HDB401 - Keverőpult BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Product Type	Kézi turmixgép (botmixer)
Brand	Blaupunkt
Model	HDB401
Power Consumption	1000 W
Power Supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Speed Control	Állítható forgási sebességszabályzó (1-es kapcsoló) és maximális sebesség gomb (2-es kapcsoló)
Accessories Included	Turmixszár, habverő, mérőpohár
Blending Attachment Material	Rozsdamentes acél pengék, műanyag szár
Whisk Material	Rozsdamentes acél dróthabverő műanyag fogaskerékkel
Measuring Cup	Műanyag, 600 ml (becsült)
Max Continuous Working Time	3 perc
Cooling Down Period	Legalább 30 perc szünet használatok között
Safety Features	Automatikus kikapcsolás? Nincs meghatározva; felügyelet szükséges, 8 év alatti gyermekek nem használhatják, a motorházat ne merítse vízbe
Cleaning Instructions	Törölje le a motorházat nedves ruhával; mossa az alkatrészeket vízben mosogatószerrel, öblítse le alaposan
Certifications	CE, megfelel az LVD és EMC irányelveknek
Warranty	Nincs meghatározva a kézikönyvben
Customer Service	Kapcsolat: [e-mail], Tel: [phone]

Gyakran ismételt kérdések - HDB401 BLAUPUNKT

Hogyan rögzítsem a turmixszárat?

Igazítsa a szárat a motorházhoz (3) és nyomja be, amíg kattanást nem hall. A szár csak egy pozícióban helyezhető be a kivágások miatt.

Hogyan szabályozom a sebességet?

Használja a forgási sebességszabályzót (1a) a sebesség beállításához az (1a) kapcsoló megnyomásakor. A maximális sebességhez nyomja meg a második kapcsolót (1b) – ekkor a gomb ki van kapcsolva.

Keverhetek forró folyadékokat?

Ne, soha ne használja a turmixszárat forró termékek, különösen olaj vagy zsír aprításához. Hagyja a folyadékokat lehűlni turmixolás előtt.

A habverő része a HDB401-nek?

Igen, a habverő (6a) és a habverő fogaskerék (6b) is része. Helyezze a habverőt a fogaskerék nyílásába, mielőtt a motorházhoz rögzítené.

Hogyan tisztítsam a kézi turmixgépet?

Törölje le a motorházat enyhén nedves ruhával – soha ne merítse vízbe. Mosson meg minden alkatrészt (turmixszár, habverő, mérőpohár) vízben mosogatószerrel, és öblítse le alaposan.

Használhatom a turmixgépet jég vagy dió aprítására?

Nem, ne használja a turmixszárat, darálót vagy konyhai robotgépet (ha tartozék) jég, csont, dió, kávébab vagy más kemény termékek aprítására.

Mit csinál a maximális sebesség gomb?

A második kapcsoló (maximális sebesség) megnyomása teljes erővel működteti a turmixgépet, függetlenül a gomb állásától. Ideális olyan feladatokhoz, amelyek maximális turmixteljesítményt igényelnek.

Mennyi ideig használhatom a turmixgépet folyamatosan?

A maximális folyamatos működési idő 3 perc (KB = 3 perc). Ezt követően hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni, mielőtt újra használná.

A kézi turmixgép mosogatógépben mosható?

A kézikönyv nem határozza meg a mosogatógép biztonságát. Javasolt a tartozékok kézzel történő mosása vízben mosogatószerrel. Ne tegye a motorházat vízbe.

Mit tegyek, ha a turmixgép leáll működés közben?

Először húzza ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy a túlmelegedés elleni védelem aktiválódott-e a 3 percet meghaladó folyamatos használat miatt. Hagyja hűlni legalább 30 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a [e-mail] címen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDB401 BLAUPUNKT

- A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat.

- A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

- A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszabbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlenül ne lehessen rálépni vagy megbotlani. Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.

- A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.

- A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva soha ne húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték megsérülhet, szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.
• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember, akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve, ha felügyelet alatt vannak, vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoztatásban részesültek. • Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.
• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.
• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helyiségekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).
• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.
• Amennyiben a leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.
• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő

módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljából megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelően végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

• A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kellékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.
• A turmix, aprító és daráló kései nagyon élesek. Kivételesen nagy óvatosságot igényelnek.
• Soha ne használja a turmixot forró termékek (különösen forró olaj vagy zsír) aprításához.
• Ne használja a turmixot, darálót és aprítót jég vagy más kemény anyag (pl. csontok, diók, kávémagok) aprításához.
• A kézi turmixot ne használja vizes kézzel.
• A kézi turmixot mindig húzza ki az áramból, amikor az használaton kívül van, vagy amikor tartozékot cserél.

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:

- Kisfeszültségi elektromos berendezés - Low voltage directive (LVD) - Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC)

A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjen meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket ne dobja ki a háztartási hulladékokkal együtt. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával megakadályozza a természetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat.

Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, és a szétszerelést követően az elemei újra felhasználhatók. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanyagok, az elhasznált elemek és a felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozóan.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Műszaki adatok

Teljesítmény: 1000 W

Tápellátás: 220-240 V~ 50/60 Hz

Maximális működési idő egyhuzamban = 3 perc

Minimális szünet = 30 perc

1. Kapcsolók: (1a) változtatható forgási sebesség, (1b) maximális forgási sebesség
2. Sebesség változtatására szolgáló forgatógomb.
3. Motorral ellátott ház
4. A tartozék kioldására szolgáló gomb
5. Turmixoló tartozék
6. Habverő tartozék (6a. habverő, 6b. habverő rögzítése)
7. Aprító (7a. tál, 7b. kések, 7c. burkolat, 7d. tál burkolata)
8. Daráló (8a. Tál, 8b. kések, reszelő burkolata, 8d. szeletelő, 8e. aprító, 8f. reszelő (pl. krumpli), 8g. burkolat, 8h. toló, 8i. henger)
9. Edény - mérővel
10. Püréző

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolíts el minden olyan papírt, kartont és fóliát, mely a termék csomagolásának része.
2. Tisztítsd meg a berendezést a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS c. fejezetben található utasításoknak megfelelően.

A tartozék felhelyezésének érdekében a tartozékot a szilikonos részre kell felhelyezni (3) egészen a kattanásig, mely a rögzítést fogja jelenteni. A tartozékot kizárólag egy állásban lehet felhelyezni, így a kivágásokat figyelembe kell venni.

A tartozék levételéhez nyomd meg egyszerre a kioldást szolgáló két gombot (4) és vedd le a tartozékot.

A TERMÉK HASZNÁLATA

1. Turmixoló tartozék:

Helyezd fel a turmix tartozékot (4) a házra (3) a kattanó hang meghallásáig. Helyezd be a turmix tartozékot az aprításra előkészített összetevőket tartalmazó tálba. Indítsd be a turmixolást a bekapcsoló gomb megnyomásával.

1. Habverő (HBD401 és HBD801):

Helyezd fel a habverőt (6a) a habverő fedelében található nyílásba. Helyezd fel a habverő tartozékot (6) a házra (3). Készítsd elő a felverni kívánt összetevőket a tálba, helyezd be a tálba a habverőt és indítsd be a bekapcsoló gomb megnyomásával.

1. Aprító (HBD501 és HBD801):

Helyezd be az aprító (7b) késeit a tálba (7a). Helyezd be az összetevőket a tálba (7a). Takard le a tálat (7a) a fedővel (7c) és helyezd be a gépet(3). Indítsd be a gépet a bekapcsoló gomb megnyomásával.

1. Püréző (HBD801):

Helyezd fel a püréző tartozékot (10) a házra (3) a kattanó hang meghallásáig. Helyezd be a püréző tartozékot az előkészített összetevőket tartalmazó tálba. Indítsd be a gépet a bekapcsoló gomb megnyomásával.

1. Daráló (HBD801):

A darálót lehet aprítóként és reszelőként is használni. Az összetevők aprításához helyezd be a késeket a tálba, helyezd fel a fedőt és csatlakoztasd a gépet. Indítsd be a gépet a bekapcsoló gomb megnyomásával.

Helyezd be a hengert a tálba, majd helyezd fel a megfelelő reszelő lemezt. A tálat takard le a burkolattal. Csatlakoztasd a gépet a burkolathoz. Az összetevőket az adagolón keresztül helyezd be. Az összetevőket kizárólag a toló segítségével szabad bejuttatni.

SEBESSÉG VÁLTOZTATÓ FORGATÓGOMB

A motor erejének és forgási sebességének a beállítása kizárólag akkor lehetséges, amikor az első bekapcsoló gomb van benyomva. Amikor a második gomb is be van nyomva a gép teljes teljesítménye kerül kihasználásra.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A motort tartalmazó ház kizárólag nedves ronggyal tisztítandó. Ne helyezd víz alá. A tartozékokat mosószeres vízben kell tisztítani. Mosás után alaposan öblítsd le.