IAN 271492 - Szivattyú CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

Márka	Crivit
Modell	IAN 271492
Terméktípus	Mini kerékpárpumpa
Méretek (hossz)	Kb. 190 mm
Névleges nyomás	120 PSI / 8,3 bar
Szelepkompatibilitás	Schrader, Dunlop, Sclaverand (Presta)
Rendeltetésszerű használat	Normál kerékpárabroncsok pumpálása kompatibilis szelepekkel
Nem alkalmas	Autóabroncsok
A csomag tartalma	Mini pumpa, felső kupak, 2 gumigyűrű, kerékpártartó, alsó kupak, 2 csavar, tömlő, Schrader szelep adapter, Dunlop/Sclaverand szelep adapter, használati utasítás
Felszerelés módja	Rögzítse a kerékpártartót a vázhoz csavarokkal; erősítse meg a pumpát a gumigyűrűvel
Biztonsági tudnivalók	Nem alkalmas gyermekek vagy fizikai/szellemi korlátozott személyek számára; égési sérülés veszélye; használat előtt ellenőrizze sérülésekre; ne lépje túl a maximális abroncsnyomást; használjon kalibrált nyomásmérőt
Működtetés	Nyissa ki a kupakokat, csatlakoztassa a tömlőt, válassza ki a megfelelő szelepvéget, pumpáljon egyenletes mozdulatokkal; tárolja a tömlőt a pumpa belsejében használaton kívül
Karbantartás	Ne merítse vízbe; tisztítsa nedves ruhával; tárolja száraz, hőmérséklet-szabályozott helyiségben
Ártalmatlanítás	Ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően engedélyezett hulladékkezelő létesítményeken keresztül
Garancia	3 év a vásárlás dátumától; kiterjed az anyag- és gyártási hibákra; lépjen kapcsolatba a szervizzel: 0871 5000 720 (UK)
Használat típusa	Kizárólag magánhasználatra
Szivattyú mechanizmus	Kézi dugattyú

Gyakran ismételt kérdések - IAN 271492 CRIVIT

Milyen típusú szelepeket támogat ez a pumpa?

A pumpa támogatja a Schrader, Dunlop és Sclaverand (Presta) szelepeket. A tömlő minden típushoz jelölt végekkel rendelkezik.

Használhatom ezt a pumpát autóabroncsokhoz?

Nem, ez a pumpa kizárólag kerékpárabroncsokhoz készült. Nyomás- és térfogatkorlátozások miatt nem alkalmas autóabroncsokhoz.

Hogyan szereljem fel a pumpát a kerékpárvázra?

Távolítsa el az italtartóhoz tervezett csavarokat a vázról. Rögzítse a kerékpártartót a mellékelt csavarokkal vagy az italtartó csavarjaival. Erősítse meg a pumpát a gumigyűrűvel. Győződjön meg róla, hogy szorosan illeszkedik és nem billeg.

Mi a maximális nyomás, amit a pumpa elérhet?

A pumpa akár 120 PSI (8,3 bar) nyomást is elérhet. Mindig ellenőrizze a gumiabroncs oldalfalán feltüntetett maximális nyomást.

Hogyan használjam a pumpát Sclaverand (Presta) szeleppel?

Először távolítsa el a recés anyát a kerékpár szelepéről. Helyezze a tömlő Sclaverand végét függőlegesen a szelepre és pumpáljon. Pumpálás után húzza meg újra a recés anyát. Ne hajlítsa meg a tömlőt.

Alkalmas a pumpa gyermekek számára?

Nem, a pumpa nem alkalmas gyermekek vagy fizikai/szellemi korlátozott személyek számára a nagy működési erők és az égési sérülés veszélye miatt.

Hogyan tisztítsam és tároljam a pumpát?

Tisztítsa a pumpát nedves ruhával és törölje szárazra. Ne merítse vízbe. Tárolja tiszta, száraz, hőmérséklet-szabályozott helyiségben. Mindig tárolja a tömlőt a pumpa belsejében, és zárja le szorosan a kupakokat.

Mit tegyek, ha a pumpa használat közben felforrósodik?

A pumpa a súrlódás miatt felforrósodhat. Használat után csak a fogantyúnál fogja meg az égési sérülések elkerülése érdekében. Hagyja lehűlni, mielőtt eltárolja.

Milyen hosszú a garancia, és hogyan érvényesíthető?

A garancia 3 év a vásárlás dátumától, kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. Igények esetén lépjen kapcsolatba a szervizzel a 0871 5000 720 (UK) telefonszámon vagy írjon a [e-mail] e-mail címre. Őrizze meg a nyugtát.

Mi található a dobozban?

A doboz tartalma: mini pumpa, felső kupak, 2 gumigyűrű, kerékpártartó, alsó kupak, 2 csavar, tömlő, Schrader szelep adapter, Dunlop/Sclaverand szelep adapter és használati utasítás.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 271492 CRIVIT

A csomag tartalma / alkatrészek megnevezése .. 12

Müszaki adatok 12

Rendeltetésszerű használat 12

Biztonsági utasítások 12 - 13

Felszerelés a kerékpár vázára 13

Alkalmazása 13-14

Kezelés és tárolás 14

Ártalmatlanítási szempontok 14

3 év garancia 14

SI

Obseg dobave / Opis delov 15

Tehnični podatki 15

Namenska uporaba 15

Varnostna opozorila 15 - 16

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót.

Csak a leírásnak és csak a megadott felhasználási területeknek megfelelően használja a terméket.

Ezt a útmutatót jól őrizze meg.

Amennyiben a terméket harmadik személynek továbbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma / alkatrészek megnevezése (A ábra)

1 x Mini pumpa (1)
1 x Felső fedél (2)
2 x Gumigyürü (3)
1 x Pumparögzítő (4)
1 x Alsó fedél (5)
2 x Csavar (6)
1 x Tömlő (7)
1 x Schrader-szelep (8)
1 x Dunlop-szelep / Sclaverand-szelep (9)
1 x Használati útmutató

Müszaki adatok

Méretek: Hosszúság: kb. 190 mm

Névleges nyomás: kb. 120 PSI/8,3 bar

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék privát használatra készült és valamennyi Schrader-, Dunlop- vagy Sclaverand-szeleppel felszerelt biciklikerék felpumpálására alkalmas.

A pumparögzítő kizárólag olyan kerékpárvázakhoz használható, amelyeken lyukakat alakítottak ki a pumparögzítő számára (B ábra).

A termék nem alkalmas gépkocsiabroncsok felpumpálására!

Biztonsági utasítások

• Mivel a termék működtetése nagy erőt igényel és kockázatokat hordoz magában, gyermekek és testi és/vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek nem használhatják.
• Égési sérülés veszélye! A mini biciklipumpa dugattyúi és cilinderei a súrlódás miatt a hosszan tartó pumpálás során felmelegedhetnek.

Használat után a terméket kizárólag a nyelénél szabad megfogni.

- Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze, hogy vannak-e sérülés vagy kopás jelei a terméken, különösen a pumparögzítőn illetve a szelep és a mini biciklipumpa közötti részen.

• A hibás termékeket nem szabad tovább használni, illetve ártalmatlanítani kell, ugyanis a hibás termék nem javítható.
• A terméket csak a gyártó által megadott maximális nyomás eléréséig szabad felpumpálni. Kerékpárabroncsok esetén ez az adat általában az abroncs oldalán található.
• Túlnyomás esetén robbanásveszély áll fenn!
• A nyomás ellenőrzését egy kalibrált mérőeszközzel kell elvégezni.

Felszerelés a kerékpár vázára

• Lazítsa ki a vizesüveg rögzítésére való vázon lévő csavarokat (B ábra).
• Majd rögzítse a pumparögzítőt (4) a csomagban található csavarokkal (6) vagy a vizesüveg rögzítésére való csavarokkal a vázra (C ábra).
• Rögzítse a pumpát azáltal, hogy a gumigyűrűt (3) a pumpa köré helyezi (D ábra).
• Amennyiben a csomagban lévő csavarok túl kicsik vagy túl nagyok, vásároljon szaküzletben megfelelő méretű csavarokat. Mindig ügyeljen arra, hogy a csavarok biztonságosan tartsanak, és szorosan be legyenek csavarva! A pumparögzítőnek nem aszfaltozott utakon történő használat közben is stabilan kell állnia, ilyenkor sem mozoghat.
  Különben fennáll a veszély, hogy a pumparögzítőt a mini biciklipumpával együtt elveszíti.

Alkalmazása

• Nyissa fel a felső fedelet (2) és vegye ki a tömlőt (7).
• Nyissa ki az alsó fedelet (5). Attól függően, hogy Schrader- (8), Dunlop- (9) vagy Sclaverand-szelepet (9) használ, csavarozza a tömlő megfelelő oldalát a mini biciklipumpa másik végéhez (lásd a tömlön lévő jelölést: Schrader/Dunlop, Sclaverand) (E ábra).
• Nyissa ki a tömlőszelepen lévő zárat.
• Csavarozza a tömlő megfelelő végét a NYITOTT szelepre, majd kezdjen pumpálni (F ábra).

Sclaverand-szeleppel (9) rendelkező kerék-párabroncsok felpumpálásakor:

1. Lazítsa meg a kerékpárszelep (tokján lévő) recézelt anyacsavart.
2. Helyezze a Sclaverand-szelepet merőlegesen a kerékpárszelepre, majd kezdjen el pumpálni.
3. A pumpálás befejeztével ismét húzza szorosra a kerékpárszelep recézett anyacsavarját.

- Figyelem! A mini biciklipumpa tömlőjét nem szabad megtörni!

- Egyenletesen és ne túl gyorsan pumpáljon a mini biciklipumpával.

A tömlőt tartsa a mini kerékpártömlő belsejében, ha éppen nem használja.

Jól zárja le a fedeleket, és mindig úgy rögzítse a mini biciklipumpát a tartóra, hogy a nyele felfelé nézzen.

Kezelés és tárolás

Ne merítse a terméket vízbe! Megsérülhet.

A terméket mindig szárazon és tisztán, fütött helyiségben kell tárolni.

Fontos! Tisztítását nedves ronggyal kell végezni, majd szárazra kell törölni.

Ártalmatlanítási szempontok

A termék és valamennyi hozzá tartozó komponens ártalmatlanítását bízza egy arra engedéllyel rendelkező hulladékfeldolgozó létesítményre vagy a helyi hulladékfeldolgozó üzemre. Vegye figyelembe a mindenkor érvényes előírásokat.

Amennyiben kétségei vannak, érdeklődjön a hul- ladékfeldolgozó létesítményben a környezetbarát ártalmatlanítás felöl.

3 év garancia

Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot.

A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen megszűnik. Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garancia nem korlátozza.

Esetleges reklamáció esetén, kérjük, hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát, vagy lépjen kapcsolatba velünk e-mailben. Szerviz szakembe-reink a további tennivalókat a lehető leggyorsabban egyeztetik Önnel. Minden esetben személyesen adunk tanácsot Önnek.

A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg. Ez a póltott vagy megjavított alkatrészekre is érvényes.

A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni.

IAN: 271492

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Minden terméket megrendelhet közvetlenül is online-boltunkban: www.delta-sport.info

Prisrčne čestitke!