40/133I-WB-11B2-FHBKUP-EU - Televízió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED TV 40 hüvelyk
Márka	Blaupunkt
Modell	40/133I-WB-11B2-FHBKUP-EU
Képernyő mérete	40 hüvelyk (102 cm)
Felbontás	1920 x 1080 (Full HD)
Képformátum	16:9
Háttérvilágítás	LED
Csatlakoztathatóság	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, antenna bemenet
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fogyasztás (tipikus)	70 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Méretek láb nélkül	904 x 522 x 80 mm
Méretek lábbal	904 x 570 x 200 mm
Nettó tömeg	7,5 kg
Fő funkciók	Beépített DVB-T2, sztereó hang, szülői felügyelet, alvás időzítő
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Ne tegye ki víznek. Használjon földelt fali aljzatot.
Pótalkatrészek	Távirányító mellékelve. Fali konzol opcionális.
Javíthatóság	A javíthatósági indexet a gyártó nem adta meg.

Gyakran ismételt kérdések - 40/133I-WB-11B2-FHBKUP-EU BLAUPUNKT

Hogyan kapcsoljam be a TV-t?

Nyomja meg a Power gombot a képernyő oldalán vagy alján, vagy használja a távirányító Power gombját.

Mit tegyek, ha a képernyő 'Nincs jel' üzenetet jelenít meg?

Ellenőrizze, hogy a bemeneti forrás megfelelően van-e kiválasztva (HDMI, USB, antenna). Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van csatlakoztatva és a csatlakoztatott eszköz be van kapcsolva.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

Lépjen a Beállítások > Rendszer > Visszaállítás menüpontba, és erősítse meg a műveletet. Minden személyes beállítás törlődik.

Csatlakoztathatok fejhallgatót?

Igen, használja a TV hátulján található fejhallgató kimenetet (3,5 mm-es jack).

Hogyan csökkentsem az energiafogyasztást?

Kapcsolja be az Eco módot a képbeállításokban, és csökkentse a fényerőt. Az automatikus készenlét is beállítható.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket és azok polaritását. Irányítsa a távirányítót a TV infravörös érzékelője felé. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket.

Hogyan tisztítsam a képernyőt?

Kapcsolja ki a TV-t, és használjon enyhén nedves mikroszálas kendőt. Törölje le finoman, nyomás nélkül. Soha ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

Felszerelhetem a TV-t a falra?

Igen, használjon VESA 200x200-as fali konzolt (nem tartozék). Győződjön meg arról, hogy a fal bírja a súlyt, és kövesse a szerelési utasításokat.

Hogyan keressek DVB-T2 csatornákat?

Lépjen a Csatornák > Automatikus keresés menübe, és válassza a DVB-T2 lehetőséget. A készülék megkeresi és elmenti az összes elérhető csatornát.

Mit tegyek, ha a hang gyenge vagy torz?

Ellenőrizze a hangbeállításokat: növelje a hangerőt, kapcsolja ki az éjszakai módot, és ellenőrizze az audio csatlakozásokat. Ha külső eszközt használ, tesztelje más forrással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40/133I-WB-11B2-FHBKUP-EU BLAUPUNKT

Fontos biztonsági utasítások

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Kérjük olvassa el a biztonsági útmutatót és tartsa észben a következő fi gyelmeztetéseket a készülék beüzemelése elött.

• A 20 kilónál nehezebb készüléket, legalább 2 ember emelje.
• Vigyázzon! Ebben a készülékben nincs olyan alkatrész amit a felhasználó ki tudna cserélni. Esetleges hiba esetén keresse fel a gyártót, vagy a megbízott értékesítőt. A garancia érvényét veszti hozzánemértők által okozott károk miatt.
• Ne távolítsa el a készülék hátoldalát.

Tüzveszély megelőzése érdekében soha ne közelítsen ehhez a termékhez gyertyával vagy más nyílt lánggal.

• Ezen készülék az audió és vizuális jelek fogadására és megjelenítésére lett tervezve. Bármilyen más célú felhasználása tiltott.
• Az ideális távolság a készülék nézésére a képátló ötszöröse. Amennyiben fény éri a képernyőt az tökröződést okozhat és ronthatja a képminőséget.
• Kérem bizonyosodjon meg, hogy megfelelő távolságra van más bútoroktól, és megfelelő a szellőzése.
• A TV kizárólag száraz helyen üzemeltethető. Amennyiben a készüléket kültéren használja, biztosítsa annak nedvesség elleni védelméről (eső, fröccsenő víz). Sose tegye ki a készüléket nedvességnek.
• Sose helyezzen vízzel teli tárolót a készülékre, mint vázát stb. Ezek a tárolók feldölhetnek, evvel veszélyeztetve az elektromos biztonságot. Kizárólag sima asztalfelületre helyezze a készüléket. Ne helyezzen semmit a készülékre vagy alá (pl újságpapír, törölköző).
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nem áll energiaforráson (kábelen), mivel azok károsodhatnak. Mobil készülékek, W-Lan adaptereket, megfi gyelő kamerákat, illetve egyébb vezetékmentes készülékeket ne helyezzen a készülékre, mivel azok elektromágneses interferenciát okozhatnak.
• Ne helyezze a készüléket hót sugárzó elemekhez, vagy olyan helyre ahol közvetlen napfény éri, mivel ezek befolyásolják a készülék hütését. A felmelegedés veszélyes és lényegesen csökkentheti a készülék élettartalmát. A biztonság kedvéért a készülék tisztítására kérjen meg szakembert.
• Próbálja elkerülni a fő kábelek és adapterek (amennyiben az a csomag része). A készüléket csak a hozzá adott kébelel csatlakoztassa a hálózatra.
• A villámok veszélyesek minden elektromos készülékre. amennyiben a fővezetéket villám éri, a készülék sérülhet, még akkor is, ha az le van kapcsolva. Ennek elkerülése érdekében, húzza ki az összes kábelt vihar elött.
• A készülék képernyőjének tisztítása érdekében csak enyhén nedves és puha rongyot használjon. Csak tiszta vizet használjon, és semmilyen esetben se használjon vegyszereket, és semmilyen esetben sem oldószereket.

Figyelmeztetés:

- Sose kapcsoljon küldő készülékeket live eszközökhöz. Ne csak a eszközt, de az ahoz csatolt készülékeket is kapcsolja le. A hálózati kábelt csak az

után dugja be, ha már csatlakoztatta a készülékeket, illetve a területi kábelt!

• Bizonyosodjon meg arról, hogy szabad hozzáférése van a készülék főkapcsolójához és fő dugóihoz.
• A készülék nem alkalmas munkahelyen monitorként való használatra.

• Fejhalgatók hosszútávú használata magas hangerőn visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat.

• Biztosítja a készülék környezetbarát felszámolásáról, beleértve az elemeket és egyébb alkatrészeket. Amennyiben nem biztos a megfelelő lépésekről, keresse fel a helyi hatóságokat részletekért.

• Ne felejtse, hogy a különböző bútorok, különböző anyagokkal vannak kezelve, mint különféle lakkokkal, illetve műanyagokkal, vagy kezelhetik azokat. A vegyi anyagok ezekben a termékekben károsíthatják a talpat. Ennek eredményeképp az anyagok hozzáragadhatnak, illetve azokat nehéz eltávolítani, akár lehetetlen.
• A készülék képernyője a legmagasabb minőségi igényeknek felel meg, és a pixelhiba lehetőségét többször is ellenőrizték. A gyártás módjának következtében, lehetetlen az alacsony számú pixelhiba kiküszöbölése 100% osan (még teljes fi gyelem esetén sem). Ezek az apró pixelhibák nem tekinthetők hibának és nem képezik részét a garanciának, amennyiben ezek mértéke nem haladja meg a DIN normákban előírtakat.
• Helyezze a készüléket a falhoz közel, hogy megelőzze a készülék leesését, abban esetben ha meglöki. A lejjebb található útmutató, a tv egy biztonságosabb felállítását mutatja, amelyben a falhoz rögzíti azt. Ez megelőzi annak lahetőségét, hogy a TV megsértse, egyben, hogy a készülék károsodjon. Ezen módszert akkor szokás használni, ha a készüléket üvegfelületre helyezik, és nem kívánja hozzáfúrni semmihez. Figyeljen arra, hogy gyermekek ne másszanak a TV-re, illetve ne lógjanak azon.

Ezen felállítási típushoz szüksége lesz egy biztosító kötélhez.

A) Egy, vagy minktét fali csatlakozó csavar használva (a csavarok a készülékkel együtt a készülékbe csavarozva érkeznek) rögzítse a kötél egyik végét a TV-t fali csatlakozójához.
B) a rögzítő kötél másik végét rögzítse a falhoz.

• A készülék PC/laptop monitorként való használatához, csatlakoztassa a készüléket a VGA bemeneten keresztül. Semmilyen esetben ne használja PC/Laptop monitorként a HDMI bemeneteken keresztül. A HDMI bemenet a megfelelő külső készülékek által sugárzott digitális tartalmak megtekintésére lett fejleszte.
• A TV készülék menüprogramja előzőleges bejelentés nélkül megváltozhat.

Fontos információk videojáték, számítógép, speciális feliratok vagy más nem mozgó feliratok ábrázolásával kapcsolat-ban

• Nem mozgó képeket tartalmazó programok gyakori ábrázolása az LCD képernyőn tartós „árnyékképet” okozhat. Ez a kép normál programoknál stacionárius, nem mozgó képként látható a háttérben. Ez a visszafordíthatatlan LCD/ LED képernyő károsodás csökkenthető a következő lépések segítségével:
• Fényerő/kontraszt beállítás csökkentésével a minimális nézhető szintre.
• Nem mozgó kép hosszan tartó ábrázolásának elkerülésével. Kerülje el a következők hosszantartó ábrázolását:

» Teletext idő és grafkonok

» TV/DVD Menü: pld. a DVD diszk tartalmának listája
» Szünet mód: Ne hagyja a TV készüléket hosszan ebben a módban, ha DVD-t vagy videót néz.
» Készülék kikapcsolásával, amennyiben azt tényleg nem használják.

Elemek

• Figyeljen arra, hogy megfelelő polaritással helyezi be az elemeket.
• Kérem ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, illetve ne tegye olyan helyre, ahol gyors hőemelkedésnek lehet kitéve pl közvetlen napfény, a tűzhöz közel.

Cd

- Kérem ne tegye ki az elemeket hosszantartó sugárzó melegnek, ne döbja őket tűzbe, ne szedje szét őket, illetve ne próbálja újratölteni azt. Kifolyhat, vagy akár fel is robbanhat

» Ne használjon különböző típusú elemeket, ne keverjen régi elemeket újakkal.

» Az elemeket környezetbarát módon semmisítse meg.

» Az EU országainak többsége szabályozza az elemek újrahasznosítását.

Újrahasznosítás

- Az újrahasznosítás érdekében juttassa el egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, vagy új készülék vásárlása esetén érdeklődjön a visszavételi lehetőségekről. Kérjük, efelől érdeklődjön a helyi szerveknél.

3D Biztonsági tájékoztató\*

• Amennyiben túl közelröl, vagy hosszan kívánja nézni a 3D képmegjelenítést, az károsíthatja a látását.
• A TV't nézve, illetve 3D képmegjelenítést tartalmazó játékot játszva hosszab intervallumban levertséget, fejfájást, vagy kimerülést okozhat Önnek és/vagy a szemének. Amennyiben elkezd fáni a feje, vagy másképpen kimerültnek érzi magát, fejezze be a készülék nézését és pihenjen.
• Állapotosok, idősek, szívproblémákkal rendelkező személy(ek), akik rendszeresen érzik levertnek magukat, ajánlatos kerülni a 3D tartalmak nézését.
• Egyes 3D képek kénytelen reflexből elhajlást, vagy a kép elkerülését idézik elő. Ezért ajánljuk, hogy 3D Tv nézésekor ne tartózkodjon törékeny, illetve könnyen leverhető tárgyak közelében.
• Kérem ne engedje, hogy 5 évnél fi atalabb gyermekek 3D TV-t nézzenek, mivel ez befolyásolhatja látásuk fejlődését.

Figyelmeztetés a Fotoszenzibilizációs rohamok miatt:\*

- Egyek nézők rohamja vagy epilepsziája lehet, ha bizonyos faktorok érik, beleértve a villódzó fények, vagy képek a 3D TV nézáse lözben. Egyes tünetek jelentkezhetnek minden előzmények nélkül. Amennyiben tapasztalja a következő tünetek valamelyikét: szédülés vagy szédülékenység, látás módosúlás, vagy a látásmegváltozása, vizuális vagy arci instabilitás, mint például a szem vagy izom rángása, tudatlan tevékenység, görcs, eszméletvesztés, zavarodottság, diszorentáltság, a tájékozási képesség elvesztése esetén, görcs, hasmenés esetén kérem azonnal hagyja abba a készülék nézését, és konzultáljon orvosával. Szülők fi gyeljék gyermeküket (kimondottan a kamaszokat), mivel ők fogékonyabbak a 3D TV nézéséből keletkező mellékhatásokra.

A fotoszenzibilizációs rohamok csökkenthetők a következőkkel:\*

• Tartson rendszeres szünetet a 3D TV nézése közben.
• Azoknak, akiknek más a látása a 2 szemében, csak akkor nézzék a készüléket, ha látásjavítő lépéseket tettek.
• Nézze a készüléket úgy, hogy a készülék szemmagasságban legyen, illetve tartózkodjon a készülékhez túl közel való üléséhez.
• Ne nézze a 3D képmegjelenítést amikor fáradt, illetve hosszab időintervallumban.
• Ne hordja a 3D szemüvegeket másra, csak a 3D képmegjelenítés nézéséhez.
• Egyes nézők tájékozottság vesztését érezhetik, amikor 3D TV-t néznek, várjon míg visszanyeri tájékozottságát, mielött elindul.
  * - csak 3D funkcióval rendlekező készülékekre vonatkozik

Mit tartalmaz a csomagolás

A TV készülék a következő kiegészítőket tartalmazza

• 1xTV
  • 1 x Távirányító
• 2 x AAA Elemek
  • 1 x Használati útmutató

• 1x Állvány
• 1x Álvány összekötő
- 1x RF cable
• 1 x telepítőcsomag
- 1x garancialap
- 3D szemüveg (csak 3D funkcióval rendlekező készülékekre vonatkozik)

Az állvány felszerelése

Kérem kövesse a gyorsfelállítási útmutatóban található utasításokat, amellyet a kiegészítők között talál meg

Kezdés – Elsödleges beállítás

1. A mellékelt RF kábel segítségével csatlakoztassa a TV-t a TV antenna konnektorhoz (A ábra). A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati aljzatba (B ábra).
2. A TV készüléket kapcsolja be a TV oldalán található főkapcsolóval.
3. A mellékelt elemeket helyezze a távirányítóba és kapcsolja be a TV-t a Standby gomb megnyomásával.
4. Most az első installáció képernyője üdvözli Önt. Ha ez nem jelenik meg, nyomja meg a távirányítón a [MENU] gombot, és utána 8-8-8-8 és a menü megjelenik. Amennyiben változtatni kívána az alapbeállításokon, használja a ▲/▼/◄/► gombokat.
5. Kérem válassza ki a kívánt nyelvet, országot, és környezetet. Álítsa az LCN-t ON-ra, amennyiben a talált csatornákat prioritása alapján kívánja rendezni (csak DVB-C csatornák). Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
6. A következő lépésben válassza ki a digitális közvetítés típusá. Választhat DVB-T (földfelszíni), DVB-C (kábel), DVB-C (satelit)* között. Az analóg csatornákat automatikusan megkeresi, mivel a szolgáltatók többsége rendelkezik analóg csatornákkal. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
7. Opcionális előre beállított csatorna DVB-C: Válassza ki a DVB-C -t, amennyiben a készüléke kábelszolgáltatáshoz van csatlakoztatva. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Nyomjon majd MENU-t, válassza ki a NETWORK ID-t és adja meg a hálózati azonosítót. Az OK lenyomásával megkezdődik a keresés.
8. Opcionális előre beállított csatorna DVB-S2 *: Válassza ki a "Satellite" a "Digital-típus" a menüben az opcionális előre beállított csatorna. Itt választhat a különböző műholdak. Mivel a választás befejeződött, akkor a csatorna listát a pontos műhold elérhető lesz behozni a TV-rendszer. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

TIP: Folyamatban lévő fejlesztésünk eredményeképp, a készülékbe integráltunk egy új funkciót (Ecohom), amely az első telepítésnél jelenik meg. Ez a funkció segít csökkenteni az áramfogyasztást, ennek megfelelően 15%-al kevesebb áramot fogyaszt. Az Ecohome funkció a képernyő fényerejét csökkenti. Amennyiben ez a beállítás nem megfelelő az Ön környezete számára, válasszon más beállítást (megjegyzés: A "professional" beállítás az optimális alapbeállítás, de 15% al több energiát fogyaszt mint az Ecohome).

* - Csak DVB-S tunerrel rendelkező modellekhez

Távirányító

STANDBY – TV átkapcsolása készenléti módba és vissza.

MUTE – Hang kikapcsolása / bekapcsolása.

DTV – Váltson digitális forrásra.

RADIO – Váltson digitálisra, illetve a rádió és TV digitális forrásai között.

USB – Átkapcsolás USB forrásra.

ATV -

DVD – Átkapcsolás DVD forrásra

0 - 9 - TV csatorna közvetlen választása.

TV GUIDE – Megnyitja a 7 napos műsorkalauzt (digitális üzemmódban).

- Visszakapcsolás az előzőleg nézett csatornára.

VOL ▲/▼ – Hangerő növelése / csökkentése.

S.MODE - Lapozzon a hang módok között.

P.MODE - Lapozzon a kép módok között.

FAV – Megjeleníti a Kedvencek listát.

CH ▲/▼ – Nézett csatorna fel vagy le kapcsolása.

(▲/▼/◄/►/OK) – Lehetővé teszi az on-screen menüben történő mozgást és a rendszer beállítását az ön választása szerint.

MENU - OSD menü megjelenítése.

EXIT – Menü elhagyása.

SOURCE – Bemenet/forrás menü megjelenítése.

INFO – Nyomja megy egyszer és információkat jelenít meg az aktuális/következő csatornáról, kétszer az aktuális programról szóló információkat jeleníti meg.

ASPECT – Képernyő átkapcsolása a a különböző képformátumok között.

SLEEP – Ismétlődő megnyomásával haladjon az alvásidőzítő lehetőségei között.

AUDIO – A hang nyelvének megváltoztatása (ha hozzáférhető).

SUBTITLE – Képernyő alján található felirat ablak ki-be kapcsolása.

TEXT - Teletext mód - belépés a Teletextbe

TEXT HOLD - HOLD - Teletext mód - Aktuálisan megjelenített oldal megállítása.

TEXT/DVD ZOOM - DVD mód - Teletext mód - Közelítés

ZOOM - DVD mód - Teletext mód - Közelítés

DISPLAY – Képernyő kikapcsolása rádió hallgatásánál.

DVD MENU ^1 – DVD mód - DVD diszk kínálatának megjelenítése

Rec² – PVR mód - Rögzíti, ami épp megy a TV-ben

DVD SETUP ^1 – DVD beállítás menü megjelenítése.

Rec List ^2 – PVR mód - Kinyitja a korábban rögzítettek listáját.

- Aktuális fejezet újra indítása

▶▶ – Elörehaladás a következő fejezetre

■ / △¹ – Lejátszás megszakítása / Diszk kitolása DVD módban. A lemez nyomja meg a gombot 4 mp

- Lejátszás gyors visszatekerés módban.

▶▶ – Lejátszás gyors előretekerés módban.

▶II – Lejátszás / szünet

GOTO ^1 - DVD mód - Menj a konkrét fejezetre.

A-B¹ – DVD mód - Nyomja meg egyszer, hogy beállítsa a pontot, nyomja meg még egyszer, hogy visszatérjen a pontra.

ANGLE ^1 – DVD mód - Válasszon más DVD szöget (ha lehetséges).

REPEAT - Teletext mód - rejtett szavak megmutatása/elrejtése

REVEAL – Teletext mód - rejtett szavak megmutatása/elrejtése

SIZE – Teletext mód - Teletext módban megváltoztatja a kivetítési méretet

TITLE¹ – DVD mód – DVD cím menü megjelenítése.

D. DIS ^1 – DVD mód - Megjeleníti az aktuális információt a diszkről.

INDEX - DVD mód - DVD diszk kínálatának megjelenítése

REPEAT - DVD mód¹ - USB mód - Lejátszás megismétlése.

Piros, Zöld, Sárga, Kék gombok – hozzáadott teletext az OSD funkciói között

Sárga gomb³ – Váltás a 3D

1 - csak DVD lejátszóval rendelkező TV-knél elérhető

2 - Csak PVR funkcióval rendelkező TV-knél elérhető

3 - Csak 3D képmegjelenítésre képes TV-kben

TV Gombok

Lemez kiadása*

Lemez lejátszása/megállítása*

Vol+ Hangerő növelése és menü jobbra

Vol- Hangerő csökkentése és menü balra

CH+ Program/Csatorna fel és menü fel

CH- Program/Csatorna le és menü le

MENU Menü megjelenítés / OSD

SOURCE Bemeneti forrás menü megjelenítése

STANDBY Standby (készenléti mód) bekapcsolás / kikapcsolás

* - csak DVD lejátszóval rendelkező TV-knél elérhető

Bemenet/forrás-mód választás

Különböző bemenet/ csatlakozás közötti átkapcsolásra szolgál.

a) Távirányító gombjait használva:

1. Nyomja meg a [SOURCE/ AV] gombot – megjelenik a forrás menü

2. Nyomja meg a [▼] vagy [▲] gombot és válassza ki a kívánt bemenetet.

3. Nyomja meg a [OK] gombot

b) TV készülék gombjait használva

1. Nyomja meg a (SOURCE) gombot

2. A CH+ / CH- gombok segítségével tud váltani a bemenetek/források közt.

3. Nyomja

Csatlakozások

	USBUSB port
	HDMI 1, 2*, 3*, 4* inHDMI-bemenet 1, 2*, 3*, 4*
	VGA(PC) *VGA-PC bemenet
	VGA (PC) Audio In *3.5mm PC audio bemenet
	R/L - Video & YPbPr audio In *Component / Video audio bemenet
	Mini AV *Component / Video audio bemenet
	Video (CVBS) *Video bemenet
	Mini YPbPr *Mini Component HD Input
	YPbPr *Component HD bemenet
	SCART *SCART bemenet
	CI Card INSCART bemenet
	RF InRF / TV antenna bemenet
	Sat In *Műholdas bemenet
	COAX Audio Out *Digitális koaxiál kimenet
	HEADPHONES3.5mm fülhallgató kimenet

* - csak támogatott eszközöket.

TV menü

Ebbe a menübe a távirányítón található [MENU] gomb megnyomásával lép be. Az [OK] gomb megnyomásával belép a menübe.

Ha bármilyen eredeti beállítást meg szeretne változtatni, a mozgáshoz használja a ▲/▼/◀/▶ navigációs gombokat. Bármilyen beállítást az [OK] gomb megnyomásával hagy jóvá.

A Menüt bármikor elhagyhatja az [EXIT] gomb megnyomásával.

Csatorna menü

Automatikus beállitás - Hozzájárul a készülék digitális és analóg csatornák újrahangolásához.

Analóg kézi hangolás - Lehetővé teszi az analóg adások kézi hangolását.

DVB kézi hangolás - Lehetővé teszi a digitális adások kézi hangolását.

Csatorna beállitások - Lehetővé teszi a csatornák törlését, átugrását és kedvencek hozzáadását.

Menetrend - Listázza a műsor értesítőket.

Jelinformáció - DVB jeliformáció.

CI információk - A fizetett programok figyelését biztosító szolgálat igényli, hogy a TV-be be legyen helyezve a „smartcard“. Ha előfi zeti a fi zetett programokat, a szolgáltatótól „CAM“ és „smardcard“ kártyákat kap. A CAM kártyát helyezze a COMMON INTERFACE portba (CI Card In).

Kép menü

Kép üzemmód - Válasszon a következő alap beállítások közül

- Alap - Eredetileg beállított alapbeállítás

– Dinamikus - Javasolt beállítás a gyorsan mozgó képhez

- Mérsekelt- Ezzel a beállítással finomabb színeket és kisebb fényerőt ér el.

- Felhasználó - Lehetővé teszi minden beállítás manuális változtatását.

Ecohome - 15%-al kevesebb energiafogyasztás.

Kontraszt - Beállítja az egyensúlyt a fekete és a fehér között

Fényerő - A kép fényerejének növelése vagy csökkentése

Szín - Növeli a színességet feketéről és fehérről

Színárnyal - Lehetővé teszi a kép színezési szintjének növelését vagy csökkentését

Képélesség - Kép élességének növelése vagy csökkentése

Színhőmérséklet - Válasszon a következő alap beállítások közül

- Köz - Eredetileg beállított alapbeállítás Meleg

- Meleg - Hangsúlyozott piros szín a képben

- Hideg - Hangsúlyozott kék szín a képben

Zajcsökkentés- Válasszon a következő alap beállítások közül

- Kia - Kikapcsolja a zavarás csökkentését

- AI. - A rendszer minimális beállítása

- Közép - A rendszer középfokú beállítása

- Mag. - A rendszer maximális beállítása

- Standard - Alapbeállítás

3D Beállítások\*

TIP - A legjobb 3D hatáshoz nézze a készüléket +/- 10° fokos szögből.

3D típus - Bizonyos esetekben a 3D tartalom helytelenül van megjelenítve; válasszon a a következő beállításokból, hogy javítson ezen. Ezen beállításokat a távirányítón található 3D gomb lenyomásával is válthatja.

- 3D Kikapcsolva - Lekapcsolja a 3D-t.

- Egymás mellett 3D formátum - Ezen 3D formátumot általában 3D tartalmat sugárzó adókon használják. Úgy működk hogy a bal és jobb szemhez tartozó képeket felezi minden képkockában. Ezen megjelenítés hatásosan vetít - 960 x 1,080-pixel felbontást szemenként, ami lehetőve teszi a TV állomásnak, hogy a 3D tartalmat alacsonyabb sávszélességen sugározza – a Blue-ray tartalomhoz képest. A tipikus felbontás 720p-re és 1080i re van limitálva 3D TV programok esetében. A felhasználóknak manuálisan

kell kiválasztaniuk a helyes 3D formátumot, hogy megfelelően jelenítse meg a side-by-side 3D tartalmat (3D TV készüléken).

- Fent Lent 3D formátum - A 3D formátum amely alternativa a 3D sugárzáshoz, ami nagyon hasonlít a side-by-side 3D-hez. A különbség abban található, hogy itt horizontális a képernyő osztása. A magasabb pixel mennyiség általában a gyors mozgást sugárzó adók (mint a sport programok) megjelenítését mondja alkalmasabbnak.

- Kép alternáció - amint a név is sejteti, ebben a formátumban a bal és jobb oldali szemhez tartozó képet külön jeleníti meg, így biztosítva a legjobb 3D effektust. A legtöbb, ha nem minden 1080p-s 3D blue ray fi Im lemez és 720p PS3 Játékot láttak el evvel a technológiával. Egy másik kulcsfontosságú különbség, hogy ezen 3D tartalmakat a TV készülék automatikusan fel kell hogy ismerje (felhasználói közbeavatkozás nélkül).

- Line by Line - A bal és jobb szem képei a sorokban vannak elosztva. A bal szemhez tartozó képeket felezi majd a páratlan sorokban helyezi el. Ennek megfelelően a Jobb szemhez tartozó képeket szintén felezi és a páros sorokban helyezi. Amikor ezen képeket összesítjük, a videó felbontása 1920x1080.

3D váltása B/J - a képszekvencia váltása, különböző nézethez.

2D > 3D - Az általános 2 dimenziós képet átalakítja 3 ra.

3D > 2D - A 3D-s tartalmat 2 dimenziósra (2D) alakítja át.

2D > 3D Mélység - A kép méysségét 2D röl 3D ra alakítja

* - csak 3D funkcióval rendlekező készülékekre vonatkozik

Hang menü

Hangbeállítás - Válasszon a következő alap beállítások közül

- Standard - Eredetileg beállított alapbeállítás

- Zene - Hangsúlyozza a zenét a többi hanggal szemben

- Mozi - Élöbb és teljesebb hangot nyújt fi Imnézésnél

– Felhasználó - Választék az Ön személyes hangbeállításaiból

- Sport - Hangsúlyozza a hangokat a sporthoz

TIP: Magas és mély hangszintek csak a „Kezelő” üzemmódban állíthatók.

Magas hangok - magas frekvenciák mennyiségének beállítása a hangban

Mély hangok - alacsony frekvenciák mennyiségének beállítása a hangban

Balansz - átkapcsolja a hangot a jobb és a bal reproduktorok között

Automatikus hangerő - "on"-ra kapcsolás esetén a hangerő egyforma szinten marad tekintet nélkül a bemenetre/forrásra.

Dig. kimenet* - Ez a digitális COAX Audio kimenet.

Válasszon a következő lehetőségek közül:

- Off - Kikapcsolva

- Auto - Automatikusan kiválasztja a legjobb beállítást.

- PCM - Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha sztereó HiFi-hez van csatlakoztatva koaxiális kábel segítségével (Impulzuskód-moduláció – analóg jelek digitális közegen történő továbbítására, tárolására)

AD kapcsoló - Teljes hang növelése vagy csökkentése

* - Csak digitális COAX kimenettel rendelkező készülékekhez.

Idő menü

Óra - dátum és idő beállítása

Kikapcsolás - Lehetővé teszi konkrét idő beállítását a TV kikapcsolására.

Bekapcsolás - Lehetővé teszi konkrét idő beállítását, amikor szeretné, hogy a TV bekapcsoljon, miközben megjelenik a csatorna, szignál forrás és hangerő. Ezt a funkciót be lehet kapcsolni mindennapi ismétlődésre, vagy pedig csak egy konkrét napra.

Időzóna - Itt tudja megváltozatni az aktuális időzónát.

Ébresztő - Lehetővé teszi a kikapcsolás időzítésének beállítását, tehát a TV készülék bizonyos idő eltelte után automatikusan kikapcsol. Kikapcsolva -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Auto alvás kapcs. - Ki és be kapcsolja a funkciót

OSD Timer - Lehetővé teszi beállítani az időtartamot, amíg a Menü megjelenítve marad a képernyőn és ami után eltűnik.

Zárolás

Rendszerzár - Lehetővé teszi a menü zárolását/feloldását.

meg kell adnia egy 4 számjegyű kódot. Használja a

gombot hogy kilépjen a jelszó megerősítéséből. Használja

a ► fombot a törléshez. Alapbeállított jelszó 0000.

Set Password - Az alapbeállított jelszó megváltoztatása.

Programblokkolás - Zárolja a megadott TV csatornákat.

Szülői felügyelet - Zárolja a csatornákat korspecifikus tartalmak alapján.

Billentyüzár - Zárolja a TV gombjait.

Szálloda mód

A Szálloda mód kiválasztásához nyomja meg

a „MENU 7 9 0 6“ gombokat. A Szálloda módban

beállíthat és rögzíthet néhány TV funkciót.

Funkció menü

Nyelvi beállitások - Lehetővé teszi a menü nyelvének megváltoztatását

TT nyelve - Meghatározhatja a teletext

megfelelő nyelvének megjelenítését.

Audio nyelvek - lehetővé teszi a DVB csatornák nyelvének kiválasztásást.

Feliratozás nyelve - Lehetővé teszi a felirat nyelvének beállítását DVB-n.

Halláskárosodott - Amennyiben a szolgáltatója lehetőve teszi, a feliratokat a "felirat" gomb lenyomásával megjelenítheti. Amennyiben ezen lehetőséget bekapcsolva hagyja, amikor olyan csatornára kapcsol ahol ezen funkció támogatva van, a szolgáltatás automatikusan bekapcsolódik.

Aspektus - Az EU -ban a képarány változhat a szolgáltatótól.

Alább találja ezen különböző lehetőségeket.

- Auto - Automatikusan ábrázolja a legjobb képformátumot. Tehát a kép a megfelelő pozícióban van. Fekete vonalak lehetnek a tetején/alján és/vagy szélein.

- 4:3 - A 4:3-as képet az eredeti méretben ábrázolja. Oldalsó vonalak töltik ki a 16:9-es képernyőt

- 16:9 - Szabályos 16:9-es szignálú képernyő formátumok.

- Zoom 1/2 - A kép azonos arányú, azonban nagyított.

– Teljes képernyő - A képarány olyan módú nyújtása, hogy betöltse a képernyőt

Kék Képernyő - változtassa meg a hátteret átlátszóból kékre (csak bizonyos bemeneteken lehetséges)

Első installácio - Első beállítás megkezdése

Gyári beallitások tárolása - A gyári beállítások visszaállítása.

Szoftverfrissítés (USB) - Időről időre új fi rmwaret adhatunk ki a televízió működésének javítására (lehetséges letöltés). Ez a menü lehetővé teszi az új szoftver/fi rmware installálását a TV készülékbe. További részleteket arról, hogyan csinálja ezt, a fi rmwreval együtt adunk ki. A sikeres frissítés után kért újraíndítás elött, kérem távolítsa el az USB sticket a TV-ből.

HDMI CEC* - Lehetőve teszi a TV irányítását egy a HDMI-n keresztül csatlakozott egységen keresztül.

- Automatikus bekapcsolás* - Automatikusan le/bekapcsolhatja a TV-hez kapcsolt készülékeket a HDMI CEC en keresztül.

- Készülék menü* - Lehetővé teszi a készülék menűjébe való belépést a TV távirányítóján keresztül

- HDMI ARC* - Hangjelet küld a földfelszíni/műholdas adásokból az AV vevőre HDMI-n keresztül, pótlólagos audió kábelek használata nélkül. Ez a funkció csak a HDMI 2 kimeneten elérhető.

* - A HDMI CEC-et támogatnia kell a készülékének.

PC beállítás menü\*

Automtikus idazodás - lehetővé teszi automatikusan konfigurálni a televíziót a számítógép monitoraként történő használatra

Vissz pozició - megváltoztatja a kép vízszintes pozícióját

Függ. pozició - megváltoztatja a kép függőleges pozícióját

Méret - Kép nagyságának növelése

Fázis - fáziseltolódás beállítása a képzavarás csökkentése érdekében

Pozíció visszaállitása - Visszaállítja az eredeti beállításokat.

TIPP: Ha a számítógép bizonyos időig nem aktív, a televízió átkapcsol 'sleep' (alvás) állapotba (a képernyő kikapcsol energiatakarékosság érdekében). Visszakapcsoláshoz nyomja meg a Standby gombot.

* - csak támogatott eszközöket.

7 Day TV Guide

A TV Kalauz digitális TV módban hozzáférhető. Információt kínál a közelgő programokról (ahol ezt a Digitális csatorna támogatja). Láthatja minden program kezdetének és végének idejét az elkövetkező 7 napban minden csatornán és emlékeztetőket állíthat be.

1. Nyomja meg a [GUIDE] gombot. A következő 7 napos TV kalauz fog megjelenni

2. Mozogjon a menüben a ▼▲◀▶ navigációs gombok használatával. Most a következő lehetőségek állnak rendelkezésére:

A PIROS gomb megnyomásával felvétel készíthető a kiválasztott TV csatornáról, illetve műsorról. * kizárólag felvételkészítési funkcióval ellátott modellek esetén.

Emlékeztetőt a GREEN (ZÖLD) gomb megnyomásával állíthat be.

Az előző napot megnézheti a YELLOW (SÁRGA) gomb megnyomásával.

A következő napot megnézheti a BLUE (KÉK) gomb megnyomásával.

1. Nyomja meg az [EXIT] –et, ezzel elhagyja a 7 napos TV kalauzt.

USB feljátszás – Digitális mód\*

A TV készülékbe be van építve egy USB felvevő berendezés. Ez a funkció Digitális módban hozzáférhető, ha kompatibilis USB memóriával vagy USB hard diszkkel együtt használja. Előnyei a következőek:

- Az élő TV adás megállítása és utána lejátszás, gyors előrejátszás és áttekerés (az élő adásra)

- Egy feljátszó gomb, ha szeretné az aktuális programot feljátszani

- Egyszerű programozható feljátszás a 7 napos TV kalauzból

- Feljátszhatja a TV-t és visszanézheti számítógépén/laptopján

A termék jellege miatt szükséges nagy gyorsaságú USB memória (mert

a TV egyidejűleg olvas és ír is a memória berendezésre, némely memória alkalmatlan lehet).

Minimális specifi káció – USB memória

- Olvasás gyorsasága - 20 MB/s (Mega Byte másodpercenként)

- Irás gyorsasága - 6 MB/s (Mega Byte másodpercenként)

Az élő TV adás megállítása (időeltolódás)

Az élő TV adás megállítása nagyon egyszerű.

- Nyomja meg a play/pause gombot és a TV megáll és az élő adás rögzítése elkezdődik. Hogy folytassa a nézést, nyomja meg ismételten a play/pause gombot.

- Nyomja meg a gyors előrejátszás gombot, hogy előre haladjon a feljátszásban. (kihagyja a fi gyelmet).

- Nyomja meg a gyors visszajátszás gombot, hogy visszatérjen a feljátszásra (tehát ha gyorsan túl előre haladt)

TIPP: Ha átkapcsolja a TV-t készenléti üzembe vagy csatornát vált, a Time Shift (időeltolódás) memória törlödik. Hogy ismét elindítsa az időeltolást, meg kell nyomnia a play/pause gombot.

TIPP: A TV készülék egy TV tunert tartalmaz, ezért csak arról a csatornáról tud feljátszani, amit épp néz, vagy feljátszani a csatornát, amíg a TV készülék készenléti üzemmódban van.

MEGJEGYZÉS: Az USB feljátszó funkció csak Digitális TV módban hozzáférhető. A szerzői jogok és illegális másolás/feljátszás miatt nem lehetséges más bemeneti/kimeneti forrás ról/ra feljátszani.

Egy feljátszó gomb

Bármikor úgy dönthet, hogy feljátssza az aktuálisan nézett csatornát. Ha szeretné ezt megenni, nyomja meg a [REC] gombot.

* - Csak a TV-felvétel funkcióval

USB mód / Média lejátszó

Az USB mód lehetővé teszi különböző típusú tartalmak lejátszását, amelyeket elmentett az eszközre.

Nézze meg a technikai specifi kációt, ami a típusfájlok kompatibilitását illeti. Ha átkapcsol USB forrásra a felül ábrázolt menü jelenik meg a képernyőn.

A tartalma fel lesz osztva Fotókra, Zenére, Filmekre és Szövegre, a fájlok típusától függően.

1. A menüben a navigációs gombok segítségével tud mozogni
   ▲/▼/◄/►. Ha kiválasztotta a kívánt fájlt, amelyet szeretne lejátszani/megtekinteni, nyomja meg az [OK] gombot

2. Válassza ki a kívánt meghajtót (ha a meghajtó csak 1 partícióval rendelkezik, akkor csak 1 eszközt fog látni).

3. Most meg tudja nyitni a tételt. Nyomja meg az OK-t a megtekintéshez.

4. Nézés közben az eszközt az alábbi gombokkal tudja irányítani vagy nyomja meg az (i) gombot és használja a ▲/▼/◄/► i (OK) navigációs gombokat és az (OK) -t. DVD Menu*

Ahoz hogy elérje ezen menü-t nyomja meg a (D.SETUP)

gombot a távirányítón. Amennyiben változtatni kívána

az alapbeállításokon, használja a ▲/▼/◄/► gombokat.

Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja.

DVD Menu\*

Ahoz hogy elérje ezen menü-t nyomja meg a (D.SETUP) gombot a távirányítón. Amennyiben változtatni kívána az alapbeállításokon, használja a ▲/▼/◀/▶ gombokat. Bármely beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A menü elhagyását az (D.SETUP) gombal teheti meg, ami bármikor elvégezhető

Általános beállítási oldal

TV Rendszer- Válasszon a következő lehetőségek közül

- 4:3 PanScan - Tradicionális képformátum,

gyakran használt régi fi lmeknél

- 4:3 LetterBox - Tradicionális képformátum, amely

széles képernyőjű vetítéshez volt alakítva

- Wide - Széles képformátum

OSD nyelv - Állítsa be a kívánt nyelvet

Audió beállítás lap

Hangfal beállítás - Válasszon a következő lehetőségek közül.

- LT/RT - Állítsa be az LT/RT lekeverést

- Stereo - Állítsa be a Sztereó Lekeverést

Dolby digital Oldal

Dual Mono

• Stereo - 2-csatornás hang kimenet, ball és jobb
• Mono L - Baloldali hang kimenet
• Mono R - Jobboldali hang kimenet
• Mix Mono - Egycsatornás hang kimenet – bal és jobb keverék

Dynamic range (dinamikus terjedelem) - Ez a különbség a leghalkabb és a leghangosabb hangok között. Ez a beállítás csak akkor működik, ha a DVD diszkek Dolby rendszerben vannak feljátszva.

Jellemzók Oldal

TV Típus - Válasszon a következő lehetőségek közül

• NTSC - Általában az Észak Amerikából, Japánból, stb. származó diszkeknél használatos
• PAL - Standard az Nagy Britanniából/Európából, Ázsia nagy részéről stb. származó diszkeknél.
• Multi - NTSC és PAL - hoz is

Default (Eredeti beállítás) - Lehetővé teszi a DVD minden beállításának törlését és visszaállítását a gyári beállításokra.

* - csak DVD lejátszóval rendelkező TV-knél elérhető