HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KGV39VLEA BOSCH
Ta surtária éxouv aφαιρεθεί.
Javítási útmutató - Hűtő-/fagyasztó-kombináció
1.1 Fontos tudnivalók 245
1.1.1 Cél 245
1.2 Szimbólummagyarázat 245
1.2.1 Veszélyességi szintek 245
1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok 245
1.2.3 A figyelmeztetések felépítése 246
1.2.4 Általános szimbólumok 246
Biztonság 247
2.1 Általános biztonsági utasítások.... 247
2.1.1 Összes háztartási készülék 247
Szerszámok és segédanyagok.... 248
Javítás 249
4.1 A gumitömítés cseréje 249
4.1.1 A gumitömltés eltávolítása.... 249
4.1.2 A gumitömítés beszerelése.... 249
4.2 A fogantyú cseréje.... 252
4.2.1 A fogantyú eltávolítása 252
4.2.2 A fogantyú felszerelése 252
4.3 A felső ajtózsanér cseréje 253
4.3.1 A felső ajtózsanér eltávolítása.... 253
4.3.2 A felső ajtózsanér felhelyezése.... 254
4.4 A középső ajtózsanér cseréje.... 255
4.4.1 A középső ajtózsanér eltávolítása 255
4.4.2 A középső ajtózsanér felhelyezése 255
4.5 Az alsó ajtózsanér cseréje 256
4.5.1 Az alsó ajtózsanér eltávolítása.... 256
4.5.2 Az alsó ajtózsanér felhelyezése 256
4.6 A polc cseréje 257
4.6.1 A polc eltávolítása.... 257
4.6.2 A polc beszerelése.... 257
4.7 A palacktartó cseréje 258
4.7.1 A palacktartó eltávolítása....258
4.7.2 A palacktartó telepítése 258
4.8 Az ajtópolc cseréje....259
4.8.1 Az ajtópolc eltávolítása 259
4.8.2 Az ajtópolc felhelyezése.... 259
4.9 Az állítható ajtópolc cseréje 260
4.9.1 Az állítható ajtópolc eltávolítása.... 260
4.9.2 Az állítható ajtópolc behelyezése.... 260
4.10 Fagyasztódoboz cseréje.... 261
4.10.1 Fagyasztódoboz eltávolítása 261
4.10.2 A fagyasztódoboz behelyezése 261
4.11 Tároló cseréje....262
4.11.1 Tároló eltávolítása 262
4.11.2 A tároló behelyezése 262
4.12 A kihúzható tároló cseréje 263
4.12.1 A kihúzható tároló eltávolítása.... 263
4.12.2 A kihúzható tároló behelyezése....263
4.13 Felső LED-világítás cseréje 264
4.13.1 LED-világítás eltávolítása 264
4.13.2 A felső LED-világítás beszerelése 265
1.1 Fontos tudnivalók
1.1.1 Cél
Ezek a javítási tanácsok támogatják a fogyasztót a készülékek otthoni megjavításában a környezettudatos tervezésről szóló rendeletnek (2021 márciusától alkalmazandó) megfelelően.
Információkat tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és a kockázatokat is.
Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.
1.2 Szimbólummagyarázat
1.2.1 Veszélyességi szintek
A veszélyességi szintek egy szimbólumból és egy figyelmeztető mondatból állnak. A figyelmeztető mondat utal a veszély súlyosságára.
| Veszélyességi szint Jelentés | |
| ⚠ VESZÉLY | A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okoz. |
| ⚠ FIGYELMEZTETÉS | A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okozhat. |
| ⚠ VIGYÁZAT | A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása kisebb sérüléseket okozhat. |
| FIGYELEM! | A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat. |
Táblázat 1: Veszélyességi szintek
1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok
A veszélyt jelző szimbólumok a veszélyt ábrázoló szimbolikus ábrázolások.
A jelen dokumentumban az alábbi veszélyt jelző szimbólumok használatosak:
| Veszélyt jelző szimbólum Jelentés |
| Általános figyelmeztető üzenet |
| Elektromos feszültség veszélye |
| Robbanásveszély |
| Vágásveszély |
| Zúzódásveszély |
| Veszélyt jelző szimbólum Jelentés |
 | | Forró felületek miatt fennálló veszély |
 | | Erős mágneses mező miatt fennálló veszély |
 | | Nem ionizáló sugárzás veszélye |
Táblázat 2: Veszélyt jelző szimbólumok
1.2.3 A figyelmeztetések felépítése
A jelen dokumentumban lévő figyelmeztetések szabványosított megjelenésűek és felépítésűek.
Az alábbi példa egy olyan figyelmeztetést mutat be, amely az áram alatt lévő alkatrészek okozta áramütésre figyelmeztet. Megemlíti a veszély elkerülésére szolgáló intézkedést.
1.2.4 Általános szimbólumok
A jelen dokumentumban az alábbi általános szimbólumok használatosak:
| Ált. szimbólum Jelentés | |
| Különleges tanács (szöveg és/vagy grafika) |
| Ált. szimbólum Jelentés | |
| Egyszerű tanács (csak szöveg) |
| Videós oktatóanyagra mutató hivatkozás |
| A szükséges eszközök |
| A szükséges feltételek |
| Feltétel (ha..., akkor...) |
| Eredmény |
| [Indítás] Billentyű vagy gomb | |
| [00123456] Anyagszám azonosítója | |
| Állapot Megjelenített szöveg / ablak (a készülék kijelzőjén) |
Táblázat 3: Általános szimbólumok
Biztonság
2.1 Általános biztonsági utasítások
2.1.1 Összes háztartási készülék
Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!
■ Az elektromos alkatrészek hibás javítása áramütéshez vezethet!
- A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot.
Éles peremek miatt fennálló sérülésveszély!
■ Viseljen védőkesztyűt.
Zúzódásveszély a javítás, karbantartás, hibaelháritás és szervizelés során a nehéz és mozgó alkatrészek miatt
■ Viseljen védőcipőt.
- Biztosítsa leesés ellen a nehéz alkatrészeket.
■ Ne dugja be a testrészeit a mozgó alkatrészek közé.
Sérülhet a készülék biztonsága / működése!
■ Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
Elektrosztatikailag érzékeny alkatrészek (ESD-k) károsodásának veszélye!
■ Ne érintse meg a modulokat, ideértve a csatlakozásokat és a vezetőket.
Szerszámok és segédanyagok
| Kijelölés Részletek | Képek | |
| Védőrongy[00342013] | 60 cm x 50 cm |  |
| Laposfejű csavar-húzó | Hegy 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, a készletben [00341820] |  |
| Különleges szer-szám[00342180] | | |
| Tapadókorong[00342224] | ∅50 mm | |
| TX20 Torx bithegy[00340865] | 6,3 mm (1/4") |  |
| Laposfejű csavar-húzó | Hegy 10 mm x 1,6 mm x 200 mm |  |
Javítás
4.1 A gumitömítés cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.1.1 A gumitömítés eltávolítása
- Vegye ki a gumitömítést a barázdából a jobb és a bal sarokban.
- Húzza ki a gumitömítést a barázdából.
Eltávolította a gumitömítést.
4.1.2 A gumitömítés beszerelése
| Az új gumitömités vastagsága enyhén eltérhet a régi gumitömités vas- tagságától. Ez nem befolyásolja az ajtócsukás módját és hosszú távú működését. |
| Ha a készülékében beállítható zsanérok vagy zsanérrögzítések vannak, utólag optimalizálhatja a becsukás módját. |
| A gumitömitésben lévő apró, oldalsó lyukak funkcionálisak (a szellőzés- hez szükségesek). Ezek nem gyártási hibák. |
Javítás
- Ellenőrizze a barázdát sérülések szempontjából.
- if Ha a gumitömítés barázdája sérült:
Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
3.
A gumitömítés enyhe deformálódása normális, és nem befolyásolja a működését. Javasolt a gumitömítés kiegyenesítése a készülékbe történő behelyezés előtt.
Hajszárítóval vagy forró vízzel melegítse fel a gumitömítést, és kézzel formázza újra.
- Nyomja a gumitömítés fenti és lenti sarkait a barázdába.
- Nyomja a teljes gumitömítést apránként a barázdába.
Beszerelte a gumitömítést.
Javítás
4.2 A fogantyú cseréje
Különleges eszközök
TX20 Torx bithegy 6,3 mm (1/4") [00340865]
Laposfejü csavarhúzó Hegy 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Követelmény:
A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
Az ajtó nyitva van
4.2.1 A fogantyú eltávolítása
- Távolítsa el a két csavarfedelet (1).
- Csavarja ki a két csavart (2).
- Távolítsa el a fogantyút (3).
Eltávolította a fogantyút.
A második ajtó fogantyújának eltávolítása ugyanígy történik.
4.2.2 A fogantyú felszerelése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.3 A felső ajtózsanér cseréje
Különleges eszközök
TX20 Torx bithegy 6,3 mm (1/4") [00340865]
FIGYELMEZTETÉS
Nehéz, nagy készülékek!
Hát- és izomsérülések
A készülék ajtajának eltávolítását kizárólag szakemberrel végeztesse.
A készülék elmozdításához két emberre van szükség.
Kizárólag megfelelő eszközöket és berendezéseket használjon.
VIGYÁZAT
Éles szélek!
Vágási sérülések
Viseljen védőkesztyűt.
FIGYELMEZTETÉS
Megdöntött készülékek elcsúszása!
Csonttörés / zúzódási sérülések
- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.
VIGYÁZAT
Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!
Leeső alkatrészek miatti sérülés.
- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.
FIGYELEM!
Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!
A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso-
sa.
- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.
Követelmény:
A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
√ Eltávolította a készülék belső szerelvényeit.
4.3.1 A felső ajtózsanér eltávolítása
- Fordítsa a készüléket a hátára.
-
- Nyomja meg mindkét oldalon a felső zsanér burkolatát (1).
-
Húzza el a felső zsanér burkolatát (2).
- Fordítsa el a zsanérburkolatot (3).
- Távolítsa el a felső zsanér burkolatát (4).
- Csavarja ki a két csavart (5).
- Távolítsa el a felső zsanért (6).
Eltávolította a felső zsanért.
4.3.2 A felső ajtózsanér felhelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.4 A középső ajtózsanér cseréje
Különleges eszközök
TX20 Torx bithegy 6,3 mm (1/4") [00340865]
FIGYELMEZTETÉS
Nehéz, nagy készülékek!
Hát- és izomsérülések
A készülék ajtajának eltávolítását kizárólag szakemberrel végeztesse.
A készülék elmozdításához két emberre van szükség.
Kizárólag megfelelő eszközöket és berendezéseket használion.
VIGYÁZAT
Éles szélek!
Vágási sérülések
▶ Viseljen védőkesztyűt.
FIGYELMEZTETÉS
Megdöntött készülékek elcsúszása!
Csonttörés / zúzódási sérülések
- Biztosítsa a készülékeket elcsúszás ellen.
VIGYÁZAT
Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!
Leeső alkatrészek miatti sérülés
- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.
FIGYELEM!
Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt!
A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso-
sa.
- Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen.
Követelmény:
A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
√ Eltávolította a készülék belső szerelvényeit.
√ Eltávolította az ajtó felső zsanérját.
4.4.1 A középső ajtózsanér eltávolítása
- Távolítsa el a hütörekesz ajtaját (1).
- Csavarja ki a két csavart (2).
- Távolítsa el a középső zsanért (3).
→ Eltávolította a középső zsanért.
4.4.2 A középső ajtózsanér felhelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.5 Az alsó ajtózsanér cseréje
Különleges eszközök
TX20 Torx bithegy 6,3 mm (1/4") [00340865]
Követelmény:
A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
√ Eltávolította a készülék belső szerelvényeit.
√ Eltávolította a felső zsanért.
√ Eltávolította a középső zsanért.
4.5.1 Az alsó ajtózsanér eltávolítása
- Távolítsa el a fagyasztórekesz ajtaját (1).
- Csavarja ki a csavart (2).
- Fordítsa ki az alsó zsanért (3).
- Távolítsa el az alsó zsanért (4).
Eltávolította az alsó ajtózsanért.
4.5.2 Az alsó ajtózsanér felhelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.6 A polc cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.6.1 A polc eltávolítása
Húzza ki a polcot.
Eltávolította a polcot.
4.6.2 A polc beszerelése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.7 A palacktartó cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.7.1 A palacktartó eltávolítása
Húzza ki a palacktartót.
Eltávolította a palacktartót.
4.7.2 A palacktartó telepítése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.8 Az ajtópolc cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.8.1 Az ajtópolc eltávolítása
Emelje fel az ajtópolcot.
Eltávolította az ajtópolcot.
4.8.2 Az ajtópolc felhelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.9 Az állítható ajtópolc cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.9.1 Az állítható ajtópolc eltávolítása
Emelje az állítható ajtópolcot addig, amíg ki nem oldódik a tartóból.
Eltávolította az állítható ajtópolcot.
4.9.2 Az állítható ajtópolc behelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.10 Fagyasztódoboz cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.10.1 Fagyasztódoboz eltávolítása
- Húzza ki teljesen a fagyasztódobozt (1).
- Távolítsa el a fagyasztódobozt (2).
Eltávolította a fagyasztódobozt.
4.10.2 A fagyasztódoboz behelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.11 Tároló cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.11.1 Tároló eltávolítása
- Húzza ki az alsó tárolót (1).
- Húzza ki a felső tárolót (2).
→ Eltávolította a tárolókat.
4.11.2 A tároló behelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.12 A kihúzható tároló cseréje
Követelmény:
Az ajtó nyitva van
4.12.1 A kihúzható tároló eltávolítása
- Húzza ki teljesen a kihúzható tárolót (1).
- Távolítsa el a kihúzható tárolót (2).
- Eltávolította a kihúzható tárolót.
4.12.2 A kihúzható tároló behelyezése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
Javítás
4.13 Felsö LED-világítás cseréje
Különleges eszközök
Laposfejű csavarhúzó Hegy 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, a készletben [00341820]
A készüléke karbantartásmentes LED-világítással rendelkezik.
A világítást kizárólag az ügyfélszolgálat vagy szakképzett technikusok javíthatják meg!
VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lé
Életveszély a nem megfelelő javítás okozta áramütés miatt
Az elektromos alkatrészek javítását kizárólag képzett elektroműszerész végezheti.
A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot.
VESZÉLY
Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!
Halálos áramütés
A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról.
VIGYÁZAT
Éles szélek!
Vágási sérülések
▶ Viseljen védőkesztyüt.
Követelmény:
A készüléket leválasztotta az áramellátásról.
Az ajtó nyitva van
√ Eltávolította a készülék felső szerelvényeit.
4.13.1 LED-világítás eltávolítása
- Vigye a LED-világítást a bal oldalra.
Leválasztotta a LED-világítás elektromos csatlakozását.
- Oldja ki a LED-világításhoz kapcsolódó horgokat.
- Emelje el a készüléktől a LED-világítást.
→ Eltávolította a LED-világítást.
4.13.2 A felső LED-világítás beszerelése
- Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.
