GT-AL60-LED5UK - Monitor Oecolux - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GT-AL60-LED5UK Oecolux PDF formátumban.
| Terméktípus | 60 LED-es munkalámpa |
| Modell | GT-AL60-LED5 |
| Akkumulátor | Lítium-ion, 3,7 V, 1800 mAh (beépített) |
| Hálózati adapter | Modell: ZZ900-9-500; Bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz; Kimenet: 9 V, 500 mA |
| Autó adapter | Típus: ZZ-103-1; Bemenet/Kimenet: 12 V — / 9 V —; Biztosíték: F0.25AL250V |
| Fényforrás | 60 LED, teljesítmény: 3,6 W |
| Töltési idő | kb. 4 óra |
| Üzemidő | max. 3 óra teljes töltésnél |
| Töltésjelző | piros = töltés, zöld = teljesen feltöltve |
| Rögzítés | forgatható horog akasztáshoz |
| Kapcsoló | Be-/ki kapcsoló |
| Tartozékok | 60 LED-es munkalámpa, AC/DC hálózati adapter, autó szivargyújtó adapter, használati utasítás |
| Tisztítás | enyhén nedves ruhával és kevés mosogatószerrel; ne használjon erős tisztítószereket |
| Biztonsági utasítások | ne merítse vízbe, ne használja robbanásveszélyes környezetben, ne hagyja felügyelet nélkül tölteni, rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábelt sérülések szempontjából |
| Pótalkatrészek | Pótbiztosíték F0.25AL250V az autó adapterhez; hálózati adapter és adapter pótalkatrészként kapható; akkumulátor nem cserélhető |
| Garancia | 3 év a vásárlás dátumától |
| Ügyfélszolgálat | AT 00800 / 456 22 000 (ingyenes), E-mail: gt-support-at@telemarcom.de |
Gyakran ismételt kérdések - GT-AL60-LED5UK Oecolux
Felhasználói kérdések a következőről GT-AL60-LED5UK Oecolux
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Monitor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GT-AL60-LED5UK - Oecolux és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GT-AL60-LED5UK márka Oecolux.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-AL60-LED5UK Oecolux
60 LED-es munkalámpa
díjmentesen hívható szám / brezplačna številka)

gt-support-at@telemarcom.de
gu gt-support-hu@telemarcom.de
510 gt-support-slo@telemarcom.de
MODELL: GT-AL60-LED5 ART. NR.: 92081 03/2015






GT-AL60-LED5

60 LED-es munkalámpa Tartalomjegyzék
Bevezetés 45
Szállítási terjedelem 46
Használati cél 47
Biztonsági útmutatások .....48
Megfelelőségi nyilatkozat ......69
Kezelés 70
Tisztítás ....77
Müszaki adatok ....79
Akkumulátor hulladékkénti elhelyezés elötti kivétele 82
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ .....85
JÓTÁLLÁSI ADATLAP
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Bevezetés
Gratulálunk az új villamos munkalámpájához, és meggyőződésünk, hogy meg lesz elégedve ezzel a modern eszközzel. Az eszköz megfelel a vonatkozó biztonsági rendelkezéseknek.
A következőket kérjük ezen eszköz mindig optimális működésének és működőképességének garantálására, továbbá személyes biztonsága érdekében:
Az első üzembe helyezés előtt olvassa el e kezelési útmutatót, és mindenekelőtt a biztonsági útmutatásokat tartsa be!
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Bevezetés / Szállítási terjedelem
Ezen eszközön és eszközzel végzet minden tevékenységet csak úgy végezzen, ahogyan e kezelési útmutatóban le van írva.
Ha egykor továbbadja a munkalámát, akkor e kezelési útmutató is mellékelje hozzá.
Szállítási terjedelem
• 60 LED-es munkalámpa
- Kezelési útmutató
- AC/DC hálózati adapter
- Szivargyújtó adapter
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
60 LED-es munkalámpa Használati cél

Használati cél
Az eszközt kizárólag magánterületen történő használatra szolgál.
Gépkocsiban vagy mühelyekben stb. való professzionális használatra nem felel meg a munkalámpa.
Kizárólag 12 V-os akkumulátorfeszültséggel rendelkező személygépkocsiban használható e szivargyújtó csatlakozódugó.
Nem felel meg 24 V-os akkumulátorfeszültséggel rendelkező tehergépkocsi, csónak stb. estében.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
Biztonsági útmutatások
Általános útmutatások
- 8 évesnél idősebb gyermekek és az olyan személyek, akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik miatt vagy tapasztalat illetve hozzáértés hiányában nincsenek abban a helyzetben, hogy az eszközt biztonságosan használni tudják, kizárólag felügyelete mellett vagy az eszköz biztonságos használatának megtanítása és az abból eredő veszélyek meg-
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
értése esetén használhatják ezen eszközt. Tilos a gyermekeknek az eszköz- zel játszani. Felügyelet nélkül nem végezhetik gyermekek a tisztítást és a felhasználói karbantartást.
- Ne engedje, hogy gyermekek vagy segítségre szoruló személyek felügyelet nélkül használják az eszközt. Tartsa gyermekektől távol a hálózati adaptert.
- Nem játékszerek az olyan csomagolóanyagok, mint a fóliák vagy a habszivacs! Tartsa távol tőle a gyermekeket. Fulladásveszély!
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
- Tilos tüz- és robbanásveszélyes helyen a lámpa használata.
- Nagyon erős a fénye. Ne nézzen bele közvetlen közelről, továbbá ne vakítson el mást vagy állatot vele.
- Védje magas hőtől, nagy hidegtől valamint erős rázkódástól vagy ütéstől a munkalámpát.
- A felületi sérülések elkerülése érdekében ne csúsztassa olyan felületeken a munkalámpát, melyekre rátapad.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
- Ne tisztítsa kemény, karcoló vagy dörzsölő tisztítószerekkel a munkalámpát. Különben megsérülhetnek a felületek.
Gépkocsikban való használat előtt
- Ne veszélyeztesse a munkalámpa és a töltőkábel a vezetőt és az utasokat. Mindig úgy kell a lámpát tárolni és rögzíteni, hogy teljes lefékezés esetén se idézzenek elő sérülésveszélyt a munkalámpa.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
- Vezetés közben minden gépkocsi alkatrésznek (pedálok, kormánykerék stb.) kifogástalanul és a vezető akadályozása nélkül kezelhetőnek kell lenniük.
- Tilos a lámpát akkor csatlakoztatni vagy használni, amikor éppen aktívan részt vesz a forgalomban, és például gépkocsit vezet. Elvakítás veszély!
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Áramütés veszélye
Kizárólag száraz kézzel fogja meg az eszközt!
Tilos csepegő vagy freccsenő víznek kitenni az eszközt. Tilos a munkalámpát és a hálózati adaptert vízbe vagy más folyadékba mártani. Áramütés veszélye! Ne használja olyan nedvességforrás közelében a munkalámpát, mint pl. fürdőszoba.
Ha vízbe vagy más folyadékba esik az eszköz, akkor először a hálóza-
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
ti adapter csatlakozódugóját húzza ki, majd ezután vegye ki az eszközt!
- Kizárólag előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba csatlakoztassa a hálózati adaptert.
- Elosztódugó vagy hosszabbítókábel használata esetén azoknak meg kell felelniük az érvényes biztonsági rendelkezéseknek. Tilos túllépni a megadott maximális áramerősséget.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
- Ügyeljen arra, hogy hol megközelíthető legyen a csatlakozóaljzat azért, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni a hálózati adapter csatlakozódugóját.
- Úgy fektesse a töltőkábelt, hogy az ne idézzen elő botlásveszélyt.
- Ne használja a munkalámpát:
- ha sérült,
– ha sérült a töltőkábel,
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
– ha sérült a hálózati adapter vagy a gépkocsi szivargyújtó adaptere.
- Használat előtt teljes hosszában csavarja le a töltőkábelt. Ügyeljen arra, hogy ne csípődjön be, ne nyomódjon össze, ne sérüljön meg éles sarkok vagy forró tárgyak miatt a töltőkábel.
- Húzza ki a hálózati adapter a hálózati csatlakozódugóból:
– ha nem tölti az eszközt,
– minden töltési folyamat után,
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
- a munkalámpa tisztítása és eltétele előtt,
– ha használat közben nyilvánvaló üzemzavar lép fel, - zivatar esetén.
Soha se a kábelnél fogva húzza ki a hálózati adaptert.
- Ne vigye vagy húzza a elektromos vezetéknél fogva az eszközt.
- Ne végezzen változtatásokat a munkalámpán, a hálózati adapteren/kábe-len vagy a gépkocsi szivargyújtó adapterén.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
- Semmiképpen se próbálja megbontani az eszköz burkolatát vagy fémtárgyakkal a belsejébe nyúlni.
- Kizárólag szakszervizzel végeztesse a javításokat. Ügyeljen a garanciális feltételek betartására.
- A hálózati adapter vagy a töltőkábel sérülése esetén tilos azt tovább használni, és ugyanolyan típusú hálózati adapterre kell azt kicserélnie.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Tüzveszély
Ne hagyja felügyelet nélkül töltés közben a munkalámpát.
- Tartsa gyúlékony anyagoktól távol a munkalámpát.
- Ne fedje le valamilyen tárggyal a munkalámpát vagy a hálózati adaptert.
- Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hulladékelhelyezés céljából kivett akkumulátor. Öngyulladás miatti anyagi kár veszélye!
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
Anyagi károkozás veszélye
Ne használja 3 óránál hosszabb ideig a feltöltött munkalámpát. Mihelyt észrevehetően csökken a LED-ek fényereje, akkor fel kell tölte-ni a munkalámpát.
A munkalámpa LED-jeinek kialvásáig történő használata az akku- mulátor mélykisüléséhez vezet. Ezáltal maradandóan károsodhat az akkumulátor.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Ezenkívül ügyeljen arra, hogy mindig kikapcsolja a munkalámpát. Ha hosszabb ideig nem használják a munkalámpát, akkor az lemerül.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
A lítium-ion akkumulátor használatára vonatkozó figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók
Nem cserélhetőek vagy pótolhatóak a munkalámpában lévő lámpák. Más készülék működtetésére sem használható, továbbá más eszközzel sem tölthető.
A termék használata során a következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásának következményei hibás működés, elektromos hibák,
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
túlmelegedés, TÜZ, sérülések és/vagy anyagi károk lehetnek.
- Kizárólag a mellékelt hálózati adapterrel vagy a gépkocsi szivargyújtó adapterével szabad a lámpát tölteni.
- Mindig felügyelet mellett kell a töltést végezni.
- Töltés után mindig válassza le az akkumulátortöltőt a lámpáról, és további használat előtt hagyja lehűlni.
- Mechanikai behatásokra érzékenyek a lítium-ion akkumulátorok. Belső
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
zárlat és a levegővel való érintkezés esetén meggyulladhat.
- Egy sérült lítium-ion akkumulátor, pl. a lámpa sérülése miatt, 30 perc vagy hosszabb idő elteltével gyulladhat meg.
- Sohase zárja rövidre a lítium-ion akkumulátort. Egy hulladékként kezelt akkumulátor zárlat miatt kigyulladhat.
- Egy égő akkumulátort ne vízzel, hanem homokkal oltsa.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Hulladékelhelyezés
- Előírásszerűen és környezetbarát módon helyezze el hulladékként a cso-magolóanyagokat is. Ezek a nyersanyagok és ismét felhasználhatóak.

Tilos a háztartási szemétbe dobni az elemeket és akkumulátorokat!
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
- Minden felhasználó törvényileg kötelezett az elemek és akkumulátorok helységi, városrészi vagy kereskedelmi gyűjtőhelyén való leadására. Így minden elemet és akkumulátort környezetbarát módon lehet hulladék-ként elhelyezni.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Ha már nem lehet használni az eszközt, akkor egy elektromos és elektronikus hulladék gyűjtőhelyen adja le.

Ne dobja a háztartási szemétbe.
A munkalámpa hulladékkénti elhelyezése előtt ki kell vennie az akkumulátort, lásd az „Akkumulátor kivétele hulladékkénti helyezés előtt“ című rész.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Biztonsági útmutatások
A hatályos rendelkezéseknek és rendeleteknek megfelelően kell a meghibásodott akkumulátort hulladékként elhelyezni.
- Tartsa távol a gyermekektől, ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre illetve ne szedje szét a kivett akkumulátort.
- Kerülje, hogy bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával érintkezzen az akkumulátorfolyadék. Az érintkezési helyeket azonnal bő tiszta vízzel mossa le, és azonnal forduljon orvoshoz.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Megfelelőségi nyilatkozat
Garantált, hogy a termék megfelel a törvényileg előírt szabványoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a található www.gt-support.de weboldalon található meg.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Kezelés
Kezelés
Akkumulátor töltése
N e h a g y j a f e l ü g y e ben a munkalámpát.
Körülbelül 4 órát vesz igénybe az akkumulátor töltése. Töltés közben kapcsolja ki a munkalámpát.

70
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
- Húzza ki a gumidugót 1 a csatlakozóaljzatból 2.
- Csatlakoztassa a csatlakozóhüvelybe 2 a hálózati adapter vagy a szivargyújtó adapter csatlakozódugóját.
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy előírásszerűen telepített csatlakozóaljzatba vagy a szivargyújtó adaptert egy gépkocsi feszültség alatt álló (szükség esetén fordítsa az indítókulcsot az helyzetbe) szivargyújtó csatlakozóhüvelyébe.
- Piros színnel világít a LED 3 a töltési folyamat során. Mihelyt befejeződik a töltési folyamat, zöld színnel világít a LED.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Kezelés
Az elektronika védi a túltöltéstől az akkumulátort. Bontsa a munkalámpa csatlakozását, mihelyt zöld színüre változik a LED. Mindenkor lehetséges az akkumulátor utántöltése.
A töltési folyamat vége felé kissé felmelegszik a munkalámpa markolata. Ez nor-mális állapot és nem befolyásolja hátrányosan a munkalámpa funkcióit.
Kb. 4 óráig tart egy lemerült akkumulátor töltése.
- Nyomja a gumidugót 1 a csatlakozóaljzatba 2.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Olyan esetben alkalmazható gépkocsi
Szivargyújtó adapterre vonatkozó tanács, amikor nem működik a gépkocsi szivargyújtó adapterről történő töltés, de a hálózati adapterrel tölthető a munkalámpa, akkor előfordulhat, hogy kiolvadt az olvadóbiztosító. Az alábbiakban leírt módon cserélje ki azt.
Tüzveszély! Semmi esetre sem hidalja át a hibás biztosítót, hanem azonos típusú biztosítóra cserélje ki azt. Sérülés szempontjából ellenőrizze a gépkocsi szivargyújtó adapterének kábelét, sérülése esetén cserélje ki a gépkocsi szivargyújtó adapterét.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Kezelés
- Az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja le a színes gyűrűt.
- Egy új F0.25AL250V (0.25 A, 250 V, flink) típusú biztosítóra cserélje ki.
- A színes gyűrűt a betett fémsapkával együtt az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig csavarja be.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Be- és kikapcsolás

60 LED-es munkalámpa Kezelés
- Nyomja meg a Be/ki kapcsolót 4, az olvasólámpa bekapcsolására.
- Nyomja meg ismét a Be/ki kapcsolót 4, a munkalámpa kikapcsolására.
A munkalámpa által okozott elvakítás megakadályozására, széthúzáskor fordítsa a Be/ki kapcsoló 4 segítségével oldalra a munkalámpát.
Használat közben is töltheti a munkalár
Az elfordítható kampóval 5 lehet a 60 LED-es munkalámpát az felakasztani.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Tisztítás
VIGYÁZAT! Tisztítás előtt feltétlenül húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból ill. a szivargyújtó adaptert a gépkocsi szivargyújtójának csatlakozóhüvelyéből.
Sohase merítse vízbe vagy más folyadékba tisztítás céljából a munkalámpát! A felületek károsodásának elkerülése érdekében, se használjon erős, agresszív vagy dörzsölő tisztítószert.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Tisztítás
Egy jól kicsavart, kevés mosogatószerrel enyhén megnedvesített kendőt használjon a munkalámpa, hálózati adapter és a szivargyújtó adapter tisztítására.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
60 LED-es munkalámpa Műszaki adatok

Műszaki adatok
60 LED-es munkalámpa
Típus: GT-AL60-LED5
Akkumulátor: 3,7 V ---, 1800 mAh, Li-Ion akkumulátor
Bemenet: 9 V ---
LED teljesítmény: 3,6 W
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Műszaki adatok
Hálózati adapter
Típus: ZZ900-9-500
Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz
Kimenet: 9 V ---, 500 mA
Szivargyújtó adapter
Típus: ZZ-103-1
Bemenet / Kimenet: 12 V / 9 V ---
Biztosíték: F0.25AL250V
80
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Mivel termékünket folyamatosan továbbfejlesztjük, ezért a kivitelben és a műszaki adatokban változás lehetséges.
A LED munkalámpa megfelel 2004/108/EU (elektromágneses összeegyeztethetőség) irányelv követelményeinek, és betartja a 72/245/EGK irányelv 6.5, 6.6, 6.8, 6.9 szakasza és I. függeléke határértékeit, a 2006/96/EU (gépkocsi irányelv) hatályos szövegváltozatának megfelelően.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Akkumulátor hulladékkénti elhelyezés előtti kivétele
Akkumulátor hulladékkénti elhelyezés előtti kivétele
Az akkumulátornak a munkalámpából való kivétele előtt, bontsa a munkalámpa hálózati csatlakozását és teljesen merítse le az akkumulátort. Az akkumulátor kivétele után tönkrementés már nem javítható a munkalámpa.
Feltétlenül viseljen védőszemüveget és védőkesztyűt, hogy elkerülje a szemének a szilánkok miatti vagy a kezeinek vágási sérülését.
A TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Feltétlenül a következő 1-től 2-ig számozott lépések szerint végezze a veszélyek elkerülésére az akkumulátor kivételét.
VIGYÁZAT TÜZVESZÉLY! Egy zárlat és ezáltal tűz keletkezésének elkerülésére a 2. lépést kizárólag az ábrázolt módon szabad végezni.
Külön-külön kell átvágnia az akkumulátorkábeleket. Az akkumulátor zárlatát okozhatja az egyidejű átvágásuk.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU 00800 / 456 22 000 (díjment gt-support-hu@telemarcom.de
TERMÉK TÍPUSA: GT-AL60-LED5
GYÁRTÁSI SZÁM: 92081 03/2015

60 LED-es munkalámpa Akkumulátor kivétele hulladékkénti elhelyezés előtt
- lépés 2. lépés

HU 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)
gt-support-hu@telemarcom.de
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
HU
| A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.M é s z á | A gyártó neve, címe:r o s o k |
| A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: | A fogyasztási cikk típusa: |
| Kicserélés esetén ennek időpontja: | A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): |
| A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: | |
A jótállással kapcsolatos általános szabályok
A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik.
A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik.
A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti.
A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek.
A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretek rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elá esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 § szerint érvényesítheti.
A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésról, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.
Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért.
Ajavítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli.
A jótállási igény bejelentése
A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek.
Mentesülés a jótállási felelősség alól
Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismemie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.
A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok
A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint
- kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet;
- vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt.
Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP
60 LED-es munkalámpa GT-AL60-LED5
A fogyasztó adatai:
| Név |
| Cím |
| E mail |
| A vásárlás dátuma*Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vá-sárláskor kapott nyugtát / számlát is. |
| A vásárlás helye: |
| A hiba leírása: |
| Aláírás:Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be:Globaltronics Service CenterHotline: 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám)Mail: gt-support-hu@telemarcom.de |
| E47296 Gyártási szám: 92081 03/2015 |
JÓTÁLLÁSI ADATLAP
| A kijavitasi igeny belentesenek iodoponjia: | A kijavitasra torendo atvetel iodoponjia: |
| A hiba oka: A kijavitas modja: | |
| A fogyasztonak torrendo viszadaas iodoponjia: | Kicserleis eseten ennek idoponjia: |
| A javtoszolgaliat neve es cime: | Keit, alairas, belyegzo: |
Által behozott (nincs szervizcím feltüntetve!):
Distributer (Servisnega naslova ni!):
Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg, Germany
E kezelési útmutató PDF-fájlként a www.gt-support.de című honlapunkról is letölthető.