SCOOTER S70 - Roller SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Típus	Elektromos roller
Márka / Modell	Sencor SCOOTER S70
Méretek (kihajtva)	112 x 44 x 118 cm
Méretek (összehajtva)	112 x 44 x 51 cm
Súly	16 kg
Maximális terhelés	120 kg
Motorteljesítmény	400 W
Maximális sebesség	25 km/h (Sport mód)
Hatótáv (55 kg-os vezető)	Akár 50 km
Hatótáv (90 kg-os vezető)	Akár 45 km
Akkumulátor típusa	Li-ion 15 Ah, 37 V
Töltési idő	Maximum 9 óra
Töltő bemenet	100–240 V AC, 50/60 Hz, 2 A
Töltő kimenet	42 V DC, 2 A
Fékrendszer	Kettős: elektronikus első fék + mechanikus tárcsafék hátul
Gumik	10 hüvelykes tömlő nélküli, elöl és hátul
Felfüggesztés	Elöl és hátul (gyári beállítás)
Vezetési módok	Széta (6 km/h), Eco (10 km/h), Drive (20 km/h), Sport (25 km/h)
Alkalmazás kompatibilitás	Sencor Scooter alkalmazás (iOS/Android) Bluetooth 4.0-n keresztül
Világítás	Elöli LED lámpa, hátsó LED féklámpa
Vízállóság	IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)
Összehajtási mechanizmus	Igen, rögzítő horoggal
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa; kenje meg a csúszkákat tartósító olajjal; ellenőrizze a csavarok meghúzását; állítsa be a fékkábelt 4 mm-es imbuszkulccsal
Biztonság	Mindig viseljen sisakot; ellenőrizze a féket vezetés előtt; kerülje a vizet és a meredek lejtőket; max 15° emelkedési szög
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Fékbetétek (fogyóeszköz), akkumulátor csere hivatalos szervizben; ne javítsa a védelmi mechanizmusokat
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - SCOOTER S70 SENCOR

Hogyan kapcsolom be/ki a Sencor SCOOTER S70-et?

Bekapcsoláshoz nyomja meg röviden a multifunkciós gombot, amikor a roller ki van kapcsolva. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a multifunkciós gombot 2 másodpercig, amíg a roller be van kapcsolva.

Hogyan töltöm az akkumulátort?

Először távolítsa el a roller töltőcsatlakozójának gumisapkáját. Csatlakoztassa a mellékelt töltőadaptert, majd dugja be egy konnektorba. Az adapter LED-je piros töltés közben, és zöldre vált, amikor teljesen feltöltődött. Töltés után húzza ki, és fedje le a csatlakozót a gumisapkával. Csak az eredeti töltőt használja.

Melyek a különböző vezetési módok, és hogyan váltok közöttük?

A módok: séta (max 6 km/h), Eco (10 km/h), Drive (20 km/h) és Sport (25 km/h). Koppintson duplán a multifunkciós gombra, amíg a roller be van kapcsolva, hogy váltogathasson a módok között.

Hogyan hajtom össze a rollert szállításhoz?

Kapcsolja ki a rollert. Oldja ki az összehajtási mechanizmus kioldókarját a kormánycső alján, majd tolja előre a kioldott kart. Hajtsa a kormánycsövet a hátsó sárvédő felé, és rögzítse a kormányon lévő horoggal és a hátsó sárvédőn lévő bevágással.

Mi a maximális vezető súly?

A maximális terhelhetőség 120 kg.

Hogyan állítom be a féket?

Használjon 4 mm-es imbuszkulcsot a fékkar csavarjának meglazításához (fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba) a fékkábel hosszának beállításához, majd húzza meg. A finomhangoláshoz forgassa el a mechanikus fék anyáját a kormánynál. Rendszeresen ellenőrizze a fékbetéteket, és cserélje ki, ha elkoptak.

Használhatom a rollert esőben?

Nem. Kerülje a vezetést esőben, tócsákon át vagy csúszós felületeken. A roller IPX4 minősítésű (fröccsenő víz ellen védett), de nem szabad erős vízhatásnak kitenni.

Hogyan párosítom a rollert az alkalmazással?

Töltse le a 'Sencor Scooter' alkalmazást a Google Play-ből vagy az Apple App Store-ból. A roller bekapcsolt állapotában engedélyezze a Bluetooth-t a telefonján. Az alkalmazás automatikusan érzékeli a rollert. Kövesse az alkalmazás utasításait a csatlakozáshoz.

Mit tegyek, ha a roller túlmelegszik?

A kijelző túlmelegedés jelzőt mutat, ha a hőmérséklet meghaladja a 90°C-ot. A roller csökkenti a teljesítményt az alkatrészek védelme érdekében. Ha ez megtörténik, hagyja abba a vezetést, és hagyja a rollert lehűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan tároljam a rollert hosszabb ideig?

Ha nincs használatban, 2-3 havonta teljesen töltse fel az akkumulátort. Tárolja száraz helyen -20 és 45°C között. Kerülje a lemerült akkumulátorral való tárolást a tartós kapacitásvesztés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCOOTER S70 SENCOR

1. A csomagolás tartalma és a roller leírása ....4

1.1. A csomag tartalma ....4
1.2. A SCOOTER S70 elektromos roller leírása ....4

1. Vezérlés ....5

2.1. Vezérlőpult és alkalmazások ....5
2.2. Többfunkciós gomb ....5
2.3. Üzemmódok 6
2.4. Az üzemmód indítása....6

1. A SCOOTER S70 roller összeszerelése....7
2. Feltöltés ....8
3. Akkumulátorvédelem a túlzott kisülés ellen .....9
4. Összecsukás és szállítás 9
5. A SCOOTER S70 használata....11
6. Biztonsági utasítások 12
7. Karbantartás és összeszerelés 13
8. Műszaki paraméterek ....15

1. A csomagolás tartalma és a roller leírása

1.1. A csomag tartalma

1x SCOOTER S70 elektromos roller

1x töltöadapter

1x Imbuszkulcs

4x kormányrögzítő csavar

1x használati útmutató

1.2. A SCOOTER S70 elektromos roller leírása

Mechanikus fék és csengő

Összecsukható mechanizmus kioldó-kar

Első teleszkópos villa

Elektromos motor/elektromos első fék

Be-/kikapcsolás/vezérlő és ellenőrző panel

Horog a szállítási állapot biztosításá- hoz

Töltőcsatlakozó

Állvány

11 Akkumulátor terület

12 Rés a kormány rögzítéséhez összecsukott állapotban

13 Hátsó teleszkópos villa

14 Hátsó LED világítás / féklámpa

15 Mechanikus tárcsafék

2. Vezérlés

2.1. Vezérlöpult és alkalmazások

Pillanatnyi sebesség A csatlakoztatott eszköz jelzője Bluetooth-on keresztül Vezetési módok ( ECO - gazdaségos; D - drive/ normál; S - sport) Bekapcsolt lámpa Walk mód - gyalogos (alacsonyabb sebesség) Roller-túlmelegedés jelző - 90 °C túllépése esetén Berendezéshiba jelző - lépjen kapcsolatba a szervizközponttal Akkumulátor szintjelző Többfunkciós gomb

A SCOOTER S70 használata közben használhatja a „SENCOR SCOOTER” mobilalkalmazást is, amely letölthető a Google Play Áruházból és az Apple APP Store-ból. Ez az alkalmazás a felhasználók számára áttekintést nyújt például a megtett kilométerekról, a sebességtartó automatika beállítás funkcióról és sok más funkcióról. További információk az alkalmazásról és az ahhoz kapcsolódó utasítások a www.sencor.cz weboldalon találhatók.

2.2. Többfunkciós gomb

FIGYELMEZTETÉS: A vezetés megkezdése előtt mindig állítsa be a vezetési jellemzőket.

1) Kikapcsolt állapotban a többfunkciós gomb rövid megnyomásával a SCOOTER S70 bekapcsol.
2) Bekapcsolt állapotban a többfunkciós gomb 2 másodpercig történő nyomva tartása kikapcsolja a SCOOTER S70-et.
3) Bekapcsolt állapotban a többfunkciós gomb rövid megnyomásával bekapcsol a LED lámpa.
4) Bekapcsolt állapotban a többfunkciós gomb rövid dupla megnyomásával az üzemmódok között vált.

2.3. Üzemmódok

A vezetési módok közötti váltás a többfunkciós gomb dupla kattintásával történik.

Walk akár 6 km/ó

Eco akár 10 km/ó

Drive akár 20 km/ó

Sport akár 25 km/ó

2.4. Az üzemmód indítása

1) Kapcsolja be a rollert.
2) Tartsa lenyomva a sebességszabályozót, amíg a kijelzón a 16-os érték nem jelenik meg.
3) Tartsa lenyomva a sebességszabályozót, miközben nyomja a fékkart.
4) Engedje el a fékkart.
5) Váltás az utoljára beállított vezetési módra.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig akkor állítsa működési módba, amikor a SCOOTER S70 nem mozog. Fokozatosan és lassan indítsa el az üzemmódot az utasításoknak megfelelően.

3. A SCOOTER S70 roller összeszerelése

1. Egyenesítse ki a kormányrudat, és szorosan rögzítse a rögzítőkarral.

1. Ellenőrizze a vezérlőegység csatlakozóinak csatlakozását a Vezérlőpulthoz. A vezetékekkel való csatlakozót megfelelően kell csatlakoztatni a későbbi kioldás megakadályozása érdekében.

1. Óvatosan csatlakoztassa a kormányt a kormányrúdhoz. Ügyeljen arra, hogy elkerülje az áthidaló vezeték sérülését, amikor a kormányrúdba helyezi. A LED lámpának a haladás irányába kell mutatnia.

2. Csatlakoztassa a kormányt a kormányrúdhoz. Szereljen be két imbuszcsavart elölröl és két imbuszcsavart az ellenkező oldalról az ábra szerint. Húzza meg erősen a csavarokat. A termék használatakor rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek meglazulva a csavarok.

1. Kapcsolja be a SCOOTER S70-et

4. Feltöltés

Vezetés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Kapcsolja be a Vezérlő panelt

és ellenőrizze az akkumulátor szintjét.

A töltés a mellékelt töltőadapterrel történik. Először hajtsa fel a SCOOTER S70 töltőcsatlakozójának gumiborítását, és csatlakoztassa a töltőadaptert. Ezután dugja be az adaptert a hálózati aljzatba. A töltési folyamat befejezése és a töltőadapter kihúzása után takarja be ismét a töltőcsatlakozó aljzatát a gumiborítással. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a védőkupak fedi a töltő csatlakozóját, amikor a töltés nincs folyamatban.

A töltésjelző a töltőadapteren található, és 2 állapotot mutat.

1. Piros Led dióda: jelzi az akkumulátor töltési folyamatát

2. Zöld Led dióda: jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve

FIGYELMEZTETÉS:

Töltéshez kizárólag a készülékkel együtt kapott eredeti tartozékokat használja. Ha az akkumulátor működési ideje már nagyon rövid, az akkumulátor élettartama a végéhez közeledik, javasoljuk, hogy cseréltesse ki szakszervizben.

Javaslat:

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, javasoljuk, hogy az akkumulátort két-háromhavonta teljesen töltse fel. Nem javasoljuk, hogy a készüléket üres akkumulátorral tárolja, nehogy az akkumulátor visszafordíthatatlan kárt (kapacitásvesztés) szenvedjen.

5. Akkumulátorvédelem a túlzott kisülés ellen

Az elektromos roller fel van szerelve az egyes alkatrészek védelmével a túlzott terhelés és az akkumulátor alacsonyabb töltöttsége okozta károsodások ellen.

1. Ha az elektromos roller terhelése megnövekszik, például gyakori dombra vagy meredek dombra haladással, akkor aktiválódik a vezérlőegység túlmelegedése elleni védelem, és az akkumulátor és a teljesítmény szükséges ideig korlátozott. A sebesség max. 15 km/h sebesség elérése után szabályozható.

2. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 30% alá csökken, akkor az elektromos roller maximális sebessége max. 15 km/h sebesség elérése után szabályozható. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 25% alá csökken, a sebesség max. 10 km/h sebesség elérése után szabályozható.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne módosítsa az elektromos roller (SCOOTER S70) védőmechanizmusait, és ne avatkozzon bele. Ez megakadályozza az elektromos roller (SCOOTER S70) egyes elemeinek károsodását.

6. Összecsukás és szállítás

1. A rollert ki kell kapcsolni. Fogja meg a rollert, oldja ki a kormánycső alján található összecsukó mechanizmus kioldókarját, és mozgassa a kioldott kart a menetirányba.

1. Hajtsa le a kioldott kormánycsövet a hátsó sárvédő felé, ahol egy kormányho- roggal és a hátsó sárvédőn bevágásával van rögzítve. A szállítási feltételeknek megfelelő összecsukás
2. A SCOOTER S70 hordozásához fogja meg a kormány csövénél. A kényelmesebb szállítás érdekében javasoljuk, hogy a kormányrudat tartsa hosszának egyharmadában, az első kerékhez közelebb eső oldalon.

A roller gyárilag optimálisan előre beállított első és hátsó felfüggesztéssel van felszerelve, és nem cserélhető.

Első teleszkópos villa:

A - sikló

B - törlővilla

C - teleszkópos villa alsó része

D - motor tápvezetéke

Tartsa tisztán és szárazon a siklókat és az első teleszkópos villa törlőit. Győződjön meg arról, hogy nincs túlzott kopás és sérülés a sikló felületén. Tisztításhoz használjon benedvesített rongyot. A szennyeződések letörlése után használjon konzerváló olajat a siklók letörléséhez. A hosszú élettartam érdekében javasoljuk az első siklók tisztítását és konzerválását minden használat után.

A teleszkópos villa jobb alsó részén található a motor tápvezetéke. Az elektromos roller vezetése és szállítása során fokozott óvatossággal járjon el, hogy elkerülje a tápvezetékek mechanikai sérülését.

Hátsó teleszkópos villa:

Használat előtt ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és anya megfelelően meg van-e húzva. Rendszeresen tisztítsa meg a felfüggesztés mechanizmusát egy nedves ruhával, majd kezelje tartósítóolajjal. A hátsó felfüggesztés megfelelő gondozásával elkerülheti az idő előtti kopást.

7. A SCOOTER S70 használata

FIGYELMEZTETÉS:

• Minden menet előtt vegyen fel sisakot és védőeszközöket, hogy leesés esetén elkerülje a sérüléseket.

• Minden menet előtt ellenőrizze, hogy a mechanikus fék megfelelően működik.

• Helyezze az egyik lábát a roller futófelületére, a másik lábával pedig könnyedén tolja el magát a földtől.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig azon az oldalon hajtsa magát a lábával, amelyen nincs a roller állványa.

1. Miután mozgásba hozta a rollert, nyomja meg a sebességszabályozó kart a motor beindításához. Amint a roller saját erejével elindul, helyezze a másik lábát a roller felületére.

Megjegyzés:

A motor beindítása és a roller sebessége a min.

5 km/h sebesség elérése után szabályozható.

1. A megállás a biztonságos vezetés alapja. Először engedje el a sebességszabályozót, majd nyomja le a kormány bal oldalán található mechanikus kart.

2. Az első kanyarodást sík felületen és lassú sebességgel próbálja. A kanyarodáshoz kissé helyezze át a súlypontját. Köszönhetően a kívánt haladási irányba történő enyhe dölésnek és a kormány lassú elfordításának.

8. Biztonsági utasítások

A SCOOTER S70 elektromos roller szórakoztató és szabadidős használatra van tervezve. Nem közlekedési eszköz. A magán- és a nyilvános térben figyeljen mindenki biztonságára, kövesse az alábbi utasításokat, valamint a helyi közlekedési szabályokat. A gyalogosokkal történő találkozásakor fokozottan figyeljen az útra, és győződjön meg, hogy a gyalogosok tudnak a jelenlétéről. Ha látótávolságukon kívül van, csengessen, lassítson és előzze meg őket (jobboldali közlekedés esetén bal oldalról előzze meg). A nagyobb sebesség automatikusan hosszabb féktávolságot jelent. Tartsa meg a biztonságos sebességet és távolságot arra az esetre, ha váratlanul meg kell állni. Sima

felületen is találkozhat olyan helyzetekkel vagy terepekkel, amelyek miatt elveszítheti egyensúlyát, megcsúszhatnak a kerekek, vagy más váratlan helyzetek, amelyek leesést okozhatnak. Mindig teljes mértékben figyeljen a vezetésre.

Minden menet előtt ellenőrizze a mechanikus féket, az akkumulátor töltöttségi állapotát, az alkatrészek és a kerekek kopását. Laza alkatrészek vagy szokatlan zajok esetén végezzen alapos vizsgálatot, és ha szükséges, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.

Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget anyagi károkért, sérülésekért, balesetekért, jogi vitákért vagy konfliktusokért, amelyek a biztonsági utasítások be nem tartásából erednek.

• Ne közlekedjen esőben, és kerülje a csúszós felületet.
• Ha akadályba ütközik, állítsa meg és emelje át a rollert az akadály fölött.
• Fokozottan ügyeljen, ha alacsony tereken halad át.
• Ne gyorsítson dombról lefelé haladás közben, és mindig jó előre fékezzen. Ha meredek lejtővel találkozik (pl. meredek domb), álljon meg és tolja a rollert.
• Ne növelje a sebességet, miközben tolja a rollert.
• Mindig kerülje az akadályokat.
• Kerülje a nehéz poggyász szállítását az első kormányon.
• Vezetés közben mindig tartsa mindkét lábát a roller futófelületén.
• A SCOOTER S70-et vezesse az erre kijelölt helyeken. Tartsa be az egyes régiók, parkok, városok és államok helyi előírásait, ahol a rollert használni szeretné.
• Nagy sebességnél ne kanyarodjon élesen.
• Ne haladjon át tócsákon, vízen és ne használja esőben.
• Ne használja párban, még gyermekekkel sem.
• Ne lépjen a sárvédőkre.
• Ne érintse meg a fék alkatrészeit.
• Mindig fogja a kormányt.
• Ne próbáljon a rollerrel lépcsőre, lépcsőről haladni vagy ugratni.

9. Karbantartás és összeszerelés

Az elektromos roller minden alkatrészének rendszeres karbantartása és megfelelő beállítása meghosszabbítja élettartamát. Tisztítsa meg a roller egyes részeit egy nedves ruhával, majd használjon konzerváló olajat (a féktárcsa és a fékbetétek kivételével).

Minden használat előtt ellenőrizze az összes eltávolítható alkatrész feszességét és rögzítését. Ha valamelyik csavar, hatszögletű csavar vagy anya meglazult, húzza megőket a megfelelő szerszámmal.

Az első használat előtt be kell állítani a fékmechanizmust. A helyes beállítás érdekében forduljon szakszolgáltatóhoz (pl. kerékpárszerviz). A beállításokat a gyártó vagy a forgalmazó garanciális vagy garanciális utáni szervize fügvényében nem lehet elvégezni.

FIGYELMEZTETÉS:

Az elektromos roller tisztításához sose használjon nagynyomású vizes mosóberendezést.

Fékbeállítás - Ha a fék túl szoros vagy túl laza, használjon 4 mm-es imbuszkulcsot, és lazítsa meg a fékmechanizmus csavarját az óramutató járásával ellentétes irányba, és állítsa be a fékkábel hosszát. Aztán újra erősen húzza meg a csavart. A finomigazítás-hoz állítsa be a fékkábel feszességét a kormányra szerelt mechanikus fék anyájával. A fékbetéteket folyamatosan ellenőrizni, és a kopás mértékének megfelelően cserélni kell. Ez egy fogyó alkatrész, amely a fékezés miatt elhasználódik. Tartsa tisztán a teljes fékrendszert, és kerülje el a zsíros lerakódásokat a féktárcsán és a fékbetéteken.

Kormánykönyök összeállítása - Szállítási állapotban egy „C“ csavar (4 mm-es imbusz) érhető el a kormányrúd csatlakozásában annak rögzítésének meghúzására. Mielőtt meghúzná a kormányrúd könyökének imbuszcsavarját, először meg kell lazítani a könyökön található imbuszcsavarokat (a „B“ ábra nyilai mutatják). Óvatosan húzza meg a csuklócsapágyat, hogy a kormánykerék forgása ne legyen merev, és egyúttal a csuklócsapágy holtjátéka a lehető legkisebb legyen. A csuklócsapágy beállítása után állítsa be a kormányt és húzza meg erősen a "B" csavarokat. Amikor elektromos rollerrel vezetés közben megnő a kormány szabad mozgása, hajtsa végre a meghúzást az eljárásnak megfelelően.

Az összecsukó mechanizmus karjának beállítása - ha az összecsukó mechanizmus szabad mozgást mutat, akkor beállítást kell végezni. Az állítócsavar a kormánycső alsó részén található, és az összecsukó mechanizmus fogantyújába illeszkedik. Hajtsa a kormányt szállítási helyzetbe, és korlátozza a szabad mozgást az imbuszcsavar meg-lazításával (az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva). Fokozatosan lazítsa meg a csavart, és próbálja meg az elektromos rollert működőképes állapotba hajtani, amíg a kar a helyére nem pattan, és észrevehető merevséget nem mutat. Soha ne lazítsa meg a csavart úgy, hogy az összecsukó mechanizmus karja csak nagy erővel kattanjon.

Kerék- és gumiabroncs-ellenőrzés - A kerekek tömlő nélküli abroncsokkal van- nak felszerelve, amelyek hajlamosak a kopásra. Soha ne forgassa az első kereket a motorral, kivéve, ha a roller nem kapott teljes terhelést, és a kerék nem érintkezik teljesen az útfelülettel. Fékezéskor legyen előrelátó, hogy ne csússzon. Vezetés után mindig tisztítsa meg az abroncsokat nedves ruhával, és ellenőrizze, hogy nem sérül- tek vagy zsírosak-e. A kerekeknek használat előtt száraznak kell lenniük.

10. Müszaki paraméterek

SCOOTER S70
Főbb tulajdonságok
Maximális sebesség 25 km/h
Maximálisan megtehető távolság 45 km
Az első és hátsó kerék rugózása
Alumínium szerkezet
A SENCOR SCOOTER alkalmazás elérhető a Google Playen és az APP Store-ban
LED világítás
LED-kijelző (üzemmód, sebesség, akkumulátor, világítás, bluetooth)
Meghajtás
A motor teljesítménye 400 W
Sebesség SPORT üzemmód max. 25 km/ó
	DRIVE üzemmód max. 20 km/ó
	ECO üzemmód max. 10 km/ó
	WALK üzemmód max. 6 km/ó
Maximálisan megtehető távolság: akár 50 km 55 kg súlynál
Tempomat lgen
Max. emelkedő akár 15°
Kerekek
10 hüvelykes elülső és hátsó perforált abroncsok
Kettős fékrendszer - elektronikus és mechanikus
Korongfék
A hátsó kerék rugózása
SENCOR SCOOTER alkalmazás
Elérhető az Apple App Store-ban és a Google Play-en
Roller zárolása alkalmazás segítségével
Maximálisan megtehető távolság, a megtett távolság, üzemidő, sebesség, az akkumulátor állapota stb.
Bluetooth 4.1
Műszaki paraméterek
Maximum terhelés 120 kg
Méret 112 × 44 × 118 cm (szétszedve)
	112 × 44 × 51 cm (összecsukva)
Tömeg: 16 kg
Üzemi hőmérséklet -10 - 40 °C
Tárolási hőmérséklet -20 - 45 °C
Zajszint <70 dB(A)
Adapter
Bemeneti feszültség 100 - 240V AC 50/60 Hz
Bemeneti áram 2 A
Kimeneti feszültség 42 V
Csatlakozó	5,5 x 10 mm
Akkumulátor
Kapacitás 15 Ah Li-ion
Töltési idő max. 9 óra
Cellák száma 50
Védelem rövidzárlat, túlfeszültség, túltöltés, túlmelegedés ellen
Védelem túlzott kisülés ellen
Névleges feszültség 37 V

Töltőadapter Érték és pontosság Mérté-		kegység
A gyártó megnevezése vagy védjegye, az üzem azonosítószáma és címe	JIN XIN YU POWER (SHENZHEN) SUPPLY CO., LTDXVENo.38, yuanxin roadm, tongle longgang area,shezhen,guandong914403003601080704W	-
A modell azonosítókódja XVE083-4200200	-
Bemeneti feszültség AC 110 - 240 V
Bemeneti frekvencia 50/60 Hz
Kimeneti feszültség DC 42.0 V
Kimeneti áram	2.0 A
Kimeneti teljesítmény 84.0 W
Átlagos hatékonyság aktív üzemmódban	86	%
Teljesítmény alacsony megterhelés mellett (10 %)	85.7	%
Terhelés nélküli energiafogyasztás	0,18	W

Bluetooth
Verzió	4.0
Az adó maximális teljesítménye	100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz mellett

Zajkibocsátás

A mozgó jármű súlyozott hangnyomásszintje kevesebb, mint 70 dB(A).

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot adja le a helyi hulladékgyűjtő helyen.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A megfelelő megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban a használt termékeket azonos új termék vásárlása esetén az eladás helyén is le lehet adni. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban kérjen tájékoztatást eladójától vagy forgalmazójától.

Megsemmisítés Európai Unió országain kívül

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, a megfelelő megsemmisítésre vonatkozó információkat kérje a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

A FAST CR a.s. ezúton kijelenti, hogy a SCOOTER S70 rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvel.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyel- meztetés nélkül történhetnek, és fenntartjuk a változtatás jogát.

FAST®

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621, 251 01 Ríčany, Czech Republic tel.: [phone], fax: [phone]

1. A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, 25101 Ríčany, Cseh Köztársaság)
2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:
3. A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig, míg 250.001,- Ft eladási ártól 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) az általunk vállalt jótállási idő 12 hónap, azzal, hogy az elemekre az általunk vállalt jótállás nem terjed ki. Minden olyan termékünk (illetve annak alkotórésze vagy tartozéka), amely szerepel az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet (Rendelet) 1. sz. mellékletében és vételára a bruttó 10.000,- Ft-ot eléri, tartós fogyasztási cikknek minősül, és mint ilyen, kötelező jótállás hatálya alá is tartozik (a termék árától függően 100.000,- Ft-ig 1 évig, 100.001,- Ft - 250.000,- Ft között 2 évig, illetve 250.001,- Ft-tól 3 évig tart a kötelező jótállás). Az általunk vállalt jótállás a 10.000,- Ft vételár alatti vagy a Rendeletben nem szereplő egyéb termékek esetén a teljes 24 hónap tekintetében, míg a Rendeletben szereplő 10.000,- Ft vételárat elérő és 100.000,- Ft vételárat meg nem haladó termékek esetén a 13-24 hónap közti időtartamra önként vállalt jótállás. Önként vállalt jótállás továbbá a termékek alkotórészeire és tartozékaira vonatkozó jótállás, ha a Rendeletben szereplő termékek alkotórészének vagy tartozékának vételára a bruttó 10.000,- Ft-os vételárat nem éri el, továbbá ha a termék maga a Rendcletben nem szerepel.
4. A jótállási igény (alábbi 6.(i) és 6.(ii) pontok) a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesítő vállalkozásnál, kijavítási igény esetén annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítási és csere igény esetén a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is érvényesíthető. Az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termékekre a kötelező jótállási időn felüli további egy éves önkéntes jótállási idő esctén jótállási igényként a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthető, amely igényekkel Ön az értékesítő vállalkozáshoz vagy a hivatalos szervizhez is fordulhat.
5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy örizzék meg a fizetési bizonylatot is.
6. Hibás teljesítés, a jótállási időn belüli meghibásodás esctén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) a szerződésszegés súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől ha: a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét a javítás vagy csere lehetetlen vagy aránytalan többletköltséget credményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményckből nyilvánvaló, hogy c kötelezettségének megfelelő észszerű határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást. A fogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavítást vagy a cserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségére történő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válasá elött jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esctén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó elállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás

köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

1. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.

2. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának feltételei fennállnak, a fogyasztó csak a hibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is elállhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el ésszerűen, hogy csak a szerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. A fogyasztó az elállásra vonatkozó jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, a döntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elállás esetén a fogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette.

Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezik a fogyasztónak a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének különbözetével.

1. Kötelező jótállás esetén a vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló jogszabály szerinti tartalommal.

2. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bcmutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.

3. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó a vonatkozó jogszabályok szerint nem igényli a vételár arányos leszállítását, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.

4. Ha a kötelező jótállási idő alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.

5. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a jogosult (fogyasztó) felelős. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben (tehát a termék árától függően 24 vagy 36 hónapig, illetve alkotórész, tartozék esctén 12 hónapig) érvényesíthető! Mindazonáltal a kötelező jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötclczett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.

6. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik. A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

7. A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen).

8. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A fogyasztónak a hibás árut a kijavítás vagy kicserélés érdekében a kötelezett rendelkezésére kell bocsátania. A kijavítást vagy kicserélést - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A kötelező jótállás keretében javítási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (a fenti 10.,11.,12. pontokban foglaltak sérelme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a kötelező jótállás keretében érvényesített javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a 15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési

eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás , vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvénycsített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik.

1. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően keletkezett, így például ha a hibát • nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) • fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyezés (feltéve, hogy a szakszerűtlen üzembe helyezés nem a használati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza) • illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás • fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása • normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemserű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót) terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles viselni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismerctekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezett c tekintetben tájékoztatási kötelezettségének cleget tett. A jótállás a fogyasztó jogszabályból credő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági (Ptk. 6:159. § - 6:167.§) illetve termékszavatossági jogait (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§), és ezek jogszabályban előírtak szerinti térítésmentes gyakorlását nem érinti. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésből eredő kártérítési jogait. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül.

2. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyci (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek, és https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek).

A kereskedő tölti ki

Termék megnevezése: Vételár:

Típus: Gyártási szám:

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Szerződéskötés időpontja:

Az átadás időpontja: 20.....hó.....nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20.....hó.....nap

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ....

Kereskedő címe: ....

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részérc való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

3. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idöpontja: ....

Kereskedő bélyegzője: Szerviz bélyegzője:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idöpontja: ....

Kereskedő bélyegzője: Szerviz bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

Az utasítások eredeti változata cseh nyelvű, a többi nyelvi változat ennek megfelelő fordítása.