WAXH2K75NL - Mosógép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bosch
Modell	WAXH2K75NL
Terméktípus	Elöltöltős mosógép
Mosási kapacitás	7 kg
Maximális centrifugálási sebesség	1400 ford/perc
Energiaosztály	A+++
Éves vízfogyasztás	9 900 L
Éves energiafogyasztás	176 kWh
Zajszint (mosás/centrifugálás)	52 dB / 74 dB
Méretek (M x Sz x Mé)	84,5 cm x 60 cm x 59 cm
Nettó tömeg	68 kg
Elektromos csatlakozás	230 V / 50 Hz
Fő funkciók	Késleltetett indítás, Késleltetett befejezés, SpeedPerfect, EcoSilence Drive
Mosási programok	Pamut, Szintetikus, Kényes, Gyapjú, Gyors 15 perc, Dobtisztítás
Karbantartás és tisztítás	A szűrő, a mosószeradagoló fiók és az ajtótömítés rendszeres tisztítása
Biztonság	Gyerekzár, túlfolyásgátló rendszer, biztonsági leállítás
Alkatrészek és javíthatóság	Javíthatósági mutató 8,6/10, alkatrészek elérhetőek a Bosch ügyfélszolgálatán keresztül
Motor típusa	EcoSilence Drive (kefe nélküli motor)
Tanúsítványok	CE, VDE

Gyakran ismételt kérdések - WAXH2K75NL BOSCH

Milyen programok állnak rendelkezésre a Bosch WAXH2K75NL mosógépen?

A Bosch WAXH2K75NL mosógép több programot kínál: Pamut, Szintetikus, Kényes, Gyapjú, Gyors 15 perc, Dobtisztítás stb. Használja a programválasztót a megfelelő program kiválasztásához.

Hogyan állítsa be a késleltetett indítást ezen a modellen?

Nyomja meg a Késleltetett indítás gombot a kívánt késleltetés (1-24 óra) megjelenéséig. A program ennyivel később indul. Erősítse meg az Indítás/Szünet gombbal.

Mit tegyen, ha a mosógép hibakódot jelez?

Jegyezze meg a megjelenő kódot (pl. E:36), és nézze meg a használati útmutatóban a jelentését. Általában vízleeresztési vagy vízbefolyási problémát jelez. Ellenőrizze a szűrőt, a tömlőt és a csapot.

Hogyan tisztítsa a szivattyú szűrőjét?

Kapcsolja le a készüléket, és engedje le a maradék vizet. Csavarja le az elülső (a fedél mögött található) fekete szűrőt, távolítsa el a szennyeződéseket, majd helyezze vissza. 2 havonta tisztítsa meg.

Miért rángatózik a dob mosás előtt?

Ez a kezdeti lengetés a ruha egyenletes elosztását szolgálja. Ez normális, az EcoSilence Drive motor váltogatja a mozgásokat a töltet érzékelésének optimalizálása érdekében.

Hogyan használja helyesen a mosószeradagoló fiókot?

II. rekesz: por mosószer; I. rekesz: előmosás; öblítő rekesz. Ne lépje túl a max. jelöléseket. Folyékony mosószerhez használja a mellékelt adagolót.

Mekkora a maximális ruhamennyiség?

A maximális kapacitás 7 kg a Pamut programnál 60°C-on. Más programoknál tartsa be a használati útmutató utasításait a túltöltés elkerülése érdekében.

Hogyan aktiválja a gyerekzárat?

Tartsa lenyomva a Gyerekzár gombot 3 másodpercig, amíg a zár szimbólum meg nem jelenik. Kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet.

Mit tegyen, ha a készülék nem engedi le a vizet?

Ellenőrizze, hogy a leeresztőtömlő nincs-e megtörve vagy eldugulva. Tisztítsa meg a szivattyú szűrőjét. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Bosch ügyfélszolgálattal.

Hogyan ápolja az ajtótömítést?

Minden mosás után törölje le a tömítést egy száraz ruhával. Távolítsa el a tömítés redőiből a maradványokat (érméket, szennyeződéseket). Havonta egyszer indítson el egy Dobtisztítás programot 90°C-on a baktériumok eltávolítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WAXH2K75NL BOSCH

Javítási útmutató - Mosógép

i A dokumentummal kapcsolatos információk.... 234

1.1 Fontos tudnivalók 234

1.1.1 Cél 234

1.2 Szimbólummagyarázat 234

1.2.1 Veszélyességi szintek 234
1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok 234
1.2.3 A figyelmeztetések felépítése 235
1.2.4 Általános szimbólumok 235

Szerszámok és segédanyagok.... 236

Javítás 237

3.1 A felső burkolat cseréje.... 237

3.1.1 A felső burkolat eltávolítása 237
3.1.2 A felső burkolat elhelyezése 237

3.2 A vezérlőpanel cseréje.... 238

3.2.1 A vezérlőpanel eltávolítása.... 238
3.2.2 A vezérlőpanel telepítése 238

3.3 A mosószer-adagoló cseréje 239

3.3.1 A mosószer-adagoló eltávolítása 239
3.3.2 A mosószer-adagoló behelyezése 239

3.4 A mosószer-adagoló fogantyújának cseréje 240

3.4.1 A mosószer-adagoló fogantyújának eltávolítása.... 240
3.4.2 A mosószer-adagoló fogantyújának behelyezése.... 240

3.5 Az ajtó cseréje....241

3.5.1 Az ajtó eltávolítása.... 241
3.5.2 Az ajtó felhelyezése 241

3.6 Az ajtó alkatrészeinek cseréje 242

3.6.1 Az ajtó alkatrészeinek eltávolítása.... 242
3.6.2 Az ajtó alkatrészeinek felhelyezése 242

3.7 A gumitömítés cseréje 243

3.7.1 A gumitömítés eltávolítása.... 243
3.7.2 Gumitömítés felhelyezése 246

3.8 Ajtózár cseréje 247

3.8.1 Az ajtózár eltávolítása 247
3.8.2 Az ajtózár behelyezése 248

3.9 A belső dobvilágítás cseréje.... 249

3.9.1 A belső dobvilágítás eltávolítása.... 249
3.9.2 A belső dobvilágítás telepítése 249

3.10 A szivattyúfedél cseréje.... 250

3.10.1 A szivattyúfedél eltávolítása 250
3.10.2 A szivattyúfedél telepitése.... 250

3.11 Az elülső panel cseréje 251

3.11.1 Az elülső panel eltávolítása.... 251
3.11.2 Az elülső panel telepítése 253

i A dokumentummal kapcsolatos információk

1.1 Fontos tudnivalók

1.1.1 Cél

Ezek a javítási tanácsok támogatják a fogyasztót a készülékek otthoni megjavításában a környezettudatos tervezésről szóló rendeletnek (2021 márciusától alkalmazandó) megfelelően.

Információkat tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és a kockázatokat is.

Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.

1.2 Szimbólummagyarázat

1.2.1 Veszélyességi szintek

A veszélyességi szintek egy szimbólumból és egy figyelmeztető mondatból állnak. A figyelmeztető mondat utal a veszély súlyosságára.

Veszélyességi szint Jelentés
⚠ VESZÉLY	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okoz.
⚠ FIGYELMEZTETÉS	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okozhat.
⚠ VIGYÁZAT	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása kisebb sérüléseket okozhat.
FIGYELEM!	A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat.

Táblázat 1: Veszélyességi szintek

1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok

A veszélyt jelző szimbólumok a veszélyt ábrázoló szimbolikus ábrázolások.

A jelen dokumentumban az alábbi veszélyt jelző szimbólumok használatosak:

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
	Általános figyelmeztető üzenet
	Elektromos feszültség veszélye
	Robbanásveszély
	Vágásveszély
	Zúzódásveszély

① A dokumentummal kapcsolatos információk

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
		Forró felületek miatt fennálló veszély
		Erős mágneses mező miatt fennálló veszély
		Nem ionizáló sugárzás veszélye

Táblázat 2: Veszélyt jelző szimbólumok

1.2.3 A figyelmeztetések felépítése

A jelen dokumentumban lévő figyelmeztetések szabványosított megjelenésűek és felépítésűek.

Az alábbi példa egy olyan figyelmeztetést mutat be, amely az áram alatt lévő alkatrészek okozta áramütésre figyelmeztet. Megemlíti a veszély elkerülésére szolgáló intézkedést.

1.2.4 Általános szimbólumok

A jelen dokumentumban az alábbi általános szimbólumok használatosak:

Ált. szimbólum Jelentés
	Különleges tanács (szöveg és/vagy grafika)

Ált. szimbólum Jelentés
	Egyszerű tanács (csak szöveg)
	Videós oktatóanyagra mutató hivatkozás
	A szükséges eszközök
	A szükséges feltételek
	Feltétel (ha..., akkor...)
	Eredmény
[Indítás] Billentyű vagy gomb
[00123456] Anyagszám azonosítója
Állapot Megjelenített szöveg / ablak (a készülék kijelzőjén)

Táblázat 3: Általános szimbólumok

Szerszámok és segédanyagok

Kijelölés Részletek	Képek
Segédeszköz[15000155]	Műanyag alkatrészek meglazítására szolgáló szerszám
Biztonsági Torx T20 csavarhúzó[00340764]	100°mm, biztonsági csavarok-hoz
Nyomatékkulcs[15000441]	Nyomatékkulcs 20–100 Nm
Lapos csavarhúzó[00340854]	Fej: 3,5 mm x 0,6 mm x100 mm, Szigetelés: 1000 V AC
Lapos csavarhúzó[00340855]	Fej: 5,5 mm x 1,0 mm x125 mm, Szigetelés: 1000 V AC
Hosszúcsőrű fogó,hajíltott kialakítás[00341269]	Hossz: 200 mm
Oldalcsípő fogó[00342182]	Hossz: 200 mm
Csillag-Villáskulcs[00340811]	Méret 10°mm, M6

Kijelölés Részletek	Képek
Combination wrench[00340814]	Méret 13°mm, M8
Csillag-Villáskulcs[00340817]	Méret 17 mm, M10
Csillag-Villáskulcs[15000459]	Méret 16°mm, M10

Javítás

3.1 A felsö burkolat cseréje

Különleges eszközök

Torx Bit TX20, furatos, hosszú 6,3°mm (1/4") 152°mm, biztonsági [00341272] bithegy csavarokhoz

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

3.1.1 A felső burkolat eltávolítása

▶ 1. Távolítsa el a csavarokat (1).
2. Tolja a felső burkolatot a készülék hátsó része felé (2).
3. Felemelve (3) távolítsa el a felső burkolatot.

3.1.2 A felső burkolat elhelyezése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.2 A vezérlöpanel cseréje

Éles burkolatszélek!

Vágási sérülések

Viseljen védőkesztyüt.

Megdöntött készülékek elcsúszása!

Csonttörés / zúzódási sérülések

- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

Leeső alkatrészek miatti sérülés

▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso-

dása

Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a felső burkolatot.→237
√ Eltávolította a mosószer-adagolót.→239

3.2.1 A vezérlöpanel eltávolítása

1. 1. Távolítsa el a csavarokat (1).

2. Lazítsa meg a rögzítőelemeket (2, 3).

1. Húzza ki a vezérlőegység dugaszát.
2. Távolitsa el a vezérlőpanelt.

3.2.2 A vezérlöpanel telepítése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.3 A mosószer-adagoló cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

3.3.1 A mosószer-adagoló eltávolítása

1. Húzza ki a mosószer-adagoló rekeszt.
2. 1. Nyomja le a fiókot (1).

3. Távolítsa el a mosószer-adagoló rekeszt (2).

3.3.2 A mosószer-adagoló behelyezése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.4 A mosószer-adagoló fogantyújának cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a mosószer-adagolót.→239

3.4.1 A mosószer-adagoló fogantyújának eltávolítása

1. Lazítsa meg a rögzítőelemeket.

1. Távolítsa el a mosószer-adagoló rekesz fogantyúját.

3.4.2 A mosószer-adagoló fogantyújának behelyezése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.5 Az ajtó cseréje

VIGYÁZAT

Nyitott zsanér!

Ujjak zúzódása/beszorulása

▶ Ne nyúljon be a nyitott zsanérba.

Viseljen védőkesztyüt.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
Az ajtó nyitva van.

3.5.1 Az ajtó eltávolítása

1.

FIGYELEM!

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károsodása.

- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

VIGYÁZAT

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

Leeső alkatrészek miatti sérülés.

- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Távolítsa el a csavarokat (1).

1. Felfelé húzva távolítsa el az ajtót.

3.5.2 Az ajtó felhelyezése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.6 Az ajtó alkatrészeinek cseréje

Nyitott zsanér!

Ujjak zúzódása/beszorulása

▶ Ne nyúljon be a nyitott zsanérba.

Viseljen védőkesztyüt.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította az ajtót.→241

3.6.1 Az ajtó alkatrészeinek eltávolítása

Kívülröl befelé haladva szerelje szét az ajtót.

3.6.2 Az ajtó alkatrészeinek felhelyezése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.7 A gumitömítés cseréje

Éles burkolatszélek!

Vágási sérülések

▶ Viseljen védőkesztyüt.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

Leeső alkatrészek miatti sérülés.

- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso-

dása.

- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
Eltávolította a mosószer-adagolót.→239
√ Eltávolította az ajtót.→241
√ Eltávolította a szivattyúfedelet.→250

3.7.1 A gumitömítés eltávolítása

1.

Megdöntött készülékek elcsúszása!

Csonttörés / zúzódási sérülések

- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.

Emelje fel elöl a készüléket.

1. Lazítsa meg a csavarokat az elülső panel alján (1).

1. Engedje le a készüléket.

Javítás

1. Távolítsa el a szivattyúnál (2) lévő csavarokat. 5. 1. Lazítsa meg a készülék hátsó részén (1) lévő csavarokat.

2. Távolítsa el a felső burkolatot (2, 3).

1. 1. Távolítsa el a csavarokat (1).

2. Lazítsa meg a vezérlöpanel rögzítőelemeit (2, 3).

3. Lazítsa meg a mosószer-adagoló házának csavarjait.

1. Távolítsa el a vezérlőpanelt.

2. Távolítsa el a belső dobvilágítás tartóját fent.

Sérült felület kockázata!

A helytelen szerszámok használatával megkarcolhatja a készülék felületét.

A feszítőgyűrű eltávolításához kizárólag műanyag szerszámo- kat használjon.

Távolítsa el a feszítőgyűrűt a tömítésből egy műanyag szerszámmal.

1. Vegye ki a tömítést az elülső panelböl.
2. Vegye ki a kábelcsatlakozót az ajtózárból.

Javítás

1. Lazítsa meg a csavarokat az elülső panel tetején (3).

1. Távolítsa el az elülső panelt.

2. Szüntesse meg a tömlöcsatlakozásokat.

1. Távolítsa el a gumitömítést.

3.7.2 Gumitömítés felhelyezése

FIGYELMEZTETÉS Leeső alkatrészek veszélye a n Sérülés vagy a készülék károsodá Húzza meg az üstszájgumi

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.8 Ajtózár cseréje

Gyártóként kötelességünk tartalék alkatrészként ajtózárat biztosítani a vásárlók számára, beleértve a javítási utasításokat is a 2019/2023 EU-rendeletnek megfelelően. Felhívjuk a figyelmét, hogy az ajtózár cseréje után egy képztett elektromüszerésznek elektrotechnikai biztonsági vizsgálatot kell végeznie a készülék üzembe helyezése előtt. A vizsgálatot végző személynek az adott ország tövényei, szabályozásai és szabványai szerint meghatározott képesltéssel kell rendelkeznie.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.
√ Eltávolította a felső burkolatot.→237
A vezérlöpanelt eltávolitották.
√ Eltávolította az ajtót.→241
A feszítőgyűrűt eltávolitották.
√ Az elülső panelt eltávolították.
A gumitömítést eltávolították.

3.8.1 Az ajtózár eltávolítása

1. Válassza le az ajtózár csatlakozóját.

2. Lazítsa meg az ajtózárat.

1. Vegye ki az ajtózárat.

Javítás

3.8.2 Az ajtózár behelyezése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

3.9 A belső dobvilágítás cseréje

Éles burkolatszélek!

Vágási sérülések

▶ Viseljen védőkesztyüt.

Megdöntött készülékek elcsúszása!

Csonttörés / zúzódási sérülések

- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

Leeső alkatrészek miatti sérülés

▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károsodása

▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
A készülékek szabadon hozzáférhetők.
√ Eltávolította a felső burkolatot.→237
√ Eltávolította a mosószer-adagolót.→239
A vezérlöpanelt eltávolították.

3.9.1 A belső dobvilágítás eltávolítása

1. Húzza ki a belső dobvilágítás tartóját a készülékből.
2. Válassza le az elektromos csatlakozókat.
3. Távolítsa el a belső dobvilágítást a belső dobvilágítás tartójából.

3.9.2 A belső dobvilágítás telepítése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.10 A szivattyúfedél cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

3.10.1 A szivattyúfedél eltávolítása

1. Nyissa fel a szivattyú fedelét.

1. Távolítsa el a szivattyú fedelét.

3.10.2 A szivattyúfedél telepítése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

3.11 Az elülső panel cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
A készüléket leválasztotta a vízellátásról.
√ Eltávolította a mosószer-adagolót.→239
√ Eltávolította az ajtót.→241
A gumitömítést eltávolították.
√ Eltávolította a szivattyúfedelet.→250

3.11.1 Az elülső panel eltávolítása

1.

FIGYELMEZTETÉS

Megdöntött készülékek elcsúszása!

Csonttörés / zúzódási sérülések

- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.

Emelje fel elöl a készüléket.

1. Távolítsa el az aljáról csavarokat (1).

1. Engedje le a készüléket.

Javítás

1. 1. Távolítsa el a csavarokat (1).

2. Tolja a felső burkolatot a készülék hátsó része felé (2).

3. Felemelve (3) távolítsa el a felső burkolatot.

1. 1. Távolítsa el a csavarokat (1).

2. Lazítsa meg a rögzítőelemeket (2, 3).

1. Távolítsa el a vezérlöpanelt.

7.

VIGYÁZAT

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt! Leeső alkatrészek miatti sérülés.

▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Javítás

FIGYELEM!

Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!

A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károsodása.

Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.

Távolítsa el a csavarokat az elejéről, haladjon alulról felfelé (2, 3).

1. Távolítsa el az elülső panelt.

3.11.2 Az elülső panel telepítése

- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Ostré hrany plást'al

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Ostré hrany plást'al

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Ostré hrany plást'al

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Ostré hrany plást'al

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

3.11.1 Ön panelin sökülmesi

1.