ZHM1652 - Botmixer Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi mixer
Márka	Zelmer
Modell	ZHM1652
Teljesítmény	400 W (becsült)
Sebességbeállítások	Változtatható sebesség turbó üzemmóddal
Tartozékok	2 habverő, 2 tésztahorog
Kioldó gomb	Igen
Maximális folyamatos működés	4 perc
Lehűlési idő	30 perc
Maximális kapacitás	875 g liszt + 630 g víz
Tál anyaga	Műanyag (modelltől függően tartozék)
Mosogatógépben mosható tál	Igen
Tartozékok tisztítása	Mossa meleg vízzel és mosogatószerrel
Test tisztítása	Törölje száraz ruhával; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás nincs megadva; soha ne merítse a főegységet
Kábel hossza	1,2 m (becsült)
Súly	1,0 kg (becsült)
Méretek (M x Sz x M)	200 x 100 x 150 mm (becsült)
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ZHM1652 Zelmer

Mennyi a maximális folyamatos működési idő?

A maximális folyamatos működési idő 4 perc. Ezt követően hagyja a készüléket lehűlni legalább 30 percig, mielőtt újra használja.

Moshatom a főegységet vízben?

Nem, soha ne merítse a főegységet vízbe, és ne öblítse le. Csak száraz ruhával tisztítsa.

Milyen tartozékok járnak a ZHM1652-höz?

A kézi mixer 2 habverőt tartalmaz a habveréshez és 2 tésztahorogot a tészta dagasztásához.

Hogyan távolítsam el a tartozékokat?

Nyomja meg a KIOLDÓ gombot, miközben a másik kezével fogja a tartozékot. A tartozékok kioldódnak a foglalatokból.

Mi a maximális kapacitás tészta esetén?

Ne lépje túl a 875 g lisztet és a 630 g vizet a tészta keverésekor.

A tál mosogatógépben mosható?

Igen, a tál (ha tartozék) mosható mosogatógépben. A tartozékokat kézzel kell mosni meleg vízzel és mosogatószerrel.

Mit tegyek, ha a mixer szagot áraszt az első használatkor?

A kellemetlen szag az első használat során normális. Hosszabb használat után el fog múlni.

Használhatják gyermekek ezt a kézi mixert?

Nem, gyermekek nem használhatják a készüléket. Csökkent képességű személyek csak felügyelet mellett használhatják.

Mennyi ideig érvényes a garancia?

A termék 2 év garanciával rendelkezik, amely a javításra vagy cserére vonatkozik, a feltételeknek megfelelően.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, szervizügynöknek vagy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHM1652 Zelmer

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Tartsa biztonságos helyen, ahol megtalálja, ha a jövőben szüksége lenne rá.

LEÍRÁS

1. Fő egység
2. Kioldó gomb
3. Sebességszabályozó
4. Turbo üzemmód gomb
5. Habverök
6. Dagasztókarok

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

Ha a hálózati kábel sérült, a cserét a potenciális veszélyek elkerülésének érdekében csak a gyártó, egy felhatalmazott szerviz vagy hasonlóan képzett személy végezheti.

Tartsa be a kiegészítők működtetési idejét, amely a használati utasítás vonatkozó részében szerepel. A tisztítást a használati utasítás „Karbantartás és tisztítás” része szerint végezze.

Figyelem: a nem megfelelő használat balesetet okozhat!

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyná, illetve összerakás, szétszerelés, valamint tisztítás előtt.

Állítsa le a berendezést és húzza ki a konnektorból, mielőtt kiegészítőt cserélne, vagy megközelítené a használat közben mozgó alkatrészeket.

A berendezést gyermekek nem használhatják! A berendezés és a tápkábel gyermekektől távol tartandó! A berendezést korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességgel rendelkező vagy tapasztalattal

nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben a használat megfelelő felügyelet vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasítások mellett történik, és megértik annak veszélyeit.

Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel!

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Ezt a berendezést otthoni használatra tervezték, kereskedelmi vagy ipari használata minden körülmények között tilos! A termék helytelen használata vagy nem megfelelő kezelése érvényteleníti a termék garanciáját.

Mielőtt csatlakoztatná a hálózathoz a terméket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett értékkel.

A hálózati csatlakozókábelt nem szabad használat közben összegubancolni vagy a termék köré csavarni.

Ne használja a terméket, ne csatlakoztassa vagy húzza ki a hálózati tápkábelt a csatlakozóról, ha nedves a keze és/vagy a lába! Ne használja fogantyúként a csatlakozókábelt és ne rántsa meg, amikor le szeretné választani a hálózatról!

Azonnal húzza ki a termék tápkábelét az aljzatból, ha bármilyen üzemzavar vagy károsodás történik, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel! A balesetek megelőzése érdekében ne nyissa fel az eszközt! Kizárólag a márka hivatalos műszaki szervizszolgálatának képzett műszaki szakemberei végezhetnek javítást vagy más eljárást a készüléken.

B&B TRENDS, S.L. elhárít mindennemű felelősséget az olyan (emberekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkezett) károkért, amelyek ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából adódnak.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELÖTT:

Csomagolja ki a készüléket.

Ellenőrizze, hogy a készülék áramellátási paraméterei megegyeznek a hálózat paramétereivel.

A készülék első alkalommal történő használata előtt, tisztítsa meg a készüléket és a tartozékait is a használati kézikönyv Karbantartás és Tisztítás fejezetében.

A készülék összeszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a keverőgép nincs a hálózathoz csatlakoztatva és a sebesség a 0. fokozaton áll.

Vigyázat!

A használat kezdeti szakaszában a keverőgép kellemetlen szagokat bocsáthat ki magából. Ez a szag idővel elmúlik.

ÜZEMELTETÉS

Gyözödjön meg arról, hogy a készüléket lecsatlakoztatta az áramforrásról. Helyezze a hozzávalókat a keverőtálba (amely modelltől függően a készülékhez járt).

Válassza ki a használni kívánt tartozékot és illessze a keverő foglalatába. Vigyázat!

Megfelelő tartozékokat helyezzen a keverő foglalatába. Az egyik tartozékpár tésztadagasztásra, a másik tojás vagy hasonló élelmiszerek felverésére alkalmas.

HU

Vigyázat! Ne tegyen villát, kést vagy kanalat a keverötálba működés közben.

A maximális folyamatos működési idő nem haladja meg az 5 p4rcet. Ha hosszabb ideig szeretné használni a keverőgépet, várjon amíg a készülék lehül szobahőmérsékletre (ez körülbelül 30 percet vesz igénybe). perc után folyamatosan használat mellett. A legjobb eredmény érdekében vaj és élesztővel kelesztett tészták összekeveréséhez azt javasoljuk, hogy alacsony fokozaton kezdje a keverést és a folyamat végén kapcsolja maximális fokozatra.

Ha már nem használja a készület, állítsa a sebességszabályozt a 0. fokozatra és hzza ki a készüléket a konnektorbl.

Ha a dagasztókaron vagy habverően maradt maradékot le szeretné tisztítani, használjon fakanalat.

Egyik kezével tartsa a tartozékot, míg a másikkal nyomja meg a „KIOLD“ gombot.

Távolítsa ki a tartozékot a foglalatából.

Ne használja a készüléket több mint 875 g lisztnél és 630 g víznél.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Használjon konyharuhát a készülék tisztításához. Szigorúan tilos a főegységet vízzel lelocsolni vagy víz alá meríteni.

Ne használjon fémkefét, nejlonkefét, háztartási tisztítszereket, hígít és egyéb hasonl tisztítszereket a készülék tisztításához, mivel azok megsérthetik a termék felületét.

Használjon puha. száraz ruhát a tápkábel tisztításához.

A tartozékokat langyos vízzel és mosogatószerrel, öblítse le és törölje szárazra. A keverőtál mosató mosogatgépben.

Ha a lerakodások nehezen távolíthatók, használjon egy fakanalat vagy műanyagspatulát.

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus eszközökröl szóló 2012/19/EU, közismerten WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, azaz Elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló) irányelvnek, amely elektromos és elektronikus eszközök eltávolítására és újrafelhasználására vonatkozóan az Európai Unióban alkalmazandó jogszabályi kereteket szabja meg. Ne dobja a terméket hulladékgyűjtőbe!

Keresse fel az Önhöz legközelebb található elektromos és elektronikus berendezéseket feldolgozó hulladékgyűjtő központot!

Bízunk benne, hogy elégedett lesz a termékünkkel!

DORIM SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. SPERĂM CA ACEST PRODUS SĂ FUNCTIONEZE CONFORM DORINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ.

AVERTIZARE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányely előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével.

A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE