TDS125B - Sarokcsiszoló Tryton - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TDS125B Tryton PDF formátumban.
| Termék típusa | Sarokcsiszoló |
| Márka | Tryton |
| Modell | TDS125B |
| Teljesítményfelvétel | 850 W |
| Névleges feszültség | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Üresjárati fordulatszám | 12 000 ford/perc |
| Maximális tárcsaátmérő | 125 mm |
| Tárcsa furat átmérő | 22 mm |
| Orsó menet | M14 |
| Súly | 1.57 kg |
| Tápkábel hossza | 3 m |
| Védelmi osztály | II. osztály (Kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint (LpA) | 90.7 dB(A) |
| Hangteljesítményszint (LwA) | 101.7 dB(A) |
| Rezgésszint (Fő fogantyú) | 6.39 m/s² |
| Rezgésszint (Oldalsó fogantyú) | 5.31 m/s² |
| Fő funkciók | Csiszolás, Vágás, Dörzsölés, Drótkefézés, Polírozás |
| Tartozékok | Oldalsó fogantyú, tárcsavédő, rögzítőperem, összenyomó anya, csapszegkulcs, imbuszkulcs |
| Karbantartás | Tisztítsa enyhén nedves ruhával és szappannal; ne használjon oldószereket |
| Biztonsági jellemzők | Kettős szigetelés, orsózár, oldalsó fogantyú a vezérléshez, védőburkolat |
| Javítási szolgáltatás | Csak hivatalos PROFIX szerviz által |
Gyakran ismételt kérdések - TDS125B Tryton
Felhasználói kérdések a következőről TDS125B Tryton
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sarokcsiszoló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TDS125B - Tryton és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TDS125B márka Tryton.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TDS125B Tryton
Használati utasítások
SAROKCSISZOLÓ 46
LT
Naudojimo instrukcija
KAMPINIS ŠLIFUOKLIS ....53
A
B
Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!
FIGYELEM! Olvassa el a szimbóllummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!
A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő
Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!
Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.
FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság:
a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szíkra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gőzöket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.
FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok:
Elektromos biztonság:
a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hűtőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázata!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására.Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.
A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.
g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:
Személyi biztonság:
a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.
b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll!
Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!
c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!
d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!
e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelből! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!
f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.
g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektő! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.
i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.
FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos
vonatkozó általános figyelmeztetések:
Az elektromos szerszám használata és gondozása:
a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.
b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!
c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!
e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrizni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.
f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.
g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.
h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.
i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!
j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.
k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.
1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.
m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és
fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.
FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:
Javítás:
a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.
b) Amennyiben a tápkábel sérült, a gyártónál vagy egy speciális javítómühelyben vagy egy szakember által újjal kell kicserélni a balesetek elkerülése érdekében.
FIGYELEM!
Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében.
SAROKCSISZOLÓ:
Csiszolásra, csiszolópapírral történő csiszolásra, drótkefék használatásra és abrazív vásgásra vonatkozó biztonsági előírások:
a) Ez az elektromos szerszám normális, csiszolópapiros és drótkefés csiszológépként, valamint abrazív vágóberendezésként használható. Minden, az elektromos szerszámmal nyújtott biztonsági előírást, útmutatást, leírást és adatot be kell tartani! Az alábbi előírások és utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos testi sérüléseket okozhat.
b) Ne használjon olyan berendezést, amelyet a gyártó nem tervezett, szánt vagy ajánlott ezen elektromos szerszámhoz.
Az a tény, hogy a berendezést elektromos szerszámhoz lehet csatlakoztatni, nem biztosítja annak biztonságos használatát!
c) A használt szerszám névleges forgási sebessége legalább egyenlő kell legyen az elektromos szerszám maximális forgási sebességével! A szerszám elfogadott forgási sebessége nem lehet kisebb az elektromos szerszámon megjelölt maximális forgási sebességnél! Az elfogadott sebességnél gorsabban forgó szerszám tönkremehet.
d) A szerszám külső átmérője és vastagsága az erre az elektromos szerszámra vonatkozóan elfogadott értékek között kell megfeleljen! A helytelen méretű szerszám nem fedhető be vagy ellenőrízhető teljesen.
e) A csiszolópapír nyilásának, a csiszolókorong, a peremek, a rögzítőpajzsok és egyéb berendezések átmérőjének pontosan illeszkednie kell a csiszológép tengelyéhez! Azok a nyilással ellátott szerszámok, melyen nem illeszkednek pontosan a csiszológép tengelyéhez, egyenetlenül forognak, erösen vibrálnak és az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezethetnek.
f) Tilos hibás munkaszerszámok használata! Ellenőrizze a berendezést minden használat előtt, pl. hogy a csiszolópapír nincsen-e megrepedve vagy tönkremenve, a csiszolókorongok nincsenek-e megrepedve, vizsgálja meg a súrlódást és elhasználódást, hogy a drótkefék nem túl lazák-e vagy a drót nincsen-e eltörve! Ha az elektromos szerszám vagy a munkaszerszám leesik a földre, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, ha igen, használjon egy új szerszámot! A szerszám ellenőrzése és rögzítése után helyezkedjen a
szerszám forgásfelületén kívüli más helyre, s bizonyosodjon meg arról, hogy más személy sincs a szerszám forgásfelületében. Az elektromos szerszámot egy percre a maximális forgással kell működtetni, vigyázván arra, hogy a szerszámot használó személy és az annak környezetében lévő személyek ne legyenek a korong forgási hatósugarában! A hibás szerszámok gyakran megrepednek a próbaidő alatt!
g) Használjon egyéni védőeszközöket! A munkatípus függyvényében használjon az egész arcot eltakaró védőmaszkot, szemvédőt és védőszemüveget! Egyes esetekben használjon porvédő maszkot, hallásvédőt, védőkesztyűt, köpenyt, mely megvédi a korong vagy a megmunkált anyag vagy a csiszolókorong kis részeitől! A szemvédő eszközök képesek kell legyenek megállítani a különböző müveletek során eldobott és keletkezett elemeket! A porvédő maszkok és a légúti szerveket védő eszközök meg kell szürjék a munka során keletkezett port! A hosszantartó, nagyon erős zajnak való kitétel hallásvesztést okozhat!
h) Ügyeljen arra, hogy a környezetében lévő személyek biztonságos távolságban legyenek a munkavégzés helyétől és az elektromos szerszám hatóterületétől! Bármely, az elektromos szerszám közelében lévő személynek védőfelszerelést kell használnia! A megmunkált darab vagy a megrepedt szerszám részei a hatóterületen kívül is sérüléseket okozhatnak!
i) Munkavégzés ideje alatt tartsa távol az elektromos szerszámot a szigetelt felületektől, ha az elektromos szerszám rejtett elektromos kábeleket vagy saját tápkábelét érintheti! A feszültség alatt lévő kábelekkel történő érintkezés során az elektromos szerszám összes fém része feszültség alá kerül és a kezelő áramütését okozhatják!
j) A tápkábelt távol kell tartani a forgó szerszámoktól! A szerszám feletti ellenőrzés elvesztése esetén a tápkábel elvágódhat vagy feltekerődhet, a tenyér vagy akár az egész kéz a forgó szerszám hatóterületébe kerülhet.
k) Tilos az elektromos szerszám kézböl történő elengedése, amíg a szerszám forgása le nem áll! A mozgó szerszámok érinthetik azt a felületet, amelyre le lettek helyezve, ami az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.
1) Tilos az elektromos szerszám elindítása a kezelő felé irányítot koronggal!
m) Tilos a mozgásban lévő elektromos szerszám szállítása! A forgásban lévő szerszám ruházattal történő véletlen érintkezése a ruházat beakadásához és a kezelő a szerszám felé történő húzásához vezethet!
n) Rendszeresen tisztítsa meg ez elektromos szerszám szellőzőnyilásait! A motor ventilátorja a gépházba vonzhatja a port, a fémpor nagy mennyiségű összegyülése pedig áramütéshez vezethet.
o) Tilos gyúlékony anyagok közelében használni az elektromos szerszámot! A szikrák meggyújthatják a szerszámot!
p.) Tilos az olyan szerszámok használata, melyek hűtést vagy hűtőfolyadék használatát teszik szükségessé! Víz vagy egyéb hűtőfolyadék használata növeli az áramütés kockázatát!
AZ ÖSSZES MÜVELETRE ÉRVÉNYES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A visszaugrás és az erre vonatkozó figyelmeztetések:
A visszaugrás az elektromos szerszám azonalli reakciója a forgásban lévő szerszám (csiszolópapír, csiszolókorong, drótkefe) blokkolásakor. A blokkolás a forgásban lévő szerszám leállásához vezet, ami az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztését eredményezi. A nem ellenőrzött elektromos szerszám a szerszám forgásával ellentétes irányba fordul.
Például amikor a korong a megmunkálandó elemben áll meg, az anyagba helyezett korong széle leállhat és esést vagy visszaugrást idézhet elő. A korong a kezelő felé vagy ellenkező irányba ugorhat, a korongnak a blokkolás helyén kifejtett forgási irányától függően. Ráadásul a korong meg is repedhet.
A visszaugrás az elektromos szerszám helytelen vagy hibás használatának eredménye. Az alábbi biztonsági előírások betartásával kerülhető el:
a) Tartsa erősen az elektromos szerszámot, a test és a kezek pedig olyan pozícióban kell legyenek, amelyek mérséklik a visszaugrást! Annak érdekében, hogy a visszaugrás során nagyobb ellenőrzése legyen a visszaugró erő vagy forgási idő felett, használjon mindig pótfogantyút, ha ez része a standard felszerelés készletnek! A kezelő a megfelelő elővigyázatossági intézkedések megtételével ellenőrízheti a húzásokat és a tolási jelenségeket.
b) Tilos mozgó szerszámok közelében tartani a kezeket! A visszaugrás következtében a szerszám megsértheti a kezet!
c) Ne tartózkodjon olyan helyen, ahol a visszaugrás során az elektromos szerszám kiugorhat! A visszaugrás következtében az elektromos szerszám az abrazív korong mozgásával ellentétes irányába mozog a blokkolás helyén.
d) A sarkok, éles szélek, stb. megmunkálását különös figyelemmel kell végezni! Kerülni kell azokat az alkalmakat, amikor munkavégzések során a szerszámok kiugorhatnak, megütődhetnek vagy leállhatnak! A mozgásban lévő szerszámok hajlamosak leállni a sarkok, éles szélek megmunkálásakor vagy amikor ütés éri őket. Ezt az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztése vagy a visszaugrás okozhatja.
e) Tilos a fa megmunkálására alkalmas vagy fogas korongok beszerelése! Ezen típusú korongok gyakran okoznak visszaugrást vagy az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztését.
CSISZOLÁS ÉS VÁGÁS SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A csiszolási és abrazív vágás során betartandó biztonsági szabályok:
a) Csak olyan korongot használjon, amelyet az elektromos szerszámhoz ajánlottak, valamint a koronghoz való speciális pajzsot! A nem az elektromos szerszámhoz tervezett korongok nem fedhetők le és nagyon veszélyesek!
b) A pajzs jól kell rögzüljön az elektromos szerszámhoz, a beállítás pedig a legnagyobb biztonságot kell nyújtson úgy, hogy a kezelő irányába a korong jól legyen lefedve! A pajzs meg kell védje a szerszámot használó személyt a maradékoktól és a koronggal való véletlenszerű érintkezéstől.
c) A korongokat csak rendeltetésüknek megfelelően lehet használni! Például tilos a vágókorong oldalsó részével történő csiszolás! Az abrazív vágókorongok rendeltetése az anyag eltávolítása a korong szélével. Az ezeknél a korongoknál fellépő oldalerők rezgéseket okoznak és eltörhetnek.
d) Használjon mindig az adott koronghoz választott megfelelő méretű és formájú erősítőkarimát! A karima megtartja a korongot, ugyanakkor csökkenti a korong roncsolódásának lehetőségét. A vágókorong karimája különbözhet a csiszolókorong karimájától.
e) Tilos a nagyobb elektromos szerszámok használt korongjainak használata! A nagyobb elektromos szerszámok korongjai nem alkalmasak a kisebb elektromos szerszámokra jellemző nagy sebességre, ezért ezek eltörhetnek.
A vágás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:
a) Ne tolja és ne nyomja nagyon erősen a korongot! Ne végezzen túlzott mély vágásokat! Az abrazív korong túlterheltsége növeli a terhet és a vágás közbeni összecsavarodásra vagy hajlításra való hajlamosságot, ezáltal növelve a visszaugrás vagy összeroncsolódás lehetőségét, a korong eltörését.
b) Ne álljon egyvonalban a mozgásban lévő vágókoronggal! A vágókorong a kezelővel ellentétes irányba történő tolása visszaugrás esetén az elektromos szerszám kezelő irányába történő tolását eredményezheti.
c) A vágókorong blokkolásakor vagy munkaszünetkor az elektromos szerszámot ki kell kapcsolni és meg kell vární, amíg a vágókorong teljesen megáll! Soha ne próbálja meg kivenni a mozgásban lévő korongot, mert ez visszaugrást idézhet elő! Meg kell keresni és el kell távolítani a korong megakadásának okát!
d) Ne indítsa el az elektromos szerszámot, amíg az nincs az anyagban! A vágás folytatása előtt a vágókorong el kell érje a maximális forgási sebességet! Ellenkező esetben a korong beakadhat, kiugorhat a megmunkált anyagból vagy visszaugrást okozhat.
e) A nagy lemezeket vagy elemeket meg kell támasztani megmunkálás előtt, minimalizálva ezáltal a korong leállásának kockázatát és a visszaugrást! A nagy elemek elhajolhatnak saját súlyuk alatt. Támasz mindkét oldalon kell legyen, úgy a vágóvonal közelében, mint a széleken.
f) Különösen figyeljen a létező falakban végzendő mély vágások ejtése vagy a rálátás nélküli zónákon történő üzemeltetés során! A korong az anyagba történő süllyedése során gáz- vagy vízvezetékeket, elektromos kábeleket vagy egyéb olyan elemeket érinthet, amelyek visszaugrást okozhatnak!
A csiszolás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:
a) Ne hasznájon túl nagy csiszolópapír lapot! Amikor kiválasztja a csiszolópapírt, kövesse a gyártó ajánlásait! A csiszolókorongon kívül elhelyezkedő nagy csiszolópapír sérüléseket okozhat és ugyanakkor a csiszolópapír blokkolását vagy szakadását vagy visszaugrást idézhet elő.
A DRÓTKEFÉK HASZNÁLATA SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A drótkefével történő felület tisztításakor betartandó biztonsági szabályok:
a) Tartsa észben, hogy normális használat során is a drótkefék egyes részei elhaszálódhatnak! Tilos a kefékre gyakorolt túlzott nyomás! A drót darabok könnyen a vékony öltözék és/vagy bör alá kerülhetnek.
b) Amennyiben ajánlott a pajzs használata, kerülje a kefe pajzzsal történő érintkezését! A kefe átmérője nőhet a nyomás és a centrifugális erő megjelenése pillanatában.
CSISZOLÓ, biztonsági figyelmeztetések
Személyi biztonság:
a) Az áramellátás megszakítása esetén, pl. áramszünet után vagy amikor a csatlakozó dugó ki van húzva az aljzatból, oldja fel a be/kikapcsolt kapcsolót és helyezze kikapcsolt pozícióba! Ezáltal megelőzhetjük az elektromos szerszám nem kívánt bekapcsolását.
b) Kő feldolgozásakor használjon porszívót! A porszívó köpor felszívására kell alkalmas legyen! Eme berendezés használata csökkenti a por kockázatát!
c) Kő vágásakor használjon vezetőszánt! Az oldalsó vezető nélkül a vágókorong leállhat és visszaugrás léphet fel.
d) Az elektromos szerszámot mindkét kézzel erősen kell tartani használat közben, ugyanakkor egyetlen munkapozíciót biztosítva. Az elektromos szerszámot mindkét kézzel lehet biztosan vezetni.
e) Biztosítsa a megmunkált tárgyat! A megmunkált darab rögzítő szerszámba vagy csavaros szorítóba történő rögzítése biztonságosabb, mint kézben tartása.
f) Tilos az elektromos készülék sérült tápkábellel történő használata! Tilos a sérült kábelt megérintése! Amennyiben a kábel a készülék használata közben sérül meg, húzza ki a csatlagozó dugót az aljzatból! A sérült kábelek növelik az áramütés kockázatát!
A POLÍROZÓ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:
A segykubiazokézi készülék, melyet egy monofázisú motor működtet és kapcsolóval van ellátva. A szerszám egy oldalsó fogantyúval rendlkezik, melyet három meglévő helyen is fel lehet szerelni.
A második érintésvédelmi osztályba tartozó (kettős szigetelés) gép.
A polírozógép rendeltetése a fém elemek csiszolása és vágása, a hegesztés megmunkálása, és a megfelelő szerszámok (korongok, kefék, stb.) segítségével a rozsdától való megtisztítás és a fém felületek csiszolása.
A polírozó nem használható gipsz vagy ahhoz hasonló, nagyon poros felületek megmunkálására. A belülre hatoló finom por a szellőzőnyilások eltömítését idézheti elő, ami túlmelegedéshez vagy a motor leégéséhez vezethet.
Ez az elektromos szerszám közepes intenzitású munkák elvégzésére alkalmas. Nem használható hosszú vagy nehéz körülmények között végzett munkavégzésre! Ne használja a szerszámot olyan munkák elvégzésére, melyek professzionális készülék használatát igénylik!
Az elektromos szerszám minden olyan használata, amely eltér a fent említett rendeltetéstől, tilos és a garancia elvesztéséhez vezet, a gyártó nem felelős az ezekből eredő károkért.
A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a gyártót a felelősség alól a felhasználónak és a környetnek okozott károkért.
Ugyanakkor az elektromos szerszám megfelelő használata a karbantartásra, tárolásra, szállításra és javításra is vonatkozik.
Az elektromos szerszám csak a gyártó által megjelölt javítómühelykben javítható! A hálózatra kötött készülékeket csak engedélyezett személyek javíthatják!
Egyes reziduális kockázati tényezők még abban az esetben sem küszöbölhetőek ki teljesen, ha a készüléket a rendeltetésnek megfelelően használták. A készülék felépítéséből és tervezéséből eredően a következő kockázatok jelenhetnek meg:
- Munkavégzés közben a munkaeszköz megérintése a készülék fedetlen területen való müködése alatt;
- A munkaeszköz cseréje közbeni égések (Működésben közben a munkaeszköz nagyon felmelegszik. Az égések elkerülése érdekében a munkaeszköz cseréje közben csak védőkesztyűt használjon!);
- A megmunkált tárgy vagy annak egy részének visszaugrása;
- A munkaeszköz repedése/törése;
- Halláskárosodás a szükséges hallásvédő használatának hiányában;
- Egészségre káros por kibocsátások a munkálatok zárt helyen történő végzésekor.
ELEMEK:
- Sarokcsibzoló
- Korong pajzs – 1 db.
- Pótfogantyú – 1 db.
- Felerősítőkarima – 1 db.
• Rögzítő csavaranya – 1 db.
• Rögzítő csavaranya kulcs – 1 db. - Hatszögű kulcs – 1 db.
- Használati utasítás – 1 db.
Garancia – 1 db.
AZ ÁBRÁK LEÍRÁSA (lásd 2-3. oldal):
- Oldalsó fogantyú
- Korong pajzs
- Rögzítő csavaranya
- Felerősítőkarima
- Forgásirány jelző nyíl
- Tengely blokkoló gomb
- Kapcsoló
- Tapkabel
- Hatszögű kulcs
- Rögzítő csavar
- Tengely
- Korong
- Rögzítő csavaranya kulcs
SPECIFIKÁCIÓK:
| Névleges feszültség | 220-240 V |
| Névleges frekvencia | 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 850 W |
| Forgási sebesség | 12000/perc |
| Korong max. átmérője/nyilás átmérője | 125 mm / 22 mm |
| Tengelymenet | M14 |
| Berendezés osztálya | II/ ☐ |
| Tápkábel hossza | 3 m |
| Súly | 1,57 kg |
| Hangnyomás szint (LpA) | 90,7 dB(A) |
| Hangerő szint (LwA) | 101,7 dB(A) |
| Mérési tolerancia K_pA / K_tWA | 3 dB(A) |
| EN60745-1 szabvány szerinti vibrációs szint fogantyu/oldalsó fogantyú a_h,vG (mérési tolerancia - 1,5m/s2) | 6,39 / 5,31 m/s2 |
Az említett vibrációs szint representatív az elektromos készülék használata szempontjából. Amennyiben az elektromos készülék más célból vagy egyéb munkaeszközzel kerül használatra, illetve ha karbantartása nem megfelelő, a vibrációs szint eltérhet a megjelölttől. A fent említett okok a vibrációs expozíció szintje növekedéséhez vezethetnek a működés teljes ideje alatt.
Kiegészítő védelmi eszközöket kell használnia, melyek célja a vibrációs expozíció kezelőre gyakorolt hatásaitól való védelem, mint pl.: Elektromos készülék és munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének biztosítása, a munkatevékenységek sorrendjének megállapítása.
A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos vizsgálati módszerrel történt és felhasználhatók a szerszámok összehasonlítására.
A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdeti expozíció megállapítására.
Figyelmeztetések:
Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől, attól függően, hogyan használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától.
A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén alapszik (figyelembe véve a művelet összes folyamatát, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáraton van, a kioldási idő kivételével).
HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ FELKÉSZÜLÉS:
- Bizonyosodjon meg arról, hogy az áramforrás a polírozó nominális tábláján feltüntetett paramétereknek megfelelő paraméterekkel rendelkezik!
- Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója (7) kikapcsolt pozícióban van!
- Amennyiben hosszabbítót használ, bizonyosodjon meg arról, hogy a hosszabbító paraméterei, a kábelek szakaszai megfelelnek a polírozó paramétereivel. Ajánlott minél rövidebb hosszabbítót használni! A hosszabbító teljesen ki kell legyen feszítve!
■ Oldalsó fogantyú felszerelése
FIGYELEM! Biztonsági okokból, a munkálatok ideje alatt használja az oldalsó fogantyút (1)!
A munkakövetelmények függvényében az oldalsó fogantyút teljesen be kell csavarozni a polírozó gépfej rendelkezésre álló három helyének egyikébe (lásd: B. ábra, 2. oldal)
■ A korong pajzs beszerelése
FIGYELEM! Mielött elkezdené a korong pajzs ki- és beszerelését bizonyosodjon meg arról, hogy a polírozó ki van kapcsolva és nincs áramforráshoz kötve!
Ahhoz, hogy abrazív és fűrész koronggal dolgozzon fel kell szerelnie a korong pajzsot (2)! A pajzs pozícióját a munkatípus függvényében kell megválasztani! A pajzs zárt része mindig a kezelő felé kell elhelyezkedjen! A korong pajzs felszereléséhez:
- Rögzítse a polírozót úgy, hogy annak tengelye (11) felfelé álljon!
- Allitsa be a korong pajzsot (2) a kovetkezo abra szerint (lásd: C. ábra, 2. oldal) és biztonságos a rögzítő csavarral (10) hatszögű kulccsal (9).
■ A csiszoló szerszámok beszerelése (lásd: D., E., F. ábra, 3. oldal)
FIGYELEM! Mielött elkezdené a korong pajzs ki- és beszerelését bizonyosodjon meg arról, hogy a polírozó ki van kapcsolva és nincs áramforráshoz kötve!
Beszerelés előtt meg kell tisztítani a polírozó tengelyt és az összes rögzítő elemet!
Kérjük, ellenőrizze a csiszolószerszám és a polírozó ellenőrzési cimkéjén található elfogadott méretek és a csiszoló szerszámok forgási sebességének/átmérőjének megfelelősségét! A polírozó korongját a szerelőkarimára kell rögzíteni! Ne használjon redukciós alátétgyűrűt vagy adaptort!
A korong beszereléséhez:
- Helyezze a polírozógépet tengelyével (11) felfelé tartva! Rögzítse a felerősítőkarimát (4) úgy, hogy annak alsó része nyúlványával a tengely hornyában legyen úgy, hogy a karima a tengelyre hajoljon!
- A rögzítse a korongot (12) a felerősítőkarima nyúlványának felső részére!
- Csavarozza a tengelybe a rögzítő csavaranyát (3) úgy, hogy a korong jól rögzüljön! (A rögzítő csavaranya egy konvex és egy konkáv résszel rendelkezik. A használt korong nominális vastagsága függvényében akár az egyik, akár a másik részbe csavarozható (lásd: E. ábra, 3. oldal)).
- Nyomja meg a tengelyrögzítő gombot (6) és a rögzítő csavaranya kulccsal (13) finoman csavarozza be, mivel működés közben a csavaranya magától tovább csavarozódik. Ezáltal megelőzzük a reduktor gépházának megrongálódását a korong leszerelése esetén.
FIGYELEM! A tengelyrögzítő gomb (6) csak akkor nyomható meg, ha a tengely nincs mozgásban!
Soha ne használjon nem megfelelő maximális forgási sebességű korongot!
■ Próbaindítás
A csiszolószerszám beszerelése után és a szerszám elindítása előtt ellenőrizze, hogy a szerszám helyesen lett beszerelve és hogy szabadon forog-e!
A próbaindítást más személyektől távol kell elvégezni!
| A próbaindításideje | Első indítás | 1 perc vagy annál több |
| A korong cseréjeután | 3 perc vagy annál több |
MÜKÖDÉS:
■ Be/kikapcsolás
A polírozó bekapcsolása a kapcsoló (7) utkozesig valo elorenyomasaval tortenik.
A polírozó kikapcsolasahoz a gomb hatso reszet kel lenyomni (a gomg rugoja automatikusan a kikapcsolt allapotba huzza a kapcsolot).
FIGYELEM! Soha ne hagyja a polírozót folyamatos működésben! Húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból, ha nem használja a polírozót!
■ Használattal kapcsolatos útmutatások
- A megmunkált anyagot rögzíteni kell, ha nem áll meg biztosan a saját súlya alatt.
- Kerülje a polírozóra gyakorolt túlzott nyomást! A csiszolás a polírozó saját súlya alatt kell történjen! Vágás közben csak könnyű nyomást végezzen! A korong túl erős nyomása a forgási sebesség csökkenéséhez vezethet, ami egyenetlen felület megjelenését eredményez a csiszolás során! Ezen felül a motor felmelegedésének vagy roncsolódásának egyik oka.
■ Csiszolási irány
Új csiszolókorong használatakor először hátulról (B irány) vezesse a polírozót (lásd: G. ábra, 3. oldal), ekkor a korong szélei nem kerekednek ki és lehetővé teszik a polírozó könnyű, bármely irányba történő mozgását.
■ Csiszolási szög
Ne használja a korong teljes felületét csiszoláshoz, csak a szélét! Akkor végez hatékony csiszolást, ha a polírozót a csiszolt felületen 15° és 30° közötti szögben tartja (lásd: G. ábra, 3. oldal)
Előmunka
Soha ne használjon vágókorongot előmunkához!
A legjobb elömunka eredményt 30° és 40° közötti támadási szögben fogjaelérni (lásd:H. ábra, 3. oldal)!
Mozgassa előre és hátra az elektromos szerszámot mérsékelten nyomva azt! Így a munkadarab nem melegszik fel nagyon, nem változtatja meg színét és nem lesznek rajta bemetszések.
FIGYELEM! Tilos vágókorongok használata előmunkához/csiszoláshoz!
■ Vágás
Vágás közben ne nyomja erősen, ne tartsa ferdén, ne billegtesse az eszközt! Dolgozzon egységesen, optimálisan a megmunkált anyagtípusnak megfelelően!
Ne fékezze a rotációs szerszámokat a polírozó oldalát más elemekkel történő nyomásával!
FIGYELEM! A vágási irány nagyon fontos! A vágás meg kell egyezzen a korong forgási irányával (lásd: I. ábra, 3. oldal). Ne dolgazzon más irányba a polírozóval! Ellenkező esetben a polírozó vágási vonalától történő kontrollálatlan előrántásra kerülhet sor!
TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:
A polírozó gyakorlatilag nem igényel különösebb karbantartást. A polírozót száraz helyen kell tárolni, gyermekektől távol, tisztán kell tartani, óvni a nedvességtől és a portól! A tárolási körülmények ki kell
küszöböljék a mechanikus rongálódások vagy a különböző időjárási viszonyok káros hatásainak lehetőségét!
Ez a gép megfelel a nemzeti és európai szabályoknak, valamint a biztonsági előírásoknak.
Minden javítást szakképzett személy végezhet, kizárólag eredeti cserealkatrészt használva.
■ Tisztítás
A biztos és jó hatásfokú működés biztosítása érdekében a polírozó gépházát és a szellőzőnyilásokat védeni kell a portól és a kosztól! Ajánlott a szerszámot közvetlenül a használat után megtisztítani!
A polírozógépet tiszta és nedves ronggyal, kis mennyiségű szappannal kell tisztítani! Ne használjon semmilyen tisztító- vagy oldószert, ezek megrongálhatják a gép műanyag alkatrészeit! Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe!
Poros légkörben való használat esetén ajánlott a szellőzőnyílások sűrített levegővel történő tisztítása, amely meggátolja a csapágyrongálódását és eltávolítja a port, amely gátolja a motor hűtése számára fontos levegővel való ellátást.
TIPIKUS MEGHIBÁSODÁSOK ÉS EZEK MEGOLDÁSA:
Az elektromos szerszám nem kapcsol be vagy nem áll le:
- Ellenőrízze, hogy a tápkábel (8) helyesen van csatlakoztatva és hogy a csatlakozó aljzatban van-e áram!
- Ellenőrizze a szénkefék állapotát és szükség esetén cserélje le őket!
FIGYELEM! A szénkefék cseréjét csak engedélyezett villanyszerelő végezheti!
- Amennyiben az elektromos szerszám továbbra sem működik, noha biztosított az áramellátás és a szénkefék jó állapotban vannak, vigye el a garancialapon megjelölt címen szereplő javítómühelybe!
SZÁLLÍTÁS:
A polírozót hordládában kell szállítani és tárolni, amely megóvja a készüléket a nedvességtől, a portól és a kisméretű tárgyaktól! Különösen a szellőzőnyilásokat kell védeni! A gépházba bejutó kis elemek rongálhatják a motort!
GYÁRTÓ:
PROFIX Sp. z o.o., Marywilska u. 34,03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG
KÖRNYEZETVÉDELEM:
FIGYELEM! Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyes alkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és az emberek egészségét.
Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.
PIKTOGRAMOK:
A névleges táblázatban és a tájékoztató címkéken szereplő ábrák magyarázata.
«FIGYELEM! Bekapcsolás és üzemelés előtt olvassa el a használati utasításokat!»
«Védőszemüveg használata kötelező!»
- «Hallásvédő használata kötelező!»
«Porvédő maszk használata kötelező!»
«Védőkesztyű használata kötelező!»
A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!
Jelen használati utasítást szerzői jogok védik. A PROFIX Sp. z o.o. társaság írásos hozzájárulása nélküli másolása/sokszorosítása tilos!
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KAMPINIS ŠLIFUOKLIS TDS125B
(LT) bei yra pagamintas pagal normas:
(CZ) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):
(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:
EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-8:2017
Mariusz Rotuski
- AZ ÖSSZES MÜVELETRE ÉRVÉNYES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A visszaugrás és az erre vonatkozó figyelmeztetések:
- CSISZOLÁS ÉS VÁGÁS SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- A csiszolási és abrazív vágás során betartandó biztonsági szabályok:
- A vágás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:
- A csiszolás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:
- A DRÓTKEFÉK HASZNÁLATA SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- A drótkefével történő felület tisztításakor betartandó biztonsági szabályok:
- CSISZOLÓ, biztonsági figyelmeztetések
- Személyi biztonság:
- A POLÍROZÓ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:
- ELEMEK:
- AZ ÁBRÁK LEÍRÁSA (lásd 2-3. oldal):
- Figyelmeztetések:
- HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ FELKÉSZÜLÉS:
- ■ Oldalsó fogantyú felszerelése
- ■ A korong pajzs beszerelése
- ■ A csiszoló szerszámok beszerelése (lásd: D., E., F. ábra, 3. oldal)
- ■ Próbaindítás
- MÜKÖDÉS:
- ■ Be/kikapcsolás
- ■ Használattal kapcsolatos útmutatások
- ■ Csiszolási irány
- ■ Csiszolási szög
- Előmunka
- ■ Vágás
- TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:
- ■ Tisztítás
- TIPIKUS MEGHIBÁSODÁSOK ÉS EZEK MEGOLDÁSA:
- Az elektromos szerszám nem kapcsol be vagy nem áll le:
- FIGYELEM! A szénkefék cseréjét csak engedélyezett villanyszerelő végezheti!
- SZÁLLÍTÁS:
- GYÁRTÓ:
- KÖRNYEZETVÉDELEM:
- PIKTOGRAMOK:
- LT
- NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- KAMPINIS ŠLIFUOKLIS TDS125B
- Mariusz Rotuski
Márka : Tryton
Modell : TDS125B
Kategória : Sarokcsiszoló