltés automatikusan elkezdődik. Ezt a töltő homlok paneljén piros lámpa felgyulladásával jelzi (a zöld lámpa kialszik). A töltés befejezése után a piros kontroll lámpa kialszik és felgyullad a teljes feltöltést jelző zöld lámpa. Ekkor csatlakoztassa le a hálózati kábelt a hálózati aljzatról, húzza ki az akkumlátort a töltő aljzatából. Az akkumulátor használatra készen áll.

7. A berendezés bekapcsolása

! FIGYELEM

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket

végezze el.

A feltöltött akkumulátort a markolat vezetőslnjébe kell betolni a fogantyú bekattanáság (A4 ábra). A berendezés a használatra készen áll.

Valamennyi modell rendelkezik a gyors fúróbefogóval, mely kompatibilis a hengeres vagy a hatszögletű fogantyúval rendelkező szerszámokkal. A befogóban ne rögzítsen a felsoroltak között nem említett szerszámot (pl. SDS típusút). A berendezés kapcsolója az elektromos szerszám markolatában található (A 3 ábra). Az enyhe megnyomás kis fordulatszámot eredményez, míg a növekvő nyomás növeli a berendezés orsójának fordulatszámát (egészen a maximális értékig). A kapcsoló felett található a forgási irány kapcsoló (A5 ábra). Szélső állásba tolva megváltoztatja a forgási irányt, míg a központi pozícióban reteszeli a kapcsolót, megakadályozva a véletlen bekapcsolást. Közvetlenül a fúró befogó mögött található a forgási tengelyen a forgatónyomaték (csavaró erő) beállító szabályzó (A2 ábra). A szabályozón növekvő számokkal került bejelölésre a beállítható forgatónyomaték (csavaró erő). A szerszám felső részében található a kétállású sebességváltó (D ábra). Az orsó sebességének kapcsolását szolgálja. A szerszám két fokozattal rendelkezik: Az 1 fokozat 0 - 400 ford/perc, a 2 fokozat sebessége 0 - 1350 ford/perc. Csak úgy szabad üresjáratban próbát tenni, ha az elektromos szerszám lefelé került irányításra.

8. A berendezés használata

Funkciója: CSAVAROZÁS

Facsavarok csavarozása Rögzítse a fúró befogóban (A 1 ábra), a bit betétet (helyezze be a befogóba a belső hatszög kialakítással csavarozó bitet). Csavarja el a nyomatékszabályozó gyűrűt (A2 ábra) kisebb érték felé. A megfelelő szerszám behelyezése után csavarozza be a csavsart. Amennyiben a csavarozási erő túl kicsi (a tengelykapcsoló a csavar megfelelő besüllyedése előtt bekapcsol), szakítsa félbe a munkát és állítsa a gyűrűt nagyobb értékre, majd csavarozza be a csavart. Az erő növelését addig kell növelni, míg a csavar a megfelelő pozícióba kerül. A következő csavarok ugyanazzal az erővel kerülnek becsavarozásra. A kicsavarozáshoz a forgásirány-kapcsolót balirányú forgásra kell átkapcsolni. A funkció szabályozógombot állítsa el balra (maximális érték, vagy fúrási pozíció). A csavarozási funkcióhoz ajánlott a fokozat kapcsolót az 1 fokozatba állítani (D 1 ábra), 0 - 400 ford/perc terjedelemben.

Funkció: FÚRŰS (ütvefúró nélkül)

Állítsa a funkciókapcsolót a fúrás pozícióba. Rögzítse a fúrót a fúró befogóba (C1 ábra). Az 5 mm alatti átmérőjű fúrók nagyobb forgási sebességet igényelnek. A fúrást kis forgási sebességgel kell elkezdeni. Amikor a fúró belemélyül a furatba, növelje a sebességet. Az 5 mm alatti átmérőjű fúrók esetében használj a legnagyobb sebességet. Ellenőrizze, hogy a fúrási övezetben nincs feszültség alatti vezeték, cső és egyéb, az épület

infrastruktúrájához tartozó vezeték. Amennyiben ilyen gyanú felmerül, vagy a fúrási övezet közelében vezelékek kerülnek feltárásra, az áramköröket azonnal le kell csatlakoztatni a hálózatról. A fúró-csavarozó intenzív használata során az akkumulátor tartója felmelegedhet kb. 40.0 C hömérsékletre. Ez nem jelent semmiféle veszélyt. A fúrási funkcióhoz ajánlott a fokozat kapcsolót az 2 fokozatba állítani (D 1 ábra), 0 - 1350 ford/perc terjedelemben. A csavarozó elején LED lámpa található a munkahely megvilágításához.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Időszakosan ellenőrizze a berendezés műszaki állapotát. Rendszeresen tisztílsa az egész elektromos szerszámot, különös figyelmet szentelve az elektromos szerszám szellőzőnyllásainak. Gondosan tisztílsa ki a befogó pofáinak belsejét. Az elektromos szerszámok elhasználódott munkafejei révén a munka alacsony hatásfokúvá és veszélyessé válik. Szélsőséges esetekben az a berendezés megsérüléséhez vezethel. Kerülje az akkumulátor töltését közvetlenül az intenzív használat után. A tölteni kívánt akkumulátornak szobahőmérsékletűnek kell lennie. Ne tárolja az akkumulátort erőteljesen felmelegedő helyeken. Az akkumulátort feltöltött állapotban kell tárolni. Az akkumulátort a saját lemerülése miatt nem szabad teljesen kimerült állapotban tárolni, mert ebben az esetben a kritikus szint alá merülhet és tartósan megsérülhet. A használaton kívüli akkumulátort ezért részben feltöltött (kb. 40%-os) állapotban kell tárolni. Rá kell tölteni az akkumulátorra, mielött teljesen lemerül. Az akkumulátort 10-30°C hőmérsékleten kell tárolni. Magasabb hőmérsékleten tárolva hamarabb elveszíti kapacitását.

A csavarozót száraz és tiszta helyen kell tárolni. A helyiségnek portól és a fém részek korrózióját kiváltó gőzőktló mentesnek kell lennie. Nem szabad a berendezést olyan helyiségben tárolni, ahol élelmiszer termékek kerülnek tárolásra. A berendezést gyermekek által hozzá nem férhető helyen kell tárolni. Szükség esetén, ha a csavarozót a szervizbe kell küldeni javítás céljából, a mechanizmusát a véletlen megsérülés ellen le kell védeni és az akkumulátort ki kell húzni a töltő aljzatából.

Az akkumulátor kiszerelésének módja

Az akkumulátor kiszerelésének céljából fogja meg a fúró-csavarozót a markolatánál fogva, majd az akkumulátor első részénél nyomja meg a kioldó gombot Húzza ki az akkumulátort a fúró-csavarozót a markolatából (F. ábra). Az akkumulátor beszereléséhez helyezze be az akkumulátort a fúró-csavarozó markolatába, majd tolja be a fogantyú bekattanáság.

A munkaszerszám rögzítése, cseréje

Az összes fúró-csavarozó modell gyors rögzítésű fúró befogóval rendelkezik. A szerszám beszerelése után ellenőrizze, hogy a munkaeszköz megfelelően rögzítésre került: fektesse le az elektromos szerszámot vízszintesen, próbálja meg a szerszámot kihúzni. Amennyiben nem sikerül kihúzni, helyesen került rögzítése.

A berendezés karbantartása

A karbantartás magába foglalja a csavarozó és tartozékai, az akkumulátor és a töllő kezelési tevékenységeit.

Nem szabad a táphálózatra csatlakoztatott berendezésen karbantartási munkákat végezni. Ez komoly testi sérüléseket vagy áraműtést okozhat. A karbantartási tevékenységek elkezdése előtt a töltőt kapcsolja ki, a csatlakozó kábelt kapcsolja le a hálózati aljzatról, az akkumulátort húzza ki a csavarozó aljzatából. A csavarozó karbantartása a normális munkához szükséges valamennyi alkatrész megfelelő tisztántartásából áll. A tisztításhoz nem szabad híglítószereket használni, mert az a burkolat és az egyéb műanyag részek visszafordíthatallan tönkretételehéz vezethet.

Az akkumulátort nem szabad vízzel tisztítani, mert az belső zárlalot válthat ki és tartós meghibásodást okozhat.

10. A hibák önálló elhárítása

! FIGYELEM

Az önjavítás megkisérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Öka	Elháritás
A fúró-csavarozó nem működik	Sérült kapcsoló	Küldje a berendezést a szervizbe
	Lemerült akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort.
	Rosszul beszerelt akkumulátor	Szerelje fel helyesen
A fúró-csavarozó nehezen indul	Lemerült akkumulátor	Töltse fel megfelelően akkumulátort
	Túllépett megengedett üzemi paraméterek	Csökkentse az elektromos szerszám megterhelését
A motor túlmelegedik	Eltömődött szellőzőnyílások	Tisztítsa meg a nyílásokat
	Túllépett megengedett üzemi paraméterek	Kapcsolja ki az elektromos szerszámot, tegye félre a munkát a fúró-csavarozó teljes lehüléséig
	Túl nagy terhelés a szerszámon	Csökkentse az elektromos szerszám megterhelését

11. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések

A berendezés készlete

DED7874: 1. Fúró-csavarozó, 2. Lassú töltő tápegység, 3. Akkumulátor

DED7878/7880: 1. Fúró-csavarozó, 2. Gyorstöltő, 3. Akkumulátor, 4. Szállító láda

DED7878B/7880B: 1. Fúró-csavarozó, 2. Gyorstöltő, 3. Akkumulátor, 4. Szállító láda

Ajánlott tartozékok:

A DEDRA fúró-csavarozókat bármilyen hengeres vagy hatszögletű szerszámmal (munkafejel) fel lehet szereli, kompatibilisek a széles körben elérhető amatőr és professzionális (fa, beton és fém) fúrókkal, csavarozó fejekkel, különböző adapterekkel stb. Kérjük, tartsa be a munkafejek gyártóinak ajánlásait.

A DED7874 modellhez beszerezhető:

DED78745 Lítium ion akkumulátor

DED78746 Lassú töltő tápegység

A DED7878, DED7878B modellhez beszerezhető:

DED78785 Lítium ion akkumulátor

DED78786 Gyorstöltő tápegység

A DED7880 és DED7880B modellhez beszerezhető:

DED78805 Lítium ion akkumulátor

DED78806 Gyorstöltő tápegység

A cserealkatrészek megrendelésénél, kérjük megadni az alkatrész számát -lásd a specifikációt és az összeallítási rajzot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a termék megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni a garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. Kérjük pontosan leírni az berendezés meghibásodásának fajtáját. A garanciális időszak lejárta utána javítást a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási dijat a felhasználó fedezi).

12. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel

együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Fúró-csavarozó

Katalógusszám: DED7874/7878/7878B/7880/7880B

Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helve

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes dönlésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibállanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelemidőtartama
Fúró-csavarozóDED7874/7878/7878B/7880/7880B	24 hónap, a Termékvásárlásának napjától számítvaa jelen Garanciajegyenmegjelölve
Akkumulátor	6 hónap, a Termékvásárlásának napjától számítvaa jelen Garanciajegyenmegjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs

bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

1. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

2. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére

3. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

4. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtiszltani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosltani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

5. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO

Cuprinsul