HC810 - Hajvasaló HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Forró levegős formázó (hajvasaló/hajgöndörítő)
Modellszám	HC810
Márka	Hyundai
Méretek	31 x 5 x 4,5 cm
Súly	0,3 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	400 W
Zajszint	76,2 dB (A) re 1 pW
Bemenet kikapcsolt állapotban	0,00 W
Hőfokbeállítások	2 (Gyenge meleg levegő, Erősebb melegebb levegő)
Sebességbeállítások	2 (a hőfokszintekhez igazodva)
Forgókefe	Igen, kioldógombbal a forgatáshoz
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus hőbiztosíték
Forgó kábel	Igen
Akasztóhurok	Igen
Színváltozatok	Rózsaszín (810P), Piros (810R), Fekete-arany (810BL)
Tartozékok	Kis kerek kefe finom/rövid hajhoz
Tisztítás	Törölje le nedves ruhával; a keféket kis kefével vagy száraz ruhával tisztítsa; a tartozékok langyos vízben moshatók
Biztonsági jellemzők	Hibaáram-védőkapcsoló ajánlott; ne merítse vízbe; tartsa távol 8 év alatti gyermekektől; automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra, nem kereskedelmi célra
Garancia	Lásd a gyártó feltételeit; nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatra

Gyakran ismételt kérdések - HC810 HYUNDAI

Hogyan rögzítsem és használjam a forgókefét?

Rögzítse a kívánt kefét a formázóra. Nyomja és tartsa lenyomva a kioldógombot (P2) a kefe forgatásához formázás közben. Engedje el, hogy a kefe a helyére rögzüljön.

Mik a hőfokbeállítások, és hogyan választhatom ki őket?

A kapcsolónak (P3) három állása van: 0 (Ki), 1 (Gyenge meleg levegő könnyű formázáshoz) és 2 (Erősebb melegebb levegő gyors formázáshoz és szárításhoz). Válasszon hajtípusának megfelelően.

Használhatom ezt a hajvasalót nedves hajon?

Nem. Csak száraz vagy majdnem száraz hajon használja. Győződjön meg róla, hogy a haj teljesen kifésült a formázás előtt a sérülések elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a formázót és a tartozékokat?

Először mindig húzza ki a dugót. Törölje le a formázót nedves ruhával. Tisztítsa a keféket egy kis sörtés kefével vagy száraz ruhával. Lerakódások esetén mossa a tartozékokat langyos vízben a leválasztás után, majd alaposan szárítsa meg, mielőtt újra rögzítené.

Miért nem kapcsol be a készülékem?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel szorosan be van-e dugva, és a be-/kikapcsoló 1-es vagy 2-es állásban van-e. Ha továbbra sem működik, próbáljon másik konnektort, vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Biztonságos fürdőszobában használni?

Tartsa távol a víztől. Ne használja kád, zuhanyzó vagy mosdó közelében. Használat után húzza ki még akkor is, ha ki van kapcsolva, mert a víz közelsége kockázatot jelent.

Mit csinál a túlmelegedés elleni védelem?

Ha a készülék túlmelegszik, egy automatikus hőbiztosíték megszakítja az áramellátást. Kapcsolja ki, húzza ki, távolítsa el az esetleges elzáródásokat, és hagyja kihűlni a további használat előtt.

Használhatják gyermekek ezt a készüléket?

A 8 éves vagy idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 8 éven aluli gyermekeket távol kell tartani. A forró részek égési sérüléseket okozhatnak; mindig felügyeljen.

Mik a feszültség- és teljesítményigények?

230 V ~ 50 Hz feszültségen működik, és 400 W-ot fogyaszt. Használat előtt ellenőrizze, hogy a helyi feszültség megfelel-e.

Használhatok hosszabbító kábelt, vagy feltekerhetem a kábelt a készülékre?

Használjon szabványoknak megfelelő hosszabbító kábelt. Ne tekerje fel a kábelt a készülékre az élettartam meghosszabbítása és a sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC810 HYUNDAI

Kulmofén / Kulmofén / Lokosuszarka / Hot-air curling iron / Meleglevegős hajformázó

CE

NÁVOD K OBSLUZE

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket! Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, mielőtt üzembe helyezi a készüléket! Örizze meg az útmutatót, a garanciajegyet, és ha lehetséges, a termék csomagolását is!

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

• Az útmutató utasítávntse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
• Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik—e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
• Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
• A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!
• Kiegészítő védelemként javasoljuk a fürdőszoba elektromos hálózatába áramvédőt (RCD) beépíteni, ami 30 mA értékű kioldóárammal működik. Szaktanácsért forduljon revíziós, illetve elektromos szakemberhez.
• Soha ne használja a készüléket, ha sérült a tápkábel vagy a csatlakozó, ha nem működik megfelelően, vagy ha a földre esett és megsérült. Ilyen esetben vigye a készüléket szakszervizbe és ellenőriztesse, biztonságos—e.
• A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni és nem szabad azt fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy egyéb víztartalmú edény közelében használni, beleértve a fürdőmedencét is. Ha ennek ellenére a készüléket vízbe esik, ne vegye azt ki a vízből! Mindenekelőtt húzza ki annak elektromos villásdugóját a dugaszolóaljzatból és csak azután vegye ki a készüléket a vízből. Ilyen esetekben a készüléket adja át át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságossága és helyes működése ellenőrzése céljából.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

• Ha fürdőszobában használjuk a készüléket, akkor azt használat után le kell kapcsolni az elektromos hálózatról annak csatlakozódugója elektromos dugaszolóaljzatból történő kihúzásával, mivel a készüléket nedves környezetben még kikapcsolt állapotban is veszélyt jelenthet.

• Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.

• Ne használja a készüléket nedves környezetben, vízzel telt edények, mosdók, kádak, medencék stb. közelében! Ne engedje meg annak gyermekek vagy nem önjogú személyek által történő felügyelet nélküli használatát!
• FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.
• A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni! Nem javasolt annak fodrászati szalonokban történő használata vagy egyéb kommersz alkalmazása!
• Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!
  • A készüléket ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!
• Használat után a készülék azonnal kapcsolja ki, válassza le az el. hálózatról és hagyja lehülni. Ezután azt biztonságos, száraz helyen, gyermekektől és nem önjogú személyektől elzárva tárolja.
• A készüléket tilos a szabadban használni!
• Ne helyezze a készüléket forró hőforrásokra (pl. kályhára, tűzhelyre, radiátorra stb.).
• A készülék egy része sem érintkezhet melegre érzékeny testrészekkel (pl. szem, fül, nyak stb.). Szárítás közben a készülék tartozékaival szemben fokozott óvatossággal járjon el (azok forróak lehetnek).
• FIGYELMEZTETÉS – A készülék egyes részei nagyon melegek lehetnek, égési sérülést okozhatnak! A kefetartozékok végei nem használhatóak a tartozékok megfogásához, vagy tartásához! Figyeljen oda a gyerekekre és mozgáskorlátozott emberekre!
• Ne érjen a készülékhez vizes kézzel!
• A készüléket nem szabad nedves, vizes helyeken, valamint tüzveszélyes és robbanás veszélyes helyeken (kémia szerek, üzemanyagok, olajok, gázok, festékek, stb. tárolási helyek) használni.
• Ne helyezze a forró hajsimítót puha és gyulladékony felületekre (pl. ágyra, törülközöre, ágyhuzatra, szönyegre), mivel a készülék forró részei kárt okozhatnak azokban.
• Amennyiben a készüléket alacsonyabb hömérsékleten tárolták, előbb várja meg, amíg szobahőmérsékletre felmelegszik.
• A légáramlás nyílásait nem szabad befedni. Ezért a bekapcsolt készüléket ne helyezze puha felületekre (mint pl. ágyra, törülközöre, ágyhuzatra, szönyegre), mivel annak légáramlási nyílásai elzáródhatnak. Meg kell akadályozni azt, hogy a légnyílásokba por, hajszálak, szálak stb. kerüljenek.
• A készülék túlmelegedésekor működésbe lép az automatikus hőbiztosító és megszakítja az áram hozzávezetését. Amennyiben ez bekövetkezik, akkor kapcsolja ki a készüléket és annak csatlakozó dugóját húzza ki az el. dugaszolóaljzatból. Távolítsa el a látható, a levegő áramlását akadályozó tárgyakat és hagyja kihülni a készüléket.
• A nyilásokba ne helyezzen be, vagy ne dobjon be különböző tárgyakat.
• A készülékelső használatbavételekor rövid, gyenge füstképződés jelentkezhet, ez nem jelent meghibásodást és nem ad okot a készülék reklamációjához.
• Sem a készüléket, sem tartozékait ne dugja egyetlen testnyilásába sem.
• Nem megengedett a kiegészítő tartozék felületét bármilyen módon módosítani (pl. öntapadó tapétéval, fóliával stb.)! A tartozékokat ne szúrja semmilyen testnyílásba.
• A készülék nem szabad parókákra, hajpótlókra vagy mühajakra alkalmazni.

• Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetékének állapotát.

• Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet és azt követően komoly sérülés történhet!

• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• Ne csavarja rá a csatlakozó vezetéket a készülékre, meghosszabbítja ezzel a csatlakozó vezeték élettartamát.
• A hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
• A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
• FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.
• A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.
• Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. elektromos áram által okozott sérülések, tűzkárok, égési sérülések, hajzat károsodások) és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségéért.

VEZÉRLÓGOMBOK ISMERTETÉSE

P1 Készülék teste
P2 Kioldógomb
P3 Főkapcsoló
P4 Levegő szívó rács
P5 Forgatható kefe

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

VEZÉRLÉS

Kapcsoló

0 = kikapcsolva

1 = meleg levegő a könnyű hajformázáshoz
2 = erősebb meleg levegő fújás a gyors hajformázáshoz és szárításhoz

HASZNÁLAT

A készüléket csak száraz, vagy enyhén nedves hajra használja és formázás előtt fésülje ki a hajat. A tápkábelt a megfelelő tápfeszültséggel dugja be az elektormos konnektorba! Válassza ki a kívánt hőmérsékletet és kezdje el formázni a hajat!

Kis 23 mm-es kefe

A kis kerek kefe a vékony szálú, vagy rövid haj formázására ajánlott, vagy csak ha fésülködni szeretne. A meleg egyenletesen elosztódik a készülék belsejében, ami lehetővé teszi a haj formázását. Szedje szét a hajat tincsekre. Kezdje elöl, tegye a kefét minél közelebb a hajtövekhez és haladjon lassan a haj végei felé.

Folytassa a feje körül, majd haladjon felfele a fej felső oldala felé. A haj végeit formázza úgy, hogy tekerje rá a hajat a kefére.

Ezután nyomja meg a kiengedő gombot. Majd letekerheti a hajat a készülékröl.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

-Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból!

• A készülék testét száraz ruhával lehet tisztítani. A keféket egy kis kefével vagy száraz ruhával lehet tisztítani.
• Ha hajhabot, hajviaszt vagy hajlakkot használ, akkor a maradékok a keféken halmozódnak fel. A tartozékokat langyos vízzel lehet tisztítani. Először mindig távolítsa el a tartozékokat a készülékből! Mielőtt visszateszi azokat a készülékre szárítsa meg őket rendesen!

HIBAELHÁRÍTÁS

Az eszköz nem működik

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva!
• Ellenőrizze a kapcsoló helyzetét!

MÜSZAKI ADATOK

-Levegős hajformázó
-2 hömérséklet, 2 sebesség
-Forgatható kefe
-Túlmelegedés elleni védelem
-Forgatható tápkábel
-Akasztó gyűrű
-Szín: lila (810P), piros (810R), fekete és arany (810BL)
-Tápfeszültség: 230V \~ 50 Hz
-Teljesítmény felvétel: 400 W
-Méretek: 31 x 5 x 4,5 cm
-Súly: 0,3 kg
-Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban 0,00 W
-Akusztikus zajszint szintje 76,2 dB (A) re 1 pW.

VI. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

HOT – Forró. HOUSEHOLD USE ONLY – Csak háztartásokon belüli használatra. DO NOT COVER – Soha ne takarja le. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. Tartsa a PE zacskót gyermekek részére nem hozzáférhető helyen. A zacskó nem játékszer.

Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy más vizet tartalmazó edényelében.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY