PHWK 1740 - Vízforraló Philco - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Philco
Modell	PHWK 1740
Űrtartalom	1,7 liter (min. 0,5 liter)
Teljesítmény	1850–2200 W
Feszültség	220–240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Anyag	Üvegtest
Funkciók	Forralás, melegen tartás, hőmérséklet kiválasztás (30–100 °C), 1 perces forralás (klórtalanítás), automatikus kikapcsolás
Vezérlés	LED kijelző, indítás/mégse, hőmérséklet fel/le, melegen tartás gomb
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem
Melegen tartás időtartama	Akár 2 óra
Hőmérséklet tartomány	30–100 °C (5 °C-os lépésekben állítható)
Alap	360°-os tápalap kábellel
Tisztítás	Vízkőmentesítés ecettel vagy citromlével; a külső felületet nedves ruhával törölje le
Garancia	Gyártói szavatosság (a kézikönyvben található részletek)
Súly	Kb. 1,2 kg (becsült)
Méretek	Kb. 23 x 16 x 24 cm (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - PHWK 1740 Philco

Hogyan használjam a melegen tartás funkciót?

Nyomja meg a Melegen tartás gombot (7). A jelzőfény villogni kezd. A fel/le gombokkal állítsa be a kívánt hőmérsékletet (30–95 °C). Nyomja meg az Indítás/mégse (10) gombot a megerősítéshez. A forraló akár 2 órán át tartja a hőmérsékletet.

Felforralhatok 0,5 liternél kevesebb vizet?

Nem, a minimális vízszint 0,5 liter a szárazforralás megelőzésére. Ennél kevesebb víz esetén a forraló túlmelegedhet és aktiválódhat a szárazforralás elleni védelem.

Miért kapcsol ki a forralóm forralás előtt?

Ha a beállított hőmérséklet alacsonyabb, mint a víz aktuális hőmérséklete, a forraló azonnal kikapcsol. Győződjön meg arról, hogy a beállított hőmérséklet magasabb, mint a víz hőmérséklete. Ellenőrizze a túlmelegedés elleni védelmet is, ha a forralót víz nélkül használták.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a forralóból?

Töltse félig vízzel, adjon hozzá citromlevet vagy ecetet, forralja fel, és hagyja állni 15 percig. Ürítse ki és öblítse át alaposan. Erős vízkő esetén ismételje meg, vagy használjon speciális vízkőoldó szert.

Mit jelentenek a hőmérséklet előbeállítások?

Tipikus hőmérsékletek: 30–60 °C bébiételhez, 70 °C zöld teához, 90 °C kávéhoz, 100 °C fekete teához. A fel/le gombokkal válasszon ki bármilyen hőmérsékletet 5 °C-os lépésekben.

Kinyithatom a fedőt, amíg a víz forr?

Nem, ne nyissa ki a fedőt forralás közben. Forrázó gőz távozhat. Győződjön meg arról, hogy a fedő biztonságosan zárva van az indítás előtt.

Miért mutatja a kijelző az aktuális hőmérsékletet?

A forraló a start gomb megnyomása után a LED kijelzőn mutatja a víz aktuális hőmérsékletét. Ez lehetővé teszi a víz hőmérsékletének nyomon követését a pontos melegítés érdekében.

Hogyan aktiváljam az '1 perces forralás' funkciót?

Nyomja meg a Melegen tartás gombot (7), majd a fel/le gombokkal állítsa a hőmérsékletet 100 °C-ra. Erősítse meg az Indítás/mégse (10) gombbal. A forraló forrni fog, és 1 percig tartja a 100 °C-ot a klór csökkentése érdekében.

Mit tegyek, ha a forraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az alap be van-e dugva, és a forraló megfelelően ül az alapon. Az Indítás/mégse gombnak lassan villognia kell. Ha nem, próbáljon ki egy másik konnektort. Ha továbbra sem működik, forduljon a szervizközponthoz.

Biztonságos a forralót vízbe meríteni?

Nem, soha ne merítse vízbe a forralót, az alapot vagy a kábelt. Csak a külső felületet törölje le nedves ruhával. A vízbe merítés áramütést vagy tüzet okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHWK 1740 Philco

Köszönjük, hogy PHILCO terméket választott. Kérjük, hogy a készülék helyes használata érdekében olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.

TARTALOM

1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 3
2. RÉSZ: BEMUTATÁS....7
3. RÉSZ: KÜLÖNLEGESEN FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....8
4. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS....8
5. RÉSZ: TISZTÍTÁS 9
6. RÉSZ: MÜSZAKI ADATÓK....10

1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ÓRIZZE MEG!

A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetéket 8 év alatti gyerekeknek elérhetetlen helyen tárolja. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

■ A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.

■ A vízforralót csak előírásszerűen leföldelt aljzathoz csatlakoztassa.

■ A vízforralót háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

– konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;
– mezőgazdasági farmok;
– szállodai szobák és hasonló szálláshelyek szobái;
– éjszakai szállások, teakonyhával.

■ A vízforralót ne helyezze le ablakpárkányra, illetve nem stabil felületre. A készüléket csak stabil, vízszintes és tiszta felületre állítsa fel.

■ A készüléket ne tegye forró helyre és hőforrások közelébe, valamint ne tegye más készülékekre.

■ A vízforralót fürdőkád, zuhanyozó, vagy medence közelében ne használja.

■ A vízforralót és a talpat vízbe, vagy más folyadékba mártani, vagy folyóvíz alatt elmosni tilos!

■ A vízforralót csak a készülékhez mellékelt talppal együtt használja.

■ A vízforralóban kizárólag csak tiszta ivóvizet szabad melegíteni vagy forralni. A készüléket más folyadékok és élelmiszerek felmelegítéséhez és készítéséhez használni tilos.

■ A víz betöltése előtt a kannát emelje le a talpról.

■ A kannába töltsön vizet legalább a minimum jelig, de a maximum jelnél több víz nem lehet a kannában. Ha a vízforralóban túl sok a víz, akkor a forrásban lévő víz kifröccsenhet.
■ Ügyeljen arra, hogy a kanna mozgatása során a víz ne folyjon a talpon található csatlakozóba.
■ A vízforraló bekapcsolása elött ellenőrizze le a fedél megfelelő bezárását. Ha a kannában a víz forr, akkor a fedelet ne nyissa ki.
■ A fűtő felület és a kanna külső felülete a használat utün egy ideig még forró. Ne fogja meg a forró felületeket. A vízforralót kizárólag csak a fogantyúnál megfogva emelje fel és mozgassa.
■ A víz kiöntése során legyen óvatos, a kifröccsenő forró víz vagy a kiáramló göz égési sérülést okozhat.
■ Ha a készüléket már nem kívánja használja, vagy mozgatni és tisztítani szeretné, akkor a hálózati csatlakozódugót húzza ki az elektromos aljzatból.
■ A készülék tisztítását a tisztítással és karbantartással foglalkozó fejezetben leírtak szerint hajtsa végre.
■ A hálózati vezetéket nem szabad a vezetéknél megfogva a fali aljzatból kihúzni. Ellenkező esetben a vezeték vagy az aljzat megsérülhet.

■ A sérült hálózati vezetéket csak szakszerviz, vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. A vízforralót sérült hálózati vezetékkel használni tilos.
■ Ne próbálja megjavítani a meghibásodott vízforralót, illetve azon ne hajtson végre átalakításokat, ellenkező esetben áramütés érheti. A készülék minden javítását bízza a legközelebbi márkaszervizre. A készülék illetéktelen megbontása esetén a termékhiba felelősség és a garancia megszűnik.

Figyelmeztetés!

A helytelen használat sérülésekhez vezethet.

2. RÉSZ: BEMUTATÁS

(1) Fedélnyitó gomb
(2) Üvegtest
(3) Fogantyú
(4) Vízszintjelző
(5) Elektromos talprész
(6) LED kijelző
(7) Höfenntartás funkció
(8) Hőmérséklet-beállítás gomb (növelés)
(9) Hőmérséklet-beállítás gomb (csökkentés)
(10) Melegítést indító/leállító gomb

Min./max. térfogat 0,5/1,7 l

3. RÉSZ: KÜLÖNLEGESEN FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. A vízforralót egy szilárd, egyenes és száraz felületre kell állítani.
2. Első használat előtt töltse meg a tartályt vízzel a max. jelölésig, forralja fel, majd öntse ki a vizet és öblítse ki a tartályt. Ismételje meg többször ezt az eljárást a gyári szennyeződés tökéletes eltávolításához.
3. Amikor a víz forni kezd, a vízforraló automatikusan kikapcsol. Szükség esetén ki lehet kapcsolni a melegítést indító/leállító gombbal is. (10).
4. Ha a víz elérte a forráspontot, vagy ha kikapcsolta a vízforralót, várjon néhány másodpercet az ismételt bekapcsolás előtt.
5. A vízforraló víz nélküli használata esetén a túlmelegedés elleni védelmi funkció automatikusan kikapcsolja a forralót. A víz betöltése előtt várjon 15 percet, míg a vízforraló kihült.

4. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS

Üzembe helyezés előtt kétszer forraljon fel vizet a tartályban kiegészítők hozzáadása nélkül.

1. A víz betöltése előtt vegye le a tartályt a talprészról. (5).
2. Nyissa ki a fedelet, és töltse meg a tartályt kellő mennyiségű vízzel (0,5 l és 1,7 l között).
3. A talprész csatlakoztatása után a tápforráshoz a kijelző egy pillanatra felvillan, valamennyi gomb felvilágít, a készülékből egy hangjelzés hallható és lassan villogni kezd a melegítést indító/leállító gomb (10); ez azt jelenti, hogy az elektromos talprész csatlakoztatva van és a tartály a talprészre lehet helyezni.
4. Zárja le a fedelet, helyezze a tartályt az elektromos talprészre (5); a készülékből egy hangjelzés lesz hallható. A kijelző felvilágít és kialszik. Az indítás/leállítás (10) gomb megnyomásával a LED kijelzőn megjelenik az aktuális hőmérséklet. Ha nem kerül aktiválásra egyetlen kezelőgomb sem, a vízforraló automatikusan kikapcsol.
5. Nyomja meg a melegítést indító/leállító gombot (10), egyéb funkciók beállítása nélkül. A vízforraló bekapcsol, a melegítést indító/leállító gomb fehér színnel világít. A forraló 100 °C-ra melegíti a vizet, majd automatikusa kikapcsol és egy hangjelzés lesz hallhattó.
6. Ha a vizet csak melegíteni szeretné, használja a „növelés“ vagy „csökkentés“ hőmérséklet-beállító gombokat. A beállított hőmérsékletet a kijelző ábrázolja. Válasszon az előbeállítások közül 30 °C és 100 °C között, 5 °C-os lépésekben. Mentse el a beállítást a melegítést indító/leállító gomb (10) megnyomásával, a vízforraló melegíteni kezd. Ha a beállított hőmérséklet alacsonyabb a tartályban levő víz hőmérsékleténél, a készülék kikapcsol.
7. A célhőmérséklet elérése után a készülék kikapcsol és egy hangjelzés lesz hallható.
8. A höfenntartás funkció választásához nyomja meg a (7) gombot, a gomb alatt a höfenntartás jelzője felvilágít, majd lassan villogni kezd. A „növelés“ és „csökkentés“ gombokkal ebben az üzemmódban be lehet állítani a célhőmérsékletet. A hőmérsékletet 5 °C-os lépésekben lehet beállítani (emelni és csökkenteni).

A beállítási tartomány 30 – 95 °C. Mentse el a beállítást a melegítést indító/leállító gomb megnyomásával, és a készülék melegíteni kezd. A hőfenntartás funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a hőfenntartó gombot (7), vagy pedig a melegítést indító/leállító gombot (10) a vízforraló kikapcsolásához. Ellenkező esetben a készülék fenntartja a víz hőmérsékletét a beállított értéken. Ha hőfenntartás módban két órán át nem kerül aktiválásra egy gomb sem, a készülék kikapcsol. A készülék bekapcsolásához nyomja meg ismét a melegítést indító/leállító gombot (10) (5 hangjelzés lesz hallható).

1. Amennyiben 1 percig szeretné forralni a vizet, nyomja meg a höfenntartó gombot (7); felvilágít a gomb alatti höfenntartó ikon. A „növelés“ és „csökkentés“ gombokkal állítsa be a 100 értéket. Mente el a beállítást a melegítést indító/leállító gomb (10) megnyomásával, a készülék melegíteni kezd. A készülék forráspontig melegíti a vizet és 1 percen át forralni fogja. Ezzel csökken a víz klórszintje, ami a víz fokozottabb tisztaságát eredményezi. A forralás funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a höfenntartó gombot (7) vagy az indító/leállító gombot (10) a készülék kikapcsolásához.

10) A funkció aktiválásához, amely 100 °C-ra történő forralás után beállítja a kívánt hőmérsékletet, nyomja le a hőfenntartás gombot (7) és tartsa lenyomva 3 másodpercig, a vízforralóból egy hangjelzés lesz hallható és a hőfenntartás gomb alatti jelzőfény tartósan világítani fog. Ebben az üzemmódban nyomja meg a „fel” vagy „le” gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet-beállítás egy lépése (növelés vagy csökkentés) 5 °C. A beállítható hőmérséklet-tartomány 30 – 95 °C. Igazolja a beállítást a melegítés indítása gomb/ melegítés leállítása gomb megnyomásával, és a vízforraló melegíteni kezd. Ebben az üzemmódban a víz először 100° értékre melegszik, majd a hőmérséklet a kívánt értékre csökken. A víz hőmérséklete 2 órán át fennmarad az előre beállított értéken. A hőfenntartás funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a hőfenntartás gombot (7), vagy kapcsolja ki a vízforralót a start/stop (10) gomb megnyomásával. Ellenkező esetben a készülék továbbra is fenntartja a vízhőmérsékletet az előre beállított értéken. Ha 2 órán belül egyetlen gomb sem kerül aktiválásra hőfenntartás üzemmódban, a vízforraló kikapcsol. A vízforraló bekapcsolásához nyomja meg ismét a start/stop (10) gombot (egy hangjelzés lesz hallható).

MEGJEGYZÉS!

A vízforralót csak az eredeti talprészre helyezve lehet használni. Ne nyissa ki a fedelet vízforralás közben!

30-60°C - gyermekételek

70°C – zöld és fehér tea

90°C – instant kávé

100^ - fekete tea

5. RÉSZ: TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt válassza le a készüléket a tápellátásról és várjon, amíg kihül.

A kábelt, csatlakozódugót, elektromos talpazatot vagy magát a tartály soha nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.

A váz tisztítása

Törölje át a tartály külső felületét nedves ronggyal, majd törölje szárazra.

Tilos erős vegyszerek vagy csiszoló porok alkalmazása, amelyek megrongálhatják a tartályt felületét.

A belső felület tisztítása

Egy bizonyos idő elteltével a tartályban lerakódik a vízkő. A vízkő eltávolítása az alábbi módon történik:

1. Töltse meg félig vízzel a tartályt, és tegyen citromlevet a vízbe.
2. Forralja fel a vizet, majd hagyja 15 percig a tartályban, ezután öntse ki.
3. Ismételje meg többször egymás után az 1. és 2. lépést. Használjon mindig hideg vizet. Ezzel a módszerrel el lehet távolítani a vízkövet a tartály belső felületéről.

MEGJEGYZÉS!

A tartályból rendszeresen el kell távolítani a vízkő-lerakódásokat a lenti utasítások alapján. Tisztítás előtt válassza le a tartályt az áramforrásról és várjon, amíg kihül.

Rendszeres tisztítás:

1. Töltse meg a tartály víz és ecet vagy citromlé (citromsav) keverékével, esetleg alkalmazzon szabadon vásárolható, speciális vízkő-eltávolító szert.
2. Hagyja állni a folyadékot egy órán át a tartályban, majd forralja fel a vizet.
3. Ürítse ki a tartályt, majd gondosan öblítse ki hideg vízzel.
4. Szükség esetén ismételje meg az eljárást 1-3 alkalommal.
5. Az ecetszag eltávolításához forralja fel többször a vizet a tartályban, majd öblítse ki.
6. Törölje át egy szövettel a tartály külső és belső felületét.
7. A vízkő eltávolítása meghosszabbítja a vízforraló élettartamát.

VIGYÁZAT!

Ne merítse a készüléket és a talpazatot vízbe vagy más folyadékba. Fennáll az áramütés vagy tűzképződés veszélye.

MEGJEGYZÉS!

Ne használjon drótkefét vagy más durva eszközt. Ne használjon agresszív szereket a tartály tisztításához.

6. RÉSZ: MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség- tartomány 220V - 240V

Névleges frekvencia 50/60 Hz

Névleges teljesítmény 1850W – 2200W

Térfogat 1,7 l

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK

A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepen kell leadni. Az EU egyes államaiban, akárcsak más európai országokban gyakran a termék viszonteladója is átveszi a készüléket egy új készülék vásárlása esetén. A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához. A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre. Részletes információkkal a helyi hivatal, vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat. A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet.

Vállalkozók az EU területén

Az elektromos és elektronikus készülékek helyes selejtezéséről a helyi viszonteladó vagy forgalmazó tud tájékoztatást nyújtani.

Selejtezés a nem EU államokban

Kérjük, érdeklődjön a termék helyes selejtezéséről a helyi hivatalokban vagy a termék eladójánál.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EU szabványok valamennyi alapvető követelményének.

A gyártó fenntartja a kísérőszöveg, külalak és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.