MS70002 - Szeletelő SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Univerzális szeletelő (szeletelőgép)
Modell	MS70002
Márka	Siemens
Szeletvastagság	0–15 mm, fokozatmentesen állítható
Üzemmód	Impulzus- és folyamatos kapcsolás
Bekapcsolásbiztosítás	Igen, véletlen bekapcsolás ellen
Maximális üzemidő	10 perc, utána hűtési szakasz szükséges
Tolóka	Tolóka zárással a végállásban rögzíthető
Maradéktartó	Igen, maradék darabok biztonságos szeleteléséhez
Kés	Leszerelhető, nagyon éles
Tisztítási utasítások	Csak nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe; a kést tisztításhoz vegye le
Kábel tárolás	Beépített kábeltáska
Tárolási utasítások	Fordító gomb 0 állásba, tolóka rögzítése, kábel elhelyezése; gyermekbiztos helyen tárolja
Garancia idő	24 hónap
Ügyfélszolgálat	Telefon: [phone] (H–P 8–18 óráig), alkatrészek: [phone]
Ártalmatlanítási utasítások	A készüléket a WEEE 2002/96/EK irányelv szerint ártalmatlanítsa

Gyakran ismételt kérdések - MS70002 SIEMENS

Hogyan állítsam be a szeletvastagságot?

A forgatógomb (1) a szeletvastagság fokozatmentes beállítására szolgál 0-tól 15 mm-ig. Az alsó tartományban nagyon finoman állítható, pl. szalámi vagy sonka esetében.

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsolásbiztosítót (2), majd nyomja meg a bekapcsoló gombot (3), amíg a készülék el nem indul. Engedje el a bekapcsolásbiztosítót. Folyamatos üzemhez nyomja meg a bekapcsoló gombot, amíg be nem kattan.

Hogyan tisztítsam a kést?

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Vegye le a kést úgy, hogy a késtartót az óramutató járásával megegyező irányba addig forgatja, amíg meg nem áll. Tisztítsa a kést nedves ruhával és egy kis mosogatószerrel, ne tegye mosogatógépbe. Csak a tartónál fogja meg a kést.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva. A bekapcsolásbiztosítót meg kell nyomni, mielőtt a bekapcsoló gombot megnyomja. Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad, majd újra elindul. Tartós problémák esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Hagyhatom a készüléket folyamatosan működni?

Igen, a folyamatos kapcsolással. Nyomja meg a bekapcsoló gombot, amíg be nem kattan. Azonban vegye figyelembe a maximális 10 perces üzemidőt, utána a készüléknek hűlnie kell a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem a kést?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Tolja vissza a tolókát, amíg a kés szabaddá nem válik. Forgassa a késtartót az óramutató járásával megegyező irányba a végállásig, majd vegye le a kést. A behelyezéshez tartsa a tartót függőlegesen, és forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg egy kattanást nem hall.

A készülék mosogatógépben mosható?

Nem. A készüléket és minden alkatrészt nem szabad mosogatógépbe tenni vagy folyó víz alá helyezni. Mindent csak nedves ruhával tisztítson, és szárítsa meg.

Hogyan tároljam a készüléket?

Állítsa a forgatógombot 0-ra. Tolja a tolókát a végállásba, és rögzítse a zárókarral. Helyezze el a kábelt a kábeltáskában. Tárolja a készüléket gyermekektől elzárva.

Hol találom a garancia feltételeit?

A garancia feltételei a használati útmutató hátoldalán vagy online a megadott webcímen találhatók. Németországban 24 hónapos garancia érvényes.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket?

A készülék az EU 2002/96/EK (WEEE) irányelvének megfelelően van jelölve. Adja le egy önkormányzati gyűjtőhelyen vagy szakkereskedőjénél. További információt a helyi önkormányzattól kaphat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS70002 SIEMENS

Szívböl gratulálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához.

Ön egy kiváló minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött.

A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült.

A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat.

A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és csak a háztartásban szokásos ideig használja.

A készülék nem igényel karbantartást.

Kérjük, örizze meg a használati útmutatót.

Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek, kérjük, hogy a használati utasítást is adja oda.

A készülék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

A ábra

1Forgó gomb és ütközölap

A vágási szélesség beállítása (0–15 mm).

2Bekapcsolásgátló

Nyomja meg, mielött a készüléket bekapcsolja.

Biztosíték akaratlan bekapcsolás ellen.

3Bekapcsoló gomb

Pillanat- és tartós üzemmód.

4Kés

5Csúszópofa

A felvágandó anyagnak a késhez vezetése.

6Tolóka

A csúszópofák végleges helyükre történő berögzítése: A tolókát jobbra toljuk.

A csúszópofa mozgatható: A tolókát jobbra toljuk.

7Asztal

A csúszópofát veszi fel.

8Maradékfelfogó

A maradék darabok biztonságos vágásához.

9Kábeltáska

A kábel elhelyezésére.

Biztonsági útmutató

Sérülésveszély

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élő vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelős személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetően.

A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése elött, valamint mielött elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása esetén húzza ki a dugós csatlakozót. A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen.

Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében.

A készülék javíttatását csak a vevőszolgálatunkkal végeztesse.

Az elhasználódott készüléket azonnal tegye használhatatlanná. A kés rendkívül éles.

Kikapcsolás után a meghajtómű még rövid ideig tovább működik. Munka után állítsa a vágási szélességet 0-ra.

A szeletelőgépet soha ne használja csúszópofák és maradékfelfogó nélkül.

A készüléket soha ne merítse vízbe és ne tisztítsa folyó víz alatt.

A készülék kezelése

A készüléket az első használat előtt alaposan tisztítsa meg.

Előkészítés

A ábra

• A készüléket sima és tiszta felületen állítsa fel.
• Dugja be a hálózati csatlakozót.
• A csúszópofát (5) és a maradékfelfogót (8) tegye fel.
• Állítsa be a kívánt vágási szélességet (1) (0–15 mm).

Az alsó beállítási tartományban a vágási szélesség nagyon vékonyra is beállítható (pl. szalámi vagy sonka szeleteléséhez).

Bekapcsolás/Kikapcsolás

Sérülésveszély az éles kés miatt

Kikapcsolás után a kés rövid ideig még forog.

Mindig tartsa a kezét megfelelő távolságra a késtöl.

Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad, majd utána ismét beindul.

Figyelem! A motor túlhevítődhet.

Max. 10 perc folyamatos működtetés után hagyja lehülni a készüléket.

A ábra

Pillanat üzemmód

• Először a bekapcsolásgátlót (2) nyomja meg és tartsa nyomva, majd a bekapcsoló gombot (3) annyi ideig, amíg a berendezés el nem indul. Most már elengedheti a bekapcsolásgátlót (2).
• Ha meg akarja állítani, a bekapcsoló gombot (3) engedje el.

Tartós üzemmód

- Először a bekapcsolásgátlót (2) nyomja meg és tartsa nyomva, majd nyomja meg a bekapcsoló gombot (3) a bekattanási pozícióig. Most már elengedheti a bekapcsolásgátlót (2).

- Ha meg akarja állítani, a bekapcsoló gombot (3) nyomja meg ismét, majd engedje el.

Szeletelés

A ábra

- A felvágni való anyagot finoman nyomja az ütközölaphoz és lassan tolja a forgó kés irányába.

Szeletelés után

• Állítsa a vágási szélességet 0-ra.
• A csúszópofát tolja a kés irányában a végső állásába és a tolókával (6) rögzítse.

Zsíros anyagok szeletelése után (pl. hús, kolbász, sajt):

- Az a legjobb, ha a készüléket, különösen pedig a kést, azonnal megtisztítja; lásd „A készülék tisztítása” című fejezetet.

Tisztítás

Sérülésveszély az éles kés miatt

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugaszolót és vegye le a kést. A kést ne az élénél, hanem csak a késfelfogónál fogja meg.

Áramütés veszélye

A készüléket soha ne tegye vízbe és ne tartsa folyó víz alá.

Figyelem!

A készülék felülete megsérülhet.

Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához.

A készülék megtisztítása

- A készüléket, a kést, valamint a beépített részeket nedvesen törölje át és szárítsa meg. Szükség esetén használjon egy kevés mosogatószert.

A kés kivétele/visszahelyezése

B ábra

• A csúszópofát tolja vissza addig, amíg a kés nincs szabadon.
• A késtartót megegyezően az óramutató járásával fordítsa el ütközésig és vegye le a kést.

C ábra

- Ha vissza akarja helyezni, a késfelfogót tartsa merőlegesen és ellentétesen az óramutató járásával fordítsa el ütközésig (jól hallhatóan kattanjon be).

A csúszópofa levétele/visszahelyezése

D ábra

• A forgó gombot (1) a ← I jelre állítsa.
• A csúszópofát vegye le az asztalról.
• Ha vissza akarja helyezni, tolja be a csúszópofát az asztalon lévő sínbe.

Az ütközölap levétele/visszahelyezése

E ábra

• A forgó gombot (1) a ← I jelre állítsa.
• Vegye le a kést.
• Vegye le az ütközölapot.
• Ha vissza akarja helyezni (a forgó gombot állítsa a ←l jelre), először tolja be a vezetőrudat az asztalon lévő furatba.

Tárolás

Sérülésveszély az éles kés miatt

A készüléket úgy tárolja, hogy gyermekek ne férjenek hozzá.

A ábra

• A forgó gombot (1) a 0-ra állítsa.
• A csúszópofát a tolókával (6) rögzítse.
  ● A kábelt (9) helyezze el.

hu

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli.

Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.

A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.

Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

uk

HU Magyarország, Hungar y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]