Bravia KDL-40NX721 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LCD LED TV
Márka	Sony
Modell	Bravia KDL-40NX721
Képernyő méret (átlós)	101,6 cm / 40 hüvelyk
Képernyő felbontás	1920 × 1080 pixel (Full HD)
TV rendszer	Analóg: B/G/H, D/K, L, I, M; Digitális: DVB-T/T2, DVB-C
Felvett teljesítmény (Otthoni/Normál mód)	66 W
Felvett teljesítmény (Üzleti/Élénk mód)	129 W
Átlagos éves energiafogyasztás	96 kWh
Készenléti felvett teljesítmény	0,25 W (14 W szoftverfrissítés/EPG alatt)
Energiahatékonysági osztály	A
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Méretek talppal (Sz × Ma × Mé)	94,9 × 61,8 × 21,0 cm
Méretek talp nélkül (Sz × Ma × Mé)	94,9 × 58,7 × 2,7 cm
Súly talppal	16,9 kg
Súly talp nélkül	13,1 kg
Hang kimenet	10 W + 10 W + 10 W (3 csatorna)
Csatlakozási lehetőségek	4x HDMI, 1x SCART (adapter), 1x AV/Component (adapter), 1x PC (D-Sub), 1x USB, 1x Ethernet (LAN), Digitális optikai kimenet, Fejhallgató kimenet
Fő funkciók	BRAVIA Internet Video, Widget, integrált vezeték nélküli LAN, DLNA, DivX Certified, Dolby Digital, Intelligens jelenlét érzékelő, integrált i-Manual
Működési hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Működési páratartalom	10% és 80% között (kondenzáció nélkül)
Tartozékok	Távirányító, asztali állvány, csavarok, AV/component adapter, SCART adapter, hatlapú kulcs, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Bravia KDL-40NX721 SONY

Hogyan kapcsoljam be a televíziót először?

Csatlakoztassa a tápkábelt, győződjön meg arról, hogy az ENERGY SAVING kapcsoló BE (●) állásban van, majd nyomja meg a ⏻ gombot a televízión. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállításhoz.

Hogyan csatlakoztassam a televíziót az internethez Wi-Fi-n keresztül?

Nyomja meg a HOME gombot, válassza a Beállítások > Hálózat > Hálózat beállítása menüpontot, majd válassza a Vezeték nélküli hálózat beállítása lehetőséget. Válassza a Keresés gombot, válassza ki a Wi-Fi hálózatát, és adja meg a jelszót, ha szükséges.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Cserélje ki az elemeket két újra (AAA típus). Ellenőrizze, hogy nincsenek akadályok a távirányító és a TV IR érzékelője között. Ha a TV SYNC módban van, nyomja meg a SYNC MENU gombot, és válassza a TV vezérlés lehetőséget a vezérlés visszavételéhez.

Hogyan használjam a beépített kézikönyvet (i-Manual)?

Nyomja meg a távirányító i-MANUAL gombját. Használja a nyílgombokat a navigáláshoz, és nyomja meg az OK gombot egy elem kiválasztásához. A színes gombokkal könyvjelzőket adhat hozzá.

Miért kapcsol ki automatikusan a televízió?

Ellenőrizze, hogy aktív-e a Kikapcsolás időzítő vagy a TV készenlét inaktivitás esetén funkció. A Jelenlét érzékelő is kikapcsolhatja a képernyőt egy távolléti időszak után. Kapcsolja ki ezeket a funkciókat a Beállítások menüben, ha szeretné.

Hogyan csatlakoztassak egy USB eszközt fényképek vagy videók nézéséhez?

Helyezze be az USB eszközt a TV USB portjába. Nyomja meg a HOME gombot, válassza a Média lehetőséget, majd válassza ki a tartalom típusát (fotó, zene, videó). Navigáljon az USB memóriában, és válassza ki a lejátszandó fájlt.

A televízió támogatja a 3D-t?

A KDL-40NX721 modell nem támogatja a 3D-s megtekintést. A 3D funkció csak a HX92 sorozat egyes modelljeinél érhető el.

Hogyan tisztítsam az LCD képernyőt?

Kapcsolja ki a televíziót, és húzza ki a tápkábelt. Használjon puha, száraz ruhát a por eltávolításához. Szükség esetén enyhén nedvesítse meg a ruhát hígított semleges oldattal. Ne permetlen folyadékot közvetlenül a televízióra, és ne használjon oldószereket.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

Nyomja meg a HOME gombot, válassza a Beállítások > Terméktámogatás > Visszaállítás (vagy hasonló) menüpontot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Figyelem: minden személyes adat és beállítás törlődik.

Hol találom a modellszámot és a gyártási dátumot?

A modellszámot, a gyártási dátumot (hónap/év) és a tápellátási feszültséget tartalmazó címkék a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KDL-40NX721 SONY

Kezelési utasítás HU

Návod na obsluhu SK

Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és órizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

Ezt a terméket a Sony Corporation (108-0075 Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

• Minden digitális tv-adással (DVB kapcsolatos funkció, csak azokban az országokban és régiókban működik, ahol DVB-T (MPEG-2 és H.264/MPEG-4 AVC) digitális jeleket továbbítanak földi műsorszórással, illetve ahol hozzáféréssel rendelkezik egy kompatibilis DVB-C (MPEG-2 és H.264/MPEG-4 AVC) kábeltelevíziós szolgáltatáshoz. Érdeklődjön kereskedőjénél, hogy sugároznak-e DVB-T jeleket a lakóhelyén, vagy kérdezze meg kábeltelevízió-szolgáltatóját, hogy az általa szolgáltatott DVB-C jellel tudja-e használni a készülékét.
• A kábeltelevízió-szolgáltató csetleg díjat számolhat fel a szolgáltatásért, vagy megköveteli Öntől, hogy elfogadja szerződéses feltételeit.
• A tv-készülék megfelel a DVB-T és DVB-C előírásoknak, azonban a kompatibilitást nem garantáljuk a jövőbeli DVB-T digitális földi és DVB-C digitális kábeltelevíziós adásokkal.
• Néhány digitális tv-funkció esetleg nem érhető el bizonyos országban, körzetben, és a DVB-C rendszer egyes kábeltelevízió-szolgáltatók esetén nem működik megfelelően.

4

• A modellnévben szereplő „x” a formára, a színváltozatra vagy a televízió-rendszerre vonatkozó számjegynek felel meg.
• „A fali konzol felszerelése” c. utasítások a tv-készülék használati utasításában találhatók.
• A kézikönyvben használt illusztrációk a televíziómodelltól függően eltérhetnek.
• A kézikönyvben található illusztrációk az RM-ED044 típusú készülékekre vonatkoznak, hacsak a szöveg más utalást nem tartalmaz.

- A tv-készülék használata előtt, kérjük, olvassa el: „Biztonsági előírások” (35. oldal). Órizze meg a kézikönyvet későbbi használatra.

Védjegyekkel kapcsolatos információk

A DVB Project bejegyzett védjegye.

A HDMI név, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

A DLNA® és a DLNA CERTIFIED® a Digital Living Network Alliance védjegye és/vagy szolgáltatási védjegye.

A DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett videofájl-tömörítési technológia.

A DivX®, DivX Certified® és a hozzá tartozó logók a DivX, Inc. védjegyei és használatuk engedéllyel történik.

A DIVX VIDEO: a DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Ez egy hivatalosan DivX-tanúsított készülék, amely lejátssza a DivX-videoókat. További tájékoztatás és a fájlok DivX-videoóvá alakításához szükséges szoftverek a www.divx.com honlapon találhatók.

A DIVX VIDEO-ON-DEMAND (letölthető DivX-videók): ezt a DivX Certified® készüléket regisztrálni kell ahhoz, hogy a DivX Video-on-Demand (VOD) tartalmak lejátszhatók legyenek. A regisztrációs kód beszerzéséhez a készülék beállító menüjében keresse meg a DivX VOD menüpontot. Ezzel a köddal lépjen be a vod.divx.com honlapra, és a regisztrálási eljárás befejezése után további tájékoztatást kaphat a DivX VOD szolgáltatásról.

Gyártva a Dolby Laboratories engedélyével. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A „BRAVIA” és a BarSOMYA Corporation védjegyei.

A TrackID a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A zene- és videófelismerő technológiát és a hozzá kapcsolódó technológiát a Gracenote® biztosítja. A Gracenote iparági szabvány a zenefelismerési technológiában és a kapcsolódó tartalomszolgáltatásban. További információért látogassa meg a www.gracenote.com webhelyet. CD, DVD, Blu-ray lemez, zenével és videóval kapcsolatos adatok a Gracenote, Inc. vállalattól, copyright © 2000-jelen, Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-jelen, Gracenote. Erre a termékre és szolgáltatásra a Gracenote egy vagy több szabadalma érvényes. Az érvényes Gracenote szabadalmak nem teljes listáját a Gracenote webhelyén olvashatja el. A Gracenote, CDDB,

MusicID, MediaVOCS, a Gracenote embléma és a „Powered by Gracenote” embléma a Gracenote védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A „FACE DETECTION“ embléma a Sony Corporation védjegye.

Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban

1. A Sony ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EC irányely alapvető követelménycinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

Az R&TTE irányelvre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat (DoC) másolatát a következő honlapról lehet letölteni:

http://www.compliance.sony.de/

1. Mcgjegyzés a felhasználók számára: a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik. A vezeték nélküli TV-rendszer csak a következő országokban használható: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxembourg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Szlovák Köztársaság, Románia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország és az Egyesült Királyság. Ez a készülék más, Európán kívüli országokban is használható.

Vezeték nélküli TV- rendszer - előírások

Olaszországi vásárlóink számára

□ a magánfelhasználásra vonatkozóan a 2003. 8. 1. dátumú, 259 sz. törvényerejű rendelet („Elektronikus kommunikációs törvény”). Nevezetesen a 104. cikkely jelzi, hogy mikor van szükség az általános engedély előzetes beszerzésére, valamint a 105. cikkely tartalmazza, hogy a szabad felhasználás mikor engedélyezett;
□ a távközlési hálózatok és szolgáltatások nyilvánosan szolgáltatott RLAN elérésére vonatkozóan (pl. vezeték nélküli TV-rendszer), a 2003. 5. 28-i dátumú miniszteri rendelet és kiegészítései, valamint az Elektronikus kommunikációs törvény 25. cikkelye (elektronikus kommunikációs hálózatok és szolgáltatások általános engedélyezése).

Norvégiai vásárlóink számára

A rádiós berendezés használata Ny-Ålesund, Svalbard központjának 20 km-es sugarú környezetében nem engedélyczett.

Ciprusi vásárlóink számára

A végfelhasználónak az Elektronikus kommunikációs minisztériumban regisztráltatnia kell az RLAN (vagy WAS vagy Wi-Fi) berendezését (P.I. 365/2008 és P.I. 267/2007). P.I. 365/2008 a 2008 évi rádiókommunikációs (Az általános engedélyezés és regisztráció hatálya alá eső állomások kategóriái) rendelet.

A P.I. 267/2007 a helyi kommunikációs és vezeték nélküli elérési rendszerek rádiófrekvencia-használatának általános engedélyezése, beleértve a rádiós helyi hálózatokat is (WAS/RLAN).

Franciaországi vásárlóink számára

A színes digitális LCD TV-készülék WLAN (WiFi)-szolgáltatása kizárólag épületeken belül használható. A színes digitális LCD TV-készülék WLAN (WiFi)-szolgáltatásának épületeken kívüli felhasználása tilos Franciaország területén. Kérjük, ellenőrizze, hogy a színes digitális LCD TV-készülék WLAN (WiFi)-szolgáltatása ki van kapcsolva, mielőtt épületeken kívül használja az eszközt. (A rádiófrekvencia használatának korlátozására vonatkozó 03-908 sz. ART határozattal módosított 2002-1009 ART határozat.)

Az azonosító címke helye

A típusszám, a gyártási idő (hónap/év) és az áramellátás (a vonatkozó biztonsági szabályoknak megfelelően feltüntetett) típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók.

Óvintézkedések

Tv-nézés

- Egyes nézők a 3D videoképek megtekintése és a térhatású 3D játékok használata során kényelmetlen érzést (például a szem túlerőltetését, fáradását vagy émelygést) tapasztalhatnak. A Sony azt javasolja, hogy a 3D videoképek megtekintése vagy a térhatású 3D játékok használata során minden néző tartson rendszeres szüneteket. A szükséges szünetek hossza és gyakorisága személyenként eltérhet. A legjobb megoldást a felhasználónak kell megtalálnia. Ha kényelmetlen érzést tapasztal, függessze fel a 3D videoképek megtekintését és a térhatású 3D játékok használatát, amíg a kellemetlen érzés el nem múlik, és szükség esetben forduljon orvoshoz. Tekintse át a TV-készülékkel együtt használt más eszközök és adathordozók (i) használati útmutatóját és (ii) webhelyünk (http://www.sony-europe.com/myproduct) legfrissebb információt. A kisgyermekkek látása (különösen a hat évesnél fiatalabb gyermekek esetében) még fejlődésben van. Mielőtt kisgyermekének engedélyezné a 3D videoképek vagy térhatású 3D játékok megtekintését, forduljon orvosához (gyermekorvosához vagy szemészéhez). A felnőtteknek a kisgyermekkek felügyelete során kell meggyőződniük arról, hogy a fenti ajánlásokat betartják-e.

• A 3D szemüveget vagy az elemet ne használja, tárolja, vagy hagyja tűz közelében vagy magas hőmérsékletű helyen, pl. közvetlen napsütésben vagy napon álló autóban.
• A szimulált 3D funkció használata esctén vegye figyelcmbe, hogy a televízió által végzett konverzió miatt a megjelenő kép különbözik az eredetitől.
• A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történő tv-nézés, vagy hosszú ideig történő használat megerölteti szemeit.
• Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt, mert károsodhat a hallása.

LCD-képernyő

• Annak ellenére, hogy az LCD-képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99%-a működőképes, fekete vagy világos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn. Ez az LCD-képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az LCD-képernyő megsérülhet.

• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá válhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszúnik, amint a hőmérséklet emelkedik.

• Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn, szellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik.
• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
• Az LCD-képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz. A tvkészülékben használt egyes fénycsövek higanyt tartalmaznak (kivéve a LED-es háttérmegvilágítású LCD televíziók esetében). Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor.
• Ne tegye ki az LCD képernyőt erős ütésnek vagy rázkódásnak. A képernyő üvege megrepedhet vagy összetörhet, ami balesetet okozhat.

A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból.

Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

• A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal.
• Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv-készülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja.

• Soha ne használjon súrolóeszközt, lúgos vagy savas tisztítószert, súrolóport, illetve oldószert, például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő és a készülékház felületét.
• A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasoljuk a szellőzőnyílások rendszeres porszívózását.

- A készülék dőlésszögének beállításakor lassan mozgassa a készüléket, így elkerülheti, hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról.

Külső készülékek

• Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.
• Ezt a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb jelkábellel használják.

(Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban) Megjegyzések

• Győződjön meg arról, hogy a mellékelt elemeket megfelelő polaritással helyezi be a távvezérlőbe.
• Ne használjon együtt régi és új, illetve eltérő típusú elemeket.
• Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarát elhelyezéséről. Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
• Óvatosan kezelje a távvezérlőt. Ne ejtse le, ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot.
• Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe, ne tegye ki közvetlen napfény hatásának, és ne tárolja nyirkos helyiségben.

Az egység vezeték nélküli funkciója

• Ne használja a készüléket egészségügyi berendezések (szívritmus-szabályozó stb.) közelében, mert ilyen esetben ezek hibásan működhetnek.
• Bár a készülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatásra. Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget.

A tv-készülék elhelyezése hulladékként

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére

kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szcrepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti cróforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdckében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le. A termék újrahasznosítása érdckében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Tartalomjegyzék

Az első lépések

A tartozékok ellenőrzése....8

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 8

1: Az asztali állvány csatlakoztatása (kivéve a KDL-65HX92x modellt)....8
2: A televízió irányba állítása....10
3: Antenna/Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő) csatlakoztatása 11
4: Hang- és videóeszközök csatlakoztatása....12
5: A TV-készülék felborulásának megakadályozása....13
6: A kábelek kötegelése....14
7: A kezdeti beállítás végrehajtása....14

A BRAVIA TV-készülék használata

Televíziónézés....16

Különböző funkciók és beállítások kiválasztása (főmenü)....18

A használati útmutató megjelenítése (i-Manual) ....20

Hálózati beállítások

Vezetékes hálózat beállítása....22

Vezeték nélküli hálózat beállítása 22

Az internetkapcsolat beállítása....23

Ha nem tud csatlakozni az internetre 24

Kiszolgáló megjelenítési beállítása....25

További információ

Hibaelhárítás 26

Műszaki adatok....27

A kiegészítők felszerelése (fali konzol/falra függesztő konzol)....30

Biztonsági előírások....35

Miután beállította a BRAVIA televíziókészüléket és megismerte az alapvető műveleteket ebből az útmutatóból, tekintse meg a beépített útmutatót (i-Manual) a televízió szolgáltatásaival kapcsolatos további információkért.

Ez a TV-készülék beépített útmutatóval (i-Manual) rendelkezik.

Az i-Manual eléréséhez nyomja meg az i-MANUAL gombot a távvezérlón, majd válasszon ki egy elemet. A részleteket lásd: az útmutató 20. oldalán. Az i-Manual tartalma a típustól/ régiótól/területtől függően változhat.

graph LR
    A["i-MANUAL"] --> B["Computer"]
    B --> C["Output Display"]

Az i-Manual tartalma

Az i-Manual használata

A „BRAVIA” TV szolgáltatásai

3D funkció

Intelligens jelenlét-érzékelő

Internetes minialkalmazások

Vezeték nélküli LAN

„BRAVIA” Sync „HDMI-vezérléssel“

Skype kompatibilitás

TrackID™/Zene keresése/Videók keresése

Rögzítés USB HDD-re

Televizaciónézés

3D funkció

Digitális műsorújság (EPG)

Kedvencek

Képernyő formátum

Kép formátuma

Teletext

Fotók/Zenei/Videók

Ikerkép (PIP)

Ikerkép (P&P)

NVOD/MF

Beállítások/Főmenü

A fömenü bemutatása

Beállítások

Megjelenítés

Hang

Rendszerbeállítások

i-Manual

Digitális beállítások

Analóg beállítások

Külső bemenetek

Hálózat

Terméktámogatás

Egyéb eszközök/internet használata

Videomagnó/DVD-lejátszó

Hangrendszer

USB eszköz (pl. fényképezőgép)

Képkeret

HDMI eszköz

Internet/vezeték nélküli LAN

Otthoni hálózat

Media Remote

PC

Az egyes részek bemutatása

Távvezérlő

A TV vezérlői és jelzései

Csatlakozók

Hibaelhárítás

Tárgymutató

Könyvjelzők

A tartozékok ellenőrzése

Távvezérlő (1)

AAA méretű elemek (R03-as típus) (2) Asztali állvány (1) ^*1

(kivéve a KDL-65HX92x modellt)

Rögzítőcsavarok az asztali állványhoz (M5 × 16) (3)

(kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt)

Szerelőcsavarok az asztali állványhoz (M6 × 14) (4)

(csak a KDL-60/55/46NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x modellek esetén)

Szerelőcsavarok az asztali állványhoz (M6 × 14) (3)

(csak a KDL-40NX72x modell esetén)

Imbuszkulcs (1)

(kivéve a KDL-65HX92x modellt)

AV/komponens adapter (1)

(kivéve a KDL-65HX92x modellt)

SCART adapter (1)

(kivéve a KDL-65HX92x modellt)

Kamera és mikrofon (1)

(csak a KDL-65/55/46HX92x modell esetén)

3D szemüveg (elem mellékelve) (2)

(csak a KDL-65/55/46HX92x modell esetén)

3D szemüveg tokja (2)

(csak a KDL-65/55/46HX92x modell esetén)

Használati útmutató (ez a kézikönyv) és más dokumentumok

*1 Az asztali állvány összeszerelését lásd az asztali állvány mellékelt tájékoztatójában.

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

SONY

1 Távolítsa el a védőlapot.

2 Nyomja le és csúsztassa el a fedelet felfelé.

1: Az asztali állvány csatlakoztatása (kivéve a KDL-65HX92x modellt)

KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x, KDL-55/46/40NX72x készülék esetén

1 Egyes TV-típusok esetén a helyes csatlakoztatást lásd az asztali állvány mellékelt tájékoztató nyomtatványában.

2 Helyezze a TV-készüléket az asztali állványra.

Vezető- csapok

4

- Igazítsa el a tv-készüléket a tetejétől, és csúsztassa, amíg a vezetőcsapok már nem láthatók.

3 A nyilakkal jelölt csavarfuratokat használva a mellékelt csavarokkal rögzítse a TV-t az asztali állványra.

- Ha elektromos csavarhúzót használ, a nyomatékot állítsa kb. 1,5 N·m-re {15 kgf·cm}.

KDL-60NX72x készülék esetén

1 Igazítsa az asztali állvány két csapjához, majd óvatosan helyezze rá a tv-készüléket úgy, hogy a Δ jel előrefelé nézzen.

2 Rögzítse az asztali állványt a mellékelt csavar és az imbuszkulcs használatával.

Állványrögzítő

* 3 N·m {30 kgf·cm}

A

- Körülbelül 3 N·m {30 kgf·cm} nyomatékra állítsa be.

Az asztali állvány leválasztása a TV-készülékről

Az asztali állvány és a televíziókészülék szétválasztásához távolítsa el a 3. lépésben rögzített, 📁yilakkal jelölt csavarokat. A KDL-60NX72x esetében győződjön meg róla, hogy a fej levételéhez eltávolítja a csavarokat olyankor, amikor az asztali állvány nincs a televízióhoz rögzítve.

A KDL-65HX92x modell esetén győződjön meg róla, hogy eltávolította az asztali állvány állványrögzítőjének csavarjait

A

• Az asztali állványt csak akkor távolítsa el, ha a megfelelő kiegészítőket kell felszerelni a TVkészülékre.
• Ha az asztali állványt le szeretné venni a televízióról, azt a képernyőjével lefelé fektesse egy, a televíziónál nagyobb, stabil munkafelületre.
• Az LCD-képernyő felületének védelme érdekében a munkafelületre tegyen puha ruhát.

- Bekapcsolás elött győződjön meg róla, hogy a TV függőleges helyzetben van. Ne kapcsolja be a TV-készüléket, ha az LCD panel lefelé néz, mert a képmegjelenítés egyenctlenné válhat.

▶ KDL-65HX92x készülék esetén

Állványrögzítő Puha ruha

▶ KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén

Állványrögzítő Puha ruha

2: A televízió irányba állítása

A televíziókészüléket a következő ábra szerinti mértékben lehet beállítani.

Szög beállítása (forgatás) (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt)

4

- A szög beállításakor a televíziókészülék elcsúszásának vagy eldőlésének megakadályozása érdekében egyik kezével tartsa meg az állványt.

20° 20° 20° 20°

Szög beállítása (döntés) (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt)

0° - 6°

[NO TEXT]

- Gondoskodjon arról, hogy semmilyen tárgy ne legyen a TV előtt.

Infravörös érzékelő 3D vezérlő Intelligens jelenlét-érzékelő

- Az intelligens jelenlét-érzékelőt ne érje közvetlen napsugárzás vagy más erős fény, különben hibás működés léphet fel.

3: Antenna/Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő) csatlakoztatása

• Ne használjon 14 mm-es vastagságúnál vastagabb antennakábel-csatlakozót.
• A csatlakozáshoz 12 mm (vastagság) × 21 mm (szélesség) méretű HDMI-kábelt használjon.

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő) csatlakoztatása SCART-kábellel

▶ KDL-65HX92x készülék esetén

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő)

KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén

SCART adapter (mellékelve) IN OUT

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő)

- A csatlakoztatáshoz derékszögű szabványos SCART-csatlakozós kábel használatát javasoljuk.

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő) csatlakoztatása HDMI-kábellel

▶ KDL-65HX92x készülék esetén

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő)

▶ KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén

Set Top Box/felvevő (például DVD-felvevő)

4: Hang- és videóeszközök csatlakoztatása

▶ KDL-65HX92x készülék esetén

Hang- és videoszköz

▶ KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén

AV COMPONENT AV/komponens adapter (mellékelve) Hang- és videoszköz

5: A TV-készülék felborulásának megakadályozása

1 Csavarozzon be egy facsavart (4 mm átmérőjű, nem tartozék) a bútorba.

2 Csavarozzon be egy csavart (nem tartozék) a TV-állvány csavarfuratába. KDL-65HX92x készülék esetén Használjon M6 méretű csavart KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén Használjon M4 méretű csavart

3 Kösse össze a facsavart és a csavart egy erős huzallal (nem tartozék).

Az M6/M4 csavar hossza a kábel átmérőjétől függően változik. Lásd az alábbi illusztrációt.

M6/M4 csavar Kábel 5-6 mm Ateleviziókészülék asztali állványa

6: A kábelek kötegelése

• A kábelek kötegelése előtt távolítsa el a kábeltartót a hálózati védőfedélről (lásd: 1. és 2. lépés). Használja fel újra a kábeltartót (lásd: 3. lépés) a többi kábel kötegeléséhez (lásd: 4. lépés).
• A hálózati kábelt ne kötegelje a többi kábellel együtt.

KDL-65HX92x 1 2 3 4 KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x 1 2 3 4 *

* Ha falra szereli fel, a kábeltartót a csatlakozók alatt szerelje fel.

7: A kezdeti beállítás végrehajtása

1 Csatlakoztassa TV-készülékét a hálózati aljzathoz.
2 Ügyeljen arra, hogy az ENERGY SAVING (energiatakarékos) kapcsoló beállítás be legyen kapcsolva (●).
3 A TV-készüléken nyomja meg a ⏻ gombot. A I (bekapcsolás) jelzőfénye zölden világít. A TV-készülék első bekapcsolásakor a nyelv menü jelenik meg a képernyón.

[NO TEXT]

- A tv-készülék első bekapcsolásakor a televíziókészülék az optimalizálás érdekében belső folyamatokat futtat, mielőtt a kezdeti beállítást végrehajthatná. Nem lesz kép és hang, és a televíziókészülék elején található időzítő jelző körülbelül 40 másodpercig narancssárga színnel villog. A folyamat alatt ne kapcsolja ki a televíziókészüléket. Ezt a folyamatot bizonyos televíziókészülékek esetében még a gyártás során elvégezték.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Digitális automatikus hangolás: A

„Kábel” választása esetén javasoljuk, hogy a gyors behangolás érdekében válassza a „Gyorskeresés” lehetőséget. A kábelszolgáltatótól kapott adatok alapján állítsa be a „Frekvencia” és a „Hálózati azonosító” értékét. Ha a „Gyorskeresés” nem talál csatornákat, próbálkozzon a „Teljes keresés” funkcióval (bár ez jóval több ideig tarthat).

[NO TEXT]

- Az országtól/régiótól függően előfordulhat, hogy a „Teljes keresés” funkció nem használható.

Programrendezés: A TV-készüléken tárolt analóg csatornák sorrendjének módosítása.

1 A ♗/♀ gombokkal válassza ki azt a csatornát, amelyet új pozícióba kíván vinni, majd nyomja meg a ⏰gombot.

2 A ♗/♀ gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját, majd nyomja meg a ⓣgombot.

[NO TEXT]

- A csatornákat kézzel is be lehet hangolni.

Televíziónézés

- Az 5, ▶, PROG + és AUDIO gombokon tapintható pontok vannak. Használja ezeket a pontokat tájékozódási pontként a TV-készülék vezérlésekor.

1 Kapcsolja be a TV-készüléket.

① Gondoskodjon az ENERGY SAVING (energiatakarékos) kapcsoló bekapcsolásáról (●).
② A TV-készüléket a készüléken található ☑ gombbal lehet bekapcsolni.

2 Válasszon egy üzemmódot.

3 Válasszon egy TV-csatornát.

A digitális elektronikus műsorújság használata

Digitális üzemmódban a GUIDE gombot megnyomva a műsorújság jelenik meg.

A 0–9 gombokkal válassza ki a digitális csatornákat. 10 és annál nagyobb csatornaszám esetén gyorsan nyomja meg a következő számjegyet.

A távvezérlő részei és kezelőszervei

A TV vezérléséhez használja a mellékelt távvezérlőt. Az alapvető távvezérlő műveleteket itt ismerteti az útmutató. Az összes távvezérlő funkció részleteiért nyomja meg az i-MANUAL gombot, és tekintse meg a beépített útmutatót (i-Manual) (20. oldal).

Track D I-MANUAL JQ DIGITAL/ANALOG SYNC MENU RETURN HOME OPTIONS GUIDE 1 ghi 4 pqrs 7 0 PROG + - CH AUDID 1/0 2 REC INTERNET VIDEO 3 4 5 6 7 8

A távvezérlő hátulnézete

1 I/
A gomb megnyomásával be- és kikapcsolja a TV-
készüléket készenléti üzemmódból.
2i-MANUAL Megjeleníti a beépített útmutatót (i-Manual).
3 SYNC MENU Megjeleníti a BRAVIA Sync menüt, amely a televíziókészülékhez csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis készülék vezérlésére használható.
4 ♠/▽/◇/◇/⊕ Mozgatja a képernyőn található kijelölést (kurzort), és megerősíti az elemet.
5 OPTIONS A kényelmi funkciókat és a gyorsgombok listáját jeleníti meg. A menüelemek az aktuális bemenettől és/vagy tartalomtól függően változnak.
6 Színes gombok Ha a színes gombok használhatók, akkor a képernyőn megjelenik azok használati útmutatója.
7 PROG/CH +/- /számgombok TV-üzemmódban: csatornák kiválasztása.
8 ∠ +/- A hangerő beállítására szolgál.

Különböző funkciók és beállítások kiválasztása (főmenü)

A főmenüben minden szolgáltatást kiválaszthat.

A főmenü bemutatásáért lásd: 19. oldal.

TrackID I/O MANUAL T 3D EIB REC DIGITAL/ ANALOG EXIT SCENE INTERNET VIDEO SYNC MENU GUIDE RETURN HOME OPTIONS BACK 2 1, 3

1 Nyomja meg a HOME gombot.

2 Nyomja meg a //// gombokat az elemek kiválasztásához.

Elemek kiválasztása a főmenüben (pl. „Beállítások” kiválasztása)

① A ⇔/⇨ gombbal válassza ki a „Beállítások” elemet. A „Beállítások” tartalma a jobb oldalon jelenik meg.

② A ♠/▽ gombbal válassza ki a „Megjelenítés” elemet.

③Nyomja meg a gombot a menü elindításához. A képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően nyomja meg a ♠/▽/↔/↔ gombokat az elemek kiválasztásához, majd a gombot a megerősítéshez.

3 A kilépéshez nyomja meg a HOME gombot.

A főmenü térképe

Miután megnyomta a HOME gombot a távvezérlőn, a következő ikonok kategóriaként jelennek meg. Ezek a kategóriák a televíziómodelltól, a régiótól, az országtól és a műsorszórási feltételektől függően érhetők el.

Tv A televíziócsatornák listáját vagy a műsorújságot is kiválaszthatja.

Média A kép-, videó- és zenefájlokat USB-eszközökról vagy az otthoni hálózatról lehet lejátszani.

Bemenetek Kiválaszthatja a TV-készülékhez csatlakoztatott készülékeket.

Kedvencek/előzmények

Gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt és mostanában megtekintett elemekhez, például televíziócsatornákhoz, külső bemenetekhez vagy médiafájljaihoz.

Beállítások Minden szükséges konfigurációt tartalmaz a TV-beállítások testre szabásához.

Minialkalmazások Hozzáférést biztosít a minialkalmazásokhoz.

Alkalmazások Számos különböző alkalmazást használhat, mint például a „Zene keresése”, az „Internetböngésző”, és így tovább.

Qriocity Hozzáférést biztosít az internetes „Qriocity” szolgáltatáshoz.

Internetes tartalom Internetes tartalomszolgáltatásokat használhat.

Javaslatok A megtekintett tartalmak előzményei alapján olyan műsorok megtekintését javasolja, amelyek esetleg érdekelhetik.

Felvételek Lehetővé teszi, hogy időzített felvételeket rögzítsen egy csatlakoztatott USB HDD-eszközre, valamint lejátszhatja a rögzített felvételeket.

A használati útmutató megjelenítése (i-Manual)

A használati útmutatót az Ön BRAVIA TV-készüléke tárolja, és meg lehet jeleníteni a képernyőn.

A televízió egyes funkcióiról az egy gombbal előhívható i-Manual használatával tudhat meg többet.

1 2 TruckID MANUAL 3D DIGITAL/ANALOG SYNC MENU GUIDE RETURN BACK HOME INTERNET VIDEO REC EXIT SCENE

1 Nyomja meg az i-MANUAL gombot.

2 Nyomja meg a ♠/▽/⇔/⇒/⊕ gombokat az elemek kiválasztásához.

Elemek kiválasztása az i-Manual útmutatóban

① Nyomja meg a ♗/▽ gombot egy elem kiválasztásához.
Az elem tartalma a jobb oldalon, a második szinten jelenik meg.
② Nyomja meg a ⇔ gombot a második szintre váltáshoz.
③ Nyomja meg a ♕/♀ gombot egy elem kiválasztásához a második szintról. Az elem kivonata a jobb oldalon, a második szinten jelenik meg. Ha egy harmadik szint is elérhető, akkor ismételje meg ezt a lépést az elem kivonatának megjelenítéséhez.
④ Nyomja meg a ⇔ gombot egy elem kiválasztásához.
Megjelenik a tartalom.

Az i-Manual képernyő leírása

Nyomja meg a ⇔ gombot az előző oldalra történő visszatéréshez

Nyomja meg a ♦ gombot a következő oldalra történő váltáshoz

Oldalszám/teljes oldalszám

Nyomja meg a RETURN gombot az előző oldalra történő visszatéréshez

Nyomja meg a gombot a funkció elindításához

- Ez csak akkor jelenik meg, ha a funkció elérhető.

A könyvjelző használata

Az i-Manual könyvjelző funkcióval is rendelkezik. Az oldalakon színes gombokkal helyezhetők el könyvjelzők, a képernyő alján látható utasításoknak megfelelően. A tárolt könyvjelzők eléréshez jelenítse meg az i-Manual legfelső oldalát, majd válassza a „Könyvjelzők” lehetőséget.

A legutóbb megjelenített oldal megjegyzése

Az i-Manual megjegyzi a legutóbb megjelenített oldalt. Az i-Manual képernyőn nyomja meg az i-MANUAL gombot a TV-képernyőre való visszatéréshez. Az i-MANUAL gomb ismételt megnyomásával újra megjelenik a legutóbb látott információ. Az i-Manual legfelső oldaláról való megtekintéshez térjen vissza a legfelső oldalra a képernyőn látható utasítások szerint, vagy nyomja meg a HOME gombot, és válassza a „i-Manual” „Beállítások” elemét a főmenüben.

- Ha készenléti üzemmódba helyezi a tv-készüléket, a legutóbbi tárolt oldal automatikusan visszaáll.

Hálózati beállítások

Amikor az internetre csatlakoztatja ezt a TV-készüléket, többféle funkciót élvezhet: megjeleníthet egy fényképet, amelyen látható a helye egy térképen, internetes videókat nézhet stb. A funkciók részleteiért lásd az i-Manual útmutatót.

[NO TEXT]

- Az internetes csatlakozáshoz szerződést kell kötnie egy internetszolgáltatóval.

Vezetékes hálózat beállítása

KDL-65HX92x készülék esetén

graph TD
    A["Internet"] --> B["Útválasztó funkciókkal rendelkező modem"]
    B --> C["vagy"]
    C --> D["LAN"]
    D --> E["Televízió"]
    D --> F["Útválasztó"]
    F --> G["Modem"]
    G --> H["Internet"]

Kivéve a KDL-65HX92x modellt

graph TD
    A["Internet"] --> B["Útválasztó funkciókkal rendelkező modem"]
    B --> C["vagy"]
    C --> D["Útválasztó"]
    D --> E["Modem"]
    E --> F["Internet"]
    G["Televízió"] --> H["LAN 6.6"]

4

• LAN-kapcsolathoz használjon Category 7 kábelt (nem tartozék).

Vezeték nélküli hálózat beállítása

A beépített vezeték nélküli LAN eszköz hozzáférést biztosít az internethez és az otthoni hálózathoz. Ezzel a szolgáltatással kapcsolódhat a vezeték nélküli LAN hálózatokhoz, és kihasználhatja a kábelmentes hálózati környezetek előnyeit. A TV-készülék vezeték nélküli LAN-funkciójának beállítása előtt mindenképpen állítsa be a vezeték nélküli LAN-útválasztót.

Televízió Vezeték nélküli útválasztó Modem Internet

Az internetkapcsolat beállítása

A szolgáltatás használatával TV-készüléke az internethez csatlakoztatható. A beállítási eljárás a hálózat és a LAN-útválasztó típusától függően változik. Az internetkapcsolat beállítása előtt mindenképpen állítsa be a LAN-útválasztót. A következő ábra alapján ellenőrizze a vezeték nélküli hálózati környezetet.

Vezeték nélküli LAN

Biztonságos vezeték nélküli hálózat?

NEM

→ 3. típus

IGEN ↓

Wi-Fi Protected Set-up (WPS) eljárással kompatibilis vezeték nélküli útválasztót használ?

NEM

→ 2. típus

IGEN ↓

1. típus*

Vezetékes LAN → 4. típus

* Az 1. típus könnyebben beállítható, ha az útválasztóján van automatikus beállítógomb, például Air Station One-Touch Secure System (AOSS). A legtöbb új útválasztó rendelkezik ezzel a funkcióval. Ellenőrizze az útválasztóját.

1. típus: Kövesse a „Biztonságos hálózat WPS (Wi-Fi Protected Set-up) szabvánnyal” konfigurációját.
2. típus: Kövesse a „Biztonságos hálózat WPS (Wi-Fi Protected Set-up) szabvány nélkül” konfigurációját.
3. típus: Kövesse a „Nem biztonságos hálózat bármilyen típusú vezeték nélküli helyi hálózati útválasztóval” konfigurációját.
4. típus: Kövesse a „Vezetékes hálózat beállítása” konfigurációját.

1. típus: Biztonságos hálózat WPS (Wi-Fi Protected Set-up) szabvánnyal

A WPS szabvány használatával a vezeték nélküli otthoni hálózat védelméhez csupán a WPS gomb megnyomása szükséges a vezeték nélküli útválasztón. A vezeték nélküli hálózat beállítása előtt ellenőrizze a WPS gomb állását az útválasztón, és ellenőrizze használati módját.

A „WPS (PIN)” biztonsági okokból PIN-kódot biztosít az útválasztóhoz. A PIN-kód minden alkalommal megújul, amikor a „WPS (PIN)” lehetőséget választja.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.

2 Válassza „Vezeték nélküli beállítás” lehetőségét.

3 A Nyomógomb módszerhez válassza a „WPS (nyomógomb)” lehetőséget, vagy a PIN módszerhez a „WPS (PIN)” lehetőséget.

[Unreadable]

- A WPS lehetőségben a gomb neve az útválasztótól függ (pl. AOSS gomb).

4 Kövesse a kezdőképernyón megjelenő üzeneteket.

2. típus: Biztonságos hálózat WPS (Wi-Fi Protected Set-up) szabvány nélkül

A vezeték nélküli hálózat beállításához SSID azonosítóra (a vezeték nélküli hálózat nevére) és biztonsági kulcsra (WEP vagy WPA kulcsra) lesz szükség. Ha nem ismeri ezeket, tekintse meg az útválasztó használati útmutatóját.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.

2 Válassza „Vezeték nélküli beállítás” lehetőségét.

3 Válassza a „Keresés” lehetőséget, majd válasszon egy hálózatot a megtalált vezeték nélküli hálózatok listájából.
4 Kövesse a kezdóképernyón megjelenő üzeneteket.

[NO TEXT]

- Ha a hálózati beállításhoz WPS rendszert használ, akkor a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó biztonsági beállításai működésbe lépnek, és a vezeték nélküli helyi hálózathoz korábban csatlakoztatott, nem biztonságos állapotú berendezések leválnak a hálózatról. Ebben az esetben aktiválja a nem kapcsolódó eszközök biztonsági beállításait, majd kapcsolódjon újra. A vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó biztonsági beállításait ki is kapcsolhatja, majd nem biztonságos állapotban csatlakoztathatja az eszközöket a TV-készülékhez.

3. típus: Nem biztonságos hálózat bármilyen típusú vezeték nélküli helyi hálózati útválasztóval

A vezeték nélküli hálózat beállításához SSID azonosítóra (a vezeték nélküli hálózat nevére) lesz szükség.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a > „Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.
2 Válassza „Vezeték nélküli beállítás” lehetőségét.
3 Válassza a „Keresés” lehetőséget, majd válasszon egy hálózatot a megtalált vezeték nélküli hálózatok listájából.
4 Kövesse a kezdóképernyón megjelenő üzeneteket.

A

- Biztonsági kulcsra (WEP vagy WPA kulcsra) nem lesz szükség, mert ebben az eljárásban nem szükséges biztonsági módot választania.

4. típus: Vezetékes hálózat beállítása

Szükség esetén írja be az útválasztó megfelelő alfanumerikus értékeit. A beírandó értékek (például IP-cím, alhálózati maszk vagy DHCP) az internetszolgáltatótól és az útválasztótól függően változhatnak. A részleteket az internetszolgáltatótól kapott és az útválasztóhoz mellékelt használati útmutatókban találja.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.
2 Válassza „Vezetékes beállítás” lehetőségét.
3 Az IP-cím és a proxykiszolgáló automatikus beállításához válassza az „Automatikus” lehetőséget, vagy kézi beállításukhoz válassza az „Egyéni” lehetőséget.
4 Kövesse a kezdóképernyőn megjelenő üzeneteket.

A hálózati állapot megtekintése

Megerősítheti a hálózati állapotot.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.
2 Válassza „A hálózati állapot megjelenítése” lehetőséget.

Ha nem tud csatlakozni az internetre

A diagnózis használatával ellenőrizze a hálózati kapcsolódás hibáinak lehetséges okait és a beállításokat.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a >„Hálózat” > „Hálózat beállítása” lehetőséget.

2 Válassza „A hálózati állapot megjelenítése” lehetőséget.
3 Válassza „A kapcsolat ellenőrzése” lehetőséget.

Ez néhány percig is eltarthat. A diagnózis „A kapcsolat ellenőrzése” lehetőség kiválasztása után nem vonható vissza.

Kiszolgáló megjelenítési beállítása

Az otthoni hálózat kiszolgálóit meg lehet jeleníteni a főmenüben. A főmenü legfeljebb 10 kiszolgálót jeleníthet meg automatikusan.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Otthoni hálózat beállítása” lehetőséget.
2 Válassza a „Kiszolgáló megjelenítés beállítás” elemet.
3 Jelölje ki a főmenüben megjeleníteni kívánt kiszolgálót, és módosítsa a beállításokat.

Ha nem lehet csatlakozni az otthoni hálózatra

A TV észleli, hogy a kiszolgáló megfelelően van-e felismerve, ha nem tud csatlakozni az otthoni hálózathoz. Ha a diagnosztika hibát jelez, keresse meg a lehetséges okokat, és ellenőrizze a csatlakozásokat és beállításokat.

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd válassza a 📄 > „Hálózat” > „Otthoni hálózat beállítása” lehetőséget.
2 Válassza a „Kiszolgáló diagnosztika” lehetőséget. A kiszolgáló-diagnosztika megkezdódik. A diagnosztika befejezése után az eredménylista jelenik meg.

Hibaelhárítás

Ha a ⏻ (készenlét) jelző villog, számolja meg, hogy hányszor villan fel (a villanások között három másodperc van).

A TV-készülék ⏻ gombjának megnyomásával kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból a hálózati kábelt, majd tájékoztassa a forgalmazót vagy a Sony szakszervizt a jelző villogási módjáról (felvillanások száma).

Ha a ⏻ (készenlét) jelző nem villog, ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban.

Lásd még „Hibaelhárítás” c. részt az i-Manual alatt. Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa meg készülékét egy szakemberrel.

Állapot Magyarázat/megoldás

Nincs kép (a képernyő sötét), nincs hang.	Ellenőrizze az antenna/kábeltelevíziós kábel csatlakozását.Csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózatra, majd nyomja meg a készülék ⏻ gombját.Ha a ⏻ (készenléti) jelző pirosan világít, nyomja meg a I/⏻ gombot.
Néhány apró fekete és/vagy világos pont található a képernyőn.	A képernyő képpontokból (pixelckből) épül fel. Ezek a kis fekete és/vagy világos pontok (képpontok) nem utalnak hibára.
Egyes műsorok nem rögzíthetők.	Ellenőrizze az antennát.
A TV-készülék tápfeszültségét nem lehet bekapcsolni.	Ellenőrizze, hogy az ENERGY SAVING (energiatakarékos) kapcsoló be van-e kapcsolva (●).
A TV-készülék önműködően kikapcsol (a TV-készülék készenléti üzemmódba lép).	Ellenőrizze, hogy az „Elalvás időzítő” be van-e kapcsolva, vagy ellenőrizze a „Időtartam” funkció „Bekapcsolási időzítő” beállítását.Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a „TV készenlét” funkció.Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a „Jelenlét-érzékelő” funkció. Ha a megadott időtartamig nem érzékelhető néző a televíziókészülék előtt, a képernyő automatikusan kikapcsol, és csak a televíziókészülék hangja marad bekapcsolva.Ezenkívül a kép kikapcsolása módból 30 perc elteltével a televíziókészülék készenléti üzemmódra vált.
A távvezérlő nem működik.	Cserélje ki az elemeket.Lehetséges, hogy a TV-készüléke SYNC üzemmódban van. A TV vezérléséhez nyomja meg aSYNC MENU gombot, válassza a „Tv-vezérlés” menüt, majd a „Főmenü” vagy „Opciók” lehetőséget.
Elfelejtette a „Gyermekzár” jelszavát.	Írja be a 9999 PIN-kódot. (A 9999 PIN-kódot mindig elfogadja a készülék.)
A televíziókészülék környezete felmelegszik.	Ha a televíziókészüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik.Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével.

Műszaki adatok

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-65HX92x, 60NX72x, 55HX92x, 55HX82x, 55NX72x, 46HX92x, 46HX82x, 46NX72x, 40NX72x típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelelnek a következő műszaki jellemzőknek.

Rendszer
A képernyő típusa	LCD (folyadékkristályos kijelző) megjelenítő
Tv-rendszer	Analóg: Az ország-/régióválasztástól függően: B/G/H, D/K, L, I, MDigitális: DVB-T2 (Csak KDL-65HX923/60NX723/55HX923/55HX823/55NX723/46HX923/46HX823/46NX723/40NX723)DVB-T/DVB-C
Szín-, videorendszer	Analóg: PAL, PAL60 (csak videobemenet), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (csak videobemenet)Digitális: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Fogható csatornák	Analóg: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69/M: A2-A13, A14-A79Digitális: VHF/UHF
Hangkimeneti teljesítmény	10 W + 10 W + 10 W + 10 W (KDL-60NX72x)10 W + 10 W + 10 W (KDL-65/55/46HX92x, KDL-55/46HX82x, KDL-55/46/40NX72x)
Bemeneti/kimeneti aljzatok
Antcennakábel	75 Ohmos külső antennacsatlakozó VIH/FUHF-hez
AV1	21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC szabvány), czen belül audio-, videobemenet, RGB bemenet, valamint TV audio-, videokimenet.
AV2	Videobemenet (RCA aljzat)
COMPONENTIN	Támogatott formátumok: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iAudiobemenet (RCA aljzatok)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Videó: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iHang: Kétcsatornás lineáris PCM: 32, 44,1 és 48 kHz, 16, 20 és 24 bit, Dolby DigitalAnalóg audiobemenet (minijack) (csak HDMI IN4)PC bemenetARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN1)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT / Ω	Audiokimenet (sztereó minijack)Fejhallgató-csatlakozó
PC IN(csak a KDL-65HX92x modell esetén)/P C I N(kivéve a KDL-65HX92x modellt)	PC bemenet (15 érintkezős mini D-sub)PC audiobemenet (minijack)
1, Φ (HDD REC)	USB-csatlakozó, USB HDD-eszköz csatlakozója (csak Φ2)
	Előfizetői kártya-modul (CAM) nyilása
LAN	10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó. (A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet. A 10BASE-T/100BASE-TX kommunikáció sebessége és minősége nem garantált e TV-készülék esctén.)

Típusnév KDL-		65HX92x	60NX72x	55HX92x
Tápellátás és egyebek
Tápellátás		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energiahatékonysági osztály		A	A	A
Képernyőméret (átlósan mérve)		65 hüvelyk/kb. 163,9 cm	60 hüvelyk/kb. 152,5 cm	55 hüvelyk/kb. 138,8 cm
Teljesít-mény-felvétel	„Otthoni”/„Normál” módban	158 W 114 W 113 W
	„Áruház”/„Élénk” módban	276 W 193 W 190 W
Átlagos évi energiafogyasztás*1		219 kWh 166 kWh 157 kWh
Készenléti üzemmódban*2		0,3 W (16,5 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)	0,3 W (15 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)	0,25 W (16 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)
Kijclző felbontása	1 920 képpont (vízszintes) × 1 080 sor (függőlegcs)
Méretek (kb.) (szé × ma × mé)
asztali állvánnyal		150,4 × 93,5 × 37,4 cm 140,5 × 87	4 × 30,4 cm 127,8 × 80,3 × 30,8 cm
asztali állvány nélkül		150,4 × 90,0 × 4.5 cm 140,5 × 84	4 × 3,3 cm 127,8 × 77,1 × 3,8 cm
Tömeg (kb.)
asztali állvánnyal		51,7 kg 34,3 kg 31,6 kg
asztali állvány nélkül		43,2 kg 28,8 kg 26,1 kg
Mclékelt tartozékok	Lásd „A tartozékok ellenőrzése” (8. oldal).
Külön mcgvásárolható tartozékok	Falra függesztő konzol: SU-WH500 (kivéve a KDL-65HX92x modellt)Fali konzol: SU-WL700 (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt)SU-WL500TV-állványra: SU-B551S (KDL-55HX92x)3D szemüveg: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50Kamera és mikrofon: CMU-BR100USB vezeték nélküli LAN adapter
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Működési páratartalom	10% és 80% relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül)

Típusnév KDL-		55HX82x	55NX72x	46HX92x
Tápellátás és egyebek
Tápellátás		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energiahatékonysági osztály		A	A	A
Képernyőméret (átlósan mérve)		55 hüvelyk/kb. 138,8 cm	55 hüvelyk/kb. 138,8 cm	46 hüvelyk/kb. 116,8 cm
Teljesít-mény-felvétel	„Otthoni”/„Normál” módban	115 W 112 W 84,0 W
	„Áruház”/„Élénk” módban	188 W 192 W 149 W
Átlagos évi energiafogyasztás*1		160 kWh 164 kWh 117 kWh
Készenléti üzcmmódban*2		0,25 W (16 W szoftver-/ EPG-frissítési üzcmmódban)	0,3 W (15 W szoftver-/ EPG-frissítési üzcmmódban)	0,25 W (15 W szoftver-/ EPG-frissítési üzcmmódban)
Kijclző felbontása		1 920 képpont (vízszintcs) × 1 080 sor (függőleges)
Méretek (kb.) (szé × ma × mé)
asztali állvánnyal		128,0 × 80,4 × 30,5 cm 128,1 × 8	0,5 × 30,5 cm 108,1 × 69,2 × 25,8 cm
asztali állvány nélkül		128,0 × 77,4 × 2.7 cm 128,1 × 77	4 × 2,7 cm 108,1 × 66,0 × 3,8 cm
Tömcg (kb.)
asztali állvánnyal		28,3 kg 28,2 kg 24,0 kg
asztali állvány nélkül		23,2 kg 23,1 kg 19,4 kg
Mellékelt tartozékok		Lásd „A tartozékok ellenőrzésc” (8. oldal).
Külön megvásárolató tartozékok		Falra függesztő konzol: SU-WH500Fali konzol: SU-WL700SU-WL500TV-állványra: SU-B551S (KDL-55HX82x, KDL-55NX72x)SU-B461S (KDL-46HX92x)3D szeműveg: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50Kamera és mikrofon: CMU-BR100USB vezeték nélküli LAN adapter
Üzemi hőmérséklet		0 °C és 40 °C között
Működési páratartalom		10% és 80% relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül)
Típusnév KDL- 46HX82x		46NX72x 40NX72x
Tápellátás és egyebek
Tápellátás		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Energiahatékonysági osztály		A	A	A
Képernyőméret (átlósan mérve)		46 hüvelyk/kb. 116,8 cm 46 hüvelyk/kb. 116,8 cm 40 hüvelyk/kb. 101,6 cm
Teljesít-mény-felvétel	„Otthoni”/„Normál” módban	83,0 W 82,0 W 66,0 W
	„Áruház”/„Élénk” módban	153 W 134 W 129 W
Átlagos évi energiafogyasztás*1		115 kWh 120 kWh 96 kWh
Készenléti üzemmódban*2		0,25 W (15 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)	0,25 W (14 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)	0,25 W (14 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)
Kijelző felbontása		1 920 képpont (vízszintes) × 1 080 sor (függőleges)
Méretek (kb.) (szé × ma × mé)
asztali állvánnyal		108,3 × 69,3 × 25,5 cm 108,4 × 69,4 × 25,5 cm 94,9 × 61,8 × 21,0 cm
asztali állvány nélkül		108,3 × 66,3 × 2,7 cm 108,4 × 663 × 2,7 cm 94,9 × 58,7 × 2,7 cm
Tömeg (kb.)
asztali állvánnyal		21,1 kg 20,1 kg 16,9 kg
asztali állvány nélkül		16,8 kg 15,8 kg 13,1 kg
Mellékelt tartozékok		Lásd „A tartozékok ellenőrzése” (8. oldal).
Külön megvásárolható tartozékok		Falra függesztő konzol: SU-WH500Fali konzol: SU-WL700SU-WL500TV-állványra: SU-B461S (KDL-46HX82x, KDL-46NX72x)SU-B401S (KDL-40NX72x)3D szemüveg: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50Kamera és mikrofon: CMU-BR100USB vezeték nélküli LAN adapter
Üzemi hőmérséklet		0 °C és 40 °C között
Működési páratartalom		10% és 80% relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül)

*1 Energiafogyasztás évente, amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órát üzemeltetnek. A tényleges energiafogyasztás a televízió használati módjától függ.
*2 A megadott készenléti üzemmódi teljesítményfelvételt akkor éri el a TV-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.
A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

A kiegészítők felszerelése (fali konzol/falra függesztő konzol)

Vásárlóink figyelmébe:

Termék- és balesetbiztonsági okokból a Sony azt tanácsolja kedves vásárlóinak, hogy TV-készülékük üzembe helyezését bízzák Sony márkakereskedőre vagy képesített szakemberre. Ne próbálják házilag felszerelni.

Sony márkakereskedések és kivitelezők figyelmébe:

A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsági óvintézkedést.

A tv-készülék az SU-WH500 (kivéve a KDL-65HX92x modellt) (31. oldal) falra függesztő konzol (külön megvásárolható), vagy az SU-WL700 (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt) (31. oldal) és SU-WL500 (32. oldal) fali konzol (külön megvásárolható) használatával is felszerelhető.

• Tekintse meg a fali konzolhoz kapott utasításokat a felszerelés megfelelő elvégzéséhez.
• Lásd még: „Az asztali állvány leválasztása a TV-készülékről” (9. oldal).

A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a TV-készüléket tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony márkakereskedőre vagy képesített szakemberre, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

Amikor a TV-készüléket a falra szereli, távolítsa el a csavarokat a TV-készülék hátuljából. (Ezek a falra szereléshez használható csavarmenetekbe vannak rögzítve.) Az eltávolított csavarokat biztos helyen, gyerekek elől elzárva őrizze meg.

KDL-65HX92x készülék esetén Kivéve a KDL-65HX92x modellt 4 × 2 1 × 2 2 × 2 Puha ruha 2 × 4 Puha ruha 4 × 2 3 × 2 1 × 2 2 × 2 Puha ruha

4

- Ha az asztali állványt le szeretné venni a televízióról, azt a képernyőjével lefelé fektesse egy, a televíziónál nagyobb, stabil munkafelületre.

- Az LCD-képernyő felületének védelme érdekében a munkafelületre tegyen puha ruhát.

SU-WH500 (kivéve a KDL-65HX92x modellt)

Tekintse meg az SU-WH500 falra függesztő konzolhoz kapott utasításokat a felszerelés megfelelő elvégzéséhez.

Csavar Tárcsa 4 × 2 Támasztó tartó Csavar 2 × 1 2 × 1 Tartópánt Csavar

4
- Az SU-WH500 tartozékait úgy szerelje fel, hogy közben a televíziókészülék képernyője lefelé néz.
- Az SU-WH500 konzolhoz mellékelt alátételemek felszerelése nem szükséges. (3-1 az SU-WH500 utasításainak „Felszerelés” részében.)
- Rögzítse a tárcsákat a felső két furathoz (lásd a fenti ábrát) az SU-WH500 konzolhoz mellékelt csavarok segítségével. (3-3 az SU-WH500 utasításainak „Felszerelés” részében.)
- Rögzítse a támasztó tartót és a tartópántot (lásd az ábrát) az SU-WH500 konzolhoz mellékelt csavarok segítségével. (3 -4, 5 az SU-WH500 utasításainak „Felszerelés” részében.)

SU-WL700 (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt)

Óvintézkedések

Ügyeljen a fali konzol ennek a használati útmutatónak, valamint a fali konzollal kapott úrmutatónak megfelelő, biztonságos falra rögzítésére. A zárójelben megadott számok a fali konzol használati útmutatójában leírt szerelési lépéseket jelölik.

1 Ellenőrizze a fali konzolhoz mellékelt tételek meglétét (1).

Lásd a fali konzolhoz mellékelt használati útmutatót.

2 Határozza meg a felszerelés helyét. (2-1)

Lásd a következő „Mérettáblázat a TV-készülék felszereléséhez” c. részt. Az utasítások szerint hagyjon megfelelő szabad helyet a TV és a mennyezet, illetve a fal kiálló részei között.

3 A fali konzol alapját szerelje a falra. (2-2 ... 3)

A falon jelölje be a csavarok helyét és szerelje fel a fali konzol alapját. A részleteket lásd a fali konzolhoz mellékelt használati útmutatóban.

4 Ha szükséges, az asztali állványt vegye le a TV-ról. (4-1)

[NO TEXT]

- További részletekért lásd még: „Az asztali állvány leválasztása a TV-készülékről” (9. oldal).

5 Erősítse fel a fali konzolt és a lezárót. (4-3 ... 4-7) Lásd a fali konzolhoz mellékelt használati útmutatót.

6 Készítse elő a papírsablont. (5-2)

1. Lásd a következő „Mérettáblázat a TV-készülék felszereléséhez” c. részt és a sablonon jelölje be a TV körvonalát.
2. A fali konzolhoz mellékelt használati útmutatónak megfelelően ragasztószalaggal rögzítse a falra a sablont.

A szerelés befejezéséhez kövesse a fali konzolhoz mellékelt használati útmutató előírásait. (5-3 ... 6)

SU-WL500

KDL-65HX92x készülék esetén

Tartókampó Csavar (+PSW 6 × 16) 2 × 4 Puha ruha

KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x készülék esetén

Tartókampó Csavar (+PSW 6 × 16) 3 × 2 2 × 2 Puha ruha

[NO TEXT]

• Szerelje fel a tartókampót a fali konzolhoz a négy mellékelt csavar segítségével.
• Az asztali állvány visszaszerelésekor a csavarokat (amelyeket előzőleg eltávolított) a TV hátlapján található eredeti furatokba csavarozza vissza.

Csavar- és kampókiosztási ábra/táblázat

TípusnévKDL-	Csavarok helye	Kampók helye
	SU-WL500	SU-WL500
65HX92x	d, g	a
60NX72x
55HX92x/55HX82x/55NX72x	e, j	b
46HX92x/46HX82x/46NX72x
40NX72x

SU-WL500

Csavarok helye

Ha a tartókampót szereli fel a TV-készülékre.

Kampók helye

Ha az alaptartót szereli fel a TV-készülékre.

Mérettáblázat a TV-készülék felszereléséhez

①SU-WH500

A képernyő középpontja B C D E

②SU-WL700

A képernyő középpontja B C D E F G H A képernyő középpontja

③SU-WL500

A képernyő középpontja B C D E F G H D

Mértékegység: cm

A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat.

FIGYELMEZTETÉS

A TV-készüléket tartó fal teherbírásának akkorának kell lennie, hogy legalább a készülék súlyának négyszeresét elbírja. A súlyt lásd a „Műszaki adatok” c. részben (27-29. oldal).

48.1

Biztonsági előírások

Üzembe helyezés, beállítás

Tüz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja.

Üzembe helyezés

• A tv-készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze.
• Helyezze a készüléket stabil, sík felületre.
• A készülék falra szerelését szakemberrel végeztesse!

• Biztonsági okokból, határozottan javasolt az eredeti Sony tartozékok használata, közöttük a következők:

• Falra függesztő konzol: SU-WH500 (kivéve a KDL-65HX92x modellt)

• Fali konzol: SU-WL700 (kivéve a KDL-65HX92x, KDL-60NX72x modellt) SU-WL500
• TV-állványra: SU-B551S (KDL-55HX92x, KDL-55HX82x, KDL-55NX72x) SU-B461S (KDL-46HX92x, KDL-46HX82x, KDL-46NX72x) SU-B401S (KDL-40NX72x)

- Ügyeljen arra, hogy a fali konzolhoz mellékelt csavarokat használja, amikor a tartókampókat a tv-készülékhez rögzíti. A mellékelt csavarok kialakítása olyan, hogy 8 mm és 12 mm közötti hosszúságúak a tartókampó csatlakozófelületétől mérve.

A csavarok hossza és átmérője a fali konzol modelljétől függően különböző.

A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv-készülék belső sérülését eredményezheti, illetve a készülék leesését stb. okozhatja.

8 mm - 12 mm

Csavar (a fali konzolhoz mellékelve)

Tartókampó

Kampócsatlakozás a tv- készülék hátlapján

Szállítás

• A készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását.
• A készülék szállításához legalább két ember szükséges.
• A készülék megemelése, illetve mozgatása esetén, a jobb oldali ábrán látható módon fogja azt. Ne gyakoroljon nyomást az LCD-képernyőre és a képernyőt körülvevő keretre.

KDL-65HX92x

KDL-60/55/46/40NX72x,
KDL-55/46HX92x,
KDL-55/46HX82x

• Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak.
• Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába.

Szellőzés

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyilásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe.
• Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon a készülék körül.
• Határozottan javasolt Sony fali konzol használata, a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Falra szerelve

10 cm 10 cm 30 cm 10 cm

Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül.

Állványon történő használat esetén

10 cm 30 cm 10 cm 6 cm

Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül.

- A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében:

• Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva.
• Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal.

- Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon:

A légáramlás gátolt.

Fal Fal

Hálózati csatlakozóvezeték

A tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak megfelelően használja:

– Csak a Sony által gyártott hálózati csatlakozóvezetéket használjon, ne használja más gyártókét.
- Ütközésig tolja a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.
- A tv-készüléket csak 220–240 V-os váltóáramú hálózatról üzemeltesse.
– Egyéb vezetékek csatlakoztatása elött, a biztonsága érdekében, mindig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.
– Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe. Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból, mielőtt a készüléken javítást végez vagy mozgatja azt.
– A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól.
– Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyeződik, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet, és ez tüzet okozhat.

Megjegyzések

• A mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez.
• A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. A belső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat.
• A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani.
• Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre.
• Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csatlakozódugaszt.
• Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a hálózati aljzathoz.
• Soha ne használjon szakszerűtlenül felszerelt hálózati aljzatot.

Tilos a készülék használata!

Ne helyezze üzembe, és ne használja a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, környezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy sérülést okozhat.

Elhelyezés:

• Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerpartön, hajón vagy más vízi járművön, járműben, egészségügyi intézményekben, instabil helyen, víz közelében, esőben, nedves vagy füstös környezetben tilos.
• Ha a televíziókészüléket egy nyilvános fürdő vagy termálvíz öltözőjében szerelik fel, a televíziókészüléket károsíthatja a levegőben megtalálható kén és más anyagok.

• A legjobb képminőség érdekében ne tegye ki a képernyőt közvetlen megvilágításnak vagy napfénynck.
• Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe történő áthelyezését. A hirtelen hőmérsékletváltozások páralcesapódást okozhatnak. Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségű képet vagy színeket okozhat. Ha ez bekövetkezne, hagyjon időt a párának a teljes elpárolgásra, mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket.
• Ne permetezzen vizet vagy tiszítószert közvetlenül a tv-készülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja.

Környezet:

• Forró, párás vagy túlzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódásnak van kitéve, gyúlékony anyagok (pl. gyertya stb.) közelében. Ne tegyc ki a tv-készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-készülékre.
• Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen, vagy olyan helyiségben, ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben (főzőasztalok vagy párologtatók közelében). Ez tűzhöz, áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet.

- A televíziókészüléket ne állítsa fel szélsőséges hőmérsékletnek, például közvetlen napsütésnek kitett helyen, fűtőtest vagy meleglevegő-bcfúvő közelében. Ilyen esetben a televíziókészülék túlmelegedhet, a burkolata deformálódhat és/vagy a televíziókészülék meghibásodhat.

Alkalom:

• Ne használja nedves kézzel, eltávolított készülékházzal; ne használja olyan kiegészítő berendezésekkel, amelyet a gyártó nem javasolt. Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezetéket is.
• Ne szerelje fel a készüléket olyan módon, hogy az akadályozza a közlekedést. Ez a televiziókészülék károsodását vagy személyi sérülést okozhatja, ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik.

Letört darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-készüléknek. Az ütéstől a képernyő üvege betörhet, és komoly sérüléseket okozhat.
• Ha a készülék felülete megreped, ne érintse meg addig, amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.

Ha a készüléket nem használja

• Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk, hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt.
• A tv-készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik. A készülék áramtalanításához, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból.
• Elképzelhető, hogy némely tvkészülék bizonyos funkcióinak helyes működéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti üzemmódban hagyja.

A gyermekekre vonatkozóan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre.
• A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva, nehogy véletlenül lenyeljék azokat.

Ha a következő problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki a tv-készüléket, és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja.

Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel.

Amikor:

• A hálózati csatlakozóvezeték megsérült.
• A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljzatba.
• A tv-készülék megsérült, mert elejtették, megütötték vagy valamit nekidobtak.
  – Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílásába.

Figyelmeztetés

A tüz terjedésének megelőzése érdekében tartsa távol a gyertyákat és az összes egyéb nyílt lángot a terméktől.

Úvod

Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon