PB50LED - Hi-Fi BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Hi-Fi hangszóró karaoke funkcióval
Márka	Blaupunkt
Modell	PB50LED
RMS kimeneti teljesítmény	2 x 20W
Bluetooth verzió	V5.0, hatótáv akár 10m
FM frekvencia tartomány	87.5 – 108.0 MHz
USB lejátszás	USB 2.0, max. 32GB támogatás, MP3/WMA/WAV
MicroSD lejátszás	Max. 32GB támogatás, MP3/WMA/WAV
Karaoke	1x vezeték nélküli mikrofon (tartozék), 2x vezetékes mikrofon bemenet (6,5mm)
Disco fény	6 mód, váltás távirányítóval vagy gombbal
Akkumulátor típusa	Beépített újratölthető, 7,4V / 4500mAh
Töltési idő	5-6 óra
Lejátszási idő	3-8 óra (hangerőtől és beállításoktól függően)
Tápellátás	AC 110-240V, 50/60Hz
Készenléti fogyasztás	<0,5W
Automatikus készenlét (ERP2)	30 perc audio bemenet nélkül
Távirányító	Tartozék, 2x AAA elem szükséges (mellékelve)
TWS funkció	True Wireless Stereo, két hangszóró párosítása
Audio bemenetek	AUX IN (3,5mm), USB, microSD, Bluetooth
Mikrofon frekvencia (vezeték nélküli)	208,8 MHz
Üzemi hőmérséklet	Max. 35°C
Biztonsági funkciók	Túlterhelés védelem, polarizált dugó, automatikus készenlét, akkumulátor védelem

Gyakran ismételt kérdések - PB50LED BLAUPUNKT

Hogyan párosíthatom az okostelefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg ismételten a Mode gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. A Bluetooth szimbólum villogni fog. A telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keressen eszközöket. Válassza ki a listából a 'BP PB50LED' elemet. A párosítás után a szimbólum folyamatosan világít. A telefonról származó zene a hangszórón keresztül szólal meg.

Hogyan használhatom a karaoke funkciót?

Helyezzen elemeket (2x AA, nem tartozék) a vezeték nélküli mikrofonba, és kapcsolja be. A hangszóró automatikusan párosul. Állítsa a mikrofon hangerejét a felső panelen lévő gombbal. A visszhang, magas és mély hangok beállításához nyomja meg ismételten a Menu gombot. Vezetékes mikrofonokhoz csatlakoztassa őket a felső panelen lévő 6,5 mm-es aljzatokba.

Hogyan töltsem fel a beépített akkumulátort?

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a készülékhez, és dugja be a fali aljzatba. A töltés LED piros színű töltés közben, és zöldre vált, amikor teljesen feltöltődött (5-6 óra). Az akkumulátor akkor is tölt, ha a készülék ki van kapcsolva. Sürgős töltéshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot a készülék teljes kikapcsolásához.

Mit tegyek, ha a hangszóró automatikusan kikapcsol?

A hangszóró 30 perc audio bemenet nélkül készenléti üzemmódba lép (ERP2 energiatakarékosság). A folytatáshoz játsszon le újra hangot, vagy nyomja meg a bekapcsológombot. Ha a hangforrás halk hangerejét 'nincs jel'-ként érzékeli, növelje a hangforrás hangerejét.

Hogyan állíthatom be az equalizer (EQ) előbeállításokat?

Használja a távirányítót: nyomja meg ismételten az EQ gombot a Flat, Pop, Rock, Jazz és Classic között váltáshoz. A magas és mély hangokat manuálisan is beállíthatja a készülék Menu gombjával vagy a távirányító Treble+/- és Bass+/- gombjaival.

Párosíthatok két PB50LED hangszórót sztereó hangzáshoz?

Igen, TWS (True Wireless Stereo) segítségével. Állítsa mindkét hangszórót Bluetooth módba. Azon a hangszórón, amelyiket főnek szán, tartsa lenyomva a Mode gombot 3 másodpercig, amíg hangot nem hall. A kijelzőn a 'SLAU' jelenik meg a slave-on, a 'BLUE' villog a master-en. Ezután párosítsa a telefonját a szokásos módon. A hang mindkét hangszórón megszólal.

Hogyan játszhatok le zenét USB meghajtóról vagy microSD kártyáról?

Helyezze az USB meghajtót vagy microSD kártyát a megfelelő nyílásba. A készülék automatikusan érzékeli és elkezdi lejátszani az MP3/WMA/WAV fájlokat. Használja az Előző/Következő gombokat a számok váltásához, és az Ismétlés gombot az Egy ismétlés, Összes ismétlés vagy Véletlen sorrend közötti váltáshoz.

Mit tegyek, ha nincs hang a hangszórón?

Először ellenőrizze, hogy a hangerő fel van-e véve. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő forrás van kiválasztva (Bluetooth, FM, USB stb.). Ha Bluetooth-t használ, ellenőrizze, hogy az eszköz párosítva van-e és játszik-e le. Próbálja meg állítani a magas/mély hang beállításokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan hangolhatok be FM rádióállomásokat?

Nyomja meg a Play/Pause gombot az automatikus kereséshez és az állomások mentéséhez. Használja az Előző/Következő gombokat a tárolt állomások kiválasztásához. Kézi hangoláshoz tartsa lenyomva az Előző/Következő gombokat a kereséshez, vagy közvetlenül adjon meg egy frekvenciát a távirányító szám gombjaival.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a hangszórót?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon száraz ruhát a mélynyomó pormentesítéséhez. A házhoz enyhén nedves ruhát használjon (ne permetezzen aerosolokat közvetlenül). Kerülje a vegyi oldószereket. Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva. Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PB50LED BLAUPUNKT

Akumulátor tápegység: 7,4 V / 4500 mAh.

FM frekvencia: 87,5–108,0 MHz.

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátlapot. A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon képzett szakemberhez.

A szimbólumok magyarázata:

A villám szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen, veszélyes feszültség jelenlétére a készülékben, amely elérheti az áramütés veszélyes mértékét.

A felkiáltójel szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót, hogy fontos üzemeltetési és karbantartási információk találhatók a készülékhez mellékelt dokumentációban.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbiekben felmerülő kérdések esetére is. Vegye figyelembe a használati utasításban és a készülék hátoldalán található figyelmeztetéseket és utasításokat.

Fontos információk

• Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi kérdések esetére. Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel való érintkezését.
• Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken: • Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral való érintkezését. Ne helyezzen semmilyen más melegítő készüléket a berendezés mellé.

- A készülék helye ne legyen folyamatosan rezgő helyen.

• A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.

- Ne helyezze nyílt láng vagy gyertyák mellé.

- A berendezés csak a kézikönyv szerint használható.

A berendezés bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

• USB memóriát közvetlenül bekapcsolható, 25 cm-es kábellel.

A hátoldalon és a készülék oldalán található légnyílások maradjanak szabadon. Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket – ezt csak szakember teheti meg.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót – későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket – Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat – Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.
6. Áramforrás – A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Földelés vagy teljesítmény polarizációja – a földelésre nincs szükség. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe. A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozóval rendelkeznek (az egyik pólus szélesebb). Ez a dugó csak egyféleképpen illeszthető a fali aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem lehet bedugni a dugót a konnektorba, próbálja megfordítani. Ha a dugó még mindig nem illeszkedik az aljzatba, forduljon villanyszerelőhöz, hogy cseréltesse ki. Ne távolítsa el a biztonsági elemet a polarizált dugóról. Amikor hosszabbítót vagy olyan hálózati kábelt használ, amely nem a készülékhez mellékelt, megfelelő dugaszolóaljzatra és az adott országban érvényes biztonsági ellenőrzésre van szükség.
8. Tápkábel biztosítása - Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botoljon meg. Fordítson különös figyelmet a dugaszolhatóra, a hálózati csatlakozóra és azokra a helyekre, ahol a kábelek kivezetnek a készülékből.
9. Túlterhelés - Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat és elektromos elosztókat, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
10. Szellőzés - A készüléket szellőztetni kell. Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg.
11. Hőség - Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét. Nyílt láng, például gyertyák ne kerüljenek a készülékre.
12. Víz és nedvesség - Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
13. Tárgyak és folyadékok a készülékben - Idegen tárgyakat ne tegyen be a készülékbe, mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.
14. Tisztítás – A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali csatlakozóból. A port száraz ruhával távolítsa el. Ha a tisztításhoz aeroszolt használ, ne irányítsa közvetlenül a készülékre, hanem a ruhára. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtó egységeket.
15. Kiegészítő berendezések - Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem hagyott jóvá, mivel azok veszélyt jelenthetnek.
16. Tartozékok - Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. A készülék megsérülhet, és súlyos sérülést okozhat gyermekeknek vagy felnőtteknek. Csak a gyártó által jóváhagyott, vagy a készülékkel együtt eladott kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használjon. A készüléket a gyártó útmutatása szerint kell felszerelni.
17. A berendezés áthelyezése - A kocsin lévő készüléket nagyon óvatosan kell mozgatni. Gyors fékezés, túlzott erőhatás és egyenetlen felületek miatt a készülék felborulhat.
18. A berendezés nem használata - Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa.
19. Szerviz - Soha ne próbálja megjavítani a hibás készüléket, minden esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat bízza szakképzett személyzetre. Ellenkező esetben saját magát és másokat is veszélyeztet.
20. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa. Ha a készülék csatlakoztatva van az áramforráshoz, készenléti üzemmódban van, és nem teljesen van áramtalanítva.
21. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szervizeltető személyzet a gyártó által meghatározott pótalkatrészeket használ-e, vagy olyanokat, amelyek megegyeznek az eredeti alkatrészekkel. Nem engedélyezett alkatrészek használata tűz, áramütés vagy egyéb veszély kockázatát hordozza.
22. Főbiztosítékok – Állandó készülék biztosításához megfelelő típusú és paraméterű biztosítékokat kell használni. A biztosítékok paraméterei a készüléken találhatók.
23. Ne növelje a hangerőt kis hangerőjű dal vagy a bemenő audiojel hiánya esetén. Ellenkező esetben maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
24. A hálózatról történő leválasztáshoz a villásdugót teljesen húzza ki a konnektorból. Az aljzatnak vagy a kábel bemeneti teljesítményének a készülék használata során mindig elérhetőnek kell lennie.
25. A készüléket a konnektor vagy hosszabbító közelében kell elhelyezni, oly módon, hogy az mindig rendelkezésre álljon.
26. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.
27. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésről – ha a készülék működése zavart szenved az elektrosztatikus kisülés miatt, ki kell kapcsolni és újra bekapcsolni, vagy más helyre kell vinni.
28. Elem

a. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét.

b. Az akkumulátor kidobásakor fordítson figyelmet a környezetvédelemre.

c. Vigyázat az elemek használatára vonatkozóan: annak érdekében, hogy megakadályozza az elem szivárgását, amely sérülést vagy kárt okozhat:

- az elemek elhelyezésekor fordítson figyelmet a polaritásra (+ és -)

- ne használjon különböző elemeket egyszerre – régi és új, normál és alkáli stb.

- Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb időre nem használja.

ERP2-re vonatkozó megjegyzések (energiával kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék megfelel a 2009/125/EK energiafogyasztásról szóló irányelvet átültető 2. szakasz bizottsági rendelet (EC) No 1275/2008 követelményeinek, amelyek az irodai és háztartási elektronikus eszközök készenléti üzemmódjára vonatkoznak. 15 perc bemeneti jel nélkül a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Az útmutatóban megtalálhatóak az információk a normál működésbe való visszaállításról.

Fontos információk

Ez a készülék fel van szerelve egy energiatakarékos üzemmóddal: 30 perc bemeneti jel nélkül a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol (ERP2 szabvány). Meg kell jegyezni, hogy az alacsony hangerőt a készülék "nincs hangként" ismerheti fel: ez befolyásolhatja a jel érzékelését és az automatikus készenléti üzemmódba kapcsolást. Ebben az esetben vissza kell állítani az audiojel adását vagy növelni a hangerőt a hangforrásban (MP3-lejátszó, stb.). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élnek, valamint azok, akiknek nem elegendő a tudásuk vagy tapasztalatuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, és megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék használatáról. Felnőtt jelenléte szükséges, ha gyerekek használják a készüléket. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

1. Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még rövid időre is.
2. Ne használja a készüléket külső órajelet adó időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel.
3. A kockázat elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a cserét a gyártónak, meghatalmazott szerviznek vagy más, megfelelő képesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
4. A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a helyi hálózatban előforduló feszültséggel.
5. Ne tegye a készüléket puha felületre, például takaróra, szőnyegre, vagy függönyök, falikárpitok közelébe, mert a szellőzőnyílások eltömődhetnek, és így a szükséges levegőcsere nem valósul meg. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül legalább 20 cm szabad hely van, és az oldalain legalább 5 cm.
6. Ha idegen anyag, tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, ne helyezzen folyadékkal telt edényeket, például virágvázát a készülékre.
7. Tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
8. A készüléket ne használja fürdőkád, úszómedence vagy fröcskölő vízforrás közelében. Tartsa stabil helyen.
9. Ne tegye ki erős mágneses mezőnek.
10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítőre vagy a vevőre.
11. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvesség hátrányos hatással van az elektromos alkatrészekre.
12. Ha a készüléket hideg helyről meleg vagy nedves helyre viszi, páralecsapódás keletkezhet a lencsén és a lejátszó belsejében. Ebben az esetben a készülék nem működhet megfelelően. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy a nedvesség elpárologhasson.
13. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, mert azok károsíthatják a készülék felületét. A készüléket tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztíthatja.
14. A konnektorból történő kihúzáskor ne a kábelt, hanem a villásdugót húzza ki.
15. A készülék működése a bekapcsolt tévé mellett zajt okozhat a képernyőn. Ez a TV adás hullámaitól függ, és nem jelenti sem a tévé, sem a rádió hibás működését. Ebben az esetben távolítsa el a készüléket a tévétől.
16. A hálózati csatlakozó a hálózatból történő kihúzásra szolgál. Fontos, hogy mindig hozzáférhető legyen.
17. Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hangosan zenét hosszú ideig.

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com. Felelős fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A termék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készülékén áthúzott kerekes kuka szimbólum látható, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/EU európai irányelv rendelkezései vonatkoznak. Ennek alapján kérjük, kövesse a helyi előírásokat, ismerkedjen meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő rendszer követelményeivel, és e termék esetében tartsa be azokat.

EZT A TERMÉKET NE SZENVEDJE A HÁZTARTÁSI HULLADÉKOKHOZ!

EZ A TERMÉK VESZÉLYES ANYAGOT, KEVERÉKET ÉS ÖSSZETEVŐKET TARTALMAZ, AMELY ENGEDÉLYMENTESSÉGÉN A TERMÉSZETES KÖRNYEZETRE ÉS AZ EMBERI EGÉSZSÉGRE VONATKOZÓ POTENCIÁLIS HATÁSOK FORRÁSA LEHET!

A használt termék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral, amely megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a helyi rendszerre vonatkozó követelményeket a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelmények szerint kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemről

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést tettek annak érdekében, hogy a csomagolóanyag három összetevője könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetők. Kérjük, olvassa el a helyi rendszerre vonatkozó követelményeket a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban.

Felvételhez és lejátszáshoz engedélyre van szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

Bluetooth™

A Bluetooth szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosokhoz tartoznak.

Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót. A használati útmutatót későbbi igénybevétel céljából őrizze meg.

Vezérlőpanel

1-Bekapcsoló/kikapcsológomb; 2,3- Előző / következő; 4- Hangerő-szabályozás; 5-Vezetékes mikrofon bemenete 1;

6 - Nyomja meg többször a Menü gombot a (többször nyomja meg, hogy hozzáférjen a basszus/szoprán és a visszhang,

valamint a mikrofon basszus és magas beállításokhoz); 7- Diszkófény 8- Lejátszás / szünet;

9- Hangforrás kiválasztó gomb ; 10- Vezetékes mikrofon bemenete 2;

12-microSD kártyafoglalat; 13 - AUX IN bemenet; 14- Fogantyú; 15 - Némítás;

16- Magassúgárzó; 17- Közép- és mélysugárzó; 18- AC tápkábel aljzat;

20 - Bass-Reflex aljzat; 21- Forgógomb a mikrofon hangerejének beállításához;

1. LED-es akkumulátor töltöttség-jelző;

Távirányító

1- Bekapcsológomb; 2- Diszkófény bekapcsolása/kikapcsolása; 3- Numerikus gombok; 4-Véletlenszerű lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása 5,7 - Echo +/- beállító gombok;

6,20- Hangerőszabályozó +/- gombok;

8,18- Előző és következő, csatorna - / + gomb;

9-Ismétlés funkció gomb (egy zeneszám ismétlése / összes zeneszám ismétlése / véletlenszerű lejátszás);

10 - Hangszínszabályzó EQ (flat/POP/Rock/Jazz/Classic)

11, 12 - Magas hangok +/- beállító gombja;

13 - Némítás gomb;

14 - Mikrofonhangerő +/- beállító gomb;

15 - Mikrofon prioritás gomb;

16, 22 - Mély hangok +/- beállító gombja;

17 - Lejátszás / szünet;

19, 21 - Mappa módosítása gomb;

23 - +10 gomb;

Áramellátás: Kérjük, ellenőrizze, hogy a tápegység megfelel-e a névleges feszültségre vonatkozó követelményeknek, melyek a hátlapon találhatók. Amennyiben nem egyezik meg, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. A tápkábel anya végét helyezze be a készüléken található aljzatba, majd a dugót helyezze a fali konnektorba az áramellátás biztosítása végett.

Akkumulátortöltés: a beépített akkumulátor lehetővé teszi a zenelejátszást anélkül, hogy a készülék áramhoz lenne csatlakoztatva. A felső panelen található töltés visszajelző LED lámpa piros színű lesz. A teljes feltöltést követően a visszajelző zöld színűre vált. Az akkumulátor akkor is feltöltődik, ha a készülék ki van kapcsolva, de áramforráshoz van csatlakoztatva. Az akkumulátor töltési ideje 5-6 óra, a lejátszási idő pedig 3~8 óra, a lejátszás hangerejétől függően. A készülék automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor lemerül. A további használat érdekében töltse fel az akkumulátort.

Figyelem: Készenléti állapotban (a felső panelen vagy a távirányítón található bekapcsológomb rövid megnyomása) a készülék 15 perc elteltével kezdi meg a töltést az öko projekt követelményeinek megfelelően. Sürgős töltéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsológombot (kapcsolja ki a készüléket). A készülék zenelejátszás közben folyamatosan tölthető.

Akkumulátor használata:

1. Amikor az akkumulátor lemerül vagy a töltöttsége alacsony, a lehető leghamarabb töltse fel. Ha huzamosabb ideig nem tölti fel, csökken a belső kapacitása, ami ellehetetleníti a teljes feltöltést, vagy lerövidíti a működési időt.
2. Ha az akkumulátor cseréjére van szükség, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Blaupunkt szervizzel.
3. Az akkumulátort ne töltse 24 óránál hosszabb ideig. A túlzott lemerülés vagy túltöltés lerövidíti az akkumulátor élettartamát. A sokszoros töltés-lemerítés befolyásolja az akkumulátor élettartamát és a lejátszási időt. Az akkumulátor élettartama alatt nem garantálható az azonos lejátszási idő. Az akkumulátor élettartamának változása nem képezheti garanciális igény alapját.

8 órás akkumulátoros játékidő a következő beállításokkal:

Forrás: Bluetooth

Hangerőszint: 10

Világítás: Kikapcsolva

Egyenlítő mód: Flat

Bass & Treble beállítások: 0

Az elemek behelyezése a távirányítóba

Nyissa fel az elemtartó fedelét és helyezzen be két AAA elemet (mellékelve); Győződjön meg róla, hogy az elem elhelyezése megfelel-e az elemtartóban feltüntetett negatív és pozitív pólusoknak. Ezt követően zárja be az elemtartó fedelét.

Megjegyzések:

a. A távirányító 5 méter távolságig működik a legjobban, akadályok nélkül. Használat közben a távirányító érzékelőjét irányítsa a készülék felé. b. A távirányító érzékenysége az elem lemerülésével egyre gyengébb lesz. Az elhasználódott elemeket ki kell cserélni. c. Ha a készülék hosszabb ideig nem lesz használva, vegye ki belőle az elemet. d. Az elemet környezettudatos módon hasznosítsa újra. Ehhez kérjük, olvassa el a helyi hatóságok követelményeit.

Általános kezelés

1. Bekapcsolás / kikapcsolás: A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a felső panelen található kapcsológombot. A felső panel bekapcsológombjának rövid megnyomásával vagy a távirányító használatával a készülék készenléti üzemmódba állítható. Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül marad, ajánlott a készüléket teljesen kikapcsolni.
2. Lejátszás forrásának kiválasztása: vagy a távirányítón található lejátszási mód gombot az FM / Bluetooth / Line in / USB / microSD lejátszási források közötti váltáshoz. meg a forrás hangforrás kiválasztó gombot a felső panelen.
3. Hangerőszabályozás: A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a hangerőszabályozó gombot a felső panelen, vagy nyomja meg a VOL +/- gombot a távirányítón.
4. Magas és mély hangok beállítása: Először nyomja meg röviden a felső panelen található menü gombot, majd forgassa el a hangerő gombot a magas hangok beállításához. A beállított érték a kijelzőn jelenik meg. Nyomja meg ismét a magas/mély hangok beállító gombját a basszus beállításához. Ugyanez a funkció a távirányítón található +/- gomb megnyomásával is elérhető.
5. Hang némítása: A MUTE gomb megnyomása a felső panelen vagy a távirányítón elnémítja a hangot; a gomb ismételt megnyomása helyreállítja az előzőleg beállított hangerőt.
6. EQ hangszínszabályzó: Nyomja meg többször egymás után az EQ gombot a távirányítón a hangszínszabályzó alábbi módok közötti váltásához: FLAT/POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC.
7. Lejátszás / Szüneteltetés: Nyomja meg a lejátszás / szünet gombot a zenelejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához Bluetooth, USB vagy microSD módban.
8. Ismétlés és véletlenszerű lejátszás: Nyomja meg az ismétlés gombot a zeneszám ismétlése, az összes zeneszám ismétlése vagy a véletlenszerű lejátszási mód bekapcsolásához.
9. Világítás: A 6 féle világítás bekapcsolásához, vagy a világítás kikapcsolásához nyomogassa a világítás gombot.
10. Numerikus gombok és +10 gomb: nyomja meg a numerikus gombokat egy adott zeneszám kiválasztásához USB/microSD lejátszási módban; vagy egy elmentett rádióállomás kiválasztásához FM üzemmódban. A +10 gombbal gyorsan kiválaszthat egy 10 pozícióval odébb lévő zeneszámot.
11. Előző/Következő: Nyomja meg röviden a gombot Bluetooth/USB/microSD módban az előző vagy következő zeneszám lejátszásához.
12. A menü gomb használata: ez egy többfunkciós gomb, nyomja meg többször a Mikrofon szoprán/basszus/visszhang mikrofon/ basszus mikrofon/szoprán hangerő beállításához; Közvetlenül ezután forgassa el a hangerő gombot a megfelelő szint beállításához; A beállításokból való kilépéshez várjon egy pillanatot. (A kijelzőn megjelenő információk: TE= szoprán szintje, BS= basszus szintje, CU= mikrofon hangerő, EC= visszhang, T= mikrofon magas hangok, B= mikrofon mély hangok)
13. Mappa +/-: Ha az USB-pendrive-on vagy a microSD-kártyán kettőnél több zenei mappa áll rendelkezésre, nyomja meg röviden a távirányítón a mappa + vagy mappa - gombot, hogy kiválasszon egy dalt az adott mappából.

FM rádió kezelése

FM rádió hallgatása előtt helyezze a készüléket ablak közelébe az FM jel jobb vétele érdekében. A készülék egy beépített FM antennával rendelkezik.

1. Rádióállomások automatikus szkennelése és programozása (automatikus üzemmód): A rendelkezésre álló rádióállomások automatikus szkenneléséhez és mentéséhez röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot a felső panelen vagy a távirányítón. A szkennelés után a készülék automatikusan elkezdi játszani az első elmentett rádióállomást. (Az elmentett rádióállomások maximális száma: 40)
2. Rádióállomások kiválasztása rádió üzemmódban az előző vagy következő beprogramozott rádióállomás lejátszásához nyomja meg a következő / előző gombot a felső panelen vagy a távirányítón. A távirányítón található numerikus gombok segítségével gyorsan kiválaszthat egy elmentett állomást is, ha megadja annak számát.
3. Kézi hangolás: a rádióállomások felfelé vagy lefelé történő kikereséséhez és automatikus elindításához tartsa lenyomva 2 másodpercig az előző / következő gombot. A távirányítón található numerikus gombok segítségével adja meg a rádióállomás frekvenciáját, majd várjon egy keveset, és a készülék kiválasztja és lejátssza a kívánt rádióállomást.

Figyelem: Az akkumulátor töltése közben a rádióállomások vételekor hangtorzulás léphet fel. Abban az esetben, ha ilyen torzítás lép fel, javasoljuk, hogy a töltés idejére válasszon másik hangforrást.

USB/microSD-lejátszás

A készülék rendelkezik egy USB/microSD-lejátszási funkcióval, mely képes zenét dekódolni és lejátszani hordozható USB/microSD-tárhelyről. A lejátszás megkezdése előtt másolja át az MP3/WMA formátumú zenefájlt az USB-tárhelyre; Csatlakoztassa az USB-tárhelyet a készülékhez, mivel az USB/microSD lejátszási mód csak az USB/microSD-tárhely felismerése után válik elérhetővé. Ezután a készülék automatikusan érzékeli és lejátssza az MP3/WMA zenefájlokat.

Zeneszám kiválasztása: röviden nyomja meg az előző / következő gombot az előző vagy a következő zeneszám lejátszásához; Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors tekerés gombot a gyors előretekeréshez, majd engedje fel a lejátszás folytatásához. USB/microSD módban a következő funkciók érhetőek el: lejátszás / szünet, némítás, ismétlés, hangszínszabályzó, magas / mély hangok beállítása/+10 stb. A részletek a jelen utasítás „Általános kezelés” fejezetében találhatók meg.

Megjegyzések:

a. Nem ajánlott az USB-tárhely csatlakoztatása USB-hosszabbítón keresztül, mivel ez negatív hatással lehet a lejátszás minőségére, és zajt vagy szaggatott lejátszást idézhet elő adatvesztés miatt a fájlátvitel során.

b. Nem garantálható minden MP3/WMA/WAV formátumú zeneszám dekódolása és lejátszása.

c. A készülék maximum 32 GB méretű tárhelyet képes kezelni.

d. Az egyes USB/microSD-tárhelyek automatikus lejátszása típustól és gyártótól függően több időt vehet igénybe; szem előtt kell tartani, hogy ez nem jelent meghibásodást.

Bluetooth üzemeltetése

A termék Bluetooth funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egy másik Bluetooth-eszközről (pl. okostelefon, tablet stb.).

1. Nyomja meg néhányszor a hangforrás-kiválasztó gombot a Bluetooth-üzemmód bekapcsolásához. A Bluetooth-szimbólum villogni fog a kijelzőn, mely azt jelzi, hogy a készülék párosításra kész.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a külső eszközben, és keressen rá az elérhető készülékekre (lásd a külső eszköz használati útmutatóját), majd nézze meg a találati listát. Válassza ki a „BP PB50LED” pozíciót; a sikeres párosítást követően a Bluetooth-szimbólum folyamatosan világítani fog.
3. Válassza ki és játssza le a külső Bluetooth-készüléken a kívánt zeneszámot. A hang a termék hangszórójából fog szólni.
4. Nyomja meg a következő/előző gombot az előző vagy a következő zeneszám lejátszásához.
5. Bluetooth módban a lejátszás/szünet, némítás, hangszínszabályozás, magas és mély hangok beállítása funkciók érhetők el. A részletek a jelen utasítás „Általános kezelés” fejezetében találhatók meg.

Megjegyzések:

a. Nem garantált a megfelelő csatlakozás mindegyik Bluetooth készülékkel a különböző tervezésre és márkára való tekintettel. b. A Bluetooth működési távolsága akadályok nélkül 10 méter. c. A készülék egyszerre egy Bluetooth készülékkel tud csatlakozni és zenét lejátszani. d. Bluetooth lejátszás közben bejövő hívás esetén a zenelejátszás szüneteltetésre kerül, és a beszélgetés befejezése után folytatódik.

Vezeték nélküli sztereó Bluetooth TWS (True Wireless Stereo) funkció: A hangszóró Bluetooth lejátszáskor vezeték nélküli sztereó TWS funkcióval rendelkezik. Ez a funkció két, Bluetooth módba kapcsolt hangszóró esetén érhető el. A vezeték nélküli sztereó első bekapcsolásakor válassza ki a két hangszóró egyikét, mely a központi egység szerepét fogja betölteni. Ezt követően a központi hangszóró és a másik elérhető hangszóró párosításához nyomja meg hosszan (3 másodperc) a felső panelen található „mode” gombot. A TWS sikeres párosításakor a hangszóró rövid hangjelzést ad. Az alhangszóró kijelzőjén folyamatosan a „SLAU” felirat látható, a fő hangszóró kijelzőjén pedig a „BLUE” felirat villog. Ezt követően megkezdheti a párosítást és a Bluetooth használatát, a hang mindkét hangszóróból egyszerre kerül lejátszásra. Az első TWS párosításkor rövid „sza sza sza...” hangokat hallhat a hangszórókból, ami nem utal hibára. TWS lejátszási módban minden beállítási lehetőség a fő hangszórón érhető el. Néhány funkció nem érhető el az alhangszórón, ne feledje, hogy ez nem utal meghibásodásra. A központi hangszóró kikapcsolását követően a TWS lejátszás szüneteltetésre kerül. A készenléti üzemmód kikapcsolásakor/bekapcsolásakor, a hangszóró kikapcsolásakor/bekapcsolásakor nyomja meg hosszan (3 másodperc) a lejátszás gombot a hangszórók TWS módban való ismételt párosításához. A lejátszási mód gomb ismételt, hosszú megnyomása leválasztja a TWS módban párosított hangszórókat.

AUX IN mód

Más lejátszóról vagy erősítőről történő lejátszás érdekében az alábbi utasításnak megfelelően kell eljárni: Az audio kábel (mellékelve) segítségével csatlakoztassa a lejátszó (pl. MP3 lejátszó, CD, DVD, keverő stb.) vezetékes kimenetét vagy hangszóró kimenetét a felső panelen található AUX IN aljzathoz. Ezt követően válassza ki és játssza le a zeneszámot a külső lejátszón, a hang a termék hangszóróiból fog szólni.

AUX-IN üzemmódban a lejátszás vezérlése a külső készüléken történik. Jelen eszközön a hangerő-szabályozás, a némítás és a magas-mély hangok beállítása használható.

Karaoke

Nyissa fel a vezeték nélküli mikrofon (mellékelve) elemtartójának fedelét, helyezzen be 2 db AA méretű elemet (nem a készlet része) a dombornyomott pozitív és negatív pólusoknak megfelelően, majd zárja le a mikrofon elemtartójának fedelét. A mikrofon bekapcsolásához állítsa át a kapcsológombot bekapcsolt helyzetbe. A hangszóró néhány másodpercen belül automatikusan kapcsolódni fog a vezeték nélküli mikrofonnal. Állítsa be a felső panelen a mikrofon kimeneti hangerejét, majd kezdje el az éneklést. A készülék egy aljzattal is rendelkezik vezetékes mikrofon csatlakoztatásához, csatlakoztassa a vezetékes mikrofont (nem a készlet része) a 6,5 mm-es aljzathoz, majd az énekléshez kapcsolja be a mikrofont.

Tippek:

a. A mikrofon hangerő/visszhang/mikrofon magas hangok/mikrofon mély hangok beállításához: a mikrofon kimeneti szintjének beállításához forgassa el a felső panelen található mikrofon hangerőszabályzó gombot; nyomja meg többször a Menü gombot a mikrofon szoprán/basszus/visszhang mikrofon/szoprán mikrofon/basszus hangerő beállításához; Közvetlenül ezután forgassa el a hangerő gombot a megfelelő szint beállításához; A beállításokból való kilépéshez várjon egy pillanatot. (A kijelzőn megjelenő információk: TE= szoprán szintje, BS= basszus szintje, CU= mikrofon hangerő, EC= visszhang, T= mikrofon magas hangok, B= mikrofon mély hangok). b. Ha a magas-mély hang, vagy a visszhang túl magas szintre van beállítva, előfordulhat, hogy a hangszóróból kijövő hang zajos vagy torzított lesz. Ez nem jelent meghibásodást. Le kell csökkenteni a fenti beállításokat, majd ki és bekapcsolni a mikrofont. c. Használhatja a karaoke funkciót és egyszerre hallgathatja a zenét; abban az esetben, ha meg kell növelni a karaoke hangerőt és csökkentheti a háttérzene értékét, megpróbálhatja beállítani a különálló mikrofon hangerejét és a fö hangerő gombot. d. Kérjük, kapcsolja ki a mikrofont, amikor a hangszóró mellé teszi, különben hatalmas zajt fog okozni. e. A vezeték nélküli mikrofonon található a némítás gomb, mellyel kikapcsolható a mikrofon hangja. f. Ez a modell egy prioritás funkcióval is el van látva. Ha a távirányítón aktiválja ezt a funkciót, elsősorban a mikrofon hangja fog szólni a hangszóróból (a zene elnémul); a háttérzene lejátszása automatikusan folytatódik, ha befejezte a mikrofon használatát. g. Egyidejűleg használhatók vezeték nélküli és vezetékes mikrofonok. h. Javasolt vezeték nélküli mikrofon beállítások: mikrofon hangerő = 14; mikrofon magas hangerő = 10; mikrofon mélyhang = 8; visszhang = 5.

Problémák elhárítása

1. A hangszóró nem kapcsol be.

a. Ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelő-e.

1. Nincs hang.

a. Próbálja meg módosítani a hangerőt és ellenőrizze a lejátszás forrását.

b. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

1. Torzított hang.

a. Próbálja meg lejátszani a zeneszámot alacsonyabb hangerőn.

b. Ellenőrizze a magas / mély hangok beállítását.

1. Zajok FM rádió hallgatása közben.

a. Helyezze át a készüléket a jobb vétel érdekében

b. Kapcsolja be ismét a szkennelést, vagy válasszon ki egy másik rádióállomást.

Műszaki adatok

Tápellátás: AC 110-240 V, 50/60 Hz.

Működtetés akkumulátorral: 7,4 V / 4500 mAh.

FM sávszélesség: 87,5-108,0 MHz.

USB csatlakozó: 5 V, 500 mA, 2.0 verzió, max. 32 GB kapacitású adattároló kezelése.

microSD kártya: max. 32 GB kapacitású tárhely kezelése.

Az USB / microSD kártya az alábbi zeneformátumokat kezeli: MP3, WMA, WAV (nem garantált mindegyik ilyen típusú fájl

lejátszása).

Bluetooth: V5.0, működési távolság 10 m-ig.

RMS kimeneti teljesítmény: 2 x 20 W.

Mikrofon: 2 x 6,5 mm-es bemenet, vezetékes mikrofon csatlakoztatása.

1 x vezeték nélküli mikrofon (frekvencia: 208,8 MHz, tápellátás: 2 x 1,5 V, AA).

Áramfelvétel: 40 W.

Áramfelvétel készenléti állapotban: <0,5 W.

(A fenti műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók).