RSD084GS8SS - Hűtőszekrény Goddess - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény
Modell	RSD084GS8SS
Márka	Goddess
Méretek (kb.)	57 x 54 x 85 cm (22.4 x 21.3 x 33.5 hüvelyk)
Súly (kb.)	28 kg (61.7 font)
Tápellátás	110-120V AC, 60 Hz
Energiafogyasztás	~300 kWh/év
Állítható termosztát	Igen
Megfordítható ajtó	Igen
Belső világítás	Igen
Polcok	3 állítható üvegpolc
Zöldségtároló fiók	1 zöldségtartó
Ajtótárolók	2 állítható ajtótároló
Leolvasztó rendszer	Kézi leolvasztás
Hűtőközeg	R600a
Zajszint	~40 dB
Klíma osztály	N/ST (16°C - 38°C)
Szintező lábak	Igen, elöl állítható
Tisztítási utasítások	Törölje ki a belső teret enyhe szappannal, tisztítsa meg a kondenzátor tekercseket évente
Pótalkatrészek elérhetőek	Igen, a polc és az ajtótárolók cserélhetőek

Gyakran ismételt kérdések - RSD084GS8SS Goddess

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Goddess RSD084GS8SS hűtőmön?

Forgassa el a termosztát tárcsát a hűtőtérben. A magasabb szám hidegebb hőmérsékletet jelent. Várjon 24 órát, amíg a hőmérséklet stabilizálódik.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Távolítsa el a felső zsanér fedelét, csavarja ki a zsanért, és emelje le az ajtót. Cserélje át a zsanér tartókat a másik oldalra, és rögzítse vissza az ajtót. A részletes lépésekért olvassa el a kézikönyvet.

Miért gyűlik össze víz a hűtőm belsejében?

Ennek oka lehet egy eltömődött leolvasztó lefolyó. Tisztítsa meg a lefolyó lyukat a hűtő hátulján egy pipatisztítóval vagy meleg vízzel. Ellenőrizze azt is, hogy a csepegtető tálca megfelelően van-e elhelyezve.

Milyen gyakran kell leolvasztanom a hűtőszekrényemet?

Olvassza le, amikor a jégréteg eléri a kb. 3-5 mm vastagságot. Kézi leolvasztású modelleknél húzza ki a hűtőt, és hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég elolvad. Ne használjon éles szerszámokat a jég eltávolításához.

Mi az ajánlott hőmérséklet beállítás a hűtőhöz?

A hűtőtér optimális hőmérséklete 3°C és 5°C között van (37°F - 41°F). Állítsa be a tárcsát ennek eléréséhez.

Hogyan tisztítsam meg a kondenzátor tekercseket?

Húzza ki a hűtőt, és keresse meg a tekercseket hátul vagy alul. Használjon porszívót kefés tartozékkal a por és szennyeződés óvatos eltávolításához. Tisztítsa 6 havonta a hatékonyság érdekében.

A hűtőm szokatlan zajokat ad ki. Ez normális?

Néhány hang normális, mint a kompresszor zúgása, a hűtőközeg áramlása vagy a jég recsegése. Azonban hangos vagy tartós zörgés jelezheti, hogy a hűtő nem vízszintes. Állítsa be a szintező lábakat.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a hűtőt. Távolítsa el a lámpaburát óvatosan felfeszítve. Csavarja ki a régi izzót, és cserélje ki egy azonos típusú újra (általában max. 15W). Helyezze vissza a burát.

Tárolhatok forró ételt a hűtőszekrényben?

Nem, hagyja a forró ételt szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt betenné. A forró étel növeli a belső hőmérsékletet és terheli a kompresszort, ami csökkentheti a hatékonyságot.

Milyen pótalkatrészek érhetők el ehhez a modellhez?

A gyakori pótalkatrészek közé tartoznak az üvegpolcok, ajtótárolók, zöldségtároló fiók, termosztát, ajtótömítés és izzó. Ellenőrizze a Goddess vagy hivatalos kereskedőknél az elérhetőséget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RSD084GS8SS Goddess

Chladnička Lodówka Hűtő

Chladnička Fridge

SKPLENGHUCZ

OBSAH

Biztonsági információk 60

Készülék leírása 64

Ajtónyitás megváltoztatása 64

Telepítés 66

Mindennapi használat 68

Problémák megoldása 70

Specifikációk 71

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• A saját biztonsága és a megfelelő használat biztosítása érdekében olvassa el a használati utasítást telepítés előtt, a tippeket és figyelmeztetéseket is beleértve! A felesleges hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos, hogy a felhasználók ismerjék a készülék működését és biztonsági funkcióit! Ezt a használati utasítást tartsa meg és győződjön meg arról, hogy a kézikönyv a készüléknél marad, (pl. eladás esetén) annak érdekében, hogy a következő felhasználó is megfelelően legyen informálva a készülék működéséről és biztonságáról!
• Tartsa be a használati utasításban lévő biztonsági óvintézkedéseket a biztonság és tulajdon védelme érdekében, mert a gyártó nem felelős a nem megfelelő használat miatt okozott lehetséges károkért!

Gyerekek és korlátozott emberek biztonsága

• A készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják! Fizikailag, érzékszervileg, vagy mentálisan korlátozott emberek, vagy kevés tapasztalattal és tudással rendelkező emberek csak felügyelet alatt, vagy a kézikönyvvel együtt használhatják a hűtőt, azzal a feltétellel, hogy megértették a készülék használatával kapcsolatos rizikót!
• A 3 és 8 év közötti gyermekek betölthetik, majd kirakodhatják az élelmiszereket hűtőberendezésekből.
• Figyelni kell a gyerekekre, hogy ne játszanak a készülékkel!
• Tisztítást és felhasználói karbantartást nem hajthatnak végre 8 év alatti gyerekek és azt is csak felügyelet alatt!
• Minden csomagoló anyagot tároljon gyerekektől távol, a fulladás veszélyének elkerülése érdekében!
• Ha szeretné a készüléket megsemmisíteni, húzza ki azt az elektromos hálózatból, vágja el a tápkábelt, (minél közelebb a készülékhez) és távolítsa el az ajtót annak érdekében, hogy a gyerekek ne szenvedjenek áramütést, vagy ne csukják be magukat a készülékbe!
• Ha ez a mágneses ajtóval felszerelt készülék helyettesít egy régebbit, amelynek ajtaja rugós zárral van felszerelve, a régebbi készülék megsemmisítése előtt ellenőrizze, hogy a rugós zár el van-e távolítva! Ellenkező esetben a rugós zár komoly sérülést, vagy akár halált is okozhat!

Általános biztonság

FIGYELMEZTETÉS! Figyeljen arra, hogy a készülék körül lévő szellőző lyukak szabadak legyenek!
FIGYELMEZTETÉS! Olvasztási folyamathoz ne használjon mechanikus eszközöket, vagy más tárgyakat, mint ami a gyártó által javasolt!
! FIGYELMEZTETÉS! Ne tegye tönkre a hütőköröket!

FIGYELMEZTETÉS! A fagyasztó berendezéseiben ne használjon más elektronikus eszközöket (pl. fagylalt készítő), ha azok a gyártó által nem elfogadottak!

FIGYELMEZTETÉS! Ne érjen az égőhöz, ha az hosszabb ideig be volt kapcsolva, mert nagyon forró lehet! 1)

FIGYELEM! A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön meg és ne sérüljön meg.

FIGYELEM! Ne helyezzen több foglalatot vagy hordozható tápegységet (bővítményt) a készülék hátulja mögé.

• Ebben a készülékben ne tároljon robbanékony anyagokat, mint pl. aeroszolok gyúlékony sűrített gázzal!
• A hűtő körök isobutan (R600a) hűtő anyagot tartalmaznak! Ez egy természetes gáz, amely a környezethez barátságos, viszont gyúlékony!
• A készülék szállításánál és telepítésénél győződjön meg arról, hogy a hűtő kör bármilyen része nem sérült-e meg!

- Ne használjon nyílt lángot, vagy gyúlékony anyagokat;

- A szobát, ahol a készülék található, rendszeresen szellőztesse!

• Veszélyes a specifikációkat, vagy a készüléket bármilyen módon változtatni! A tápkábel sérülése rövidzárlatot, tüzet és (,vagy) áramütést okozhat!

• Ezt a készüléket otthoni, vagy hasonló használatra tervezték, például:

• Dolgozói konyhákba, boltokba, irodákba és más munka környezetbe.

• Hotelekbe, motelekbe és más típusú szállásokba.
• Reggelit biztosító szállodákba.
• Éttermekbe, vagy hasonló helyekre.

FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos komponenseket (dugó, tápkábel, kompresszor) csak a hitelesített szakember cserélheti ki!

FIGYELMEZTETÉS! A készülékhez tartozó égő egy „speciális használatra való égő“, amely csak az adott készülékben használható! Ezt a „speciális használatra való égőt“ nem szabad általános otthoni világításhoz használni! 1)

• A tápkábelt nem szabad meghosszabbítani!
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati konnektor nem sérült-e meg a készülék hátsó oldala miatt! A sérült konnektor túlmelegedhet és tüzet okozhat!
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati konnektor egyszerűen elérhető-e!
• Ne húzza ki a tápkábel dugóját a kábelénél fogva!
• Ha a hálózati konnektor nincs megfelelő állapotban, ne dugja bele a tápkábel dugóját, ellenkező esetben az áramütést, vagy tüzet okozhat!
• Ne használja a készüléket lámpa nélkül! 1)
• A készülék nagyon nehéz. Szállításánál legyen nagyon óvatos!
• Ne érjen a fagyasztott tárgyakhoz, ha a keze nedves, vagy vizes, ellenkező esetben az a fagy által égési sérüléseket okozhat!
• Ne tegye ki a készüléket hosszabb időre közvetlen napsugárnak!

Mindennapi használat

• Ne helyezzen forró élelmiszereket a készülék műanyag részeire!
• Ne helyezze be az élelmiszereket úgy, hogy a készülék hátsó oldalát érintik!
• A fagyasztott élelmiszereket olvasztás után nem szabad újra fagyasztani!
• A csomagolt fagyasztott élelmiszerek tárolásnál figyeljen oda a gyártói utasításokra! 2)
• Az élelmiszer gyártó által kiadott tárolási utasításokat szükséges pontosan betartani! Lássa az erre vonatkozó utasításokat!
• A fagyasztóban ne tároljon savas italokat, mert elrepedhetnek és a készülék károsodását okozhatják! ^2)
• A jégkrémek a fagy által égési sérülést okozhatnak, ha ezeket azonnal elfogyasztja a fagyasztóból való kivétel után! ^2)
• Soha ne tegye bele az élelmiszereket csomagolás nélkül! 2)

Az élelmiszer-szennyeződés megelőzése érdekében kövesse az alábbi útmutatásokat:

• Az ajtó kinyitása hosszú ideig jelentősen megnövelheti a hömérsékletet a készülékházakban.
• Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a rendelkezésre álló vízelvezető rendszereket.
• Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azokat 48 órán keresztül nem használják, akkor öblítse le a vízellátó rendszert, ha a vizet nem pumpálták 5 napig (ha a készülékben vannak feltüntetve).
• A nyers húst és a halat megfelelő tárolóedényben kell tárolni hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel.
• A kétcssillagos fagyasztott élelmiszer-rekeszek (ha a készülékben vannak feltüntetve) alkalmasak az előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.
• Egy-, két- és háromcsillagos rekeszek (ha a készülékben vannak feltüntetve) nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.
• Ha a hűtőberendezés hosszabb ideig üres marad, kapcsolja ki, leolvasztja, tisztítsa meg, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtót, hogy megakadályozza a szerszám kialakulását a készülék belsejében.

Karbantartás

• Karbantartás előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!
• Ne tisztítsa a készüléket fémes tárgyakkal!
• Ne éles tárgyakkal távolítsa el a készülékből a jeget! Használjon műanyag kaparót! 2)
• Rendszeresen ellenőrizze a vízvezető csatornát! Ha szükséges, tisztítsa azt meg! Ha a vízvezető csatorna eldugult, a készülék alsó részében víz fog maradni! ^3)

Telepítés

Fontos! Elektromos csatlakozás esetén tartson be pontosan minden hozzátartozó szabályt!

• Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg! Ha megsérült, ne csatlakoztassa a készüléket! Sérülés esetén jelentse a sérülést azonnal az értékesítőnél! Ilyen esetekben tartsa meg a csomagolást!
• Javasoljuk, hogy várjon legalább négy órát annak érdekében, hogy az olaj visszakerüljön a kompresszorba!
• Biztosítson a készülék körül megfelelő légáramlást a túlmelegedés elkerülése érdekében! Ha szeretné a készülék megfelelő szellőzését elérni, a telepítésnél tartsa be a hozzátartozó utasításokat!
• Mindenhol, ahol lehetséges, biztosítson a készülék és a fal között megfelelő távolságot és akadályozza meg a meleg részek (kompresszor, kondenzátor) esetleges érintését, ellenkező esetben ezek a részek megégethetik!
• A készüléket nem szabad radiátorok, vagy sütők közelében telepíteni!
• Győződjön meg arról, hogy a telepítés után a hálózati konnektor könnyen elérhető marad!

Szerviz

• Minden árammal kapcsolatos szervizelési munkákat szakember végezzen el!
• Ennek a készüléknek a szervizelését márkaszerviz végezze el és csak az eredeti alkatrészeket használja!

1) Ha a készülék belsejében fény található.
^2) Ha a hütőben fagyasztó rész található.
^3) Ha a hütőben friss élelmiszerekre való rész található.

Energiatakarékosság

• Ne helyezzen a készülékbe meleg élelmiszereket!
• Ne helyezze az élelmiszereket közel egymáshoz, ellenkező esetben a légáramlást megakadályozza!
• Győződjön meg arról, hogy az élelmiszerek nem érintik a rekeszek hátsó falát!
• Áramszünet esetén ne nyissa ki az ajtót!
• Ne nyissa ki az ajtót gyakran!
• Ne hagyja az ajtót fölöslegesen nyitva hosszabb ideig!
• Ne állítsa be a termosztátot túl alacsony hőmérsékletre!
• Néhány tartozékot, pl. fiókot, ki lehet venni, így nagyobb tárolási helyet létrehozni és az energia fogyasztását csökkenteni!

Környezetvédelem

Ez a készülék nem tartalmaz olyan gázokat, a hűtő körökben sem és a szigetelő anyagokban sem, amelyek károsíthatják az ózonréteget. A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt! A szigetelő hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket szükséges a hozzátartozó szabályok alapján megsemmisíteni! Ezek a szabályok a helyi hivataloknál megtalálhatóak! Figyeljen arra, hogy a hűtő egység ne sérüljön meg! A szimbólummal kijelölt anyagok újrahasznosíthatóak!

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket nem lehet megsemmisíteni a háztartási hulladékkal együtt, hanem szükséges a hozzátartozó, elektromos berendezések újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyre vinni. Ezzel az esetleges környezetre és emberi egészségre való negatív hatásokat akadályozza meg, amelyek ellenkező esetben előjöhetnek. Részletes információkért forduljon a helyi hivatalokhoz,

hulladék megsemmisítését biztosító szolgálathoz, vagy értékesítőhöz!

Csomagolóanyagok

- A szimbólummal kijelölt anyagokat újra lehet hasznosítani. Az újrahasznosításhoz való csomagolóanyagokat vigye ki a hozzátartozó gyűjtőhelyre!

Készülék megsemmisítése

1. Húzza ki a tápkábelt az elektromos konnektorból!
2. Vágja el a tápkábelt és dobja azt ki!

FIGYELEM! A készülék használata, karbantartása és ártalmatlanítása során vegye figyelembe a bal oldali hasonló szimbólumot, amely a készülék hátulján található (hátsó panel vagy kompresszor) és sárga vagy narancssárga színű. Tüzveszélyjelző szimbólum. Hűtőközeg-csövekben és kompresszorokban gyúlékony anyagok találhatók. Kérjük, távolítsa el a tűzforrást a használat, a karbantartás és az elhelyezés során.

HÜTÖSZEKRÉNY RÉSZEI

Megjegyzés: A kép illusztráció! Az eredeti készülék eltérő lehet!

AJTÓNYITÁS MEGVÁLTOZTATÁSA

Szereléshez szükséges szerszámok: Kereszt csavarhúzó, sima csavarhúzó, imbuszkulcs

• Húzza ki a tápkábelt és ellenőrizze, hogy a készülék üres-e!
• Az ajtó eltávolításához a készüléket egy picit döntse meg! Figyeljen arra, hogy a készülék az ajtónyitás irányának megfordítása közben ne csússzon el!
• Minden részre szüksége lesz az ajtó újra telepítéséhez!
• Ne fektesse le a készüléket, ellenkező esetben a hütörendszer károsodását okozhatja!

• Optimális, ha legalább két ember együttműködik szerelés közben!

• Csavarja ki a hátsó oldalon lévő két csavart!

1. Vegye le a felső fedelet és tegye el!

1. Csavarja ki a felső tartót, távolítsa el az ajtót és tegye le az ajtót egy puha felületre azért, hogy az ajtó ne karcolódjon meg!

1. Csavarja ki az alsó tartót! Utána mindkét oldalról távolítsa el beállítható lábakat!

1. Csavarja ki és távolítsa el az alsó tartó kiállását, forgassa el a konzolt és tegye vissza!

1. Telepítse a konzolt az alsó tartóra! Helyezze vissza az állítható lábakat!

1. Helyezze vissza az ajtót! Mielőtt teljesen rögzíti a csavarokat, ellenőrizze az ajtó függőleges és vízszintes oldalát és a tömítés megfelelő működését!

1. Helyezze vissza a felső fedelet és a 4 csavar segítségével rögzítse azt le!

Szerelje fel az ajtóra a fogantyút (ha mellékelve van).

• Legyen elegendő hely az ajtók kinyitásához.
• Mindkét oldalfalnál hagyjon legalább 50 mm-es szabad hézagot.

A készülék beállítása

A készülék függőleges helyzetét az állítható első lábakkal állítsa Ha a készülék nincs megfelelően beállítva, akkor az ajtók nem záródnak megfelelően, a mágneses tömítések pedig nem tömítenek.

Megjegyzés: az ábra csak tájékoztató jellegű.

A készülék típuscímkéjén szereplő jel meghatározza, hogy milyen éghajlati viszonyokhoz készült a készülék.

Éghajlati típusok Környezeti hőmérséklet

Szubarktikus +10 °C és +32 °C

Mérsékelt +16 °C és +32 °C

Szubtrópusi +16 °C és +38 °C

Trópusi +16 °C és +43 °C

Elhelyezés

A készüléket höforrásoktól (például: tűzhely, kályha, központi fűtés, közvetlen napsütés stb.) kellő távolságra kell elhelyezni. A készülék hátlapjánál biztosítani kell a szabad helyet a levegő szabad áramlásához. Amennyiben a készülék felett mennyezet (vagy más vízszintes lap található), akkor a készülék és a mennyezet között legalább 100 mm szabad helyet kell biztosítani a készülék megfelelő működéséhez. Ideális esetben a készülék felett csak nagyobb távolságban található valamilyen vízszintes lap (pl. mennyezet). A készülék függőleges helyzetét az egyik vagy mindkét láb állításával szabályozza be.

FIGYELMEZTETÉS! A hálózati aljzat, amelyhez a készüléket csatlakoztatja legyen könnyen elérhető és hozzáférhető.

Elektromos bekötés

• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező hálózathoz szabad csatlakoztatni. A készüléket le kell födelni. A készülék hálózati vezetékén található csatlakozódugó földelt kivitelű. Ha a telepítés közelében nincs földelt fali aljzat, akkor villanyszerelő szakembernél rendelje meg egy földelt fali aljzat beépítését.
• A gyártó nem vállal felelősséget azokért a balesetekért és anyagi károkért, amelyek a fenti előírások be nem tartása miatt következnek be.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

Első használatba vétel / a készülék belsejének a tisztítása

- Akészülék első használatba vétele előtt a készülék belső terét és a belső tartozékokat langyos mosogatószeres vízzel mosogassa el (ezzel megszüntetheti az új termékekre jellemző szagot). Majd a felületeket törölje szárazra.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék tisztításához oldószereket tartalmazó vagy karcolást okozó tisztítószereket használni tilos.

Hömérséklet beállítása

- Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz! A belső hömérséklet termosztáttal vezérelt – 6 beállítás lehetséges:

*1: legmagasabb hömérsékletre való beállítás;
*5: legalacsonyabb hömérsékletre való beállítás;
*0: hűtő ki van kapcsolva.

- Lehetséges, hogy a készülék nem éri el az előírt hömérsékletet, ha meleg környezetben helyezi el, vagy sokszor kinyitja az ajtaját!

A friss élelmiszerek tárolása

Tartsa be az alábbiakat a friss élelmiszerek és alapanyagok hütöben tárolása során.

• A hűtőbe ne tegyen be meleg és gözölgő ételeket.
• Az élelmiszereket csomagolja be (különösen akkor, ha az illatuk erős).
• Az élelmiszereket polietilén zacskóba csomagolja be és tárolja a zöldségfiók feletti üvegpolcon.
• Az élelmiszereket egy-két napnál tovább ne tárolja a hűtőszekrényben.
• A fött élelmiszereket (lehűtött állapotban) bármelyik üvegpolcon tárolhatja.
• Zöldségek és gyümölcsök: alaposan mossa meg, tisztítsa meg, majd tegye a legalsó fiókba.

Az egyes élelmiszertípusok ajánlott elhelyezése a készülék különböző rekeszeiben / rekeszeiben

Készülékrekesz / rekesz Az élelmiszer típusa
Hűtőszekrény ajtaja vagy ajtaja	* Természetes tartósítószerekkel, például lekvárok, gyümölcslevek, italok, füszerek.* Ne tároljon romlandó élelmiszereket
A gyümölcsök és zöldségek fiókja	* Gyümölcsöket, gyógynövényeket és zöldségeket külön kell elhelyezni egy gyümölcs- és zöldségszekrényben.* Ne tároljon banánt, hagymát, burgonyát, fokhagymát a hűtőszekrényben
Alsó polc hűtőszekrényben (esetleg friss hús, baromfi, hal - ha van)	* Nyers hús, baromfi, hal - rövid távú tárolásra
Középső polc hűtőszekrényben *	Tejtermékek, tojás
Felső polc hűtőszekrényben	* Ételek, amelyeknek nem kell főzniük, mint például a kész ételek, a finomságok, beleértve az ilyen élelmiszerek nyílt csomagolását.

VIGYÁZAT:

• A készülékben lévő fagyasztó rekesz (elpárologtató) nem tényleges jég- vagy fagyasztási terület - nem is fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgál.
• Ezen a területen a hőmérséklet nem elég alacsony ahhoz, hogy az élelmiszer biztonságos legyen. A termosztát hidegebb beállítása lehetővé teszi a hűtőszekrény hőmérsékletének részbeni csökkentését, de ez befolyásolhatja a készülék hűtőszekrényének hőmérsékletét is.

Tisztítás

Higiéniai okokból a hűtőszekrény belsejét (a belső tartozékokkal együtt) rendszeresen tisztítani kell.

FIGYELMEZTETÉS! Tisztítást csak feszültségmentesített készüléken szabad végrehajtani. Áramütés veszélye forog fenn! A készülék tisztításának és karbantartásának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból. A készüléket gözölős készülékkel tisztítani tilos. Az elektromos alkatrészeken nedvesség csapódhat ki. A forró göz a műanyag alkatrészeken sérülést okozhat. Szervizbe csak teljesen száraz készüléket szabad.

FONTOS! Az illóolajok és a szerves oldószerek, valamint a savas folyadékok (pl. citrom vagy narancslé, illetve ecetes oldatok) a műanyag alkatrészek felületét elszínezhetik vagy azokon sérülést okozhatnak.

- Ügyeljen arra, hogy a készülék alkatrészeire ne kerüljenek ilyen anyagok.

• Ne használjon karcoló eszközöket és anyagokat a tisztításhoz.
• A fagyasztott alapanyagokat tegye a tisztítás idejére hűtőtáskába.
• A készülék tisztításának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból (vagy kapcsolja le a kismegszakítót).
  • A készülék belsejét puha és nedves ruhával törölje meg. A vizes felületeket törölje szárazra.
• A készüléket csak száraz állapotban kapcsolja be ismét.

ÉGOK CSERÉJE:

Égácsere eseten lúzza ki a készsleket a tálózatból és járjon el az alábbi módon:

1. Távolítsa el a csepegtetą tálcát.
2. Fogja meg a lámpa burkolatot és nżomja a szekręż belseje felę.
3. Távolítsa el a lámpa burkolatát.
4. Tekerje ki a ręgi villanżkórtęt és tekerje be az újat.
5. Tartsa a lámpa burkolatát és illessze a kampót a 1elżere.
6. Húzza a burkolatot a łąfokszabálizzó gombłoz (kattan).
7. Helżezze fel a csepegtetą tálcát.

Mélyhűtő leolvasztása

Egy idő után a mélyhűtőben jég marad, melyet szükséges lesz eltávolítani. Jég eltávolításához soha ne használjon éles tárgyakat, ellenkező esetben a készülék károsodását okozhatja! Ha a jég túl vastag, az alábbiak szerint olvassza le az egész hűtőt:

• Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!
• Vegye ki az élelmiszereket, csomagolja azokat be néhány réteg újságpapírba és tárolja azokat hideg helyen!
• Hagyja az ajtót nyitva és helyezzen a készülék alá az olvasztott vízre való edényt!
• Olvasztás után szárítsa ki a hűtő belsejét alaposan!
• Csatlakoztassa a készüléket újra az elektromos hálózathoz!

PROBLÉMAMEGOLDÁS

FIGYELMEZTETÉS! Bizonyos problémamegoldások előtt a hálózati vezetéket a fali aljzatból ki kell húzni. Csak az alábbi problémákat próbálja megoldani, minden más hibával forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelő szakemberhez.

ONTOS! A készülék működése közben a készülékből különböző hangok és zajok hallatszanak ki (ezek általában a hütőrendszerben keletkeznek): ezek még nem adnak okot a reklamációra!

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem működik.	Szabályozó gomb „0” pozícióra van állítva.	Állítson be más fokozatot!
	A hálózati vezeték nincs az aljzatba dugva.	Csatlakoztassa a hálózati vezetéket.
	A kismegszakító lekapcsolt (kiolvadt a biztosító).	A kismegszakítót (vagy a biztosítót) ellenőrizze le.
	Az aljzat rossz.	Az aljzatot villanyszerelő szakember javítsa meg.
Az élelmiszerek hőmérséklete magas.	A hőmérséklet rosszul van beállítva.	Az útmutatóban leírtak szerint állítsa be a hőmérsékletet.
	Az ajtó sokáig nyitva volt.	Az ajtót csak a szükséges ideig nyissa ki.
	Az elmúlt 24 órában nagy mennyiségű melegebb élelmiszert rakott a hűtőszekrénybe.	A hőmérséklet szabályozót ideiglenesen állítsa alacsonyabb hőmérsékletre.
	A készülék közelében valamilyen hőforrás van.	Olvassa el a telepítés fejezetben leírtakat.
Készülék túl erősen fagyaszt.	Hőmérséklet túl alacsony szintre van beállítva.	Állítsa a hőmérséklet szabályozót ideiglenesen magasabb értékre!

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Szokatlan zajok.	A készülék nem áll Állítsa be	a készülék lábait.
	A készülék hozzáér a falhoz vagy valamilyen	A készüléket mozdítsa el.
	A készülék hátlapján található alkatrészek közül valami hozzáér a falhoz vagy más tárgyhoz.	Az alkatrészt próbálja meg kissé meghajlítani, hogy semmihez se érjen hozzá.
Oldalsó fal meleg.	Ebben a panelben kondenzátor található.	Teljesen normális jelenség.

Ha a hiba ismétlődik, akkor forduljon a márkaszervizhez.

MÜSZAKI ADATOK

Kereskedelmi márka GODDESS
Típus RSD084GW8SS,	RSD084GS8SS
Készülék típusa3)	3
Energiahatékonysági osztály „A” osztály (legjobb hatékonyságú és legkisebb	A+
Éves energiafogyasztás1)	110
Hasznos térfogat összesen 93
Ebből: hűtő rész 83
Ebből: fagyasztó 10
Fagyasztó tér jelölése (0 °C)
Tárolási idő meghibásodás esetén (óra) -
Fagyasztó teljesítmény (kg/24 óra) -
Klimatikus osztály2)	N, ST
Zajszint dB (A) 41

1)

Energiafogyasztás (kWh/év), napi 24 órás normál üzemeltetést feltételezve. A tényleges energiafogyasztás függ a készülék telepítési helyétől és a készülék használati módjától.

2)

SN: környezeti hömérséklet +10 °C és +32 °C között N: környezeti hömérséklet 16 °C és +32 °C között ST: környezeti hömérséklet 16 °C és 38 °C között T: környezeti hömérséklet 16 °C és 43 °C között

3)

3 = hütöszekrény alacsony hömérsékletű belső térrel
4 = hütőszekrény alacsony hömérsékletű belső térrel (*)
5 = hütöszekrény alacsony hömérsékletű belső térrel (**)
7 = hűtőszekrény alacsony hőmérsékletű belső térrel *(***) *
8 = szekrény fagyasztó
9 = fagyasztóláda

A készülék tervezett környezeti hőmérséklete +16 °C és +38 °C között. Ettől eltérő környezeti hőmérsékletek esetén a készülék megfelelő működése nem garantált.

A gyártó fenntartja a jogot a termék fejlesztéséhez szükséges technikai változások előzetes bejelentés nélküli megvalósításához.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzések:

GODDESS