VP-8050 - Porszívó Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kannás porszívó
Márka	Concept
Modell	VP-8050
Szín	Fekete / Ezüst
Teljesítményfelvétel	2000 W
Szívóteljesítmény	400 AW
Portartály kapacitása	1.5 L
Szűrőrendszer	HEPA 13 mosható szűrő
Zajszint	78 dB(A)
Kábelhossz	6 m
Súly	4.5 kg
Méretek (H x Sz x M)	350 x 250 x 300 mm
Zsák nélküli	Igen
Tartozékok	Résszerszám, kefe, padlófúvóka
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Szűrő karbantartás	Mosható, 6 havonta cserélendő
Tápkábel típus	Automata visszahúzható
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - VP-8050 Concept

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt és öblítse le hideg víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerőt?

Ellenőrizze a tömlő, a fúvóka vagy a portartály eltömődését. Győződjön meg arról is, hogy a szűrő tiszta és megfelelően van behelyezve.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a kioldó gombot a portartály leválasztásához. Nyissa ki az alsó fedelet egy szemetes fölött, és koppintson a kiürítéshez. Szükség esetén mossa ki a tartályt.

Használhatom a porszívót keményfa padlón?

Igen, használja a padlófúvókát kefe nélkül a karcolások elkerülése érdekében. A szívóerő állítható.

Milyen gyakran kell cserélni a szűrőt?

A mosható szűrőt 6 havonta vagy ha láthatóan sérült, ki kell cserélni.

Milyen tartozékok járnak a VP-8050-hez?

Tartalmaz egy résszerszámot, egy portalanító kefét és egy kombinált padlófúvókát.

Miért kapcsol ki a porszívó használat közben?

A túlmelegedés elleni védelem aktiválódhat. Kapcsolja ki a porszívót, húzza ki a konnektorból, és hagyja hűlni legalább 30 percig.

Hogyan cseréljem ki a motort?

A motor cseréjét szakképzett technikusnak kell elvégeznie. Hivatkozzon a kézikönyvben található szervizközpontra.

A porszívó zsák nélküli?

Igen, a VP-8050 egy zsák nélküli modell, átlátszó portartállyal.

Hogyan húzzam vissza a tápkábelt?

Fogja meg a dugót, és nyomja meg a porszívón a kábelvisszahúzó gombot. Hagyja, hogy a kábel lassan behúzódjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP-8050 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja!

A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást!

Műszaki paraméterek
	VP 8050 VP 8051
Feszültség 220–240 V – 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 900 W 1200 W
Zajszint 70 dB 81dB
	Kettős vagy megerősített szigeteléssel

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kívéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülékhasználatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel!
- A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja!
- Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot!
- A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez szabad csatlakoztatni!
- Ha a készüléket nem használja, a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból!
- A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül!
- A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót!
- A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják! A készüléket tölük távol működtesse!
- Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket qyermekek közelében üzemelteti!
- A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek játsszanak!
- A készüléket szabadban és nedves felületeken az áramütés veszélye miatt ne használia!
- A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja!
- Amennylben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja, vigye azt szakszervizbe javításra!
- A porszívót és a szívófejet ne húzza át a földön fekvő vezetéken!
- A készüléket ne húzza és ne hordozza a hálózati vezetéknél fogva!
- A készüléket tartsa távol a höforrásoktól (pl. radiátor, kályha, tűzhely stb.)! Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstöl és nedvességtől!
- A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
- Ne helyezzen a készülék nyíllásalba Idegen tárgyat! A készüléket ne működtesse, ha bármely nyíllása el van dugulva!
- Ha a készüléket nem használja, kapcsolja le a főkapcsolót, és a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból!

HU

concept

concept

HU

• Lépcső porszívózásakor legyen nagyon óvatos!
• Ha a porszívó szívónyilása eldugult, kapcsolja ki a porszívót, és távolítsa el a dugulást okozó tárgyat, szennyeződést!
• A hálózati vezeték feltekerésekor fogja meg a csatlakozódugót! Ezzel megakadályozhatja annak ide-oda csapkodását.
• A tartozékok csatlakoztatása során, illetve a készülék tisztítása vagy meghibásodása esetén a készüléket kapcsolja ki, majd a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatbóll
• A porszívó bekapcsolása előtt húzzon ki annyi hálózati vezetéket, hogy kényelmesen elérjen minden helyet a takarítás folyamán! A hálózati vezeték optimális hosszúságát a sárga jel mutatja. A piros jel láthatóvá válása után már ne húzza ki jobban a kábelt!
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas!
• A porszívóval égő vagy forró tárgyakat (pl. cigarette, gyufa, forró hamu stb.) felporszívózni tilos!.
• A porszívót nedves helyiségekben ne használja, és ne szívjon fel vele vizet vagy más folyadékot, illetve gyülékony és robbanékony anyagokat (pl. benzint), továbbá a porszívót ne használja olyan helyiségekben, ahol ilyen veszélyes anyagok előfordulhatnak!
• A porszívót porzsák és szűrő nélkül ne használja! Mielőtt a porszívót bekapcsolná, győződjön meg róla, hogy a porzsák és a szűrő is a helyén van-el
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék vagy a hálózati kábel nem hibásodott-e meg. A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
• A készülék tisztítása elött és használata után húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból, és várja meg, míg a készülék teljesen lehül!
• A porszívózás megkezdése előtt szedje fel a földről azokat a hegyes és éles tárgyakat, amelyek sérülést okozhatnának porzsákban vagy a szűrökben!
• Ne használja a készüléket eltömödött szűrőkkel!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket!
  • Forduljon a márkaszervizhez!
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, érlelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek hján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó vészlyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztlást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.

VP 80.

HU

concept

concept

HU

KEZELÉSI UTASÍTÁS - A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék összeállítása, ill. a tartozékok cseréje előtt a hálózati csatlakozódugót mindig húzza ki a hálózati aljzatból!

1. A hajlékony gégecső csatlakoztatása a porszívóhoz: Dugja a hajlékony gégecső csatlakozó csonkját a porszívó szívónyilásá- bal Nyomja be egészen, amig kattanást nem hall – a csatlakozó csonk rögzítódik! A hajlékony gégecső kihúzásához nyomja meg mindkét rögzítő gombot, és húzza ki a csatlakozó csonkot! A szívőérő szabályozható a gégecső markolaton található gombbal (zárt szabályzógomb – erősebb szívás, nyitott szabályozógomb – gyengébb szívás) és a teljesítmény szabályzó gombbal (7).
2. A teleszkópos cső és a gégecső összeszerelése: A fém teleszkópos cső végét húzza rá a gégecső végére, majd kissé fordítsa el!
3. A teleszkópos cső széthúzása: Nyomja meg a műanyag nyomógombot, s húzza ki a belső csövet!
4. A szívófej felerősítése a teleszkópos csőre: A teleszkópos csövet dugja a szívófej csonkjába, és könnyedén fordítsa ell A billenőkapcsoló (2. ábra) a kefe kitolására (sima felület porszívózása) vagy a kefe behúzására (szönyeg porszívózása) szolgál.

1.ábra

2. ábra

TARTOZÉKOK

Résszívó fej:

A nehezen hozzáférhető helyek porszívózására szolgál (pl. radiátor, sarkok, bútorok alatt, kárpitozott bútor párnái között stb.

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A porszívó használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a szűrők és a porzsák megfelelően a helyükön vannak-el Húzzon ki elegendő hosszúságú hálózati vezetéket! A hálózati vezeték optimális hosszúságát a sárga jel mutatja. A piros jel láthatóvá válása után már ne húzza ki jobban a hálózati vezetéket!

1. Dugja a csatlakozódugót a hálózati aljzatba!
2. A kapcsolóval kapcsolja be a porszívót!
3. A szívóerőt állítsa be a teljesítmény szabályzó gombbal (7) és a gégecsó markolaton található gombbal!
4. A porszívózás befejezése után a kapcsolóval kapcsolja ki a porszívót, majd húzza ki a hálózati aljzatból a csatlakozódugót!
5. Nyomja meg az egyik kezével a kábelbehúzó gombot, a másik kezével pedig fogja a csatlakozódugót, hogy az ne csapkodjon ide-oda!

A PORZSÁK TELÍTETTSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE

Amennyiben a porzsáktelitettség-jelző teljesen piros, azonnal cserélje ki a porzsákot!

Figyelmeztetés: Amennyiben a porzsák cseréje után a telítettségjelző továbbra is piros, annak több oka is lehet:

a levegőszívó rendszer valamelylk eleme (teleszkópos szívócső, gégecső, szívónyllás, kefe vagy a szívó fej) eltömödött,

- a motorfilter szennyezett,

- a kimeneti szürö eltömödött.

Ellenőrizze, hogy a fenti okok közül melyik okozza a telítettségjelző kijelzését, és a szüntesse meg a problémát! Amennyiben nem sikerült megtalálni a probléma okát, vigye a készüléket a márkaszervizbel Amennyiben a telítettségjelző teljesen piros, ne használja a porszívót, mert végleg tönkreteheti a porszívó motorját!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porszívót és tartozékait enyhén benedvesített ruhával lehet megtörölni.

Soha nemerítse a készüléket vízbe! A tisztításhoz ne használjon agresszív szereket, mint pl. oldószereket, súroló- csiszolóanyagokat stb.!

A PORZSÁK CSERÉJE

1. Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, vegye ki a gégecsövet a porszivóból és nyissa fel a porzsáktartó fedelét (3. ábra)!
2. Húzza ki a porzsákot, és dobja ki a kommunális szemét közé! Ügyeljen arra, hogy a művelet során a porzsák ne szakadjon el!
3. Az új porzsák keménypapír fedelét dugja be a porzsáktartó sínbe, majd a porzsákkal együtt tolja a porszívóba A porzsák nyílásának a porszívó szívonyilásával szemben kell lennie!
4. A porszívót kizárólag porzsákkal használja! Amennyiben elfelejti betenni a porzsákot, vagy azt rosszul helyezi be, a porzsáktartó fedelét nem lehet teljesen lezární.
5. Zárja be a fedelet, és kattanásig nyomja le!

A SZÜRÖK CSERÉJE

• A szürök szemmel látható szennyeződése illetve a porszívó teljesítménycsökkenése esetén a szüröket cserélje vagy tisztítsa ki! Mindig ellenőrizze le a szüröket a porszívó használata után!
• A porszivó károsodásának megelőzése érdekében ne használja a készüléket helyesen elhelyezett szűrők nélkül!
• A szűrők cseréje előtt a hálózati csatlakozódugót húzza ki a hálózati aljzatból!
• A megfelelő típusú szűrőket a forgalmazónál szerezheti be, vagy a termék gyártójánál rendelheti meg.

A MOTORVÉDŐ SZÚRŐ CSERÉJE

1. A gégecső kihúzása után nyissa fel a porszívó fedelét!
2. A tartósínből húzza ki a porzsákot, hogy jobban hozzáférhessen a motorvédő szűrőhöz!
3. Vegye ki a motorvédő szűrőt (4. ábra)! A szűrőből a port ki lehet rázni. Ha a szűrő nagyon poros, akkor azt langyos vizben ki lehet mosni, de utána tökéletesen meg kell szárítan!
4. Helyezze a megtisztított vagy új motorszűrőt a porszívóba, tegye vissza a porzsákot és zárja le a porszívó fedelét!

1. abra
   
2. ábra

5. ábra

VP 80.

HU

concept

concept

HU

A KIMENETI SZÜRÖ TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE

Vegye ki a kimeneti szüröt (5. ábra)! A szüröböl a porlerakódásokat kirázással vagy puha kefével lehet kitisztitanil! Az erösen szennyezett szüröt ezután vizzel és puha kefével tovább lehet tisztitani. A viz legyen langyos, és ne tartalmazzon tisztítószereket! Utána a szüröt tökéletesen szárítsa meg!

A nedves szüröt a porszívással tönkreteheti! A száritáshoz ne használjon hajszárítót!

Megjegyzés: A nedves tisztítás a szűrő nagyobb mértékű elhasználódásához vezet, ami csökkenti annak élettartamát.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Ok Megoldás
A motor nem működik	A csatlakozódugó rosszul van bedugva a hálózati aljzatba.	Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e a hálózati aljzathoz csatlakoztatval!
	A hálózati aljzatban nincs áram.	Ellenőrizze (például egy másik készulékkel), hogy a hálózati aljzatban van-e áram!
A motor kikapcsol	Kevés a hűtőlevegő, a motor hőkapcsolója kikapcsolta a porszívót.	A csatlakozódugót húzza ki a hálózati aljzatból! Ellenőrizze a levegő útját, a szűrők tisztaságát, a porzsák telitettségét (cserélje ki a porzsákot)! Hagyja a porszívót lehűln!
A fedelet nem lehet lezární.	A porzsák rosszul van behelyezve.	Igazítsa meg a porzsákot a tartósínben!
Csökkent a szívási teljesítmény	A porzsák megtelt porral. Cserélje ki a porzsákot!
	A szűrő el van tömődve. Cserélje ki vagy tisztítsa meg a szűrőt!
	Eldugult a szívőfej, a szívócső vagy a tömlő.	Ellenőrizze a levegő útját, és szüntesse meg a dugulást!
A porszívó felmelegszík	A porszívó felmelegedése üzemelés közben normális jelenség, és nem jelent meghíbásodást.

SZERVIZ

A jelentősebb karbantartásokat vagy javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – kizárólag szakszerviz végezheti!

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűitőhelyeken!
• A készülék kartondobozát a papirhulladék-gyűjtő konténerbe dobja kl!
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelzés a terméken vagy a kisérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újraelhasználashoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkömyezetre és emberi egészégre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előirásokkal összhangban birsággal sújthatól

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisítenl az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges informáclókat az eladójától vagy beszállítójától!

VP 80.

concept

concept

LV

PALDIES

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább): téritésmentes, időszérű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részelnek cseréjére. A termékre vonatkozó cseréjog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló fi gyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifi zetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségelt.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv