CCH 130 - Elektromos takaró / Fűtött párna Gallet - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos takaró / Melegítőpárna
Márka	Gallet
Modell	CCH 130
Méretek	130 x 160 cm
Súly	kb. 1,33 kg
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	60 W (tipikus)
Védelmi osztály	II. osztály (dupla szigetelés)
Anyag	Puha poliészter gyapjú
Vezérlés típusa	Digitális vezérlő kijelzővel, gombok a be/ki, hőmérséklet, időzítő, előmelegítés funkciókhoz
Hőmérséklet beállítások	1-7 szint és L (alacsony), tartomány kb. 30-45 °C
Időzítő tartomány	1-9 óra
Előmelegítés funkció	Igen, automatikusan magas hőmérsékletre állítja 1 órára, majd alacsonyra kapcsol
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, nem használható alvás közben
Mosási utasítások	Gépi mosható 40 °C-on (gyapjú program), először csatlakoztassa le a vezérlőt; ne vasalja, ne fehérítse, ne szárítsa szárítógépben, ne vegytisztítsa
Használat	Felső takaróként vagy alsó takaróként (lepedő alatt). 3 év alatti gyermekek nem használhatják.
Készenléti teljesítmény	< 0.5 W
Élettartam	kb. 8 év normál használat mellett

Gyakran ismételt kérdések - CCH 130 Gallet

Használhatom az elektromos takarót alvás közben?

Nem, a kézikönyv kifejezetten kimondja: "A készüléket nem szabad alvás közben használni!" Az ágy előmelegítésére vagy ébrenléti használatra szolgál. Ne állítsa a vezérlőt magasra, ha aludni szándékozik.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és az időzítőt?

Nyomja meg a B3 gombot a hőmérséklet szintek (1-7 és L (alacsony)) közötti váltáshoz. Nyomja meg a B4 gombot a működési idő beállításához 1-9 óra között. A kijelző mutatja az aktuális beállításokat. Használja a BE/KI kapcsolót a takaró be- vagy kikapcsolásához.

Mit csinál az előmelegítés funkció?

Nyomja meg a B5 gombot az előmelegítés aktiválásához. Automatikusan magas hőmérsékletre (H) állítja és az időzítőt 9 órára. 1 óra elteltével a hőmérséklet alacsonyra (L) áll vissza, hogy az ágy meleg maradjon túlmelegedés nélkül.

Moshatom az elektromos takarót?

Igen, de először csatlakoztassa le a vezérlőt a takaróról. Gépi mosás gyapjú programon 40 °C-on (max). Ne használjon fehérítőt, öblítőt vagy agresszív mosószereket. Kézi mosás ajánlott az élettartam meghosszabbításához. Ne vasalja, ne szárítsa szárítógépben, ne vegytisztítsa. Akassza fel száradni természetes módon.

Mit jelentenek a 'P' és 'E' hibakódok a kijelzőn?

A 'P' azt jelzi, hogy a vezérlő csatlakozója nincs megfelelően csatlakoztatva a takaróhoz. Ellenőrizze és csatlakoztassa újra. Az 'E' belső áramköri hibát jelent; hagyja abba a használatát és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Biztonságos a takaró gyermekek vagy csökkent érzékenységű személyek számára?

3 év alatti gyermekek nem használhatják ezt a takarót. A hőre érzéketlen személyek (pl. egészségügyi állapot miatt) legyenek nagyon óvatosak, mert a hosszan tartó használat égési sérüléseket okozhat. Mindig felügyelje a 8 éves vagy idősebb gyermekeket, ha használják.

Mennyi az elektromos takaró élettartama?

Normál körülmények között a várható élettartam körülbelül 8 év. Ezt követően a gyártó a takaró cseréjét javasolja a biztonság érdekében.

Használhatom a takarót állítható ággyal?

Igen, de ellenőrizze, hogy a takaró és a vezeték nincs-e behajtva vagy becsípve az ágymechanizmusba. Győződjön meg arról, hogy a takaró laposan fekszik a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a takaró nem melegszik?

Először győződjön meg arról, hogy a fali aljzat működik (tesztelje egy másik eszközzel). Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e és a vezérlő megfelelően csatlakoztatva van-e. Ha a 'P' hiba jelenik meg, csatlakoztassa újra. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga javítani.

Használhatom a takarót alsó takaróként?

Igen, használható alsó takaróként. Helyezze az ágyra és takarja le egy lepedővel. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tetejére. Az előmelegítéshez használja az előmelegítés funkciót, mielőtt az ágyba fekszik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCH 130 Gallet

Elektromos melegítő pléd

VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA 35

Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a jótállási jeggyel, számlával, valamint lehetőség szerint a csomagolással és annak belső részeivel együtt őrizze meg!

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

• Az útmutatóban szereplő utasításokat tekintse a készülék tartozékának és adja tovább az esetleges későbbi felhasználóknak.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!.
• A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el. dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.
• A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.
• FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.
• A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.
• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
• A készüléket tilos a szabadban használni!
• Ne használja a készüléket szoba melegítéséhez! Ne használja állatoknál.
• Nem szabad semmilyen módon módosítani a felületet.

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség egyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.

- A bekapcsolt takarót ne hajtsa össze.

- A kellemetlenségek elkerülése érdekében a termék használatára vonatkozó alábbi utasítások alapján járjon el. Ellenkező esetben nem vállalunk felelősséget a felmerülő kellemetlenségekért.

- Ne használja a készüléket ha nedves, vagy vizes!

- A készülék belsejében vezetékek találhatóak. Figyeljen arra, hogy ne hajlítsa a vezetéket élesen! Sérült melegítő kábel tüzet, vagy sérülést okozhat!

- A vezérlőt ne merítse vízbe, vagy más folyadékba (részben se)!

- A készüléket nem szabad alvás közben használni!

- Ne helyezze át a készüléket a kábelénél fogva!

- A készülék nem folyamatos használatra tervezett!

- A melegítő plédet nem szabad vasalni! Kerülje el a melegítő vezetékek károsodását!

- A készülék meleg felülettel rendelkezik! Olyan személyek, akik nem érezik jól a hőmérsékletet, legyenek óvatosak!

- Túl hosszú használat a bör megégéséhez vezethet!

- A melegítő pléd használatánál figyeljen, hogy mit érez! Ha az kellemetlen, vagy fájdalmas, azonnal fejezze be a használatot!

- Bármilyen egészségügyi probléma esetén (pl. duzzanat), konzultáljon a készülék használatáról orvossal!

- Az elektromos takaró túlmelegedhet, ha nem rendeltetésszerüen - pl. összehajtva vagy összegyürve - használja. Ilyen esetben működébe lép a túlmelegedés elleni védelem, és a melegítés kikapcsol. Ne kísérelje meg a takaró otthoni javítását, forduljon a legközelebbi szervizhez.

- A takarót ne gyűrje össze és ne csavarja maga köré. Az ágyon, ill. matracon a takaró egyenesen kiteríthető legyen. Ha erre nincs mód, ne használja a takarót. Kerülje el a takaró túlmelegedését.

- A takaróhoz ne használjon gombostüt, a takaró ne érintkezzen éles tárgyakkal, ill. kerülje a tompa tárgyakkal való megütését, ne rögzítse gombostüvel, sem egyéb fémtárgyakkal.

- A pléd felső takarónak használható. Szükség esetén, mint alsó takaró is használhatja.

- Égési sérülések elkerülése érdekében a terméket ne használják a kezelésére alkalmatlan személyek, gyerekek és höre érzéketlen személyek.

- A takarót a túlmelegedés elkerülése érdekében ne kapcsolja be, ha azon ágynemű vagy nehéz tárgyak vannak. A füthető takaró bekapcsolt állapotában nem szabad a kapcsolót takaróval, párnával vagy más hasonló tárggyal lefedni, és így a készülékre feküdni.

- A takarót ne használja egyszerre más melegítő eszközzel (lábmelegítő, melegítő palack, stb.), és ne melegítsen vele más eszközöket.

- Az ágyra ne tegyen forró tárgyakat, melyek tüzet okozhatnak (pl. cigarette).

- Az elektromos hálózatból való kihúzáskor a villásdugót fogja meg, ne a kábelnél fogva húzza.

- A takarót csak helyesen csatlakoztatott távvezérlővel használja.

- A készülék nem alkalmas kórházi használatra.

- A takarót tartsa száraz helyen, és az összegyűrődés elkerülése érdekében ne tegyen rá nehéz tárgyakat. A tárolást követő újbóli felhasználás előtt a takarót alaposan ellenőrizze át. Ha a tápkábelen bármilyen sérülést észlel, ne használja a takarót.

- A takarót ne használja állítható fekvőfelületű ágyon. Ha mégis, ügyeljen, hogy a tápkábel nehogy becsípődjön vagy megtörjön.

- A takaró élettartama normál feltételek mellett 8 év. Ezen időtartam után a gyártó javasolja a termék újra cserélését. A helytelen használat vagy egyé ok miatt meghibásodott terméket a további használat előtt javíttassa meg.

• Ne használja a takarót összegyűrve, ne szúrjon bele gombostút.
• Ha a takaró nem melegít, ne kísérelje meg saját kezűleg megjavítani. Ehelyett kérfük, ellenőriztesse szervizben.
• Ha aludni készül, ne állítsa túl nagy értékre a hősszabályzót.
• Ha a takarón alszik, ne hagyja egész éjjel bekapcsolva.
• A környező levegő hőmérséklete ne legyen magasabb 40°C-nál.
• Ne tegye ki a porszívót külső időjárási behatásoknak (eső, fagy, közvetlen napsütés stb.)
• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• A hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
• Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetékének állapotát.
• A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.
• A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
• A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.
• FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.
• Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. elektromos áram által okozott sérülések, tűzkárok) és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségéért.

II. A KÉSZÜLÉK ELEMEI

A - melegítő takaró

B - vezérlő

B1 - kijelző

B2 - kapcsoló ON/OFF

B3 - „ “ gomb a hömérséklet beállításához

B4 - „ ☑“ gomb az idő beállításához

B5 - „ elömelegítési funkciót beállító gomb

III. HASZNÁLATI TUDNIVALÓK

Távolítsa el a csomagolóanyagot, vegye ki a tartozékokat. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, öntapadó címkét vagy papírt.

VEZÉRLÉS:

Kapcsoló ON/OFF (B2)

• „OFF“ pozíció = kikapcsolva
• „ON“ pozíció = bekapcsolva

Megjegyzés:

A készülék bekapcsolása után a B1 kijelzön „0“ jelenik meg

gomb a hömérséklet beállításához (B3)

- a B3 gomb megnyomásával lehet a hömérsékletet beállítani (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, L - alacsony hömérséklet)

- a hőmérséklet tartomány 30 - 45 °C között mozog

“ gomb az idő beállításához (B4)

- a B4 gomb megnyomásával lehet az időt beállítani 1-9 óra között

lőmelegítési funkciót beállító gomb (B5)

• a B5 gomb megnyomásával állítsa be az előmelegítési funkciót
• a hömérséklet automatikusan be lesz állítva H szintre – magas hömérséklet
  – időzítő be lesz állítva 9 órára
  – 1 órás működés után az automatikus átállítás megtörténik, H szintről L szintre

Használat:

• Takarózzon be a pléddel! Az a vége, ahol nincsenek kezelőelemek, kerüljön a lábakhoz. Figyeljen arra, hogy a pléd ne legyen meggyűrődve, vagy meghajlítva!
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz!
• Kapcsolja be a készüléket a B2 kapcsoló „ON“ pozícióba való fordításával!
• A B vezérlővel állítsa be a működési időt és a kívánt hőmérsékletet! A beállított idő és hőmérséklet a B1 kijelzőn látható.
• A plédet bármikor kikapcsolhatja használat közben a B2 kapcsoló „OFF“ pozícióba való kapcsolásával.
• Ha a takaró működésben van, a vezérlőt ne takarja le. Ellenőrizze, hogy az nincs-e a steppelt takaró, párna vagy más tárgy alatt, esetleg egyéb hősugárzó közelében (ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet).
• Ha szeretne a pléden aludni, nem szabad, hogy a pléd bekapcsolva maradjon egész éjszakára!

Megjegyzések:

• Ha alátétnek használja a plédet, terítse azt az ágyra és tegyen rá lepedőt, vagy más plédet!
• Ha szeretné az ágyat előmelegíteni, javasoljuk, hogy használja az „előmelegítés” funkciót (B5 gomb)!

IV. KARBANTARTÁS

Húzza ki a vezérlőt B a melegítő plédből A! A vezérlőt B törölje le nedves ruhával! A melegítő plédet A kimoshatja mosógépben is, de inkább kézi mosást javasolunk a pléd hosszabb élettartamának megőrzése érdekében! Ne használjon semmilyen agresszív mosószert, vagy ipari oldószereket! Mosás után a plédet szárítón száríthatja (ne használjon csipeszt)! Hagyja a plédet alaposan megszáradni!

Melegítő pléd mosógépben való mosása

A melegítő takaró mosása előtt ellenőrizze, hogy az megfelelő állapotban van-e, nem tapasztalhatók-e rajta sérülés nyomai.

1) Vegye le a takarót az ágyról és húzza ki a csatlakozót. Ügyeljen, hogy a vezérlő kábele és a tápkábel ne legyenek csatlakoztatva a takaróhoz.
2) A takarót tegye be a mosógépbe, minha más ruhaneműt mosna.
3) 10-15 perces mosás után a mosógépet kapcsolja ki, és hagyja a takarót megszáradni.
4) A távvezérlő újracsatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a takaró teljesen megszáradt

Megjegyzések:

-Ellenőrizze, hogy a mosógép tiszta-e.

• 25 °C és 40 °C közötti mosási hőmérséklet válasszon. Ennél magasabb hőmérsékletű vízben a melegítő takaró tönkremehet. Az ajánlott hőmérséklet 30 °C.
• A mosógépbe a takaróval együtt ne tegyen éles tárgyakat, melyek kárt tehetnek a takaróban.

-Ne használja takarót nedvesen!

V. HIBAELHÁRÍTÁS

Hibás jelentések:

Megjelent a kijelzőn Problema Megoldás
„P“	A vezérlő konnektora nincs csatlakoztatva megfelelően a plédhez	Ellenőrizze a konnektor csatlakozását
„E“	Pléd belső vezetéke megsérült	Forduljon szakszervizhez

A készülék nem működik.

- Egy másik fogyasztó segítségével ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó aljzatban van-e feszültség.

-Ellenőrizze, nem sérült-e a tápkábel.

VI. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható

Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható

Tömeg (kg) kb. 1,33

A készülék érintésvédelmi osztálya II.

Termék méretei (mm) 130 x 160

Teljesítményfelvétel készenléti állapotban < 0,5 W

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban 0,00 W

VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a

hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Az szimbólum jelent:

FIGYELMEZTETÉS

Állítsa be a mosógépet 40 °C-os.

Ne vasalni a. melegítő takaró.

Ne használjon fehérítő szereket!

Ne szárítsa szárítógépben!

Nem szabad tisztítóban tisztítatni!

Ne használjon éles tárgyakat és tűket!

Ne használja a plédet összehajtva, vagy hajlítva!

A készülék érintésvédelmi osztálya II

Ezt a melegítőpárnát nem használhatják gyermekek,