GT-ALex-01 - Zseblámpa Oecolux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-ALex-01 Oecolux

Kezelési útmutató (14-26)

DELAVNIŠKA SVETILKA S 30+6 LED-i

Bevezetés/szállítási terjedelem 14

Használati cél 15

Biztonsági útmutatások ....15

Kezelés 20

Tisztítás 22

Műszaki adatok 22

Megfelelőségi nyilatkozat 22

Akkumulátor hulladékkénti elhelyezés előtti kivétele ......23

Jótállási Tájékoztató ....24

Bevezetés

Gratulálunk az új villamos munkalámpájához, és meggyőződésünk, hogy meg lesz elégedve ezzel a modern eszközzel. Az eszköz megfelel a vonatkozó biztonsági rendelkezéseknek.

A következőket kérjük ezen eszköz mindig optimális működésének és működőképességének garantálására, továbbá személyes biztonsága érdekében:

Az első üzembe helyezés előtt olvassa el e kezelési útmutatót, és mindenekelőtt a biztonsági útmutatásokat tartsa be!

Ezen eszközön és eszközzel végzet minden tevékenységet csak úgy végezzen, ahogyan e kezelési útmutatóban le van írva.

Ha egykor továbbadja a munkalámát, akkor e kezelési útmutató is mellékelje hozzá.

Szállítási terjedelem

• 30+6 LED-es mühelylámpa
• AC/DC hálózati adapter
- Szivargyújtó adapter
- Kezelési útmutató

Használati cél

Az eszközt kizárólag magánterületen történő használatra szolgál. Gépkocsiban vagy mühelyekben stb. való professzionális használatra nem felel meg a munkalámpa.

Biztonsági útmutatások

Általános útmutatások

- 8 évesnél idősebb gyermekek és az olyan személyek, akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik miatt vagy tapasztalat illetve hozzáértés hiányában nincsenek abban a helyzetben, hogy az eszközt biztonságosan használni tudják, kizárólag felügyelete mellett vagy az eszköz biztonságos használatának megtanítása és az abból eredő veszélyek megértése esetén használhatják ezen eszközt. Tilos a gyermekeknek az eszközzel játszani. Felügyelet nélkül nem végezhetik gyermekek a tisztítást és a felhasználói karbantartást.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy segítségre szoruló személyek felügyelet nélkül használják az eszközt.

- Nem játékszerek az olyan csomagolóanyagok, mint a fóliák vagy a habszivacs! Tartsa távol tőle a gyermekeket. Fulladásveszély!

- Tilos tűz- és robbanásveszélyes helyen a lámpa használata.

- Nagyon erős a fénye. Ne nézzen bele közvetlen közelről, továbbá ne vakítson el mást vagy állatot vele.

- Védje magas hőtől, nagy hidegtől valamint erős rázkódástól vagy ütéstől a munkalámpát.

- A felületi sérülések elkerülése érdekében ne csúsztassa olyan felületeken a munkalámpát, melyekre rátapad.

- Ne tisztítsa kemény, karcoló vagy dörzsölő tisztítószerekkel a munkalámpát. Különben megsérülhetnek a felületek.

Gépkocsikban való használat előtt

• Ne veszélyeztesse a munkalámpa és a töltőkábel a vezetőt és az utasokat. Mindig úgy kell a lámpát tárolni és rögzíteni, hogy teljes lefékezés esetén se idézzenek elő sérülésveszélyt a munkalámpa.
• Vezetés közben minden gépkocsi alkatrésznek (pedálok, kormánykerék stb.) kifogástalanul és a vezető akadályozása nélkül kezelhetőnek kell lenniük.
• Tilos a lámpát akkor csatlakoztatni vagy használni, amikor éppen aktívan részt vesz a forgalomban, és például gépkocsit vezet. Elvakítás veszély!
• Nem beltéri vagy olvasólámpa a munkalámpa! Balesetveszély!

Áramütés veszélye

Kizárólag száraz kézzel fogja meg az eszközt!

Tilos csepegő vagy freccsenő víznek kitenni az eszközt. Tilos a munkalámpát és a hálózati adaptert vízbe vagy más folyadékba mártani.

Áramütés veszélye! Ne használja olyan nedvességforrás közel ben a munkalámpát, mint pl. fürdőszoba.

Ha vízbe vagy más folyadékba esik az eszköz, akkor először a há- lózati adapter csatlakozódugóját húzza ki, majd ezután vegye az eszközt!

• Kizárólag előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba csatlakoztassa a hálózati adaptert.
• Elosztódugó vagy hosszabbítókábel használata esetén azoknak meg kell felelniük az érvényes biztonsági rendelkezéseknek. Tilos túllépni a megadott maximális áramerősséget.
• Ügyeljen arra, hogy hol megközelíthető legyen a csatlakozóaljzat azért, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni a hálózati adapter csatlakozódugóját.
• Úgy fektesse a töltőkábelt, hogy az ne idézzen elő botlásveszélyt.

- Ne használja a munkalámpát:

• ha sérült,
  – ha sérült a töltőkábel,
  – ha sérült a hálózati adapter vagy a gépkocsi szivargyújtó adaptere.

- Használat előtt teljes hosszában csavarja le a töltőkábelt. Ügyeljen arra, hogy ne csípődjön be, ne nyomódjon össze, ne sérüljön meg éles sarkok vagy forró tárgyak miatt a töltőkábel.

- Húzza ki a hálózati adapter a hálózati csatlakozódugóból:

• ha nem tölti az eszközt,
  – minden töltési folyamat után,
• a munkalámpa tisztítása és eltétele előtt,
  – ha használat közben nyilvánvaló üzemzavar lép fel,
• zivatar esetén.

Soha se a kábelnél fogva húzza ki a hálózati adaptert.

• Ne vigye vagy húzza a elektromos vezetéknél fogva az eszközt.
• Ne végezzen változtatásokat a munkalámpán, a hálózati adapteren/kábelen vagy a gépkocsi szivargyújtó adapterén.
• Semmiképpen se próbálja megbontani az eszköz burkolatát vagy fémtárgyakkal a belsejébe nyúlni.
• Kizárólag szakszervizzel végeztesse a javításokat. Ügyeljen a garanciális feltételek betartására.
• A hálózati adapter vagy a töltőkábel sérülése esetén tilos azt to-vább használni, és ugyanolyan típusú hálózati adapterre kell azt kicserélnie.

Tüzveszély

Ne hagyja felügyelet nélkül töltés közben a munkalámpát.

• Tartsa gyúlékony anyagoktól távol a munkalámpát.
• Ne fedje le valamilyen tárggyal a munkalámpát vagy a hálózati adaptert.
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hulladékelhelyezés céljából kivett akkumulátor. Öngyulladás miatti anyagi kár veszélye!

Anyagi károkozás veszélye

Ne használja 3 óránál hosszabb ideig a feltöltött munkalámpát. Mihelyt észrevehetően csökken a LED-ek fényereje, akkor fel kell tölteni a munkalámpát.

A munkalámpa LED-jeinek kialvásáig történő használata az akkumulátor mélykisüléséhez vezet. Ezáltal maradandóan károsodhat az akkumulátor.

Ezenkívül ügyeljen arra, hogy mindig kikapcsolja a munka-lámpát.

Ha hosszabb ideig nem használják a munkalámpát, akkor az lemerül.

Nem cserélhetőek vagy pótolhatóak a munkalámpában lévő lámpák. Más készülék működtetésére sem használható, to-vábbá más eszközzel sem tölthető.

• Tartsa gyúlékony anyagoktól távol a munkalámpát.
• Ne fedje le valamilyen tárggyal a munkalámpát vagy a hálózati adaptert.
• Védje magas hőtől, nagy hidegtől valamint erős rázkódástól vagy ütéstől a munkalámpát.
• Ne használjon erős, agresszív vagy dörzsölő tisztítószereket, hogy ne sérüljenek a felületek, hanem szükség esetén gyenge tisztító-szerrel enyhén megnedvesített kendőt használjon.

Hulladékelhelyezés

- Előírásszerűen és környezetbarát módon helyezze el hulladék-ként a csomagolóanyagokat is. Ezek a nyersanyagok és ismét felhasználhatóak.

Tilos a háztartási szemétbe dobni az elemeket és akku- mulátorokat!

• Minden felhasználó törvényileg kötelezett az elemek és akkumulátorok helységi, városrészi vagy kereskedelmi gyűjtőhelyén való leadására. Így minden elemet és akkumulátort környezetbarát módon lehet hulladékként elhelyezni.
• A károsanyagokat tartalmazó elemeket és akkumulátorokat a vegyjelük jelzi (Cd kadmium, Hg higany, Pb ólom).

Ha már nem lehet használni az eszközt, akkor egy elektromos és elektronikus hulladék gyűjtőhelyen adja le. Neja a háztartási szemétbe.

A munkalámpa hulladékkénti elhelyezése előtt ki kell vennie az akkumulátort, lásd az „Akkumulátor kivétele hulladékkénti helyezés előtt“ című rész.

A hatályos rendelkezéseknek és rendeleteknek megfelelően kell a meghibásodott akkumulátort hulladékként elhelyezni.

• Tartsa távol a gyermekektől, ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre illetve ne szedje szét a kivett akkumulátort.
• Kerülje, hogy bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával érintkezzen az akkumulátorfolyadék. Az érintkezési helyeket azonnal bő tiszta vízzel mossa le, és azonnal forduljon orvoshoz.

Kezelés

Akkumulátor töltése

Ne hagyja felügyelet nélkül töltés közben a munkalámpát.

Körülbelül 5 – 7 órát vesz igénybe az akkumulátor töltése. Töltés közben kapcsolja ki a munkalámpát.

• Csatlakoztassa egy csatlakozó-hüvelybe 1 a hálózati adaptert vagy a szivargyújtó adaptert.
• Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba vagy a szivargyújtó adaptert egy gépkocsi feszültség alatt álló (szükség esetén fordítsa az indítókulcsot az helyzetbe) szivargyújtó csatlakozóhüvelyébe.
• Piros színnel világít a LED 2 a töltési folyamat során. Mihelyt befejeződik a töltési folyamat, zöld színnel világít a LED.

Az elektronika védi a túltöltéstől az akkumulátort. Bontsa a munkalámpa csatlakozását, mihelyt zöld színüre változik a LED. Mindenkor lehetséges az akkumulátor utántöltése.

• Nyomja meg a be-/kikapocsolót 4, a 6 LED 3 be- ill. kikapcsolására.
• Húzza szét a munkalámpát a 30 LED 5 bekapcsolására, vagy nyom- ja össze a LED-ek kikapcsolására.

A munkalámpa által okozott e széthúzáskor fordítsa a be-kikapcsoló 4 segítségével oldalra a munkalámpát.

Használat közben is töltheti a munkalámpát.

A 30+6 LED-es munkalámpát a mágnes 6 segítségével lehet egy ferromágneses anyagból készült felületen egy helyre rögzítve használni.

A felületi sérülések elkerülése érdekében ne csúsztassa olyan felületeken a munkalámpát, melyekre rátapad. Szükség esetén tegyen egy rongy-, fólia- vagy papírdarabot a felületre.

Tisztítás

VIGYÁZAT! Tisztítás előtt feltétlenül húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból ill. a szivargyújtó adaptert a gépkocsi szivargyújtójának csatlakozóhüvelyéből.

Sohase merítse vízbe vagy má a munkalámpát!

A felületek károsodásának el náljon erős, agresszív vagy dörzsölő tisztítószert.

Egy jól kicsavart, kevés mosogatószerrel enyhén megnedvesített kendőt használjon a munkalámpa, hálózati adapter és a szivargyújtó adapter tisztítására.

Műszaki adatok

30+6 LED-es mühelylámpa

Típus: GT-ALex-01

Fényerősség: kb 18.000 mcd

Akkumulátor: 3,6 V ===, 1000mAh, Ni-MH akkumulátor

Bemenet: 6/12V ---

LED teljesítmény: 2,16 W

Hálózati adapter

Típus: BK-DC060V030

Bemenet: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 6 V ===, max. 300 mA, max. 1,8 VA

Szivargyújtó adapter

Típus: STR-CP001

Bemenet: 12 V ---

Kimenet: 12 V ---

Mivel termékünket folyamatosan továbbfejlesztjük, ezért a kivitelben és a műszaki adatokban változás lehetséges.

Megfelelőségi nyilatkozat

Garantált, hogy a termék megfelel a törvényileg előírt szabványoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a található www.gt-support.de weboldalon található meg.

Akkumulátor kivétele hulladékkénti elhelyezés előtt

Az akkumulátornak a munkalámpából való kivétele előtt, bontsa a munkalámpa hálózati csatlakozását és teljesen merítse le az akkumulátort. Az akkumulátor kivétele után tönkrementés már nem javítható a munkalámpa.

Feltétlenül viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt, hogy elkerülje a szemének a szilánkok miatti vagy a kezeinek vá- gási sérülését.

• Csavarja ki egy kicsi kereszthornyos csavarhúzóval a 4 darab csavart 7, majd húzza szét a munkalámpát.
• Csavarja ki a 2 darab csavart 8, majd a nyíl irányába ütközésig húzza szét a gyűrűt 7.
• A két műanyag résznek a csavarhelyeken 8 történő szétfeszítésével törje ezeket szét ezeket.
• Egy ollóval egymás után vágja el közvetlenül az akkumulátor csatlakozásánál a vezetékeket.

VIGYÁZAT! Egyenként vágja el a vezetékeket a zárlat elkerülése érdekében, ezenkívül ne érintkezzenek fémfelülettel.

Jótállási Tájékoztató

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy	Globaltronics GmbH & Co. [e-mail]
A szerviz neve, címe és telefonszáma:Globaltronics Service Center 00800 456 22 000(díjmentesen hívható szám)	A termék megnevezése:30+6 LED-es mühelylámpa
A termék típusa: GT-ALex-01 Gyártási szám: 91164
A termék azonosításra alkalmasrészeinek meghatározása: -	Termékjelölés: 03/2014

A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év.

A gyártó cégneve, címe és email címe:

A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a pénztári fi zetésnél kapott jótállási jegyet.

A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért.

A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk.

Ajótállási igény bejelentésének időpontja:	A javításra átvétel időpontja:
A hiba oka: A javítás módja:
Afogyasztónak történő visszaadás időpontja:	A javítási idő következtében a jótállás új határideje:
A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

Vevő neve:
Irányítószám/Város: Utca:
Tel.szám/e-mail cím:
	Aláírás:

Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.

A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre.

A jótállási igény bejelentése

A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási tájékoztatón feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba.

Afogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni.

A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kgnál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

A jótállási felelősség kizárása

A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni.

A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok

(1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó

a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az

a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, fi gyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget;

b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

(2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidön belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni.
(3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja.

Eljárás vita esetén

A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat.

Kazalo vsebine

Uvod / Obseg dobave ....28

Által behozott (nincs szervizcím feltüntetve!):

Distributer (Servisnega naslova ni!):

Globaltronics GmbH & Co. KG, Germany, Domstr. 19, 20095 Hamburg

E kezelési útmutató PDF-fájléként a www.gt-support.de című honlapunkról is letölthető.